[{"contextID":"discussion-2026-07-09-5","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-09_EN.html","date":"2026-07-09","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"220801","russiaBenefit":false,"speaker":"Sophie WILMÈS (Chair)","speechNumber":"4-0190-0000","text":"The EPP and Renew Europe groups have notified the  of decisions relating to changes to appointments within committees. The decisions will be set out in the minutes of today’s sitting and take effect on the date of this announcement.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"4-0191-0000","text":"Madam President, I rise under Rule 202(1) and (4), and Rule 180(1) in conjunction with Rule 202(4).\n\nOn Monday, the President reminded us that there should be no chanting in this Chamber. Yesterday, it happened again. The reaction of the sitting President? Nothing.\n\nLater, a colleague requested a personal statement. Under the plenary reforms that were introduced, it should be granted immediately. He was ignored.\n\nAnd finally, yesterday evening, a colleague said, talking about Muslims – and I ask the interpreters to make it very clear that this is a quote – he said, about Muslims, 'They spend a lot of time with goats'. The reaction of the sitting President: 'We will look into that'.\n\nLet me be very clear: I do not blame the sitting presidents. I blame the culture. Breaches of our Rules of Procedure are rarely addressed in this Chamber. They disappear into administrative procedures instead of being dealt with transparently. If we want the plenary reform to succeed, we need to change the culture together.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"4-0192-0000","text":"A Uachtaráin, beidh mé chomh tapaidh agus is féidir liom.\n\nYesterday, at the first debate on the conclusions of the European Council meeting, a lot of Members – understandably at the time – were critical of the non-attendance of the Irish Presidency. Having already looked at the reason, I can now assure Members that it was not the fault of the Irish Presidency. The European Council decided, because it was the conclusion of the meetings in the relation to the Council, that that only President Costa, who was in Ankara at the NATO summit, could attend. The Irish minister was here and available to attend the meeting, but he was not allowed.\n\nTo be fair to the Irish Government, we had a meeting with our Prime Minister, Micheál Martin, on Monday night, and there we discussed the need to attend and show respect to Parliament. The Irish Presidency will attend all meetings that they are required and allowed to attend here in Parliament.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, I will be as quick as I can.\n\nYesterday, at the first debate on the conclusions of the European Council meeting, a lot of Members – understandably at the time – were critical of the non-attendance of the Irish Presidency. Having already looked at the reason, I can now assure Members that it was not the fault of the Irish Presidency. The European Council decided, because it was the conclusion of the meetings in the relation to the Council, that that only President Costa, who was in Ankara at the NATO summit, could attend. The Irish minister was here and available to attend the meeting, but he was not allowed.\n\nTo be fair to the Irish Government, we had a meeting with our Prime Minister, Micheál Martin, on Monday night, and there we discussed the need to attend and show respect to Parliament. The Irish Presidency will attend all meetings that they are required and allowed to attend here in Parliament.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, beidh mé chomh tapaidh agus is féidir liom.\n\nYesterday, at the first debate on the conclusions of the European Council meeting, a lot of Members – understandably at the time – were critical of the non-attendance of the Irish Presidency. Having already looked at the reason, I can now assure Members that it was not the fault of the Irish Presidency. The European Council decided, because it was the conclusion of the meetings in the relation to the Council, that that only President Costa, who was in Ankara at the NATO summit, could attend. The Irish minister was here and available to attend the meeting, but he was not allowed.\n\nTo be fair to the Irish Government, we had a meeting with our Prime Minister, Micheál Martin, on Monday night, and there we discussed the need to attend and show respect to Parliament. The Irish Presidency will attend all meetings that they are required and allowed to attend here in Parliament."}},{"factCheck":"Although the speaker claims that Ukrainian state services maintain the Myrotvorets website, the platform is actually an independent, non-governmental database run by a public NGO, and the Ukrainian government has repeatedly dissociated itself from the site, clarifying that its activities are not related to state institutions.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":true,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"4-0194-0000","text":"Pani Przewodnicząca! W oparciu o art. 2 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczący niezależności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego, który właśnie został złamany, wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie przyspieszonej akcesji Ukrainy do Unii Europejskiej.\n\nUkraińskie służby prowadzą listę Myrotworeć, na której umieszczają nazwiska ludzi zgłoszonych do nękania, zastraszania i eliminowania. Dziś na tę listę zostałam wpisana ja. Wcześniej zostali wpisani moi koledzy z Patriotów Dla Europy. To zamach na unijnych dyplomatów, których życie i bezpieczeństwo może być zagrożone. To gangsterka i łajdactwo.\n\nOczekuję reakcji szefowej Parlamentu Europejskiego w celu ochrony dyplomatów z tej instytucji, ponieważ nasze życie i nasze bezpieczeństwo jest w tym momencie zagrożone.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Based on Article 2 of the Rules of Procedure of the European Parliament regarding the independence of the mandate of a Member of the European Parliament, which has just been violated, I request the immediate halt of the accelerated accession of Ukraine to the European Union.\n\nThe Ukrainian services maintain the Myrotvorets list, on which they place the names of people reported for harassment, intimidation, and elimination. Today, I was added to this list. Previously, my colleagues from Patriots for Europe were added. This is an attack on EU diplomats, whose lives and security may be endangered. This is gangsterism and scumbaggery.\n\nI expect a reaction from the head of the European Parliament in order to protect diplomats from this institution, because our lives and our security are currently endangered.","factCheck":"Although the speaker claims that Ukrainian state services maintain the Myrotvorets website, the platform is actually an independent, non-governmental database run by a public NGO, and the Ukrainian government has repeatedly dissociated itself from the site, clarifying that its activities are not related to state institutions.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! W oparciu o art. 2 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczący niezależności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego, który właśnie został złamany, wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie przyspieszonej akcesji Ukrainy do Unii Europejskiej.\n\nUkraińskie służby prowadzą listę Myrotworeć, na której umieszczają nazwiska ludzi zgłoszonych do nękania, zastraszania i eliminowania. Dziś na tę listę zostałam wpisana ja. Wcześniej zostali wpisani moi koledzy z Patriotów Dla Europy. To zamach na unijnych dyplomatów, których życie i bezpieczeństwo może być zagrożone. To gangsterka i łajdactwo.\n\nOczekuję reakcji szefowej Parlamentu Europejskiego w celu ochrony dyplomatów z tej instytucji, ponieważ nasze życie i nasze bezpieczeństwo jest w tym momencie zagrożone."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197447","russiaBenefit":false,"speaker":"Irena JOVEVA","speechNumber":"4-0195-0000","text":"Madam President, colleagues, I rise for a point of order under Rule 202, regarding Rules 60, 73 and 170, regarding the derogation that we will be voting today. This House has already sovereignly expressed its position and voted down this extension twice. The President had no mandate to ask the Council to proceed to a second reading, yet we are here today. This urgent procedure hit our agenda before we even received the Council's position, and then the required plenary debate under Rule 170(4) never even took place.\n\nWe cannot rubber‑stamp the mass surveillance of our citizens. Furthermore, by rushing this temporary, flawed fix, we drastically weakened Parliament's position on the long‑term file, which is exactly where we should come to a conclusion to protect our children. The Council had every opportunity to find a reasonable middle ground and even now they can still adopt our position if we amend this text. So colleagues, please help us save the face of this House, protect our children and secure the privacy of our citizens.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256871","russiaBenefit":false,"speaker":"Malika SOREL","speechNumber":"4-0196-0000","text":"Madame la Présidente, mon intervention se fonde sur l’article 202 du règlement intérieur et sur notre obligation de respecter l’article 2 du traité qui nous lie tous quant au respect de la démocratie, de l’état de droit et des valeurs de l’Union européenne, et sur l’article 10 du traité, qui stipule que le fonctionnement de l’Union européenne est fondé sur la démocratie représentative.\n\nMais comment, chers collègues, les parlementaires pourraient-ils remplir ces conditions avec tout le sérieux que cela exige, lorsque nous, parlementaires, recevons des listes de vote qui changent souvent jusqu’au dernier instant? Ce n’est pas sérieux. Les listes de vote, les amendements devraient être figés quelques jours avant le vote.\n\nJe vous appelle, chers collègues, à œuvrer tous pour faire évoluer nos règles de fonctionnement, de manière à ce que nous puissions voter avec le sérieux que cela exige, aussi par respect pour tous les citoyens de l’Union européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, my intervention is based on Rule 202 of the Rules of Procedure and on our obligation to respect Article 2 of the Treaty which binds us all regarding respect for democracy, the rule of law and the values of the European Union, and on Article 10 of the Treaty, which stipulates that the functioning of the European Union is based on representative democracy.\n\nBut how, dear colleagues, can parliamentarians fulfill these conditions with all the seriousness that this requires, when we, parliamentarians, receive voting lists that often change until the very last moment? This is not serious. Voting lists and amendments should be frozen a few days before the vote.\n\nI call on you, dear colleagues, to all work to change our operating rules, so that we can vote with the seriousness that this requires, also out of respect for all citizens of the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, mon intervention se fonde sur l’article 202 du règlement intérieur et sur notre obligation de respecter l’article 2 du traité qui nous lie tous quant au respect de la démocratie, de l’état de droit et des valeurs de l’Union européenne, et sur l’article 10 du traité, qui stipule que le fonctionnement de l’Union européenne est fondé sur la démocratie représentative.\n\nMais comment, chers collègues, les parlementaires pourraient-ils remplir ces conditions avec tout le sérieux que cela exige, lorsque nous, parlementaires, recevons des listes de vote qui changent souvent jusqu’au dernier instant? Ce n’est pas sérieux. Les listes de vote, les amendements devraient être figés quelques jours avant le vote.\n\nJe vous appelle, chers collègues, à œuvrer tous pour faire évoluer nos règles de fonctionnement, de manière à ce que nous puissions voter avec le sérieux que cela exige, aussi par respect pour tous les citoyens de l’Union européenne."}}],"factCheck":"Although the speaker claims that Ukrainian state services maintain the Myrotvorets website, the platform is actually an independent, non-governmental database run by a public NGO, and the Ukrainian government has repeatedly dissociated itself from the site, clarifying that its activities are not related to state institutions.","mepID":"257069","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-09_EN.html","speaker":"Ewa Zajączkowska-Hernik","speechNumber":"4-0194-0000","text":"Pani Przewodnicząca! W oparciu o art. 2 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczący niezależności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego, który właśnie został złamany, wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie przyspieszonej akcesji Ukrainy do Unii Europejskiej.\n\nUkraińskie służby prowadzą listę Myrotworeć, na której umieszczają nazwiska ludzi zgłoszonych do nękania, zastraszania i eliminowania. Dziś na tę listę zostałam wpisana ja. Wcześniej zostali wpisani moi koledzy z Patriotów Dla Europy. To zamach na unijnych dyplomatów, których życie i bezpieczeństwo może być zagrożone. To gangsterka i łajdactwo.\n\nOczekuję reakcji szefowej Parlamentu Europejskiego w celu ochrony dyplomatów z tej instytucji, ponieważ nasze życie i nasze bezpieczeństwo jest w tym momencie zagrożone.","topic":"Composition of committees and delegations","translation":{"englishText":"Madam President! Based on Article 2 of the Rules of Procedure of the European Parliament regarding the independence of the mandate of a Member of the European Parliament, which has just been violated, I request the immediate halt of the accelerated accession of Ukraine to the European Union.\n\nThe Ukrainian services maintain the Myrotvorets list, on which they place the names of people reported for harassment, intimidation, and elimination. Today, I was added to this list. Previously, my colleagues from Patriots for Europe were added. This is an attack on EU diplomats, whose lives and security may be endangered. This is gangsterism and scumbaggery.\n\nI expect a reaction from the head of the European Parliament in order to protect diplomats from this institution, because our lives and our security are currently endangered."}},{"contextID":"discussion-2026-07-08-5","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","date":"2026-07-08","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"125042","russiaBenefit":false,"speaker":"Javi LÓPEZ (Chair)","speechNumber":"3-0052-0000","text":"The next item is the debate on the Council and Commission statements on the EU’s response and preparedness to protect people against recurring heatwaves and upcoming wildfires (2026/2796(RSP)).\n\nWe will follow the new format of the key debates. To start, the Council will have the floor: Thomas Byrne, Minister of State at the Department of the Taoiseach and the Department of Foreign Affairs and Trade with special responsibility for European affairs.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Thomas Byrne","speechNumber":"3-0053-0000","text":"Mr President, honourable Members, Commissioner, just two weeks ago, the most severe and widespread heatwave scorched large parts of Europe. These heatwaves are the most recent testament to the rising average global temperatures, which have been nearing 1.5 °C above pre-industrial levels. The trend is very worrying for Europe: we are the fastest warming region in the world.\n\nHuman-induced climate change is undoubtedly a major underlying cause of heatwaves, wildfires and other extreme weather events, such as floods and droughts. This is why prevention starts with strong policies to mitigate and adapt to climate change.\n\nFirst, may I express my sympathies to all those who have been affected and the families of those who have died as a result of recent weather events.\n\nOn mitigation, the EU has been contributing its share to global efforts, with one of the most ambitious climate frameworks. In the same vein, the European Union and its Member States are committed to working on strengthening the capacity to adapt, building resilience and reducing exposure to extreme events. We look forward to the Commission's ideas on how to link these different strands in its upcoming European Union framework for climate resilience.\n\nThe year 2025 was a record-breaking season for wildfires, with over 1 million hectares burned across the European Union, triggering an unprecedented number of activations of the EU civil protection mechanism. It is entirely plausible that Europe could face a similar scenario this year. Southern Europe has had an early start to the wildfire season, and we have even witnessed wildfires in Greenland, which are particularly rare this early in the season.\n\nTackling this risk is a priority for Member States and the Council. On 29 June, the Council adopted a recommendation on integrated wildfire risk management, promoting a more coordinated and integrated approach covering the entire disaster risk management cycle. In other words, this recommendation sets out a comprehensive framework to help Member States to better prevent, prepare for, respond to and recover from wildfires.\n\nIt also encourages Member States to strengthen prevention through sustainable land and forest management; improve preparedness by making better use of data, risk assessments and early warning systems; and enhance cooperation and interoperability in wildfire response. Furthermore, the recommendation highlights the importance of raising public awareness, supporting local communities, and strengthening governance and long-term funding for wildfire risk management.\n\nBeyond efforts to better manage the consequences of these extreme events, let me stress the importance of efforts to increase our readiness. Enhancing our collective preparedness and resilience to major hazards, including wildfires and heatwaves, is a key aim of the European Union's preparedness strategy, tabled by the Commission and the High Representative in March last year. A number of policy actions announced by this strategy have been presented by the Commission, and we will continue to steer their careful examination in the Council.\n\nLet me mention, in particular, the proposal for a regulation on the Union civil protection mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, which represents an essential step to upgrade our preparedness set-up on climate-related risks and to ensure appropriate financing priorities. The Irish Presidency will continue to carry further the discussions in the Council on this proposal, with the aim of reaching a general approach during our semester, and I look forward to hearing the contributions of Commissioner Lahbib and Members here today in this very important debate.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Hadja Lahbib","speechNumber":"3-0054-0000","text":"Mr President, honourable Members, just as Mr Thomas Byrne said, Europe is the fastest warming continent on the planet and we are experiencing the impact of this scientific reality in our daily lives, from record heatwaves and droughts to devastating wildfires. This year has again broken records – only weeks after historically high temperatures in June, another major heatwave is approaching. The consequences of the recent heatwave were grave: labour productivity went down, schools were shut, workplaces closed, hospitals overwhelmed, roads damaged, rail tracks buckled and crops ravaged. People paid the highest price – at least 3 500 fatalities could be attributed to the June heatwave. On 3 July, France reported more than 2 000 excess deaths from the last week of June, and these are only preliminary estimates. To date, there has not been an activation of the EU CPM related to heatwave emergencies.\n\nHonourable Members, heatwaves increase wildfire danger. Last year, more than 1 million hectares burned across the EU, the highest figure ever recorded, triggering 19 requests for assistance from the EU Civil Protection Mechanism – this is the largest number ever. This year, the wildfire season started unusually early, with two activations of the mechanism already in late April and early May. This requires swift action; the Commission has already taken a range of actions in the area of prevention, preparedness, response and restoration. While national authorities remain primarily responsible for civil protection, the Commission supports Member States across the entire disaster cycle. The EU invests in science, technology and innovation to monitor drought conditions, improve early detection, and enable faster action, notably through the Copernicus Emergency Management Service. We also promote prevention through analytical tools, peer reviews, funding, cross-border cooperation, and the exchange of best practices.\n\nLast March, the Commission adopted a communication complemented by a Council recommendation on wildfire risk management. Together with Member States, we will develop implementation guidelines and an EU funding portal for integrated wildfire risk management, improve data, raise population awareness and support international engagement. We have also reinforced operational preparedness through rescEU and the European Civil Protection Pool; 22 firefighting aircraft, 5 helicopters and 22 certified ground firefighting teams are available across ten countries. In addition, nearly 800 firefighters from 13 countries are pre-positioned in Cyprus, Greece, Italy, Spain and Portugal. Following the lessons learned from last summer, we have strengthened our response capacity in the south of our Union with a new European regional firefighting station in Cyprus, so we can take immediate action when needs arise.\n\nIn recent days, Portugal and France asked for assistance due to severe wildfires. In response, nine rescue aeroplanes were deployed: three to Portugal and six to France. The European Union Solidarity Fund also remains important, providing financial support to Member States and accession countries affected by natural disasters and helping them address the burden of emergency and recovery measures. Adding to this, cohesion policy and funding play a crucial role in strengthening resilience, combining prevention and preparedness before disaster strikes, as well as reconstruction, and the Recovery and Resilience Facility includes investment and reforms aimed at increasing resilience to natural disasters.\n\nFinally, we are also preparing a new European integrated framework for climate resilience, which will expect to adopt later this year. The road ahead is a very difficult one, but through cooperation, engagement and solidarity, Europe will move towards a collective and clear objective to raise the protection of our citizens and our territories against the growing and challenging risk landscape.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257034","russiaBenefit":false,"speaker":"Carmen CRESPO DÍAZ","speechNumber":"3-0055-0000","text":"Señor presidente, señora comisaria, señor presidente en ejercicio del Consejo, en primer lugar, me gustaría decir que estamos encantados en este Parlamento de pertenecer al Intergrupo sobre Resiliencia, Gestión de Catástrofes y Protección Civil, que está dando lugar a muchas cuestiones importantes sobre nuevas tecnologías y posibilidades para el futuro.\n\nPor tanto, en estos momentos, este Parlamento está trabajando —y seguiremos trabajando con ahínco— en un momento difícil para los países, en el que el cambio climático está produciendo olas de calor muy dificultosas, tanto en mi país, donde hay 57 focos de incendio activos en estos momentos —en Cataluña, Andalucía—, así como en otros países de la Unión Europea de forma importante. Se trata de una crisis humanitaria y de protección civil muy importante y de un golpe al mundo rural en un momento muy crítico.\n\nPor eso, tenemos que trabajar con seriedad y sin dogmatismo ideológico, es decir, trabajar en la prevención y trabajar también en las medidas. La Comisión Europea ha puesto a disposición el mayor dispositivo de la historia con 777 bomberos en 14 Estados y el refuerzo del rescEU y de la protección civil y los fondos que tienen que ver con ello.\n\nPero, en la prevención, ¿cómo lo tenemos que hacer? Hemos perdido una oportunidad única con NextGenerationEU y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, porque son fondos fundamentales que deberían haberse destinado a la prevención. En cambio, países como el nuestro no han aprovechado lo suficiente estos fondos en este caso. Se renunció incluso a la compra de diez aviones de extinción de incendios en 2023. Esto es un error mayúsculo que luego se paga. Por tanto, por un lado, hay que aprovechar los fondos para los medios, pero también hay que simplificar.\n\nY termino con esto: flexibilizar directivas que impidan labores tradicionales como la silvicultura, el pastoreo conducido, la caza sostenible o la agricultura sostenible en algunas zonas es esencial para prevenir. Echar del campo a la gente o a la vida —como antaño— que respetaba la cuestión de la naturaleza es un error, porque sobreprotege y, al final, tarde o temprano, son pasto de las llamas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, President-in-Office of the Council, firstly, I would like to say that we are delighted in this Parliament to belong to the Intergroup on Resilience, Disaster Management and Civil Protection, which is giving rise to many important issues regarding new technologies and possibilities for the future.\n\nTherefore, at the present time, this Parliament is working—and we will continue to work hard—at a difficult time for countries, in which climate change is producing very difficult heatwaves, both in my country, where there are 57 active fire outbreaks at this moment—in Catalonia, Andalusia—, as well as in other European Union countries in a significant way. This is a very important humanitarian and civil protection crisis and a blow to the rural world at a very critical time.\n\nThat is why we have to work seriously and without ideological dogmatism, that is, working on prevention and also working on measures. The European Commission has made available the largest deployment in history with 777 firefighters in 14 States and the reinforcement of rescEU and civil protection and the funds related to it.\n\nBut, in prevention, how do we have to do it? We have missed a unique opportunity with NextGenerationEU and the Recovery and Resilience Facility, because they are fundamental funds that should have been allocated to prevention. On the other hand, countries like ours have not made sufficient use of these funds in this case. There was even a renunciation of the purchase of ten firefighting planes in 2023. This is a major mistake that is paid for later. Therefore, on the one hand, funds must be used for resources, but we must also simplify.\n\nAnd I will finish with this: making directives more flexible that prevent traditional tasks such as forestry, controlled grazing, sustainable hunting or sustainable agriculture in some areas is essential to prevent. Throwing people or life out of the countryside—as in the past—who respected the issue of nature is a mistake, because it overprotects and, in the end, sooner or later, they fall prey to the flames.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora comisaria, señor presidente en ejercicio del Consejo, en primer lugar, me gustaría decir que estamos encantados en este Parlamento de pertenecer al Intergrupo sobre Resiliencia, Gestión de Catástrofes y Protección Civil, que está dando lugar a muchas cuestiones importantes sobre nuevas tecnologías y posibilidades para el futuro.\n\nPor tanto, en estos momentos, este Parlamento está trabajando —y seguiremos trabajando con ahínco— en un momento difícil para los países, en el que el cambio climático está produciendo olas de calor muy dificultosas, tanto en mi país, donde hay 57 focos de incendio activos en estos momentos —en Cataluña, Andalucía—, así como en otros países de la Unión Europea de forma importante. Se trata de una crisis humanitaria y de protección civil muy importante y de un golpe al mundo rural en un momento muy crítico.\n\nPor eso, tenemos que trabajar con seriedad y sin dogmatismo ideológico, es decir, trabajar en la prevención y trabajar también en las medidas. La Comisión Europea ha puesto a disposición el mayor dispositivo de la historia con 777 bomberos en 14 Estados y el refuerzo del rescEU y de la protección civil y los fondos que tienen que ver con ello.\n\nPero, en la prevención, ¿cómo lo tenemos que hacer? Hemos perdido una oportunidad única con NextGenerationEU y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, porque son fondos fundamentales que deberían haberse destinado a la prevención. En cambio, países como el nuestro no han aprovechado lo suficiente estos fondos en este caso. Se renunció incluso a la compra de diez aviones de extinción de incendios en 2023. Esto es un error mayúsculo que luego se paga. Por tanto, por un lado, hay que aprovechar los fondos para los medios, pero también hay que simplificar.\n\nY termino con esto: flexibilizar directivas que impidan labores tradicionales como la silvicultura, el pastoreo conducido, la caza sostenible o la agricultura sostenible en algunas zonas es esencial para prevenir. Echar del campo a la gente o a la vida —como antaño— que respetaba la cuestión de la naturaleza es un error, porque sobreprotege y, al final, tarde o temprano, son pasto de las llamas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"28298","russiaBenefit":false,"speaker":"Iratxe GARCÍA PÉREZ","speechNumber":"3-0056-0000","text":"Señor presidente, señora comisaria, quiero comenzar con un agradecimiento a su persona por su compromiso en esta materia. Me consta el gran trabajo que está llevando a cabo y el trabajo que, durante el pasado verano, llevó a cabo para responder con solidaridad —que es como Europa tiene que hacerlo ante las desgracias—, en muchos países, como en mi propio país, España, donde usted estuvo en primera línea, apostando y apoyando todas las necesidades.\n\nLa realidad hoy es que hay más de 2 000 muertos en Francia, más de 1 200 en Bélgica, más de 1 000 en España y cerca de 500 en los Países Bajos. Miles de hectáreas calcinadas en Francia, Portugal y España. Carreteras que se derriten. Vías ferroviarias deformadas. Infraestructuras que dejan de funcionar.\n\nEsto no son eslóganes, son los hechos: la realidad letal del cambio climático. Y mientras Europa enterraba a sus muertos, un ministro de la extrema derecha, aquí en Europa, se permitía bromear en las redes sociales sobre el calor, presumiendo —desde su piscina— con una cervecita bien fresca. Ese mensaje fue infame, porque cuando se frivoliza con la emergencia climática se alimenta la inacción y la inacción mata.\n\nPor eso, hoy quiero preguntar al Partido Popular y a los falsos patriotas de la extrema derecha: ¿qué informes manejan ustedes para seguir negando el cambio climático? ¿Qué evidencia científica les permite justificar que hay que desmantelar, precisamente, las políticas que salvan vidas? Porque cada vez que atacan el Pacto Verde Europeo, cada vez que intentan acabar con el principio de «no causar un perjuicio significativo» y cada vez que debilitan la lucha contra la deforestación, ponen vidas en riesgo.\n\nEl Pacto Verde Europeo no es una carga, es nuestro escudo, es el mejor seguro de vida de los europeos, porque proteger su salud, proteger su poder adquisitivo, su empleo y su soberanía es lo que consigue el Pacto Verde Europeo. Necesitamos acelerar las energías renovables, porque es la energía más limpia y también la más barata que se puede producir.\n\nMitigar ya no basta, tenemos que adaptarnos. Y por eso exigimos una ley vinculante para proteger a los trabajadores expuestos al calor extremo dentro de la futura Ley de Empleo de Calidad. Y exigimos también un auténtico plan europeo de adaptación al cambio climático.\n\nEuropa no puede seguir esperando. Estamos negociando el próximo presupuesto europeo y en esa negociación se está decidiendo quién quiere invertir para proteger a las personas y quién prefiere recortar los instrumentos que las protegen, quién quiere reforzar la acción climática y quién sigue empeñado en debilitarla.\n\nHe comenzado esta intervención hablando de miles de ciudadanos que han perdido la vida y, precisamente por ellos, nuestro deber es conseguir que el próximo verano no tengamos que comenzar con este debate.\n\nDefender el Pacto Verde Europeo es defender vidas, defender las renovables es defender la libertad en Europa y defender la transición justa es, sencillamente, defender a los europeos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking you for your commitment to this matter. I am well aware of the great work you are carrying out and the work you carried out last summer to respond with solidarity — which is how Europe must respond to misfortunes — in many countries, such as my own country, Spain, where you were on the front line, backing and supporting all needs.\n\nThe reality today is that there are more than 2,000 dead in France, more than 1,200 in Belgium, more than 1,000 in Spain and close to 500 in the Netherlands. Thousands of hectares scorched in France, Portugal and Spain. Roads that melt. Deformed railway tracks. Infrastructures that stop working.\n\nThese are not slogans, these are the facts: the lethal reality of climate change. And while Europe was burying its dead, a far-right minister, here in Europe, felt able to joke on social media about the heat, boasting — from his swimming pool — with a nice cold beer. That message was infamous, because when climate emergency is trivialised, inaction is fed and inaction kills.\n\nThat is why today I want to ask the European People's Party and the false patriots of the far-right: what reports are you using to continue denying climate change? What scientific evidence allows you to justify that we must dismantle precisely the policies that save lives? Because every time you attack the European Green Deal, every time you try to do away with the principle of 'do no significant harm' and every time you weaken the fight against deforestation, you put lives at risk.\n\nThe European Green Deal is not a burden, it is our shield, it is the best life insurance for Europeans, because protecting their health, protecting their purchasing power, their employment and their sovereignty is what the European Green Deal achieves. We need to accelerate renewable energies, because it is the cleanest energy and also the cheapest that can be produced.\n\nMitigating is no longer enough, we have to adapt. And that is why we demand a binding law to protect workers exposed to extreme heat within the future Quality Employment Act. And we also demand a genuine European plan for adaptation to climate change.\n\nEurope cannot keep waiting. We are negotiating the next European budget and in that negotiation it is being decided who wants to invest to protect people and who prefers to cut the instruments that protect them, who wants to reinforce climate action and who remains determined to weaken it.\n\nI began this speech by speaking of thousands of citizens who have lost their lives and, precisely for them, our duty is to ensure that next summer we do not have to begin with this debate.\n\nDefending the European Green Deal is defending lives, defending renewables is defending freedom in Europe and defending the just transition is, simply, defending Europeans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora comisaria, quiero comenzar con un agradecimiento a su persona por su compromiso en esta materia. Me consta el gran trabajo que está llevando a cabo y el trabajo que, durante el pasado verano, llevó a cabo para responder con solidaridad —que es como Europa tiene que hacerlo ante las desgracias—, en muchos países, como en mi propio país, España, donde usted estuvo en primera línea, apostando y apoyando todas las necesidades.\n\nLa realidad hoy es que hay más de 2 000 muertos en Francia, más de 1 200 en Bélgica, más de 1 000 en España y cerca de 500 en los Países Bajos. Miles de hectáreas calcinadas en Francia, Portugal y España. Carreteras que se derriten. Vías ferroviarias deformadas. Infraestructuras que dejan de funcionar.\n\nEsto no son eslóganes, son los hechos: la realidad letal del cambio climático. Y mientras Europa enterraba a sus muertos, un ministro de la extrema derecha, aquí en Europa, se permitía bromear en las redes sociales sobre el calor, presumiendo —desde su piscina— con una cervecita bien fresca. Ese mensaje fue infame, porque cuando se frivoliza con la emergencia climática se alimenta la inacción y la inacción mata.\n\nPor eso, hoy quiero preguntar al Partido Popular y a los falsos patriotas de la extrema derecha: ¿qué informes manejan ustedes para seguir negando el cambio climático? ¿Qué evidencia científica les permite justificar que hay que desmantelar, precisamente, las políticas que salvan vidas? Porque cada vez que atacan el Pacto Verde Europeo, cada vez que intentan acabar con el principio de «no causar un perjuicio significativo» y cada vez que debilitan la lucha contra la deforestación, ponen vidas en riesgo.\n\nEl Pacto Verde Europeo no es una carga, es nuestro escudo, es el mejor seguro de vida de los europeos, porque proteger su salud, proteger su poder adquisitivo, su empleo y su soberanía es lo que consigue el Pacto Verde Europeo. Necesitamos acelerar las energías renovables, porque es la energía más limpia y también la más barata que se puede producir.\n\nMitigar ya no basta, tenemos que adaptarnos. Y por eso exigimos una ley vinculante para proteger a los trabajadores expuestos al calor extremo dentro de la futura Ley de Empleo de Calidad. Y exigimos también un auténtico plan europeo de adaptación al cambio climático.\n\nEuropa no puede seguir esperando. Estamos negociando el próximo presupuesto europeo y en esa negociación se está decidiendo quién quiere invertir para proteger a las personas y quién prefiere recortar los instrumentos que las protegen, quién quiere reforzar la acción climática y quién sigue empeñado en debilitarla.\n\nHe comenzado esta intervención hablando de miles de ciudadanos que han perdido la vida y, precisamente por ellos, nuestro deber es conseguir que el próximo verano no tengamos que comenzar con este debate.\n\nDefender el Pacto Verde Europeo es defender vidas, defender las renovables es defender la libertad en Europa y defender la transición justa es, sencillamente, defender a los europeos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197528","russiaBenefit":false,"speaker":"Ondřej KNOTEK","speechNumber":"3-0057-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, Mr Minister, actually, current EU climate policy is not able to protect EU citizens from heatwaves because it is primarily designed to reduce EU-based emissions faster than our EU global competitors and to close industrial jobs before having adequate sustainable replacement.\n\nThis is, by the way, not at all good for the climate, but mainly this policy weakens the European economy and increases electricity prices. The only way to effectively protect citizens from the impacts of climate change is to prioritise climate adaptation, and for that we need strong economy and cheap electricity – the exactly opposite outcomes than of current EU climate policy.\n\nSo you really want to protect citizens from heatwaves? Then please first make the climate policy more realistic and transfer the money to the climate adaptation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257104","russiaBenefit":false,"speaker":"Ruggero RAZZA","speechNumber":"3-0058-0000","text":"Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signora Commissaria, onorevoli colleghi, io ritengo che non possiamo perdere l'occasione di questo dibattito scendendo in questioni di ordine ideologico, perché la prevenzione – e la strategia per la prevenzione che si è data anche l'Unione europea – è la prima risposta che si deve dare a fenomeni come quello che abbiamo vissuto nelle settimane scorse e che assai verosimilmente vivremo nel corso di tutta l'estate.\n\nPrevenzione anzitutto sotto il profilo sanitario, e bene hanno fatto quegli Stati membri – penso all'Italia – che hanno saputo dare sul fronte sanitario delle direttive chiare a tutte le Regioni per occuparsi in primo luogo degli anziani e della solitudine.\n\nIn secondo luogo, prevenzione significa adattare al cambiamento del clima le nostre infrastrutture, sia quelle energetiche sia quelle che si occupano della socialità. Ma prevenzione significa mettere in primo luogo la necessità che ogni investimento venga diretto per evitare che si possano verificare fenomeni che hanno un impatto sulla vita di ogni cittadino.\n\nVedete, Presidente e colleghi che siete intervenuti anche prima di me, l'adattamento al cambiamento climatico non vuol dire che l'uomo è una presenza non gradita nel sistema dell'ambiente. Adattamento al clima vuol dire che gli Stati – ciascun governo – devono saper adottare delle politiche e mettere a frutto gli investimenti che sono disponibili.\n\nAllora il nostro dibattito anche su questo tema diventerà un dibattito seriamente sensato: abbandonare ogni approccio ideologico, concentrarsi – io apprezzo molto il lavoro che sta svolgendo la Commissaria – su temi pragmatici e pratici, che partono da regole che devono essere condivise.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Prime Minister, Madam Commissioner, honourable colleagues, I believe we cannot miss the opportunity of this debate by descending into ideological issues, because prevention – and the prevention strategy that the European Union has also set for itself – is the first response that must be given to phenomena like the one we have experienced in recent weeks and which we will very likely experience throughout the summer.\n\nFirst and foremost, prevention from a health perspective, and those Member States – I am thinking of Italy – did well when they were able to give clear directives on the health front to all Regions to look after the elderly and loneliness in the first place.\n\nSecondly, prevention means adapting our infrastructures to climate change, both energy infrastructure and those dealing with social life. But prevention means prioritizing the need for every investment to be directed towards preventing the occurrence of phenomena that impact the life of every citizen.\n\nYou see, Mr President and colleagues who spoke before me, climate change adaptation does not mean that man is an unwelcome presence in the environmental system. Climate adaptation means that States – each government – must know how to adopt policies and make use of the investments that are available.\n\nThen our debate on this issue too will become a seriously sensible debate: abandoning any ideological approach, focusing – and I very much appreciate the work the Commissioner is doing – on pragmatic and practical issues, starting from rules that must be shared.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signora Commissaria, onorevoli colleghi, io ritengo che non possiamo perdere l'occasione di questo dibattito scendendo in questioni di ordine ideologico, perché la prevenzione – e la strategia per la prevenzione che si è data anche l'Unione europea – è la prima risposta che si deve dare a fenomeni come quello che abbiamo vissuto nelle settimane scorse e che assai verosimilmente vivremo nel corso di tutta l'estate.\n\nPrevenzione anzitutto sotto il profilo sanitario, e bene hanno fatto quegli Stati membri – penso all'Italia – che hanno saputo dare sul fronte sanitario delle direttive chiare a tutte le Regioni per occuparsi in primo luogo degli anziani e della solitudine.\n\nIn secondo luogo, prevenzione significa adattare al cambiamento del clima le nostre infrastrutture, sia quelle energetiche sia quelle che si occupano della socialità. Ma prevenzione significa mettere in primo luogo la necessità che ogni investimento venga diretto per evitare che si possano verificare fenomeni che hanno un impatto sulla vita di ogni cittadino.\n\nVedete, Presidente e colleghi che siete intervenuti anche prima di me, l'adattamento al cambiamento climatico non vuol dire che l'uomo è una presenza non gradita nel sistema dell'ambiente. Adattamento al clima vuol dire che gli Stati – ciascun governo – devono saper adottare delle politiche e mettere a frutto gli investimenti che sono disponibili.\n\nAllora il nostro dibattito anche su questo tema diventerà un dibattito seriamente sensato: abbandonare ogni approccio ideologico, concentrarsi – io apprezzo molto il lavoro che sta svolgendo la Commissaria – su temi pragmatici e pratici, che partono da regole che devono essere condivise."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256869","russiaBenefit":false,"speaker":"Grégory ALLIONE","speechNumber":"3-0059-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voulais tout d’abord m’adresser à vous: merci pour l’engagement que vous avez dans cette politique de protection civile et la défense d’un monde qui se mobilise en ce moment.\n\nDans mon pays, plus de 15 000 hectares sont partis en fumée: c’est trois fois plus que l’an dernier à la même période. Je voulais remercier l’ensemble des députés qui sont engagés également dans l’intergroupe de protection civile. Ces éléments-là font l’actualité, mais vous êtes toujours là, également, à nos côtés, pour défendre cette politique aux côtés de Hadja Lahbib.\n\nLe climat accélère, mais notre réponse, elle, reste trop lente. Nous ne pouvons pas davantage choisir entre atténuation et adaptation. Il faut combiner les deux politiques, c’est certain. Les feux de forêt ne sont plus seulement une conséquence du dérèglement climatique: ils en deviennent un accélérateur, parce que, lorsqu’une forêt brûle, elle rejette du carbone, et en plus elle ne peut plus en absorber.\n\nLes fumées tuent, la canicule aussi. En 2003, il y a plus de vingt ans, nous disions: «Plus jamais cela!» Pour autant, depuis quarante ans ou presque sapeur-pompier, je suis sûr qu’à l’automne la plupart des décideurs politiques auront oublié l’émotion que suscite finalement cette situation.\n\nLa préparation ne peut plus être une politique d’urgence. Ce doit être un élément porté chaque jour, une politique d’anticipation portée par chaque citoyen, chaque entreprise, chacun d’entre nous.\n\nMonsieur le Président, laissez-moi encore quelques secondes. Je viens d’apprendre, il y a quelques minutes, le décès d’un jeune sapeur-pompier volontaire, en France, qui luttait contre un feu. Nous ne sommes que début juillet. L’été sera compliqué…\n\n(Le Président retire la parole à l’orateur)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, I wanted first of all to address you: thank you for your commitment to this civil protection policy and the defense of a world that is mobilizing at the moment.\n\nIn my country, more than 15,000 hectares have gone up in smoke: that is three times more than last year over the same period. I wanted to thank all the Members who are also involved in the civil protection intergroup. These elements are making the news, but you are still there, alongside us, to defend this policy alongside Hadja Lahbib.\n\nThe climate is accelerating, but our response remains too slow. We can no longer choose between mitigation and adaptation. We must combine both policies, that is for sure. Forest fires are no longer just a consequence of climate change: they are becoming an accelerator of it, because when a forest burns, it releases carbon, and furthermore it can no longer absorb it.\n\nSmoke kills, and so does the heatwave. In 2003, more than twenty years ago, we said: \"Never again!\" However, having been a firefighter for almost forty years, I am sure that by autumn most policymakers will have forgotten the emotion ultimately sparked by this situation.\n\nPreparedness can no longer be an emergency policy. It must be an element supported every day, an anticipation policy carried out by every citizen, every business, each and every one of us.\n\nMr President, allow me a few more seconds. I have just learned, a few minutes ago, of the death of a young volunteer firefighter in France, who was fighting a fire. We are only at the beginning of July. The summer will be complicated...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voulais tout d’abord m’adresser à vous: merci pour l’engagement que vous avez dans cette politique de protection civile et la défense d’un monde qui se mobilise en ce moment.\n\nDans mon pays, plus de 15 000 hectares sont partis en fumée: c’est trois fois plus que l’an dernier à la même période. Je voulais remercier l’ensemble des députés qui sont engagés également dans l’intergroupe de protection civile. Ces éléments-là font l’actualité, mais vous êtes toujours là, également, à nos côtés, pour défendre cette politique aux côtés de Hadja Lahbib.\n\nLe climat accélère, mais notre réponse, elle, reste trop lente. Nous ne pouvons pas davantage choisir entre atténuation et adaptation. Il faut combiner les deux politiques, c’est certain. Les feux de forêt ne sont plus seulement une conséquence du dérèglement climatique: ils en deviennent un accélérateur, parce que, lorsqu’une forêt brûle, elle rejette du carbone, et en plus elle ne peut plus en absorber.\n\nLes fumées tuent, la canicule aussi. En 2003, il y a plus de vingt ans, nous disions: «Plus jamais cela!» Pour autant, depuis quarante ans ou presque sapeur-pompier, je suis sûr qu’à l’automne la plupart des décideurs politiques auront oublié l’émotion que suscite finalement cette situation.\n\nLa préparation ne peut plus être une politique d’urgence. Ce doit être un élément porté chaque jour, une politique d’anticipation portée par chaque citoyen, chaque entreprise, chacun d’entre nous.\n\nMonsieur le Président, laissez-moi encore quelques secondes. Je viens d’apprendre, il y a quelques minutes, le décès d’un jeune sapeur-pompier volontaire, en France, qui luttait contre un feu. Nous ne sommes que début juillet. L’été sera compliqué…\n\n(Le Président retire la parole à l’orateur)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256833","russiaBenefit":false,"speaker":"Lena SCHILLING","speechNumber":"3-0060-0000","text":"Mr President, dear colleagues, at least 1 300 people died in a heatwave. I want us to be serious about it. Imagine, just for a moment, that 1 300 people had been killed in a terrorist attack. All of Europe would be mourning: the heads of states, the governments would have crisis meetings. We would be in a situation where we understand how dramatic that is, and we would offer our deepest condolences. We would take it much more seriously than we do now.\n\nIn this House, we need to finally understand that the climate crisis is severe – for thousands of lives, for real people. Just standing here, with cynical words, a next speech, is not enough. This is a consequence of political decisions taken by governments, taken by leaders, that are killing people in Europe. People are downplaying, blocking and delaying climate action also now – and I think we should make them account for what they are doing. They are responsible.\n\nSo here in this House I have a proposal to make: let us name the next heatwaves after the people actually fuelling them, causing them. So why don't we just say the next heatwave is called 'Friedrich' or 'Katherina' or 'Donald' or, I don't know, 'Vladimir'.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256805","russiaBenefit":false,"speaker":"Li ANDERSSON","speechNumber":"3-0061-0000","text":"Mr President, deadly heatwaves, thunderstorms, flooding and rampant wildfires – this is the world that the wealthy and the powerful have created. These are the consequences of our fossil fuel‑based economies. This is human‑made climate change. And we must be honest – we are not prepared for this. Our buildings and our cities are not designed for this. Our agriculture, our nature cannot stand this. And we are not all affected in the same way – those who are already struggling are hit the hardest. They also lack the resources to change the systems or to change their own circumstances.\n\nSo while people are dying from the heat, what is the right wing doing? They also did not bother to show up for this debate. They are calling for the EU's most effective climate‑policy tool, the Emissions Trading System, to be weakened. Under pressure from polluting industries and from far‑right groups, they have been watering down Europe's climate policy throughout this whole mandate.\n\nThe most important response, the most important preparedness, is to stand against the weakening of the EU's climate policy. We will stand against the weakening of the EU's climate policy because we know we must cut our dependencies on fossil fuels. We must tax the oil and gas companies and use the money to invest in climate‑friendly choices and adaptations that are accessible to everyone, not only for the rich and the wealthy.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256924","russiaBenefit":false,"speaker":"Sarah KNAFO","speechNumber":"3-0062-0000","text":"Monsieur le Président, chers collègues, en Europe, moins d’un foyer sur cinq est équipé d’un climatiseur. Aux États-Unis et au Japon, neuf foyers sur dix en possèdent. Et pourtant, avec l’argent du contribuable, nous sommes tellement riches que nous climatisons le monde entier. L’Agence française de développement prête 20 millions d’euros pour rénover la climatisation d’une banque en Thaïlande, elle verse 7 millions pour équiper des bâtiments administratifs à Djibouti, elle installe des climatiseurs à technologie Inverter dans les dispensaires du Sénégal. Quant à l’Europe, elle offre 11 climatiseurs à un service de pédiatrie du Monténégro, elle prête 40 millions d’euros pour climatiser un hôpital neuf de 250 lits en Turquie, elle cofinance la climatisation des hôpitaux tunisiens de Gafsa et de Sidi Bouzid.\n\nVous financez le confort thermique à l’autre bout du monde pendant que vous expliquez aux Européens qu’ils doivent souffrir en silence et sans clim parce que ça pollue. Alors, assez de vos leçons de morale! Assez de vos gabegies! Ce n’est pas votre argent, c’est celui des Européens.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, dear colleagues, in Europe, less than one home in five is equipped with an air conditioner. In the United States and Japan, nine homes out of ten have one. And yet, with taxpayers' money, we are so rich that we are air-conditioning the entire world. The French Development Agency is lending 20 million euros to renovate the air conditioning of a bank in Thailand, it is paying 7 million to equip administrative buildings in Djibouti, it is installing Inverter technology air conditioners in dispensaries in Senegal. As for Europe, it is offering 11 air conditioners to a pediatric department in Montenegro, it is lending 40 million euros to air-condition a new 250-bed hospital in Turkey, it is co-financing the air conditioning of Tunisian hospitals in Gafsa and Sidi Bouzid.\n\nYou are financing thermal comfort at the other end of the world while telling Europeans that they must suffer in silence and without air conditioning because it pollutes. So, enough of your moral lessons! Enough of your waste! This is not your money, it is the Europeans' money.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, chers collègues, en Europe, moins d’un foyer sur cinq est équipé d’un climatiseur. Aux États-Unis et au Japon, neuf foyers sur dix en possèdent. Et pourtant, avec l’argent du contribuable, nous sommes tellement riches que nous climatisons le monde entier. L’Agence française de développement prête 20 millions d’euros pour rénover la climatisation d’une banque en Thaïlande, elle verse 7 millions pour équiper des bâtiments administratifs à Djibouti, elle installe des climatiseurs à technologie Inverter dans les dispensaires du Sénégal. Quant à l’Europe, elle offre 11 climatiseurs à un service de pédiatrie du Monténégro, elle prête 40 millions d’euros pour climatiser un hôpital neuf de 250 lits en Turquie, elle cofinance la climatisation des hôpitaux tunisiens de Gafsa et de Sidi Bouzid.\n\nVous financez le confort thermique à l’autre bout du monde pendant que vous expliquez aux Européens qu’ils doivent souffrir en silence et sans clim parce que ça pollue. Alors, assez de vos leçons de morale! Assez de vos gabegies! Ce n’est pas votre argent, c’est celui des Européens."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR \u0026 EN","name":"French and English","source":"fr"},"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Hadja Lahbib","speechNumber":"3-0063-0000","text":"Mr President, first of all, I would like to thank you all for your constructive and positive contribution to this debate so far. What I've heard is really encouraging. I think that we are all on the same page that we need to work without ideology. And what I've heard so far nearly goes far beyond ideology.\n\nBecause indeed, as you rightly say, Ms García Pérez, this is the lethal reality of climate change that we are facing today. And we cannot deny this reality. That's why also I count on your support for the negotiation of the next MFF. We propose, on behalf of the Commission, a very ambitious budget, to have a EU CPM here – a comprehensive manner to respond to the climate change and to the risks we are facing today.\n\nYou've raised the importance of helping the people who live in rural areas. Yes, people and local communities play a major role in wildfire risk prevention and management. The share of wildfire ignition caused by human activity in the EU by far exceeds those from natural causes and could be as high as 96 % – 96 % caused by human activity.\n\nComplementing the preparedness union strategy, the Commission today proposes to promote and disseminate good practices in wildfire risk assessment and awareness and community involvement, for example through the EU CPM Knowledge Network, develop a toolkit for supporting resilience-building and promote volunteering and exchange opportunities in the field of preparedness.\n\nWe are working also with Member States on guidelines to increase awareness about risks and threats, with particular attention to ensuring that information is accessible, inclusive and adapted to the needs of groups at risk.\n\nI totally agree that EU CPM, our mechanism of civil protection, is European solidarity at its best, and we need to develop it further. That is why we presented one year ago our new preparedness strategy. We will present also, as requested by Mr Knotek, a climate adaptation plan that will be presented by Commissioner Hoekstra in autumn.\n\nYes, I totally agree that the first responders are always Member States. They are the ones who need to spend the money and the budget we allocate on the right funds. That is why also we need to adapt our cities with the RFF, for instance, or the solidarity funds, because we must protect our citizens and particularly those living also in urban areas by making our cities, buildings and public spaces more resilient.\n\nFinally, I will respond to Mr Allione.\n\nSi nous avons aujourd’hui le cœur lourd en raison du nombre de morts qui ne cesse d’augmenter – je regardais hier encore dans le journal tous ces citoyens qui refusent de quitter leur village dans le sud de la France parce qu’ils y sont attachés, parce qu’ils y sont nés, parce qu’ils veulent y voir grandir leurs enfants et aussi parce qu’ils veulent contribuer, même avec parfois des bouteilles d’eau simplement, à réduire l’ampleur des feux –, nous ne sommes pas à un moment où il faut pleurer, où il faut présenter nos condoléances. Même si nous avons le cœur lourd, nous devons absolument agir!\n\nEt nous ne cessons d’agir, vous le savez: nous avons activé le mécanisme déjà de nombreuses fois depuis le début de la saison, qui a commencé fin avril. Jamais la «saison des feux», comme on l’appelle malheureusement maintenant, n’a commencé aussi tôt. Et oui, quand il s’agit de reconnaître le statut des volontaires et des pompiers, nous y travaillons, même si cela ressort plutôt de la compétence de la commissaire Mînzatu.\n\nNous avons aujourd’hui, pour la première fois, des échanges de jeunes sapeurs-pompiers, de jeunes volontaires qui ont lieu à Varsovie. Ce n’est jamais arrivé avant. Nous voulons aussi contribuer à créer de la prise de conscience, à avoir une nouvelle génération, qui est plus à même de répondre à ces dangers et à ce réchauffement climatique.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, first of all, I would like to thank you all for your constructive and positive contribution to this debate so far. What I've heard is really encouraging. I think that we are all on the same page that we need to work without ideology. And what I've heard so far nearly goes far beyond ideology.\n\nBecause indeed, as you rightly say, Ms García Pérez, this is the lethal reality of climate change that we are facing today. And we cannot deny this reality. That's why also I count on your support for the negotiation of the next MFF. We propose, on behalf of the Commission, a very ambitious budget, to have a EU CPM here – a comprehensive manner to respond to the climate change and to the risks we are facing today.\n\nYou've raised the importance of helping the people who live in rural areas. Yes, people and local communities play a major role in wildfire risk prevention and management. The share of wildfire ignition caused by human activity in the EU by far exceeds those from natural causes and could be as high as 96 % – 96 % caused by human activity.\n\nComplementing the preparedness union strategy, the Commission today proposes to promote and disseminate good practices in wildfire risk assessment and awareness and community involvement, for example through the EU CPM Knowledge Network, develop a toolkit for supporting resilience-building and promote volunteering and exchange opportunities in the field of preparedness.\n\nWe are working also with Member States on guidelines to increase awareness about risks and threats, with particular attention to ensuring that information is accessible, inclusive and adapted to the needs of groups at risk.\n\nI totally agree that EU CPM, our mechanism of civil protection, is European solidarity at its best, and we need to develop it further. That is why we presented one year ago our new preparedness strategy. We will present also, as requested by Mr Knotek, a climate adaptation plan that will be presented by Commissioner Hoekstra in autumn.\n\nYes, I totally agree that the first responders are always Member States. They are the ones who need to spend the money and the budget we allocate on the right funds. That is why also we need to adapt our cities with the RFF, for instance, or the solidarity funds, because we must protect our citizens and particularly those living also in urban areas by making our cities, buildings and public spaces more resilient.\n\nFinally, I will respond to Mr Allione.\n\nEven if our hearts are heavy today because of the death toll which continues to rise – I was looking just yesterday in the newspaper at all those citizens who refuse to leave their village in the south of France because they are attached to it, because they were born there, because they want to see their children grow up there and also because they want to contribute, even sometimes simply with bottles of water, to reducing the scale of the fires –, this is not a moment when we must weep, when we must offer our condolences. Even if our hearts are heavy, we must take action!\n\nAnd we do not stop acting, as you know: we have already activated the mechanism numerous times since the beginning of the season, which started at the end of April. Never has the \"fire season\", as it is unfortunately now called, started so early. And yes, when it comes to recognising the status of volunteers and firefighters, we are working on it, even if this rather falls under the remit of Commissioner Mînzatu.\n\nToday we have, for the first time, exchanges of young firefighters, of young volunteers taking place in Warsaw. This has never happened before. We also want to help raise awareness, to have a new generation that is better able to respond to these dangers and to this global warming.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Mr President, first of all, I would like to thank you all for your constructive and positive contribution to this debate so far. What I've heard is really encouraging. I think that we are all on the same page that we need to work without ideology. And what I've heard so far nearly goes far beyond ideology.\n\nBecause indeed, as you rightly say, Ms García Pérez, this is the lethal reality of climate change that we are facing today. And we cannot deny this reality. That's why also I count on your support for the negotiation of the next MFF. We propose, on behalf of the Commission, a very ambitious budget, to have a EU CPM here – a comprehensive manner to respond to the climate change and to the risks we are facing today.\n\nYou've raised the importance of helping the people who live in rural areas. Yes, people and local communities play a major role in wildfire risk prevention and management. The share of wildfire ignition caused by human activity in the EU by far exceeds those from natural causes and could be as high as 96 % – 96 % caused by human activity.\n\nComplementing the preparedness union strategy, the Commission today proposes to promote and disseminate good practices in wildfire risk assessment and awareness and community involvement, for example through the EU CPM Knowledge Network, develop a toolkit for supporting resilience-building and promote volunteering and exchange opportunities in the field of preparedness.\n\nWe are working also with Member States on guidelines to increase awareness about risks and threats, with particular attention to ensuring that information is accessible, inclusive and adapted to the needs of groups at risk.\n\nI totally agree that EU CPM, our mechanism of civil protection, is European solidarity at its best, and we need to develop it further. That is why we presented one year ago our new preparedness strategy. We will present also, as requested by Mr Knotek, a climate adaptation plan that will be presented by Commissioner Hoekstra in autumn.\n\nYes, I totally agree that the first responders are always Member States. They are the ones who need to spend the money and the budget we allocate on the right funds. That is why also we need to adapt our cities with the RFF, for instance, or the solidarity funds, because we must protect our citizens and particularly those living also in urban areas by making our cities, buildings and public spaces more resilient.\n\nFinally, I will respond to Mr Allione.\n\nSi nous avons aujourd’hui le cœur lourd en raison du nombre de morts qui ne cesse d’augmenter – je regardais hier encore dans le journal tous ces citoyens qui refusent de quitter leur village dans le sud de la France parce qu’ils y sont attachés, parce qu’ils y sont nés, parce qu’ils veulent y voir grandir leurs enfants et aussi parce qu’ils veulent contribuer, même avec parfois des bouteilles d’eau simplement, à réduire l’ampleur des feux –, nous ne sommes pas à un moment où il faut pleurer, où il faut présenter nos condoléances. Même si nous avons le cœur lourd, nous devons absolument agir!\n\nEt nous ne cessons d’agir, vous le savez: nous avons activé le mécanisme déjà de nombreuses fois depuis le début de la saison, qui a commencé fin avril. Jamais la «saison des feux», comme on l’appelle malheureusement maintenant, n’a commencé aussi tôt. Et oui, quand il s’agit de reconnaître le statut des volontaires et des pompiers, nous y travaillons, même si cela ressort plutôt de la compétence de la commissaire Mînzatu.\n\nNous avons aujourd’hui, pour la première fois, des échanges de jeunes sapeurs-pompiers, de jeunes volontaires qui ont lieu à Varsovie. Ce n’est jamais arrivé avant. Nous voulons aussi contribuer à créer de la prise de conscience, à avoir une nouvelle génération, qui est plus à même de répondre à ces dangers et à ce réchauffement climatique."}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"125042","russiaBenefit":false,"speaker":"Javi LÓPEZ (Chair)","speechNumber":"3-0065-0000","text":"Thank you very much, Commissioner. We have more than 20 catch-the-eyes, I want to inform you. This is because it's a really important debate, and I understand it.\n\nI only kindly ask you to respect the time that we have, because then we will be able to take as many Members as possible intervening in this important debate.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"110673","russiaBenefit":false,"speaker":"Ana Miguel PEDRO","speechNumber":"3-0066-0000","text":"Ana Miguel Pedro ( PPE). – Senhor Presidente, a União Europeia já conta este ano com mais de 118 000 hectares ardidos até ao início de julho, acima da média dos últimos 20 anos.\n\nPortugal sabe que estes números não são abstrações. Sabe o que significa ver aldeias cercadas pelas chamas, sabe o que significa retirar populações à pressa, o que significa perder casas, empresas, explorações agrícolas, floresta, solo fértil e memória coletiva.\n\nPela primeira vez em Portugal, a participação das Forças Armadas na prevenção e combate direto aos incêndios é um sinal de compromisso e prontidão. Mostra que Portugal mobiliza todos os instrumentos do Estado quando as populações estão em risco.\n\nMas se um Estado-Membro precisa de mobilizar todos os seus meios nacionais tão cedo no verão, então a União Europeia tem de responder com outra escala. É justo reconhecer que a União Europeia avançou. Mas sejamos claros, já não basta. A Europa tem de deixar de chegar quando o país já está exausto, tem de chegar antes.\n\nPor isso, desafio a Comissão Europeia a ir mais longe. Precisamos de transformar o RescEU numa verdadeira força permanente europeia de combate a incêndios, com meios aéreos próprios, com brigadas multinacionais e com pré-posicionamento automático nas regiões de maior risco.\n\nDesafio também a Comissão a mudar a lógica do financiamento europeu. A prevenção tem de ser uma prioridade central do próximo orçamento europeu: gestão de combustível, cadastro, caminhos florestais, pontos de água, apoio ao mundo rural e tecnologia de deteção precoce.\n\nE precisamos de justiça mais firme: a resposta penal não pode ser simbólica.\n\nTemos verões cada vez mais longos, mais secos e mais extremos. A escala da ameaça mudou, a resposta europeia tem de mudar também.\n\n(A oradora recusa uma pergunta «cartão azul» de João Oliveira)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, the European Union has already recorded more than 118,000 hectares burned by the beginning of July this year, above the average of the last 20 years.\n\nPortugal knows that these numbers are not abstractions. It knows what it means to see villages surrounded by flames, it knows what it means to evacuate populations in a hurry, what it means to lose homes, businesses, farms, forests, fertile soil and collective memory.\n\nFor the first time in Portugal, the participation of the Armed Forces in the prevention and direct fight against fires is a sign of commitment and readiness. It shows that Portugal mobilizes all state instruments when populations are at risk.\n\nBut if a Member State needs to mobilize all its national resources so early in the summer, then the European Union must respond on a different scale. It is fair to recognize that the European Union has progressed. But let us be clear, it is no longer enough. Europe must stop arriving when the country is already exhausted, it must arrive sooner.\n\nTherefore, I challenge the European Commission to go further. We need to transform RescEU into a true permanent European firefighting force, with its own aerial assets, multinational brigades and automatic pre-positioning in the highest-risk regions.\n\nI also challenge the Commission to change the logic of European funding. Prevention must be a central priority of the next European budget: fuel management, land registry, forest roads, water points, support for the rural world and early detection technology.\n\nAnd we need firmer justice: the penal response cannot be symbolic.\n\nWe have increasingly longer, drier and more extreme summers. The scale of the threat has changed, the European response must change too.\n\n(The speaker declines a \"blue card\" question from João Oliveira)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"�� Senhor Presidente, a União Europeia já conta este ano com mais de 118 000 hectares ardidos até ao início de julho, acima da média dos últimos 20 anos.\n\nPortugal sabe que estes números não são abstrações. Sabe o que significa ver aldeias cercadas pelas chamas, sabe o que significa retirar populações à pressa, o que significa perder casas, empresas, explorações agrícolas, floresta, solo fértil e memória coletiva.\n\nPela primeira vez em Portugal, a participação das Forças Armadas na prevenção e combate direto aos incêndios é um sinal de compromisso e prontidão. Mostra que Portugal mobiliza todos os instrumentos do Estado quando as populações estão em risco.\n\nMas se um Estado-Membro precisa de mobilizar todos os seus meios nacionais tão cedo no verão, então a União Europeia tem de responder com outra escala. É justo reconhecer que a União Europeia avançou. Mas sejamos claros, já não basta. A Europa tem de deixar de chegar quando o país já está exausto, tem de chegar antes.\n\nPor isso, desafio a Comissão Europeia a ir mais longe. Precisamos de transformar o RescEU numa verdadeira força permanente europeia de combate a incêndios, com meios aéreos próprios, com brigadas multinacionais e com pré-posicionamento automático nas regiões de maior risco.\n\nDesafio também a Comissão a mudar a lógica do financiamento europeu. A prevenção tem de ser uma prioridade central do próximo orçamento europeu: gestão de combustível, cadastro, caminhos florestais, pontos de água, apoio ao mundo rural e tecnologia de deteção precoce.\n\nE precisamos de justiça mais firme: a resposta penal não pode ser simbólica.\n\nTemos verões cada vez mais longos, mais secos e mais extremos. A escala da ameaça mudou, a resposta europeia tem de mudar também.\n\n(A oradora recusa uma pergunta «cartão azul» de João Oliveira)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"197782","russiaBenefit":false,"speaker":"Mohammed CHAHIM","speechNumber":"3-0067-0000","text":"Voorzitter, tijdens de laatste hittegolf werd het voetbaltoernooi van mijn zoontje afgelast. Een enorme teleurstelling voor mijn zoon, maar het was simpelweg te warm om nog veilig te kunnen spelen. En met een knuffel kom je dan al heel ver om die teleurstelling weg te nemen. Maar dat is natuurlijk klein leed, want op andere plekken in Europa gingen tijdens diezelfde hittegolf mensenlevens verloren en bosbranden verwoestten complete gebieden.\n\nEn toch blijven rechtse partijen in dit huis, in het Parlement stemmen tegen verduurzaming, tegen vergroening, en klimaatmaatregelen vertragen en fossiele belangen beschermen. Ik vraag me echt af: wanneer houdt het op? Bij tienduizend doden, bij honderdduizend doden? Wanneer stoppen we met die cognitieve dissonantie? Wanneer erkennen klimaatontkenners en partijen die hen napraten dat dit een probleem is van vandaag en niet pas van morgen? We weten wat er moet gebeuren. We moeten stoppen met fossiele subsidies. We moeten die energietransitie versnellen. Ik vraag maar één ding: bescherm onze mensen tegen hitte.\n\n(De spreker stemt ermee in om te antwoorden op een “blauwe kaart”-vraag)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, during the last heatwave my son's football tournament was cancelled. A huge disappointment for my son, but it was simply too warm to still be able to play safely. And a cuddle will get you a very long way to take away that disappointment. But of course that is minor suffering, because in other places in Europe human lives were lost during that same heatwave and wildfires devastated entire areas.\n\nAnd yet right-wing parties in this house, in Parliament continue to vote against sustainability, against greening, and delay climate measures and protect fossil interests. I really wonder: when will it stop? At ten thousand deaths, at a hundred thousand deaths? When do we stop this cognitive dissonance? When will climate deniers and parties that echo them acknowledge that this is a problem of today and not just of tomorrow? We know what needs to happen. We must stop fossil subsidies. We must accelerate that energy transition. I am asking for only one thing: protect our people against heat.\n\n(The speaker agrees to answer a \"blue card\" question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, tijdens de laatste hittegolf werd het voetbaltoernooi van mijn zoontje afgelast. Een enorme teleurstelling voor mijn zoon, maar het was simpelweg te warm om nog veilig te kunnen spelen. En met een knuffel kom je dan al heel ver om die teleurstelling weg te nemen. Maar dat is natuurlijk klein leed, want op andere plekken in Europa gingen tijdens diezelfde hittegolf mensenlevens verloren en bosbranden verwoestten complete gebieden.\n\nEn toch blijven rechtse partijen in dit huis, in het Parlement stemmen tegen verduurzaming, tegen vergroening, en klimaatmaatregelen vertragen en fossiele belangen beschermen. Ik vraag me echt af: wanneer houdt het op? Bij tienduizend doden, bij honderdduizend doden? Wanneer stoppen we met die cognitieve dissonantie? Wanneer erkennen klimaatontkenners en partijen die hen napraten dat dit een probleem is van vandaag en niet pas van morgen? We weten wat er moet gebeuren. We moeten stoppen met fossiele subsidies. We moeten die energietransitie versnellen. Ik vraag maar één ding: bescherm onze mensen tegen hitte.\n\n(De spreker stemt ermee in om te antwoorden op een “blauwe kaart”-vraag)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"3-0068-0000","text":"Taip, gerbiamas pranešėjau. Jūs, socialdemokratai, labai kovojate su klimato kaita, su CO2, kad būtų nulinis CO2 išmetimas. Ir čia Europa tikrai padarė didelę pažangą. Pramonė, faktiškai, galima sakyti, stagnuoja, CO2 mažiau išmetama, bet Europa labiausiai kenčia nuo karščių. Ką jūs ne taip darote?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Yes, esteemed speaker. You, Social Democrats, are fighting very hard against climate change, against CO2, so that there would be zero CO2 emissions. And here Europe has indeed made great progress. Industry is, in fact, one might say, stagnating, less CO2 is emitted, but Europe suffers the most from heatwaves. What are you doing wrong?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Taip, gerbiamas pranešėjau. Jūs, socialdemokratai, labai kovojate su klimato kaita, su CO2, kad būtų nulinis CO2 išmetimas. Ir čia Europa tikrai padarė didelę pažangą. Pramonė, faktiškai, galima sakyti, stagnuoja, CO2 mažiau išmetama, bet Europa labiausiai kenčia nuo karščių. Ką jūs ne taip darote?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197782","russiaBenefit":false,"speaker":"Mohammed CHAHIM","speechNumber":"3-0069-0000","text":"Maybe he should try to answer that question himself. I mean, it's very clear we are trying our best from day one to show more ambition, to take also our historical responsibility. And this is a consequence of that. You know, scientists are very clear: whatever we can do to lower global warming, the more lives we can save. This is something that we have been telling you for quite a while. So what can we do now? We should do a bit more, and we should convince the rest of the world to do more.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"3-0070-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Rendkívüli aszállyal nézünk szembe. A Copernicus aszálymegfigyelő adatai szerint júniusban tovább romlott a helyzet, ami azt is jelenti, hogy riasztási szintű aszály alakult ki többek között Németországban, Franciaországban, de Magyarországon is. Az én hazámban áprilisban a szokásos csapadékmennyiségnek csak a tizede hullott, 4 mm. 2021. óta akkora csapadékhiány halmozódott fel, mint a teljes évnyi csapadékmennyiség. Ennyinek felel meg. Jelentős beruházásokra van szükség a vízvisszatartás és az öntözött területek növelése érdekében, de ehhez uniós forrásokra is szükség van. Ehhez képest az Európai Bizottság 20%-kal megvágná az agrárkasszát a hétéves költségvetésben.\n\nSokan kérjük arra az Európai Bizottságot, hogy változtasson ezen, biztosítson külön forrásokat, ne csak a vízvisszatartásra, létesítményfejlesztésre, hanem az öntözésfejlesztésre is. Utóbbi ugyanis nagyon kis hangsúlyt kap a Bizottság terveiben. Ha nem lesz elég víz, akkor nem lesz élelmiszerbiztonság sem, pláne nem megfizethető áron.\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! We are facing an extraordinary drought. According to Copernicus drought monitoring data, the situation deteriorated further in June, which also means that an alert-level drought has developed in Germany, France, and Hungary, among others. In my homeland, only a tenth of the usual amount of precipitation fell in April, namely 4 mm. Since 2021, a precipitation deficit equivalent to an entire year's worth of precipitation has accumulated. It corresponds to this. Significant investments are needed to increase water retention and irrigated areas, but EU funds are also needed for this. In contrast, the European Commission would cut the agricultural fund by 20% in the seven-year budget.\n\nMany of us are asking the European Commission to change this, to provide separate funds not only for water retention and facility development, but also for irrigation development. The latter receives very little emphasis in the Commission's plans. If there is not enough water, there will be no food security either, let alone at an affordable price.\n\n(The speaker agrees to take a blue card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Rendkívüli aszállyal nézünk szembe. A Copernicus aszálymegfigyelő adatai szerint júniusban tovább romlott a helyzet, ami azt is jelenti, hogy riasztási szintű aszály alakult ki többek között Németországban, Franciaországban, de Magyarországon is. Az én hazámban áprilisban a szokásos csapadékmennyiségnek csak a tizede hullott, 4 mm. 2021. óta akkora csapadékhiány halmozódott fel, mint a teljes évnyi csapadékmennyiség. Ennyinek felel meg. Jelentős beruházásokra van szükség a vízvisszatartás és az öntözött területek növelése érdekében, de ehhez uniós forrásokra is szükség van. Ehhez képest az Európai Bizottság 20%-kal megvágná az agrárkasszát a hétéves költségvetésben.\n\nSokan kérjük arra az Európai Bizottságot, hogy változtasson ezen, biztosítson külön forrásokat, ne csak a vízvisszatartásra, létesítményfejlesztésre, hanem az öntözésfejlesztésre is. Utóbbi ugyanis nagyon kis hangsúlyt kap a Bizottság terveiben. Ha nem lesz elég víz, akkor nem lesz élelmiszerbiztonság sem, pláne nem megfizethető áron.\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"198076","russiaBenefit":false,"speaker":"Maria OHISALO","speechNumber":"3-0071-0000","text":"Mr President, dear colleague, over the past four years, more than 200 000 people have died from heat in Europe. This week, temperatures are exceeding 30 °C in cities across the Continent. And work continues on construction sites and in fields regardless. I agree on your point on water, definitely. But so far, the far right, together with many right-wing parties, has said 'no' to the binding rules on really tackling the climate crisis and really protecting workers from heat at their workplaces.\n\nSo please, tell us directly, how many deaths would it take to convince you and your colleagues in your parties that this isn't a hypothetical situation or problem, but something that is happening right now, killing people all over the European Union?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"3-0072-0000","text":"Köszönöm a kérdését. Azt hiszem, hogy a célban egyetértünk: abban, hogy a klímaváltozás következményei ellen fel kell lépni, de az, hogy hogyan kezeljük ezt, abban már eltérő megközelítéseink vannak. Önök, és mondhatom azt, hogy a baloldali nagykoalíció egy tervgazdasági megközelítéssel dolgoznak, ami azt jelenti, hogy olyan terveket tesznek kötelezővé, amelyekről nagyon hamar kiderül, hogy nem teljesülnek, és mindeközben nincsenek tekintettel arra, hogy milyen következményei vannak ezeknek a terveknek. Gondoljanak csak az autóiparra! Beletolták az európai autóipart kötelező tervekbe, kötelező átállásba, következésképp tönkremennek. A Volkswagen ennek is következményeként jelentette be, hogy százezer embertől válik meg, százezer munkahely szűnik meg, ez a következménye az Önök politikájának.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Thank you for your question. I believe we agree on the goal: that we must act against the consequences of climate change, but how we handle this, we already have different approaches. You, and I can say that the left-wing grand coalition, work with a planned economy approach, which means that you make plans mandatory that very soon turn out not to be fulfilled, and meanwhile you do not care about what consequences these plans have. Just think of the automotive industry! You pushed the European automotive industry into mandatory plans, a mandatory transition, consequently they are going bankrupt. Partly as a consequence of this, Volkswagen announced that it is parting with a hundred thousand people, a hundred thousand jobs are disappearing, this is the consequence of your policy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Köszönöm a kérdését. Azt hiszem, hogy a célban egyetértünk: abban, hogy a klímaváltozás következményei ellen fel kell lépni, de az, hogy hogyan kezeljük ezt, abban már eltérő megközelítéseink vannak. Önök, és mondhatom azt, hogy a baloldali nagykoalíció egy tervgazdasági megközelítéssel dolgoznak, ami azt jelenti, hogy olyan terveket tesznek kötelezővé, amelyekről nagyon hamar kiderül, hogy nem teljesülnek, és mindeközben nincsenek tekintettel arra, hogy milyen következményei vannak ezeknek a terveknek. Gondoljanak csak az autóiparra! Beletolták az európai autóipart kötelező tervekbe, kötelező átállásba, következésképp tönkremennek. A Volkswagen ennek is következményeként jelentette be, hogy százezer embertől válik meg, százezer munkahely szűnik meg, ez a következménye az Önök politikájának."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257115","russiaBenefit":false,"speaker":"Gheorghe PIPEREA","speechNumber":"3-0073-0000","text":"Domnule președinte, în ultimele săptămâni, Europa a ars și s-a inundat în același timp. Franța, Spania și Italia au înregistrat temperaturi de peste 38 de grade. România a fost lovită de furtuni violente, inundații și distrugeri. Răspunsul Uniunii Europene rămâne însă prea des unul birocratic. Vorbim despre obiective pentru anul 2050, în timp ce oamenii au nevoie de soluții astăzi.\n\nPactul verde a rămas un exercițiu birocratic construit pe reguli multe și costuri mari pentru cetățeni și industrie - contrazis de știință. Un raport recent arată că reducerea aerosolilor proveniți din arderea cărbunelui a contribuit la creșterea încălzirii globale cu 1 grad Celsius în orașele europene. Asta în condițiile în care Uniunea Europeană a împovărat industria europeană, a crescut costul vieții, a diminuat competitivitatea economiei noastre.\n\nCetățenii Europei nu mai au nevoie de promisiuni pentru 2050. Și încă un lucru: încercarea de a introduce „cu ligheanul lumină în casa fără ferestre” nu e știință - este prostie în stare pură.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr President, in recent weeks, Europe has burned and flooded at the same time. France, Spain and Italy recorded temperatures of over 38 degrees. Romania has been hit by violent storms, floods and destruction.\n\nThe European Union's response remains, however, too often a bureaucratic one. We are talking about targets for the year 2050, while people need solutions today.\n\nThe Green Deal has remained a bureaucratic exercise built on many rules and high costs for citizens and industry - contradicted by science. A recent report shows that the reduction of aerosols from coal burning has contributed to an increase in global warming by 1 degree Celsius in European cities. This is under conditions where the European Union has burdened European industry, increased the cost of living, and diminished the competitiveness of our economy.\n\nThe citizens of Europe no longer need promises for 2050. And one more thing: trying to introduce \"light with a washbasin into the windowless house\" is not science - it is pure stupidity.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, în ultimele săptămâni, Europa a ars și s-a inundat în același timp. Franța, Spania și Italia au înregistrat temperaturi de peste 38 de grade. România a fost lovită de furtuni violente, inundații și distrugeri. Răspunsul Uniunii Europene rămâne însă prea des unul birocratic. Vorbim despre obiective pentru anul 2050, în timp ce oamenii au nevoie de soluții astăzi.\n\nPactul verde a rămas un exercițiu birocratic construit pe reguli multe și costuri mari pentru cetățeni și industrie - contrazis de știință. Un raport recent arată că reducerea aerosolilor proveniți din arderea cărbunelui a contribuit la creșterea încălzirii globale cu 1 grad Celsius în orașele europene. Asta în condițiile în care Uniunea Europeană a împovărat industria europeană, a crescut costul vieții, a diminuat competitivitatea economiei noastre.\n\nCetățenii Europei nu mai au nevoie de promisiuni pentru 2050. Și încă un lucru: încercarea de a introduce „cu ligheanul lumină în casa fără ferestre” nu e știință - este prostie în stare pură."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"197770","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin HOJSÍK","speechNumber":"3-0074-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem. Ako je možné, že v roku 2026 sú v Európe krajiny, kde nemocnice nemajú klimatizáciu, kde je počas horúčav 42 stupňov na izbe? Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré ani nerátajú, nerátajú úmrtia kvôli horúčavám? Čiže ani nevieme, koľko ľudí vlastne zomrelo. Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré majú ministrov, ktorí sa zrazu zobudili do toho, že existuje zmena klímy, a nepočúvali o tom posledných 30 rokov? A potom, potom budeme počúvať o tom, že za všetko zlé môže Brusel. Ten zlý magický Brusel. A pritom v mnohých členských krajinách stále stovkami miliónov, miliardami, dotujeme fosílnu ideológiu, dotujeme fosílnu loby. Namiesto toho, aby sme presne tieto peniaze, ale aj európske peniaze, použili na pomoc poľnohospodárom, na pomoc mestám udržať si zeleň, na modernizáciu nemocníc tak, aby pacienti neležali pri horúčavách na izbách a sestričky neodpadávali pri operáciách. Ďakujem.\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem. Ako je možné, že v roku 2026 sú v Európe krajiny, kde nemocnice nemajú klimatizáciu, kde je počas horúčav 42 stupňov na izbe? Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré ani nerátajú, nerátajú úmrtia kvôli horúčavám? Čiže ani nevieme, koľko ľudí vlastne zomrelo. Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré majú ministrov, ktorí sa zrazu zobudili do toho, že existuje zmena klímy, a nepočúvali o tom posledných 30 rokov? A potom, potom budeme počúvať o tom, že za všetko zlé môže Brusel. Ten zlý magický Brusel. A pritom v mnohých členských krajinách stále stovkami miliónov, miliardami, dotujeme fosílnu ideológiu, dotujeme fosílnu loby. Namiesto toho, aby sme presne tieto peniaze, ale aj európske peniaze, použili na pomoc poľnohospodárom, na pomoc mestám udržať si zeleň, na modernizáciu nemocníc tak, aby pacienti neležali pri horúčavách na izbách a sestričky neodpadávali pri operáciách. Ďakujem.\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem. Ako je možné, že v roku 2026 sú v Európe krajiny, kde nemocnice nemajú klimatizáciu, kde je počas horúčav 42 stupňov na izbe? Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré ani nerátajú, nerátajú úmrtia kvôli horúčavám? Čiže ani nevieme, koľko ľudí vlastne zomrelo. Ako je možné, že sú v Európe krajiny, ktoré majú ministrov, ktorí sa zrazu zobudili do toho, že existuje zmena klímy, a nepočúvali o tom posledných 30 rokov? A potom, potom budeme počúvať o tom, že za všetko zlé môže Brusel. Ten zlý magický Brusel. A pritom v mnohých členských krajinách stále stovkami miliónov, miliardami, dotujeme fosílnu ideológiu, dotujeme fosílnu loby. Namiesto toho, aby sme presne tieto peniaze, ale aj európske peniaze, použili na pomoc poľnohospodárom, na pomoc mestám udržať si zeleň, na modernizáciu nemocníc tak, aby pacienti neležali pri horúčavách na izbách a sestričky neodpadávali pri operáciách. Ďakujem.\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"3-0075-0000","text":"Esteemed colleague, with the heatwave, more than ever we need a cooling strategy, and in that cooling strategy also an action plan for geothermal energy, in order to reduce our dependence on fossil fuels.\n\nNow, the Commission has been promising that to be delivered in May, then in June, then it was postponed. Now it's July. So I would like to ask about your views about that cooling strategy, and particularly on the role of geothermal.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197770","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin HOJSÍK","speechNumber":"3-0076-0000","text":"Indeed, we are walking on the very heat, but also cold – let's be honest, from here you can make cold – that's physics – that we need. Geothermal is the very one we have been overlooking and understating.\n\nSo I expect the Commission to come up now, in the electrification strategy, with a very concrete, dedicated action on next-generation geothermal, so we can use it both for electricity, as well as heating, and right now, cooling.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"197832","russiaBenefit":false,"speaker":"Diana RIBA I GINER","speechNumber":"3-0077-0000","text":"Señor presidente, señora comisaria, señor presidente en ejercicio del Consejo, (la oradora se expresa en una lengua no oficial), así reaccionaba Núria, una pagesa catalana al ver cómo las llamas de los incendios que estos días afectan a Cataluña convertían el territorio en cenizas. Eventos climáticos extremos como las olas de calor o los incendios de sexta generación, que ya forman parte de los veranos en el sur de Europa, son cada vez más frecuentes en el centro y en el norte del continente.\n\n(La oradora se expresa en una lengua no oficial), decía Núria, y hemos dejado de escucharla. El ritmo del sistema bajo el que vivimos es incompatible con la sostenibilidad del mundo en el cual residimos. Frente a un mundo complejo, rápido y expansivo, la solución pasa por potenciar las formas de vida arraigadas al territorio y en armonía con el entorno.\n\nNi la tierra es plana ni el callo solar funciona. O apostamos por la ciencia, la evidencia y la gestión regional y local del territorio o el negacionismo climático conseguirá que Europa se convierta en un cenicero gigante.\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, (the speaker speaks in an unofficial language), this is how Núria, a Catalan peasant woman, reacted when she saw how the flames of the fires affecting Catalonia these days were turning the land into ashes. Extreme weather events such as heat waves or sixth-generation fires, which are already part of summers in southern Europe, are increasingly frequent in the center and north of the continent.\n\n(The speaker speaks in an unofficial language), Núria said, and we have stopped listening to her. The rhythm of the system under which we live is incompatible with the sustainability of the world in which we reside. Faced with a complex, rapid and expansive world, the solution involves promoting ways of life rooted in the territory and in harmony with the environment.\n\nNeither is the earth flat nor does solar callousing work. Either we bet on science, evidence and regional and local management of the territory, or climate denialism will make Europe turn into a giant ashtray.\n\n(The speaker agrees to answer a question raised under the blue card procedure)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora comisaria, señor presidente en ejercicio del Consejo, (la oradora se expresa en una lengua no oficial), así reaccionaba Núria, una pagesa catalana al ver cómo las llamas de los incendios que estos días afectan a Cataluña convertían el territorio en cenizas. Eventos climáticos extremos como las olas de calor o los incendios de sexta generación, que ya forman parte de los veranos en el sur de Europa, son cada vez más frecuentes en el centro y en el norte del continente.\n\n(La oradora se expresa en una lengua no oficial), decía Núria, y hemos dejado de escucharla. El ritmo del sistema bajo el que vivimos es incompatible con la sostenibilidad del mundo en el cual residimos. Frente a un mundo complejo, rápido y expansivo, la solución pasa por potenciar las formas de vida arraigadas al territorio y en armonía con el entorno.\n\nNi la tierra es plana ni el callo solar funciona. O apostamos por la ciencia, la evidencia y la gestión regional y local del territorio o el negacionismo climático conseguirá que Europa se convierta en un cenicero gigante.\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"256994","russiaBenefit":false,"speaker":"Idoia MENDIA","speechNumber":"3-0078-0000","text":"Señor presidente, este año se calculan ya 20 000 muertes en Europa, la mitad de ellas de personas mayores, y seguimos sin hacer nada. La falta de inversiones para adaptar sus viviendas no está siendo una prioridad para esta comisión. Muchas residencias de mayores tampoco cumplen con la adaptación climática. En Europa los mayores sufren un edadismo que les hace vivir peor y morir antes. Pregúntense, señorías, porque todos llegaremos a mayores, ¿por qué dejamos de ser sujetos con derechos a partir de cierta edad y pasamos a convertirnos en objetos que hay que esconder o apartar y cuya vida ya no vale nada? ¿Es esto lo que queremos? Yo, sinceramente, no.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, this year an estimated 20,000 deaths are already expected in Europe, half of them among elderly people, and we are still doing nothing. The lack of investment to adapt their homes is not being a priority for this Commission. Many nursing homes also fail to meet climate adaptation standards. In Europe, the elderly suffer from ageism that makes them live worse and die sooner. Ask yourselves, honourable members, because we will all grow old, why do we stop being subjects with rights from a certain age and become objects that must be hidden or set aside, and whose lives are no longer worth anything? Is this what we want? I, honestly, do not.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, este año se calculan ya 20 000 muertes en Europa, la mitad de ellas de personas mayores, y seguimos sin hacer nada. La falta de inversiones para adaptar sus viviendas no está siendo una prioridad para esta comisión. Muchas residencias de mayores tampoco cumplen con la adaptación climática. En Europa los mayores sufren un edadismo que les hace vivir peor y morir antes. Pregúntense, señorías, porque todos llegaremos a mayores, ¿por qué dejamos de ser sujetos con derechos a partir de cierta edad y pasamos a convertirnos en objetos que hay que esconder o apartar y cuya vida ya no vale nada? ¿Es esto lo que queremos? Yo, sinceramente, no."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"197832","russiaBenefit":false,"speaker":"Diana RIBA I GINER","speechNumber":"3-0079-0000","text":"Creo que es verdad que estamos hablando a grandes rasgos, pero, cuando vemos la cifra de miles de muertos que también han expuesto nuestros compañeros, dentro de estas cifras hay una mayoría que son los mayores de edad. Creo que tenemos que prestar más atención a estos grupos vulnerables —la gente mayor y los menores—. Hemos visto que en Alemania no hay ni un hospital que esté climatizado, no hay residencias climatizadas, tampoco hay escuelas bien climatizadas en toda Europa. Tenemos que adaptarnos urgentemente a esta situación, porque el cambio climático creo que nos pone dos objetivos por delante: la descarbonización —de la que hemos hablado—, el Pacto Verde, pero también la adaptación, que ya hoy es una realidad de esta subida de las temperaturas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"I think it is true that we are speaking in broad terms, but, when we see the figure of thousands of deaths that our colleagues have also presented, within these figures there is a majority who are older adults. I think we need to pay more attention to these vulnerable groups—the elderly and minors. We have seen that in Germany there is not a single hospital that is air-conditioned, there are no air-conditioned care homes, nor are there well-air-conditioned schools throughout Europe. We urgently need to adapt to this situation, because climate change, I think, places two objectives before us: decarbonisation—which we have spoken about—, the Green Deal, but also adaptation, which is already a reality today of this rise in temperatures.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Creo que es verdad que estamos hablando a grandes rasgos, pero, cuando vemos la cifra de miles de muertos que también han expuesto nuestros compañeros, dentro de estas cifras hay una mayoría que son los mayores de edad. Creo que tenemos que prestar más atención a estos grupos vulnerables —la gente mayor y los menores—. Hemos visto que en Alemania no hay ni un hospital que esté climatizado, no hay residencias climatizadas, tampoco hay escuelas bien climatizadas en toda Europa. Tenemos que adaptarnos urgentemente a esta situación, porque el cambio climático creo que nos pone dos objetivos por delante: la descarbonización —de la que hemos hablado—, el Pacto Verde, pero también la adaptación, que ya hoy es una realidad de esta subida de las temperaturas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EL","name":"Greek","source":"el"},"mepID":"197416","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgos GEORGIOU","speechNumber":"3-0080-0000","text":"Κύριε Πρόεδρε, η κλιματική κρίση είναι εδώ, κι ας μην την αναγνωρίζουν οι συντηρητικοί μιμητές του Τραμπ, κι ας την υποτιμά ακόμα και η κυρία von der Leyen. Ο καύσωνας σκοτώνει, οι πυρκαγιές καταστρέφουν, οι χώρες του ευρωπαϊκού Νότου δοκιμάζονται. Στην πρώτη γραμμή βρίσκεται η Κύπρος. Ακραίες θερμοκρασίες, παρατεταμένη ξηρασία, καμένα δάση, χαμένες περιουσίες, ανθρώπινες ζωές σε κίνδυνο.\n\nΔεν αρκεί να μετράμε τις καταστροφές. Χρειαζόμαστε περισσότερη πρόληψη, όχι με κριτήριο το κόστος. Περισσότερη ανθεκτικότητα. Περισσότερη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη. Η Κύπρος, λόγω της στρατηγικής γεωγραφικής της θέσης, μπορεί και πρέπει να γίνει πρότυπο ευρωπαϊκό περιφερειακό κέντρο δασοπυρόσβεσης και πολιτικής προστασίας για την Ανατολική Μεσόγειο, με μόνιμα εναέρια μέσα, με εξειδικευμένο προσωπικό, με επαρκή ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Η κλιματική κρίση δεν γνωρίζει σύνορα ούτε η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη πρέπει να προσφέρεται με το σταγονόμετρο.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"Mr President, the climate crisis is here, even if Donald Trump's conservative imitators do not recognize it, and even if Mrs von der Leyen underestimates it. The heatwave kills, fires destroy, the countries of the European South are tested. On the front line is Cyprus. Extreme temperatures, prolonged drought, burnt forests, lost properties, human lives in danger.\n\nIt is not enough to count the disasters. We need more prevention, not based on cost. More resilience. More European solidarity. Cyprus, due to its strategic geographical position, can and must become a model European regional firefighting and civil protection hub for the Eastern Mediterranean, with permanent aerial assets, specialized personnel, with adequate European funding. The climate crisis knows no borders, nor should European solidarity be offered drop by drop.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"el","sourceText":"Κύριε Πρόεδρε, η κλιματική κρίση είναι εδώ, κι ας μην την αναγνωρίζουν οι συντηρητικοί μιμητές του Τραμπ, κι ας την υποτιμά ακόμα και η κυρία von der Leyen. Ο καύσωνας σκοτώνει, οι πυρκαγιές καταστρέφουν, οι χώρες του ευρωπαϊκού Νότου δοκιμάζονται. Στην πρώτη γραμμή βρίσκεται η Κύπρος. Ακραίες θερμοκρασίες, παρατεταμένη ξηρασία, καμένα δάση, χαμένες περιουσίες, ανθρώπινες ζωές σε κίνδυνο.\n\nΔεν αρκεί να μετράμε τις καταστροφές. Χρειαζόμαστε περισσότερη πρόληψη, όχι με κριτήριο το κόστος. Περισσότερη ανθεκτικότητα. Περισσότερη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη. Η Κύπρος, λόγω της στρατηγικής γεωγραφικής της θέσης, μπορεί και πρέπει να γίνει πρότυπο ευρωπαϊκό περιφερειακό κέντρο δασοπυρόσβεσης και πολιτικής προστασίας για την Ανατολική Μεσόγειο, με μόνιμα εναέρια μέσα, με εξειδικευμένο προσωπικό, με επαρκή ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Η κλιματική κρίση δεν γνωρίζει σύνορα ούτε η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη πρέπει να προσφέρεται με το σταγονόμετρο."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"197763","russiaBenefit":false,"speaker":"Milan UHRÍK","speechNumber":"3-0081-0000","text":"Milan Uhrík ( ESN). – Vážený pán predsedajúci. Tie vlny horúčav sú skutočne niekedy naozaj neznesiteľné, ale teda hovoríte, že musíme znižovať emisie, že musíme obmedzovať dopravu a obmedzovať priemysel, aby sme zastavili to otepľovanie. A ja mám na vás, kolegovia, jednu možno trošku konšpiračnú, ale – podľa mňa – úplne legitímnu otázku. Čo ak sa to otepľovanie napriek tomu drastickému znižovaniu emisií jednoducho nezastaví? V roku 1990 sme mali nejakú úroveň emisií, teraz sa tá úroveň emisií znížila údajne o 40 % oproti roku 1990. Teplo je napriek tomu stále. Kde máte garanciu, že keď znížime tie emisie o 90 %, že to otepľovanie jednoducho nebude? Čo keď bude jediným výsledkom vašej zelenej politiky, vášho Green Dealu, to, že si zničíme naše hospodárstvo, náš priemysel a aj tak bude v Európe teplo? Podľa mňa treba viac peňazí investovať práve na tú adaptáciu, investovať ich do klimatizácií, do vodozádržných opatrení, na boj proti suchám alebo do budovania viac zelených miest, aby tam nebol len samý žeravý betón. Jednoducho pripravovať sa na to, že to teplo v Európe bude.\n\n(Rečník odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Martin Hojsík)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mr. Chairman. Those heat waves are really sometimes truly unbearable, but you say that we must reduce emissions, that we must restrict transport and restrict industry to stop that warming. And I have one, perhaps a bit conspiratorial, but - in my opinion - completely legitimate question for you, colleagues. What if that warming simply does not stop despite that drastic reduction in emissions? In 1990 we had a certain level of emissions, now that emission level has allegedly decreased by 40% compared to 1990. It is still hot despite that. Where do you have the guarantee that when we reduce those emissions by 90%, that warming simply will not happen? What if the only result of your green policy, your Green Deal, will be that we destroy our economy, our industry and it will still be hot in Europe? In my opinion, more money should be invested precisely in that adaptation, investing it in air conditioning, in water retention measures, in the fight against droughts or in building greener cities so that there is not just glowing concrete everywhere. Simply preparing for the fact that there will be heat in Europe.\n\n(The speaker declined a question asked by Martin Hojsík via the raising of a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"�� Vážený pán predsedajúci. Tie vlny horúčav sú skutočne niekedy naozaj neznesiteľné, ale teda hovoríte, že musíme znižovať emisie, že musíme obmedzovať dopravu a obmedzovať priemysel, aby sme zastavili to otepľovanie. A ja mám na vás, kolegovia, jednu možno trošku konšpiračnú, ale – podľa mňa – úplne legitímnu otázku. Čo ak sa to otepľovanie napriek tomu drastickému znižovaniu emisií jednoducho nezastaví? V roku 1990 sme mali nejakú úroveň emisií, teraz sa tá úroveň emisií znížila údajne o 40 % oproti roku 1990. Teplo je napriek tomu stále. Kde máte garanciu, že keď znížime tie emisie o 90 %, že to otepľovanie jednoducho nebude? Čo keď bude jediným výsledkom vašej zelenej politiky, vášho Green Dealu, to, že si zničíme naše hospodárstvo, náš priemysel a aj tak bude v Európe teplo? Podľa mňa treba viac peňazí investovať práve na tú adaptáciu, investovať ich do klimatizácií, do vodozádržných opatrení, na boj proti suchám alebo do budovania viac zelených miest, aby tam nebol len samý žeravý betón. Jednoducho pripravovať sa na to, že to teplo v Európe bude.\n\n(Rečník odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Martin Hojsík)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EL","name":"Greek","source":"el"},"mepID":"256955","russiaBenefit":false,"speaker":"Maria ZACHARIA","speechNumber":"3-0082-0000","text":"Κύριε Πρόεδρε, κάθε καλοκαίρι ίδια συζήτηση, ίδια λάθη. Η φύση δεν μας αιφνιδίασε. Η επιστήμη προειδοποιεί εδώ και δεκαετίες. Εσείς όμως κάθε φορά που έπρεπε να διαλέξετε ανάμεσα στο περιβάλλον και το κέρδος, διαλέγατε το κέρδος. Δώσατε γη και ύδωρ —δάση, ακτές, φυσικούς πόρους—, στο όνομα μιας δήθεν ανάπτυξης. Σήμερα τον λογαριασμό δεν τον πληρώνουν όσοι κέρδισαν· τον πληρώνουν οι λαοί.\n\nΔεν υπάρχουν πλέον φυσικές καταστροφές χωρίς πολιτικές ευθύνες. Η κλιματική αλλαγή δεν είναι άλλοθι της πολιτικής αδράνειας. Και όχι, δεν μπορούμε να μιλάμε για ετοιμότητα, όταν απέναντι σε μόνιμους κινδύνους εξακολουθείτε να στέλνετε εποχικούς εργαζόμενους. Δεν μπορούμε να μιλάμε για προστασία των πολιτών, όταν ζητάμε από οικοδόμους, αγρότες, διανομείς, εργαζόμενους στην ύπαιθρο και διασώστες να εργάζονται κάτω από ακραίες θερμοκρασίες και χωρίς επαρκή προστασία.\n\nΣας ζητώ να χρηματοδοτήσει η Ευρώπη την πρόληψη, τη διαχείριση των δασών, τις αντιπυρικές ζώνες, την προστασία των οικισμών και την προστασία των ανθρώπων που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"Mr President, every summer the same discussion, the same mistakes. Nature did not catch us by surprise. Science has been warning us for decades. Yet every time you had to choose between the environment and profit, you chose profit. You gave land and water —forests, coasts, natural resources— in the name of a so-called development. Today, the bill is not being paid by those who profited; it is being paid by the peoples.\n\nThere are no longer natural disasters without political responsibilities. Climate change is not an alibi for political inertia. And no, we cannot talk about preparedness when, in the face of permanent dangers, you continue to send seasonal workers. We cannot talk about protecting citizens when we ask builders, farmers, delivery workers, rural workers, and rescuers to work under extreme temperatures and without adequate protection.\n\nI ask you that Europe funds prevention, forest management, firebreaks, the protection of settlements, and the protection of the people on the front line.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"el","sourceText":"Κύριε Πρόεδρε, κάθε καλοκαίρι ίδια συζήτηση, ίδια λάθη. Η φύση δεν μας αιφνιδίασε. Η επιστήμη προειδοποιεί εδώ και δεκαετίες. Εσείς όμως κάθε φορά που έπρεπε να διαλέξετε ανάμεσα στο περιβάλλον και το κέρδος, διαλέγατε το κέρδος. Δώσατε γη και ύδωρ —δάση, ακτές, φυσικούς πόρους—, στο όνομα μιας δήθεν ανάπτυξης. Σήμερα τον λογαριασμό δεν τον πληρώνουν όσοι κέρδισαν· τον πληρώνουν οι λαοί.\n\nΔεν υπάρχουν πλέον φυσικές καταστροφές χωρίς πολιτικές ευθύνες. Η κλιματική αλλαγή δεν είναι άλλοθι της πολιτικής αδράνειας. Και όχι, δεν μπορούμε να μιλάμε για ετοιμότητα, όταν απέναντι σε μόνιμους κινδύνους εξακολουθείτε να στέλνετε εποχικούς εργαζόμενους. Δεν μπορούμε να μιλάμε για προστασία των πολιτών, όταν ζητάμε από οικοδόμους, αγρότες, διανομείς, εργαζόμενους στην ύπαιθρο και διασώστες να εργάζονται κάτω από ακραίες θερμοκρασίες και χωρίς επαρκή προστασία.\n\nΣας ζητώ να χρηματοδοτήσει η Ευρώπη την πρόληψη, τη διαχείριση των δασών, τις αντιπυρικές ζώνες, την προστασία των οικισμών και την προστασία των ανθρώπων που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"24922","russiaBenefit":false,"speaker":"Pascal ARIMONT","speechNumber":"3-0084-0000","text":"Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Europa brennt mal wieder, und das ist längst keine Ausnahme mehr; es ist zur neuen Realität geworden, und das hat sehr viel mit Klimaveränderung zu tun. Allein in diesem Jahr wurden bereits 1000 Waldbrände registriert, fast doppelt so viele wie im Durchschnitt der vergangenen Jahrzehnte. 2025 war das zerstörerischste Waldbrandjahr in der Geschichte der EU – mehr als 1 Mio. Hektar wurden verwüstet. Frankreich und Portugal haben den Katastrophenschutzmechanismus erst vor wenigen Tagen erneut aktivieren müssen.\n\nWir reden nicht über ein Zukunftsszenario, wir reden über die traurige Gegenwart. Die Kommission hat bereits über 800 Feuerwehrkräfte aus 14 Ländern in den Hochrisikogebieten Südeuropas vorpositioniert; das ist richtig, das ist notwendig, aber es wird leider nicht reichen, denn wir haben es längst nicht mehr mit einzelnen Extremereignissen zu tun.\n\nWir arbeiten gerade auch mit Hochdruck daran, den sogenannten Europäischen Katastrophenschutzmechanismus weiterzuentwickeln, wir brauchen aber weitere Investitionen in Prävention, moderne Frühwarnsysteme, klimaresistente Wälder und den Schutz unserer Einsatzkräfte. Unser Leitgedanke muss sein, Krisen antizipieren statt improvisieren, vorbereiten statt hinterherlaufen, handeln, bevor eine Lage eskaliert.\n\nIch möchte diese Rede hier auch nutzen, um diejenigen in den Fokus unserer Aufmerksamkeit zu stellen, die das verdienen: Wer löscht den Brand, wenn es brennt? Es sind natürlich die Feuerwehrmänner und -frauen. In Europa gibt es ungefähr 2 Mio., 2,5 Mio. freiwillige Feuerwehrleute – die müssen wir in den Fokus stellen. Die müssen wir nicht nur schützen, wir müssen sogar diese Freiwilligkeit fördern. Dazu gehört auch, dass wir unsere Systeme der sozialen Sicherheit an diese Freiwilligkeit anpassen. Europa brennt, und wir müssen dem helfen, der den Brand löscht.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, Madam Commissioner! Europe is burning once again, and this is long no longer an exception; it has become the new reality, and that has a great deal to do with climate change. This year alone, 1,000 wildfires have already been registered, almost twice as many as the average of past decades. 2025 was the most destructive wildfire year in the history of the EU - more than 1 million hectares were devastated. France and Portugal had to reactivate the Civil Protection Mechanism just a few days ago.\n\nWe are not talking about a future scenario, we are talking about the sad present. The Commission has already pre-positioned over 800 firefighters from 14 countries in the high-risk areas of southern Europe; that is right, that is necessary, but unfortunately it will not be enough, because we are long no longer dealing with isolated extreme events.\n\nWe are currently also working at full speed to further develop the so-called European Civil Protection Mechanism, but we need further investments in prevention, modern early warning systems, climate-resilient forests and the protection of our emergency personnel. Our guiding principle must be to anticipate crises instead of improvising, to prepare instead of lagging behind, to act before a situation escalates.\n\nI would also like to use this speech here to put those in the focus of our attention who deserve it: Who puts out the fire when it burns? It is, of course, the male and female firefighters. In Europe there are approximately 2 million, 2.5 million volunteer firefighters - we must put them in the focus. We must not only protect them, we must even promote this volunteer work. This also includes that we adapt our social security systems to this volunteer work. Europe is burning, and we must help those who put out the fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Europa brennt mal wieder, und das ist längst keine Ausnahme mehr; es ist zur neuen Realität geworden, und das hat sehr viel mit Klimaveränderung zu tun. Allein in diesem Jahr wurden bereits 1000 Waldbrände registriert, fast doppelt so viele wie im Durchschnitt der vergangenen Jahrzehnte. 2025 war das zerstörerischste Waldbrandjahr in der Geschichte der EU – mehr als 1 Mio. Hektar wurden verwüstet. Frankreich und Portugal haben den Katastrophenschutzmechanismus erst vor wenigen Tagen erneut aktivieren müssen.\n\nWir reden nicht über ein Zukunftsszenario, wir reden über die traurige Gegenwart. Die Kommission hat bereits über 800 Feuerwehrkräfte aus 14 Ländern in den Hochrisikogebieten Südeuropas vorpositioniert; das ist richtig, das ist notwendig, aber es wird leider nicht reichen, denn wir haben es längst nicht mehr mit einzelnen Extremereignissen zu tun.\n\nWir arbeiten gerade auch mit Hochdruck daran, den sogenannten Europäischen Katastrophenschutzmechanismus weiterzuentwickeln, wir brauchen aber weitere Investitionen in Prävention, moderne Frühwarnsysteme, klimaresistente Wälder und den Schutz unserer Einsatzkräfte. Unser Leitgedanke muss sein, Krisen antizipieren statt improvisieren, vorbereiten statt hinterherlaufen, handeln, bevor eine Lage eskaliert.\n\nIch möchte diese Rede hier auch nutzen, um diejenigen in den Fokus unserer Aufmerksamkeit zu stellen, die das verdienen: Wer löscht den Brand, wenn es brennt? Es sind natürlich die Feuerwehrmänner und -frauen. In Europa gibt es ungefähr 2 Mio., 2,5 Mio. freiwillige Feuerwehrleute – die müssen wir in den Fokus stellen. Die müssen wir nicht nur schützen, wir müssen sogar diese Freiwilligkeit fördern. Dazu gehört auch, dass wir unsere Systeme der sozialen Sicherheit an diese Freiwilligkeit anpassen. Europa brennt, und wir müssen dem helfen, der den Brand löscht."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"197618","russiaBenefit":false,"speaker":"Elisabetta GUALMINI","speechNumber":"3-0085-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, in Europa siamo già alla terza ondata di super caldo e siamo solo all'inizio di luglio, quindi i dati sul cambiamento climatico sono indiscutibili e chi oggi si esercita nel negazionismo è semplicemente pazzo.\n\nQuindi, devono stare fuori dalla politica quelli che negano il cambiamento climatico, perché il nostro dovere è rispondere ai bisogni dei cittadini. E vedo, comunque, che i banchi vuoti dell'estrema destra vanno in questa direzione.\n\nIl punto, oggi, è quello delle nuove diseguaglianze che si stanno creando: diseguaglianze nell'accesso al raffreddamento, diseguaglianze nelle fasce di età, diseguaglianze anche sul piano dei migranti – stanno aumentando i migranti climatici – quindi, c'è un forte nesso tra giustizia ambientale e giustizia sociale.\n\nServe un approccio di ecologia integrale – quello che già Papa Francesco indicava – dove si danno risposte integrate soprattutto a chi è più vulnerabile.\n\nL'Europa ha fatto molto: prenda in mano il timone e soprattutto si porti dietro tutti, e non solo alcuni.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, in Europe we are already experiencing the third super-heatwave and it is only the beginning of July, so the data on climate change are indisputable and anyone who engages in denialism today is simply crazy.\n\nTherefore, those who deny climate change must stay out of politics, because our duty is to respond to the needs of citizens. And I see, anyway, that the empty benches of the far right go in this direction.\n\nThe point today is that of the new inequalities that are being created: inequalities in access to cooling, generational inequalities, inequalities also regarding migrants - climate migrants are increasing - therefore, there is a strong link between environmental justice and social justice.\n\nAn integral ecology approach is needed - the one that Pope Francis already indicated - where integrated responses are given above all to the most vulnerable.\n\nEurope has done a lot: it should take the helm and above all bring everyone along, and not just some.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, in Europa siamo già alla terza ondata di super caldo e siamo solo all'inizio di luglio, quindi i dati sul cambiamento climatico sono indiscutibili e chi oggi si esercita nel negazionismo è semplicemente pazzo.\n\nQuindi, devono stare fuori dalla politica quelli che negano il cambiamento climatico, perché il nostro dovere è rispondere ai bisogni dei cittadini. E vedo, comunque, che i banchi vuoti dell'estrema destra vanno in questa direzione.\n\nIl punto, oggi, è quello delle nuove diseguaglianze che si stanno creando: diseguaglianze nell'accesso al raffreddamento, diseguaglianze nelle fasce di età, diseguaglianze anche sul piano dei migranti – stanno aumentando i migranti climatici – quindi, c'è un forte nesso tra giustizia ambientale e giustizia sociale.\n\nServe un approccio di ecologia integrale – quello che già Papa Francesco indicava – dove si danno risposte integrate soprattutto a chi è più vulnerabile.\n\nL'Europa ha fatto molto: prenda in mano il timone e soprattutto si porti dietro tutti, e non solo alcuni."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256904","russiaBenefit":false,"speaker":"Chloé RIDEL","speechNumber":"3-0086-0000","text":"Madame la Présidente, chers collègues, ce week-end, un incendie d’une virulence rare est parti du village de ma famille, Lédenon, dans le Gard. Il a dévasté 500 hectares de garrigue en quelques heures. Des familles ont été confinées, des habitants évacués. D’autres incendies ravagent en ce moment la France et d’autres pays en Europe.\n\nCes feux arrivent avec un mois d’avance, ils sont plus intenses, plus incontrôlables du fait de la canicule et de la sécheresse des sols. Nous savons que tout cela n’est qu’un début; les scientifiques le répètent depuis des décennies. Pourtant, dans cet hémicycle, certains font toujours le choix d’affaiblir ce qui peut nous protéger en détricotant le pacte vert.\n\nJe pose la question au groupe de Jordan Bardella: allez-vous installer la clim contre les incendies dans le champ des agriculteurs? Vous avez choisi de désarmer l’Union européenne face au changement climatique en votant mois après mois contre la restauration des forêts, contre les énergies renouvelables, contre l’obligation de transparence climatique des entreprises. Vous avez choisi l’inaction alors que les canicules et les incendies ont fait 200 000 morts en Europe sur les quatre dernières années.\n\nSoyons clairs: seule une politique de lutte contre le réchauffement climatique pourra nous sauver. Sortir des énergies fossiles, adapter le logement, nos villes, protéger les forêts, renforcer la sécurité civile: nous avons tous les atouts. La maison brûle, ne regardons pas ailleurs!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, dear colleagues, this weekend, a fire of rare virulence started in my family's village, Lédenon, in the Gard department. It devastated 500 hectares of scrubland in a few hours. Families were confined, residents evacuated. Other fires are currently ravaging France and other countries in Europe.\n\nThese fires are arriving a month early, they are more intense, more uncontrollable due to the heatwave and dry soils. We know that all this is only a beginning; scientists have been repeating it for decades. Yet, in this hemicycle, some still choose to weaken what can protect us by unpicking the Green Deal.\n\nI put the question to Jordan Bardella's group: are you going to install air conditioning against fires in farmers' fields? You chose to disarm the European Union in the face of climate change by voting month after month against forest restoration, against renewable energies, against the obligation of corporate climate transparency. You chose inaction while heatwaves and fires caused 200,000 deaths in Europe over the last four years.\n\nLet's be clear: only a policy to fight against global warming can save us. Phase out fossil fuels, adapt housing, our cities, protect forests, strengthen civil protection: we have all the assets. The house is burning, let's not look elsewhere!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, chers collègues, ce week-end, un incendie d’une virulence rare est parti du village de ma famille, Lédenon, dans le Gard. Il a dévasté 500 hectares de garrigue en quelques heures. Des familles ont été confinées, des habitants évacués. D’autres incendies ravagent en ce moment la France et d’autres pays en Europe.\n\nCes feux arrivent avec un mois d’avance, ils sont plus intenses, plus incontrôlables du fait de la canicule et de la sécheresse des sols. Nous savons que tout cela n’est qu’un début; les scientifiques le répètent depuis des décennies. Pourtant, dans cet hémicycle, certains font toujours le choix d’affaiblir ce qui peut nous protéger en détricotant le pacte vert.\n\nJe pose la question au groupe de Jordan Bardella: allez-vous installer la clim contre les incendies dans le champ des agriculteurs? Vous avez choisi de désarmer l’Union européenne face au changement climatique en votant mois après mois contre la restauration des forêts, contre les énergies renouvelables, contre l’obligation de transparence climatique des entreprises. Vous avez choisi l’inaction alors que les canicules et les incendies ont fait 200 000 morts en Europe sur les quatre dernières années.\n\nSoyons clairs: seule une politique de lutte contre le réchauffement climatique pourra nous sauver. Sortir des énergies fossiles, adapter le logement, nos villes, protéger les forêts, renforcer la sécurité civile: nous avons tous les atouts. La maison brûle, ne regardons pas ailleurs!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EL","name":"Greek","source":"el"},"mepID":"256950","russiaBenefit":false,"speaker":"Dimitris TSIODRAS","speechNumber":"3-0087-0000","text":"Κυρία Πρόεδρε, οι καύσωνες και οι πυρκαγιές δεν είναι απειλές του μέλλοντος αλλά η νέα σκληρή πραγματικότητα. Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους: Το 2025 αποτέλεσε τη χειρότερη περίοδο δασικών πυρκαγιών, αφού πάνω από 1.000.000 εκτάρια καταστράφηκαν στην Ευρώπη, ενώ ο Ιούνιος του 2026 ήταν ο θερμότερος που έχει καταγραφεί ποτέ σε αρκετές χώρες της Ευρώπης. Πρόκειται για μια πραγματικότητα την οποία η Ελλάδα αλλά και γενικότερα η Μεσόγειος βιώνουν με αυξανόμενη ένταση και η οποία κάνει τη λήψη μέτρων για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πόλεων απολύτως αναγκαία.\n\nΠρέπει όμως να αναπροσαρμόσουμε το μοντέλο αντιμετώπισης των φυσικών καταστροφών, με έμφαση στην πρόληψη και την έγκαιρη προειδοποίηση αλλά και με δραστική αύξηση των ευρωπαϊκών μέσων. Η Ένωση Ετοιμότητας θα πρέπει να πάρει σάρκα και οστά —με καλύτερο συντονισμό μεταξύ ευρωπαϊκού και εθνικού επιπέδου, ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλληλεγγύης και του μηχανισμού rescEU, περαιτέρω ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών για τις δασικές πυρκαγιές, δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας έγκαιρης προειδοποίησης με αξιοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης και, φυσικά, ενισχυμένη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του επόμενου επταετούς προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε τα κράτη μέλη να είναι επαρκώς εξοπλισμένα.\n\nΗ κλιματική κρίση απαιτεί συντονισμένη δράση, αυξημένα μέσα και αλλαγή του τρόπου που ενεργούσαμε στο παρελθόν, και αυτή η αλλαγή πρέπει να γίνει τώρα.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"Madam President, heatwaves and wildfires are not threats of the future but the new harsh reality. The numbers speak for themselves: 2025 was the worst wildfire season, with over 1,000,000 hectares destroyed in Europe, while June 2026 was the hottest ever recorded in several European countries. This is a reality that Greece and the Mediterranean in general are experiencing with increasing intensity, making the adoption of measures to improve the resilience of cities absolutely necessary.\n\nHowever, we must readjust our disaster management model, with an emphasis on prevention and early warning, as well as a drastic increase in European resources. The Preparedness Union must materialize—with better coordination between the European and national levels, strengthening of the European Solidarity Fund and the rescEU mechanism, further development of the European Forest Fire Information System, creation of a European early warning platform utilizing artificial intelligence, and, of course, enhanced funding under the next multiannual financial framework of the European Union so that member states are adequately equipped.\n\nThe climate crisis requires coordinated action, increased resources, and a change in the way we have operated in the past, and this change must happen now.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"el","sourceText":"Κυρία Πρόεδρε, οι καύσωνες και οι πυρκαγιές δεν είναι απειλές του μέλλοντος αλλά η νέα σκληρή πραγματικότητα. Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους: Το 2025 αποτέλεσε τη χειρότερη περίοδο δασικών πυρκαγιών, αφού πάνω από 1.000.000 εκτάρια καταστράφηκαν στην Ευρώπη, ενώ ο Ιούνιος του 2026 ήταν ο θερμότερος που έχει καταγραφεί ποτέ σε αρκετές χώρες της Ευρώπης. Πρόκειται για μια πραγματικότητα την οποία η Ελλάδα αλλά και γενικότερα η Μεσόγειος βιώνουν με αυξανόμενη ένταση και η οποία κάνει τη λήψη μέτρων για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πόλεων απολύτως αναγκαία.\n\nΠρέπει όμως να αναπροσαρμόσουμε το μοντέλο αντιμετώπισης των φυσικών καταστροφών, με έμφαση στην πρόληψη και την έγκαιρη προειδοποίηση αλλά και με δραστική αύξηση των ευρωπαϊκών μέσων. Η Ένωση Ετοιμότητας θα πρέπει να πάρει σάρκα και οστά —με καλύτερο συντονισμό μεταξύ ευρωπαϊκού και εθνικού επιπέδου, ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλληλεγγύης και του μηχανισμού rescEU, περαιτέρω ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών για τις δασικές πυρκαγιές, δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας έγκαιρης προειδοποίησης με αξιοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης και, φυσικά, ενισχυμένη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του επόμενου επταετούς προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε τα κράτη μέλη να είναι επαρκώς εξοπλισμένα.\n\nΗ κλιματική κρίση απαιτεί συντονισμένη δράση, αυξημένα μέσα και αλλαγή του τρόπου που ενεργούσαμε στο παρελθόν, και αυτή η αλλαγή πρέπει να γίνει τώρα."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257024","russiaBenefit":false,"speaker":"Mireia BORRÁS PABÓN","speechNumber":"3-0088-0000","text":"Señora presidenta, cada verano escuchamos en este hemiciclo la misma excusa: que los incendios son inevitables, que todo es culpa del cambio climático y que debemos resignarnos.\n\nY mientras unos utilizan cada incendio para hacer su propaganda climática, otros sabemos cómo se evita el fuego. Los incendios en verano se apagan en invierno, señorías, con pastoreo, con cortafuegos, con desbroces, con una gestión forestal inteligente, con esa España rural que ustedes han expulsado con su amado y querido y alabado Pacto Verde Europeo; con esa misma España rural es como se apagan los incendios.\n\nQué informes utilizamos, preguntaban los socialistas. Señora García Pérez, pregunte a los ganaderos, a los que han impedido pastorear; pregunte a los agricultores, a los silvicultores y a todos los que han sido expulsados del campo por décadas de políticas del bipartidismo y de su Pacto Verde Europeo que ha dado la espalda al mundo rural. Esos son nuestros informes: el mundo real, ese que ustedes solamente pisan cuando hay cámaras.\n\nEl clima cambia, señorías, efectivamente, pero el cambio climático no limpia los montes, no abre cortafuegos, no desbroza, no retrasa las ayudas y no explica por qué España concentra el 40 % de los incendios de toda la superficie de la Unión Europea cuando Portugal comparte el mismo clima y no...\n\n(la presidenta retira la palabra a la oradora)\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, every summer we hear the same excuse in this hemicycle: that fires are inevitable, that it is all the fault of climate change and that we must resign ourselves.\n\nAnd while some use every fire to make their climate propaganda, others know how fire is prevented. Summer fires are put out in winter, honorable members, with grazing, with firebreaks, with clearing, with intelligent forest management, with that rural Spain that you have expelled with your beloved, cherished and praised European Green Deal; with that same rural Spain is how fires are put out.\n\nWhat reports do we use, the Socialists asked. Mrs. García Pérez, ask the livestock farmers, those who have been prevented from grazing; ask the farmers, the foresters and all those who have been driven from the countryside by decades of policies of bipartisanship and your European Green Deal that has turned its back on the rural world. Those are our reports: the real world, the one that you only step on when there are cameras.\n\nThe climate changes, honorable members, indeed, but climate change does not clean the forests, does not open firebreaks, does not clear brush, does not delay aid and does not explain why Spain concentrates 40% of the fires of the entire surface of the European Union when Portugal shares the same climate and does not...\n\n(the President withdraws the floor from the speaker)\n\n(The speaker agrees to take a question raised under the \"blue card\" procedure)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, cada verano escuchamos en este hemiciclo la misma excusa: que los incendios son inevitables, que todo es culpa del cambio climático y que debemos resignarnos.\n\nY mientras unos utilizan cada incendio para hacer su propaganda climática, otros sabemos cómo se evita el fuego. Los incendios en verano se apagan en invierno, señorías, con pastoreo, con cortafuegos, con desbroces, con una gestión forestal inteligente, con esa España rural que ustedes han expulsado con su amado y querido y alabado Pacto Verde Europeo; con esa misma España rural es como se apagan los incendios.\n\nQué informes utilizamos, preguntaban los socialistas. Señora García Pérez, pregunte a los ganaderos, a los que han impedido pastorear; pregunte a los agricultores, a los silvicultores y a todos los que han sido expulsados del campo por décadas de políticas del bipartidismo y de su Pacto Verde Europeo que ha dado la espalda al mundo rural. Esos son nuestros informes: el mundo real, ese que ustedes solamente pisan cuando hay cámaras.\n\nEl clima cambia, señorías, efectivamente, pero el cambio climático no limpia los montes, no abre cortafuegos, no desbroza, no retrasa las ayudas y no explica por qué España concentra el 40 % de los incendios de toda la superficie de la Unión Europea cuando Portugal comparte el mismo clima y no...\n\n(la presidenta retira la palabra a la oradora)\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197440","russiaBenefit":false,"speaker":"Delara BURKHARDT","speechNumber":"3-0089-0000","text":"Ja, vielen Dank! Ich fände noch mal spannend zu hören, weil Sie ja wieder Klimaideologie als Begriff benutzt haben – könnten Sie uns vielleicht noch mal erklären, was Ihre Definition von „ideologisch“ ist? Denn ich habe das Gefühl, dass Ihre Besessenheit davon, Autokraten dieser Welt eine Importgarantie für fossile Energien zu geben, eine ganz schön ideologische Herangehensweise ist, anstatt EU‑Bürgerinnen und ‑bürgern in Spanien und überall anders tatsächlich die Chance zu geben, auch günstige erneuerbare Energien zu beziehen. Ist das nicht eher die Ideologie? Vielleicht könnten Sie noch mal unsere Definition klären.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card. - Yes, thank you very much! I would find it exciting to hear once again, because you used the term climate ideology again - could you perhaps explain to us once more what your definition of \"ideological\" is? Because I have the feeling that your obsession with giving autocrats of this world an import guarantee for fossil fuels is quite an ideological approach, instead of actually giving EU citizens in Spain and everywhere else the chance to also obtain cheap renewable energy. Isn't that more of the ideology? Perhaps you could clarify our definition again.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, vielen Dank! Ich fände noch mal spannend zu hören, weil Sie ja wieder Klimaideologie als Begriff benutzt haben – könnten Sie uns vielleicht noch mal erklären, was Ihre Definition von „ideologisch“ ist? Denn ich habe das Gefühl, dass Ihre Besessenheit davon, Autokraten dieser Welt eine Importgarantie für fossile Energien zu geben, eine ganz schön ideologische Herangehensweise ist, anstatt EU‑Bürgerinnen und ‑bürgern in Spanien und überall anders tatsächlich die Chance zu geben, auch günstige erneuerbare Energien zu beziehen. Ist das nicht eher die Ideologie? Vielleicht könnten Sie noch mal unsere Definition klären."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257024","russiaBenefit":false,"speaker":"Mireia BORRÁS PABÓN","speechNumber":"3-0090-0000","text":"Vamos a ver... lo primero, estamos hablando aquí de incendios, no de energías renovables, pero ¿qué concibo yo como ideología? Su ideología, su fanatismo climático, es simplemente hacer un uso político e ideológico de un hecho fáctico que es el cambio climático, que aquí nadie niega que el clima es cambiante. El clima lleva cambiando desde los orígenes del planeta Tierra.\n\nUstedes utilizan ese hecho fáctico de que el clima es cambiante para establecer una ideología y establecer sus propios intereses ideológicos, su fanatismo climático, para inventarse cuestiones como esta: que los incendios son culpa del cambio climático, cuando ha quedado más que demostrado que los incendios son culpa de su nefasta gestión y como son incapaces de asumir responsabilidades, ustedes se escudan en su fanatismo climático...\n\n(la presidenta retira la palabra a la oradora)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Let's see... first of all, we are talking here about fires, not about renewable energies, but what do I conceive as ideology? Your ideology, your climate fanaticism, is simply making political and ideological use of a factual event which is climate change, which nobody here denies that the climate is changing. The climate has been changing since the origins planet Earth.\n\nYou use that factual event that the climate is changing to establish an ideology and establish your own ideological interests, your climate fanaticism, to invent issues like this: that fires are the fault of climate change, when it has been more than demonstrated that fires are the fault of your disastrous management and since you are incapable of assuming responsibilities, you hide behind your climate fanaticism...\n\n(the president withdraws the floor from the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Vamos a ver... lo primero, estamos hablando aquí de incendios, no de energías renovables, pero ¿qué concibo yo como ideología? Su ideología, su fanatismo climático, es simplemente hacer un uso político e ideológico de un hecho fáctico que es el cambio climático, que aquí nadie niega que el clima es cambiante. El clima lleva cambiando desde los orígenes del planeta Tierra.\n\nUstedes utilizan ese hecho fáctico de que el clima es cambiante para establecer una ideología y establecer sus propios intereses ideológicos, su fanatismo climático, para inventarse cuestiones como esta: que los incendios son culpa del cambio climático, cuando ha quedado más que demostrado que los incendios son culpa de su nefasta gestión y como son incapaces de asumir responsabilidades, ustedes se escudan en su fanatismo climático...\n\n(la presidenta retira la palabra a la oradora)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"97236","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie TOUSSAINT","speechNumber":"3-0091-0000","text":"Madame la Présidente, chers collègues, nous vivons l’été le plus frais du reste de notre vie. La canicule, ce n’est plus une anomalie, c’est notre nouvelle normalité, et cette canicule tue: 200 000 personnes en Europe en quatre ans!\n\nSue Ellen Demestre lance un cri d’alarme au nom des gens du voyage: «Nous cherchons un refuge climatique. Nous ne pouvons plus respirer!» Sarah, sans-abri, mère de quatre enfants, raconte qu’en été tous les abris sont fermés: «On dort dans les parcs, parfois sur le béton. Il n’y a pas d’eau.» Et pendant que nous débattons ici, ouvriers, agricultrices, éboueurs continuent de travailler sous 40 °C, sans protection européenne.\n\nParce que oui, la canicule ne touche pas tout le monde de la même façon. La Commission le sait; elle la connaît, cette injustice, elle qui a allumé la climatisation pour les commissaires dans les étages supérieurs et l’a éteinte pour les fonctionnaires dans les étages inférieurs. Elle a aussi brillé par son absence de réaction: pas un communiqué, pas un plan d’action, pas un tweet lorsque la haute chaleur a touché notre continent. Cette inaction doit cesser!\n\nLes canicules ne tombent pas du ciel. Elles portent le nom des multinationales des fossiles, et notre plan d’action doit être clair: reprendre en main les firmes qui ont provoqué le dérèglement climatique, adopter une grande loi pour protéger les travailleurs exposés aux chaleurs extrêmes, dégager les moyens urgents pour adapter nos hôpitaux, nos écoles et les logements aux grandes chaleurs. N’attendons plus!\n\n(L’oratrice refuse des questions carton bleu de Jaak Madison et de Kateřina Konečná)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, dear colleagues, we are experiencing the coolest summer of the rest of our lives. Heatwaves are no longer an anomaly, they are our new normal, and these heatwaves are killing: 200,000 people in Europe in four years!\n\nSue Ellen Demestre is sounding the alarm on behalf of travelers: \"We are looking for a climate refuge. We can no longer breathe!\" Sarah, a homeless mother of four, recounts that in summer all shelters are closed: \"We sleep in parks, sometimes on concrete. There is no water.\" And while we debate here, workers, female farmers, garbage collectors continue to work in 40 °C, without European protection.\n\nBecause yes, the heatwave does not affect everyone in the same way. The Commission knows this; it is aware of this injustice, having turned on the air conditioning for the commissioners on the upper floors and turned it off for the civil servants on the lower floors. It has also shone by its lack of reaction: not a press release, not an action plan, not a tweet when the high heat hit our continent. This inaction must stop!\n\nHeatwaves do not fall from the sky. They bear the name of fossil fuel multinationals, and our action plan must be clear: take back control of the firms that caused climate disruption, adopt a major law to protect workers exposed to extreme heat, release urgent resources to adapt our hospitals, schools, and housing to the high heat. Let us wait no longer!\n\n(The speaker refuses blue-card questions from Jaak Madison and Kateřina Konečná)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, chers collègues, nous vivons l’été le plus frais du reste de notre vie. La canicule, ce n’est plus une anomalie, c’est notre nouvelle normalité, et cette canicule tue: 200 000 personnes en Europe en quatre ans!\n\nSue Ellen Demestre lance un cri d’alarme au nom des gens du voyage: «Nous cherchons un refuge climatique. Nous ne pouvons plus respirer!» Sarah, sans-abri, mère de quatre enfants, raconte qu’en été tous les abris sont fermés: «On dort dans les parcs, parfois sur le béton. Il n’y a pas d’eau.» Et pendant que nous débattons ici, ouvriers, agricultrices, éboueurs continuent de travailler sous 40 °C, sans protection européenne.\n\nParce que oui, la canicule ne touche pas tout le monde de la même façon. La Commission le sait; elle la connaît, cette injustice, elle qui a allumé la climatisation pour les commissaires dans les étages supérieurs et l’a éteinte pour les fonctionnaires dans les étages inférieurs. Elle a aussi brillé par son absence de réaction: pas un communiqué, pas un plan d’action, pas un tweet lorsque la haute chaleur a touché notre continent. Cette inaction doit cesser!\n\nLes canicules ne tombent pas du ciel. Elles portent le nom des multinationales des fossiles, et notre plan d’action doit être clair: reprendre en main les firmes qui ont provoqué le dérèglement climatique, adopter une grande loi pour protéger les travailleurs exposés aux chaleurs extrêmes, dégager les moyens urgents pour adapter nos hôpitaux, nos écoles et les logements aux grandes chaleurs. N’attendons plus!\n\n(L’oratrice refuse des questions carton bleu de Jaak Madison et de Kateřina Konečná)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EL","name":"Greek","source":"el"},"mepID":"197414","russiaBenefit":false,"speaker":"Loucas FOURLAS","speechNumber":"3-0092-0000","text":"Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, προέρχομαι από μία χώρα όπου ο καύσωνας το καλοκαίρι είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση πέρυσι είχαμε ρεκόρ πυρκαγιών με πάνω από 10 εκατομμύρια στρέμματα καμένης γης. Για την Κύπρο, την πατρίδα μου, τα δεδομένα του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφόρησης για τις Δασικές Πυρκαγιές καταγράφουν μια ακραία κορύφωση των καμένων εκτάσεων. Χαιρετίζω λοιπόν την απόφαση-σταθμό, καθώς θα υπάρχει ένας αριθμός-ρεκόρ για την Ευρωπαϊκή Ένωση: 777 πυροσβέστες, 22 αεροσκάφη και 5 ελικόπτερα σε διάφορα σημεία της ευρωπαϊκής επικράτειας, ώστε να συνδράμουν ανά πάσα στιγμή εκεί όπου χρειάζεται.\n\nΘέλω όμως να μάθω αν υπάρχει προγραμματισμός για το πού θα πάνε και πότε —αν μπορείτε να μας πείτε. Ήμουν και παραμένω ένας εξ αυτών που υποστήριξαν σθεναρά την απόλυτη ανάγκη μόνιμης και ενισχυμένης παρουσίας του rescEU στην Κύπρο, καθώς η γεωγραφική απομόνωσή της την καθιστούσε ευάλωτη. Νομίζω πως είμαστε τώρα σε μια σωστή κατεύθυνση και επιβάλλεται η συνεχής ενίσχυση. Οποιεσδήποτε καθυστερήσεις είναι επικίνδυνες, με ανυπολόγιστες συνέπειες για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη ζωή.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, I come from a country where the summer heatwave is an almost daily phenomenon. In the European Union last year we had a record of fires with over 10 million stremmas of burnt land. For Cyprus, my homeland, the data from the European Forest Fire Information System record an extreme peak in burnt areas. I therefore welcome the milestone decision, as there will be a record number for the European Union: 777 firefighters, 22 aircraft and 5 helicopters in various parts of the European territory, to assist at any time where needed.\n\nHowever, I want to know if there is planning for where they will go and when—if you can tell us. I was and remain one of those who strongly supported the absolute need for a permanent and enhanced presence of rescEU in Cyprus, as its geographical isolation made it vulnerable. I think we are now on the right track and continuous reinforcement is imperative. Any delays are dangerous, with incalculable consequences for the natural environment and human life.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"el","sourceText":"Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, προέρχομαι από μία χώρα όπου ο καύσωνας το καλοκαίρι είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση πέρυσι είχαμε ρεκόρ πυρκαγιών με πάνω από 10 εκατομμύρια στρέμματα καμένης γης. Για την Κύπρο, την πατρίδα μου, τα δεδομένα του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφόρησης για τις Δασικές Πυρκαγιές καταγράφουν μια ακραία κορύφωση των καμένων εκτάσεων. Χαιρετίζω λοιπόν την απόφαση-σταθμό, καθώς θα υπάρχει ένας αριθμός-ρεκόρ για την Ευρωπαϊκή Ένωση: 777 πυροσβέστες, 22 αεροσκάφη και 5 ελικόπτερα σε διάφορα σημεία της ευρωπαϊκής επικράτειας, ώστε να συνδράμουν ανά πάσα στιγμή εκεί όπου χρειάζεται.\n\nΘέλω όμως να μάθω αν υπάρχει προγραμματισμός για το πού θα πάνε και πότε —αν μπορείτε να μας πείτε. Ήμουν και παραμένω ένας εξ αυτών που υποστήριξαν σθεναρά την απόλυτη ανάγκη μόνιμης και ενισχυμένης παρουσίας του rescEU στην Κύπρο, καθώς η γεωγραφική απομόνωσή της την καθιστούσε ευάλωτη. Νομίζω πως είμαστε τώρα σε μια σωστή κατεύθυνση και επιβάλλεται η συνεχής ενίσχυση. Οποιεσδήποτε καθυστερήσεις είναι επικίνδυνες, με ανυπολόγιστες συνέπειες για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη ζωή."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256880","russiaBenefit":false,"speaker":"Estelle CEULEMANS","speechNumber":"3-0093-0000","text":"Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, justice sociale et justice climatique: même combat. Aujourd’hui déjà et demain plus encore, ce sont les plus vulnérables, au nord comme au sud de la planète, qui paient le prix du dérèglement climatique. En Europe, on estime que le décompte morbide sera chaque été de 80 000 morts. Rien qu’en Belgique, pour la canicule de ce mois de juin, on déplore plus de 1 200 décès supplémentaires liés aux fortes chaleurs, et à nouveau les plus fragiles sont touchés: les personnes âgées, les malades chroniques ou les bébés. Les travailleurs aussi sont en première ligne.\n\nMais, pendant ce temps, notre gouvernement, par la voix de notre ministre de la défense, nous invite à ne pas dramatiser et à profiter d’une bonne bière au bord de la piscine. Monsieur Francken, je vous invite à vous mettre dans la peau des 130 millions de travailleurs exposés à des températures infernales qui mettent leur santé et leur vie en danger. C’est pourquoi il est urgent d’adopter une directive qui protège les travailleurs et les travailleuses afin de prévenir les risques pour leur santé, pas pour prendre acte ou pour subir.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues, social justice and climate justice: same struggle. Today already and tomorrow even more so, it is the most vulnerable, in the north as in the south of the planet, who pay the price of climate disruption. In Europe, it is estimated that the morbid toll will be 80,000 deaths each summer. In Belgium alone, for the heatwave of this month of June, we deplore more than 1,200 additional deaths related to high temperatures, and once again the most fragile are hit: the elderly, the chronically ill or babies. Workers are also on the front line.\n\nBut, meanwhile, our government, through the voice of our Minister of Defense, invites us not to dramatize and to enjoy a good beer by the pool. Mr. Francken, I invite you to put yourself in the shoes of the 130 million workers exposed to infernal temperatures that put their health and lives in danger. This is why it is urgent to adopt a directive that protects workers in order to prevent risks to their health, not to take note or to suffer.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, justice sociale et justice climatique: même combat. Aujourd’hui déjà et demain plus encore, ce sont les plus vulnérables, au nord comme au sud de la planète, qui paient le prix du dérèglement climatique. En Europe, on estime que le décompte morbide sera chaque été de 80 000 morts. Rien qu’en Belgique, pour la canicule de ce mois de juin, on déplore plus de 1 200 décès supplémentaires liés aux fortes chaleurs, et à nouveau les plus fragiles sont touchés: les personnes âgées, les malades chroniques ou les bébés. Les travailleurs aussi sont en première ligne.\n\nMais, pendant ce temps, notre gouvernement, par la voix de notre ministre de la défense, nous invite à ne pas dramatiser et à profiter d’une bonne bière au bord de la piscine. Monsieur Francken, je vous invite à vous mettre dans la peau des 130 millions de travailleurs exposés à des températures infernales qui mettent leur santé et leur vie en danger. C’est pourquoi il est urgent d’adopter une directive qui protège les travailleurs et les travailleuses afin de prévenir les risques pour leur santé, pas pour prendre acte ou pour subir."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"22418","russiaBenefit":false,"speaker":"Esther HERRANZ GARCÍA","speechNumber":"3-0094-0000","text":"Señora presidente, lejos de remitir la incidencia de los incendios en Europa, como todos desearíamos, cada año se inician antes y son más virulentos.\n\nLa Unión es consciente del problema y trata de coordinar mejor los medios efectivos que hay contra los incendios, pero tenemos una causa pendiente: la prevención, no lo hacemos bien. Hemos avanzado algo, como, por ejemplo, con la nueva aprobación de las nuevas técnicas de edición genómica para hacer más resiliente el mundo vegetal o el reconocimiento de anteayer, por parte de la Comisión Europea, de la ganadería extensiva del ovino y del caprino y su importante papel medioambiental y en la lucha contra incendios. Pero aún quedan decisiones políticas y presupuestarias necesarias que evidencien, de manera incontestable, la apuesta por el entorno poblacional del mundo rural y su papel.\n\nHay que modificar legislación como la Red Natura 2000, reglamentos como el Reglamento de Restauración de la Naturaleza, la Nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques para 2030, reglamentos como los relacionados con la biodiversidad o los hábitats para volver a permitir, sin polémicas, que la población rural europea vuelva a practicar medidas eficaces para prevenir los desastres naturales que son los incendios. ¿Y cómo? Permitiéndoles volver a prácticas que durante siglos y siglos han funcionado, como las talas, los clareos, las limpiezas, las veredas, los cortafuegos.\n\nNo sé a qué estamos esperando, pero, mientras discutimos si son galgos o podencos, Europa sigue ardiendo.\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, far from diminishing, the incidence of fires in Europe, as we would all wish, starts earlier every year and is more virulent.\n\nThe Union is aware of the problem and tries to better coordinate the effective means available against fires, but we have a pending cause: prevention, we are not doing it well. We have made some progress, for example, with the recent approval of new genomic editing techniques to make the plant world more resilient or the recognition the day before yesterday by the European Commission of extensive sheep and goat farming and its important environmental role and in the fight against fires. But there are still necessary political and budgetary decisions that incontestably show the commitment to the populated environment of the rural world and its role.\n\nWe must modify legislation such as the Natura 2000 network, regulations such as the Nature Restoration Regulation, the New EU Forest Strategy for 2030, regulations related to biodiversity or habitats to allow once again, without controversy, the European rural population to practice effective measures to prevent natural disasters which are fires. And how? By allowing them to return to practices that for centuries and centuries have worked, such as logging, thinning, cleaning, trails, firebreaks.\n\nI do not know what we are waiting for, but while we argue over trifles, Europe continues to burn.\n\n(The speaker agrees to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidente, lejos de remitir la incidencia de los incendios en Europa, como todos desearíamos, cada año se inician antes y son más virulentos.\n\nLa Unión es consciente del problema y trata de coordinar mejor los medios efectivos que hay contra los incendios, pero tenemos una causa pendiente: la prevención, no lo hacemos bien. Hemos avanzado algo, como, por ejemplo, con la nueva aprobación de las nuevas técnicas de edición genómica para hacer más resiliente el mundo vegetal o el reconocimiento de anteayer, por parte de la Comisión Europea, de la ganadería extensiva del ovino y del caprino y su importante papel medioambiental y en la lucha contra incendios. Pero aún quedan decisiones políticas y presupuestarias necesarias que evidencien, de manera incontestable, la apuesta por el entorno poblacional del mundo rural y su papel.\n\nHay que modificar legislación como la Red Natura 2000, reglamentos como el Reglamento de Restauración de la Naturaleza, la Nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques para 2030, reglamentos como los relacionados con la biodiversidad o los hábitats para volver a permitir, sin polémicas, que la población rural europea vuelva a practicar medidas eficaces para prevenir los desastres naturales que son los incendios. ¿Y cómo? Permitiéndoles volver a prácticas que durante siglos y siglos han funcionado, como las talas, los clareos, las limpiezas, las veredas, los cortafuegos.\n\nNo sé a qué estamos esperando, pero, mientras discutimos si son galgos o podencos, Europa sigue ardiendo.\n\n(La oradora acepta responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256890","russiaBenefit":false,"speaker":"Rudi KENNES","speechNumber":"3-0095-0000","text":"Ik heb al een aantal tussenkomsten gehoord van, laten we zeggen, beschaafd rechts, centrumrechts. En ik hoor telkens maar pleidooien voor preventie en voor investeringen en weet ik veel. Nu, wat ik vaststel, is dat overal in Europa, waar het overgrote deel rechtse of centrumrechtse regeringen zijn, er overal net wordt bespaard op preventie, dat er overal wordt bespaard op hulpdiensten en dergelijke. Dus ik zou willen vragen: is dat wel consequent wat u komt vertellen en hoe ziet u dat?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"\"Blue card\" question. – I have already heard a number of interventions from, let us say, civilized right, center-right. And all I hear are pleas for prevention and for investments and goodness knows what. Now, what I observe is that everywhere in Europe, where the vast majority are right-wing or center-right governments, cuts are being made precisely on prevention everywhere, cuts are being made everywhere on emergency services and the like. So I would like to ask: is what you are coming to tell us consistent at all and how do you see that?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"��blauwe kaart”-vraag. – Ik heb al een aantal tussenkomsten gehoord van, laten we zeggen, beschaafd rechts, centrumrechts. En ik hoor telkens maar pleidooien voor preventie en voor investeringen en weet ik veel. Nu, wat ik vaststel, is dat overal in Europa, waar het overgrote deel rechtse of centrumrechtse regeringen zijn, er overal net wordt bespaard op preventie, dat er overal wordt bespaard op hulpdiensten en dergelijke. Dus ik zou willen vragen: is dat wel consequent wat u komt vertellen en hoe ziet u dat?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"22418","russiaBenefit":false,"speaker":"Esther HERRANZ GARCÍA","speechNumber":"3-0096-0000","text":"La visión es muy clara, caballero. Y gracias por su pregunta.\n\nMire, tenemos que ser conscientes de que hay una prevención muy importante, que es la práctica que siempre se ha llevado a cabo en el mundo rural.\n\nLos que mejor conocen el mundo rural son aquellos que por herencia, por tradición, por familia, por conocimientos, lo hacen bien desde hace siglos y, durante yo diría que más de una década, hemos empezado a prohibir sistemáticamente un montón de medidas por las que ellos apostaban. Han desaparecido los cortafuegos, por eso ahora no podemos limitar el alcance del fuego. No les dejamos, cuando entran en Red Natura 2000, utilizar los recursos naturales como lo han hecho siempre. No limpiamos. Hemos acabado con la ganadería extensiva del ovino y del caprino, con lo que representa para la lucha contra incendios.\n\nOiga, es tan sencillo como aplicar lo que sabemos —el conocimiento— y no prohibirlo.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"The vision is very clear, sir. And thank you for your question.\n\nLook, we must be aware that there is a very important prevention, which is the practice that has always been carried out in the rural world.\n\nThose who know the rural world best are those who, by inheritance, tradition, family, and knowledge, have been doing it well for centuries and, for I would say more than a decade, we have started to systematically ban a lot of measures that they bet on. Firebreaks have disappeared, which is why we now cannot limit the extent of the fire. We do not let them, when they enter the Natura 2000 Network, use natural resources as they have always done. We do not clean. We have put an end to extensive sheep and goat farming, with all that it represents for the fight against fires.\n\nListen, it is as simple as applying what we know—knowledge—and not banning it.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"La visión es muy clara, caballero. Y gracias por su pregunta.\n\nMire, tenemos que ser conscientes de que hay una prevención muy importante, que es la práctica que siempre se ha llevado a cabo en el mundo rural.\n\nLos que mejor conocen el mundo rural son aquellos que por herencia, por tradición, por familia, por conocimientos, lo hacen bien desde hace siglos y, durante yo diría que más de una década, hemos empezado a prohibir sistemáticamente un montón de medidas por las que ellos apostaban. Han desaparecido los cortafuegos, por eso ahora no podemos limitar el alcance del fuego. No les dejamos, cuando entran en Red Natura 2000, utilizar los recursos naturales como lo han hecho siempre. No limpiamos. Hemos acabado con la ganadería extensiva del ovino y del caprino, con lo que representa para la lucha contra incendios.\n\nOiga, es tan sencillo como aplicar lo que sabemos —el conocimiento— y no prohibirlo."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"270719","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin GÜNTHER","speechNumber":"3-0097-0000","text":"Frau Präsidentin! Jedes Jahr sterben in Europa mehr als 175 000 Menschen an den Folgen extremer Hitze. Die Temperaturen in Europa steigen doppelt so schnell wie im globalen Durchschnitt. Doch anstatt dies als den Notfall zu behandeln, der es ist, baut die EU Klimaschutzmaßnahmen ab. Während die reichsten 1 % so viel CO2 ausstoßen wie die ärmsten zwei Drittel der Bevölkerung zusammen, sind es die Arbeiterinnen, Rentnerinnen und einkommensschwachen Familien, die am meisten leiden.\n\nKlimaschutz bedeutet: Besteuerung von extremen Vermögen und Emissionen, Abbau von Subventionen für fossile Brennstoffe, Investitionen in öffentliche Dienstleistungen und die größten Umweltverschmutzer zur Kasse zu bitten. Doch während Europa brennt, stecken Konservative und extrem Rechte gemeinsam unter der Decke: Sie schwächen den Green Deal, und die EU steckt weiterhin Milliarden in Subventionen für fossile Brennstoffe.\n\nMenschen statt Verschmutzer, Leben statt Gewinne aus fossilen Brennstoffen schützen!\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President! Every year, more than 175,000 people in Europe die as a result of extreme heat. Temperatures in Europe are rising twice as fast as the global average. Yet instead of treating this as the emergency that it is, the EU is dismantling climate protection measures. While the richest 1% emit as much CO2 as the poorest two-thirds of the population combined, it is workers, pensioners, and low-income families who suffer the most.\n\nClimate protection means: taxation of extreme wealth and emissions, phasing out fossil fuel subsidies, investment in public services, and making the biggest polluters pay. But while Europe burns, conservatives and the far-right are in bed together: they are weakening the Green Deal, and the EU continues to pour billions into fossil fuel subsidies.\n\nProtect people instead of polluters, lives instead of fossil fuel profits!\n\n(The speaker agreed to respond to a question under the \"blue card\" procedure.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin! Jedes Jahr sterben in Europa mehr als 175 000 Menschen an den Folgen extremer Hitze. Die Temperaturen in Europa steigen doppelt so schnell wie im globalen Durchschnitt. Doch anstatt dies als den Notfall zu behandeln, der es ist, baut die EU Klimaschutzmaßnahmen ab. Während die reichsten 1 % so viel CO2 ausstoßen wie die ärmsten zwei Drittel der Bevölkerung zusammen, sind es die Arbeiterinnen, Rentnerinnen und einkommensschwachen Familien, die am meisten leiden.\n\nKlimaschutz bedeutet: Besteuerung von extremen Vermögen und Emissionen, Abbau von Subventionen für fossile Brennstoffe, Investitionen in öffentliche Dienstleistungen und die größten Umweltverschmutzer zur Kasse zu bitten. Doch während Europa brennt, stecken Konservative und extrem Rechte gemeinsam unter der Decke: Sie schwächen den Green Deal, und die EU steckt weiterhin Milliarden in Subventionen für fossile Brennstoffe.\n\nMenschen statt Verschmutzer, Leben statt Gewinne aus fossilen Brennstoffen schützen!\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ET","name":"Estonian","source":"et"},"mepID":"197493","russiaBenefit":false,"speaker":"Jaak MADISON","speechNumber":"3-0098-0000","text":"Jaa. Kuna räägite saksa keeles, ma räägin eesti keeles. Teie kõne oli ääretult entusiastlik ja ja positiivne, seega kõnepidamine oli väga hea. Kuid kui te räägite fossiilkütustest ja et Euroopa põlemises on süüdi fossiilkütused, meil pole kliimakokkulepet, rohepööret, kõike seda, siis lihtsalt väikene küsimus, et minu teada kliima on alati muutunud. Alati läbi ajaloo. Aastal 1685 oli Thamesi jõgi nii jäätunud, et seal hobused jooksid. Mis teie arvate, miks muutus kliima umbes kakssada aastat tagasi, kui ta nüüd muutub ainult sellepärast, et meil on bensiiniautod? Et kui varem muutus kliima tänu päikesele ja kogu loodusele, siis nüüd ta muutub hoopis sellepärast, et meil on olemas teaduslik areng ja võimalik majandust arendada ka loodusressurssidele. Mis juhtus vahepeal? Miks varem kliima muutus?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"Yes. Since you are speaking in German, I will speak in Estonian. Your speech was extremely enthusiastic and positive, so the speechmaking was very good. But when you talk about fossil fuels and that fossil fuels are to blame for Europe burning, that we don't have a climate agreement, a green transition, all of that, then just a little question: to my knowledge, the climate has always changed. Always throughout history. In the year 1685, the River Thames was so frozen that horses ran on it. What do you think, why did the climate change about two hundred years ago, if now it only changes because we have petrol cars? So if previously the climate changed thanks to the sun and all of nature, now it changes precisely because we have scientific development and it is possible to develop the economy also on natural resources. What happened in between? Why did the climate change before?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"et","sourceText":"Jaa. Kuna räägite saksa keeles, ma räägin eesti keeles. Teie kõne oli ääretult entusiastlik ja ja positiivne, seega kõnepidamine oli väga hea. Kuid kui te räägite fossiilkütustest ja et Euroopa põlemises on süüdi fossiilkütused, meil pole kliimakokkulepet, rohepööret, kõike seda, siis lihtsalt väikene küsimus, et minu teada kliima on alati muutunud. Alati läbi ajaloo. Aastal 1685 oli Thamesi jõgi nii jäätunud, et seal hobused jooksid. Mis teie arvate, miks muutus kliima umbes kakssada aastat tagasi, kui ta nüüd muutub ainult sellepärast, et meil on bensiiniautod? Et kui varem muutus kliima tänu päikesele ja kogu loodusele, siis nüüd ta muutub hoopis sellepärast, et meil on olemas teaduslik areng ja võimalik majandust arendada ka loodusressurssidele. Mis juhtus vahepeal? Miks varem kliima muutus?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"270719","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin GÜNTHER","speechNumber":"3-0099-0000","text":"Ja, es gab Klimawandel auch vor dem menschengemachten Klimawandel. Den menschengemachten Klimawandel zu ignorieren, der wissenschaftlich eindeutig festgestellt ist, das ist klimaterroristische Ideologie, die Sie zusammen verfolgen, unter der Arbeiterinnen, Rentnerinnen und ärmere Familien in dieser EU leiden.\n\nIch fordere Sie auf, endlich Verantwortung dafür zu übernehmen – für Ihre Politik – und den Leuten ehrlich zu sagen, was auf sie zukommt. Das tun Sie nicht; Sie belügen die Menschen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". - Yes, climate change also existed before human-made climate change. Ignoring human-made climate change, which has been scientifically clearly established, is climate-terrorist ideology that you are pursuing together, and from which female workers, female pensioners, and poorer families in this EU are suffering.\n\nI call on you to finally take responsibility for this - for your politics - and to honestly tell people what is coming their way. You are not doing that; you are lying to the people.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, es gab Klimawandel auch vor dem menschengemachten Klimawandel. Den menschengemachten Klimawandel zu ignorieren, der wissenschaftlich eindeutig festgestellt ist, das ist klimaterroristische Ideologie, die Sie zusammen verfolgen, unter der Arbeiterinnen, Rentnerinnen und ärmere Familien in dieser EU leiden.\n\nIch fordere Sie auf, endlich Verantwortung dafür zu übernehmen – für Ihre Politik – und den Leuten ehrlich zu sagen, was auf sie zukommt. Das tun Sie nicht; Sie belügen die Menschen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ET","name":"Estonian","source":"et"},"mepID":"197493","russiaBenefit":false,"speaker":"Jaak MADISON","speechNumber":"3-0100-0000","text":"Jaa, kui te räägite, et keegi peab võtma vastutuse, siis miks te arvate, et Euroopa peab võtma vastutuse? Kui te räägite kliimamuutustest ja kliimasoojemisest, siis ainult Euroopas on vaid märkimisväärselt vähe tõusnud kliimamuutused. Samas ülejäänud maailmas, Aafrikas, Aasias ei ole seda juhtunud. Miks peab Euroopa inimene teie poliitika tõttu hakkama rohkem kinni maksma rohelepet, kõrgemat kütuse hinda, kõrgemat toasooja hinda, et teha mingit ideoloogilist projekti, nagu tegid kommunistid? Noh, te olete ka ju natukene kommunist. Et miks meie peame kinni maksma Euroopa inimestena teie ideoloogia, kui me teame, et tegelikult inimmõju kliimamuutustele on marginaalne, väga väikene või olematu? Miks te tahate, et Euroopa [cut off]","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"Yes, when you talk about someone having to take responsibility, then why do you think that Europe has to take responsibility? When you talk about climate change and global warming, it is only in Europe that climate change has increased significantly. At the same time, in the rest of the world, in Africa, in Asia, this has not happened. Why should the European person, because of your policy, have to pay more for the Green Deal, higher fuel prices, higher heating prices, in order to do some ideological project, like the communists did? Well, you are also a bit of a communist after all. So why do we, as Europeans, have to pay for your ideology when we know that actually the human impact on climate change is marginal, very small, or non-existent? Why do you want Europe [cut off]","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"et","sourceText":"Jaa, kui te räägite, et keegi peab võtma vastutuse, siis miks te arvate, et Euroopa peab võtma vastutuse? Kui te räägite kliimamuutustest ja kliimasoojemisest, siis ainult Euroopas on vaid märkimisväärselt vähe tõusnud kliimamuutused. Samas ülejäänud maailmas, Aafrikas, Aasias ei ole seda juhtunud. Miks peab Euroopa inimene teie poliitika tõttu hakkama rohkem kinni maksma rohelepet, kõrgemat kütuse hinda, kõrgemat toasooja hinda, et teha mingit ideoloogilist projekti, nagu tegid kommunistid? Noh, te olete ka ju natukene kommunist. Et miks meie peame kinni maksma Euroopa inimestena teie ideoloogia, kui me teame, et tegelikult inimmõju kliimamuutustele on marginaalne, väga väikene või olematu? Miks te tahate, et Euroopa [cut off]"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"270719","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin GÜNTHER","speechNumber":"3-0101-0000","text":"Erstens: Es sind 57 Konzerne, die 80 % aller weltweiten Emissionen produzieren. Es sind nicht die Menschen, die es zahlen sollten, es sind diese Konzerne, die zahlen sollten, endlich ihrer Verantwortung gerecht werden sollten. Und ja, das sind auch viele europäische Konzerne.\n\nIch bin sehr dafür, dass es nicht die Menschen sind, die am meisten darunter leiden – was sie heutzutage schon tun. 175 000 Tote durch extreme Hitze in Europa, und Konzerne wie Exxon sagen für das erste Vierteljahr bereits, dass sie 5 Milliarden mehr Profit gemacht haben. Wo bleibt da eigentlich Ihre Initiative? Wo ist da der Aufschrei zu sagen: Stoppt diese Profite!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Firstly, it is 57 corporations that produce 80% of all global emissions. It is not the people who should pay for it, it is these corporations that should pay, that should finally live up to their responsibility. And yes, these are also many European corporations.\n\nI am very much in favor of it not being the people who suffer the most from this – which they are already doing nowadays. 175,000 deaths from extreme heat in Europe, and corporations like Exxon are already saying for the first quarter that they have made 5 billion more in profit. Where is your initiative in all this? Where is the outcry to say: Stop these profits!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Erstens: Es sind 57 Konzerne, die 80 % aller weltweiten Emissionen produzieren. Es sind nicht die Menschen, die es zahlen sollten, es sind diese Konzerne, die zahlen sollten, endlich ihrer Verantwortung gerecht werden sollten. Und ja, das sind auch viele europäische Konzerne.\n\nIch bin sehr dafür, dass es nicht die Menschen sind, die am meisten darunter leiden – was sie heutzutage schon tun. 175 000 Tote durch extreme Hitze in Europa, und Konzerne wie Exxon sagen für das erste Vierteljahr bereits, dass sie 5 Milliarden mehr Profit gemacht haben. Wo bleibt da eigentlich Ihre Initiative? Wo ist da der Aufschrei zu sagen: Stoppt diese Profite!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"256993","russiaBenefit":false,"speaker":"Leire PAJÍN","speechNumber":"3-0102-0000","text":"Señora presidenta, en los últimos días hemos vivido récords de temperatura en toda Europa. Y mucho me temo que este va a ser el verano más fresco de los próximos años. Las olas de calor han dejado miles de víctimas y han multiplicado los incendios. El estrés térmico amenaza a más de 130 millones de trabajadores y la superficie quemada ya supera las 130 000 hectáreas. En nuestra tierra, en Castellón, en Soneja, pero también repetitivamente en León, en Cataluña, de forma simultánea, están luchando contra el fuego. Damos todo nuestro apoyo.\n\nNuestro nuevo mecanismo de protección civil debe reforzar las capacidades de la Unión para responder. Estamos en ello. Pero, sobre todo, tiene que fomentar una cultura de la preparación, de la planificación, de la prevención, con la participación de actores locales y rurales. Tenemos que entender su dimensión, su frecuencia y su virulencia en emergencia climática. No podremos hacerlo si no desmantelamos las leyes que protegen y monitorean nuestros bosques como aquí se está intentando. Y no lo haremos si no entendemos sus causas: el cambio climático, la despoblación, si no tenemos en cuenta a los actores locales y rurales.\n\nSeñorías, este no es un debate sobre más aire acondicionado. Hay que climatizar, sí, pero sobre todo hay que prevenir. Hay que anticiparse y evitar más incendios y, también, más muertes por el calor.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, in recent days we have experienced record temperatures across Europe. And I very much fear that this will be the coolest summer of the coming years. Heatwaves have left thousands of victims and multiplied fires. Thermal stress threatens more than 130 million workers and the burnt area already exceeds 130,000 hectares. In our land, in Castellón, in Soneja, but also repeatedly in León, in Catalonia, simultaneously, they are fighting the fire. We give all our support.\n\nOur new civil protection mechanism must strengthen the Union's capacities to respond. We are working on it. But, above all, it has to foster a culture of preparedness, planning, prevention, with the participation of local and rural actors. We have to understand its dimension, frequency, and virulence in a climate emergency. We will not be able to do this if we do not dismantle the laws that protect and monitor our forests, as is being attempted here. And we will not do it if we do not understand its causes: climate change, depopulation, if we do not take into account local and rural actors.\n\nLadies and gentlemen, this is not a debate about more air conditioning. We need to air-condition, yes, but above all we need to prevent. We must anticipate and avoid more fires and also more deaths from the heat.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, en los últimos días hemos vivido récords de temperatura en toda Europa. Y mucho me temo que este va a ser el verano más fresco de los próximos años. Las olas de calor han dejado miles de víctimas y han multiplicado los incendios. El estrés térmico amenaza a más de 130 millones de trabajadores y la superficie quemada ya supera las 130 000 hectáreas. En nuestra tierra, en Castellón, en Soneja, pero también repetitivamente en León, en Cataluña, de forma simultánea, están luchando contra el fuego. Damos todo nuestro apoyo.\n\nNuestro nuevo mecanismo de protección civil debe reforzar las capacidades de la Unión para responder. Estamos en ello. Pero, sobre todo, tiene que fomentar una cultura de la preparación, de la planificación, de la prevención, con la participación de actores locales y rurales. Tenemos que entender su dimensión, su frecuencia y su virulencia en emergencia climática. No podremos hacerlo si no desmantelamos las leyes que protegen y monitorean nuestros bosques como aquí se está intentando. Y no lo haremos si no entendemos sus causas: el cambio climático, la despoblación, si no tenemos en cuenta a los actores locales y rurales.\n\nSeñorías, este no es un debate sobre más aire acondicionado. Hay que climatizar, sí, pero sobre todo hay que prevenir. Hay que anticiparse y evitar más incendios y, también, más muertes por el calor."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"198073","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna-Maja HENRIKSSON","speechNumber":"3-0103-0000","text":"Arvoisa puhemies, komission jäsen, meillä on vain yksi planeetta. Tällä hetkellä se palaa monin paikoin, ja sään ääri-ilmiöt yleistyvät. Ilmastonmuutos on täällä. Me näemme sen omin silmin joka päivä, ja tuhannet ihmiset Euroopassa ovat menettäneet henkensä helteen vuoksi. Se on järkyttävää.\n\nSuomessa lapsemme ja lastenlapsemme eivät sinilevän vuoksi voi enää uida meressä samalla tavoin kuin ennen. Myrskyt ja rajut ukkosilmat seuraavat toisiaan. Arktisella alueella asuvat saamelaiset kärsivät ilmastonmuutoksesta erityisen paljon.\n\nOn vastuutonta, että vielä tänäkin päivänä on päättäjiä, jotka kieltävät ilmastonmuutoksen. Euroopan kansalaisilla on oikeus odottaa meiltä toimia. Meidän on luovuttava fossiilisista polttoaineista, öljystä ja kivihiilestä. Meidän on rakennettava EU:n varautumisunioni, ja on aika toteuttaa presidentti Niinistön raportti EU:n kokonaisvaltaisen varautumisen vahvistamisesta.\n\n(Puhuja suostui vastaamaan sinisen kortin kysymykseen)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, we only have one planet. At present, it is burning in many places, and extreme weather events are becoming more common. Climate change is here. We see it with our own eyes every day, and thousands of people in Europe have lost their lives due to the heat. It is shocking.\n\nIn Finland, because of blue-green algae, our children and grandchildren can no longer swim in the sea in the same way as before. Storms and violent thunderstorms follow one another. The Sami people living in the Arctic region suffer particularly badly from climate change.\n\nIt is irresponsible that even today there are decision-makers who deny climate change. European citizens have the right to expect action from us. We must abandon fossil fuels, oil and coal. We must build an EU preparedness union, and it is time to implement President Niinistö's report on strengthening the EU's comprehensive preparedness.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, komission jäsen, meillä on vain yksi planeetta. Tällä hetkellä se palaa monin paikoin, ja sään ääri-ilmiöt yleistyvät. Ilmastonmuutos on täällä. Me näemme sen omin silmin joka päivä, ja tuhannet ihmiset Euroopassa ovat menettäneet henkensä helteen vuoksi. Se on järkyttävää.\n\nSuomessa lapsemme ja lastenlapsemme eivät sinilevän vuoksi voi enää uida meressä samalla tavoin kuin ennen. Myrskyt ja rajut ukkosilmat seuraavat toisiaan. Arktisella alueella asuvat saamelaiset kärsivät ilmastonmuutoksesta erityisen paljon.\n\nOn vastuutonta, että vielä tänäkin päivänä on päättäjiä, jotka kieltävät ilmastonmuutoksen. Euroopan kansalaisilla on oikeus odottaa meiltä toimia. Meidän on luovuttava fossiilisista polttoaineista, öljystä ja kivihiilestä. Meidän on rakennettava EU:n varautumisunioni, ja on aika toteuttaa presidentti Niinistön raportti EU:n kokonaisvaltaisen varautumisen vahvistamisesta.\n\n(Puhuja suostui vastaamaan sinisen kortin kysymykseen)"}},{"factCheck":"The claim that no members of the Socialists, Greens, or Renew groups have addressed military emissions is false; MEPs from these groups have repeatedly raised the issue, such as proposing amendments to European Parliament resolutions to close the military emissions gap and advocating for mandatory reporting of military carbon footprints.","isChair":false,"language":{"code":"CS","name":"Czech","source":"cs"},"mepID":"23699","russiaBenefit":true,"speaker":"Kateřina KONEČNÁ","speechNumber":"3-0104-0000","text":"Ta otázka je vlastně na vás, kolegové ze skupin socialistů, Zelených i Renew. Bavíte se o tom, že máme opustit fosilní paliva. Bavíte se o tom, že nám Evropu a svět oteplují fosilní paliva. Proč se nebavíte o válce? Kolik emisí způsobují vaše války, které začínáte? Vy podporujete nákupy zbraní, které zabíjí lidi a ničí klima. A o tom nikdo z vás neřekl ani slovo. Pojďme to tedy vzít komplexně. Pojďme se podívat na to, jak vaše válečné štvaní, které vy podporujete a do kterého investujete peníze, ničí tuto planetu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"cs","englishText":"That question is actually for you, colleagues from the groups of Socialists, Greens, and Renew. You are talking about leaving fossil fuels behind. You are talking about how fossil fuels are warming Europe and the world for us. Why are you not talking about war? How many emissions are caused by your wars that you start? You support purchases of weapons that kill people and destroy the climate. And not a single one of you said a word about that. So let us take it comprehensively. Let us look at how your war-mongering, which you support and into which you invest money, destroys this planet.","factCheck":"The claim that no members of the Socialists, Greens, or Renew groups have addressed military emissions is false; MEPs from these groups have repeatedly raised the issue, such as proposing amendments to European Parliament resolutions to close the military emissions gap and advocating for mandatory reporting of military carbon footprints.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"cs","sourceText":"Ta otázka je vlastně na vás, kolegové ze skupin socialistů, Zelených i Renew. Bavíte se o tom, že máme opustit fosilní paliva. Bavíte se o tom, že nám Evropu a svět oteplují fosilní paliva. Proč se nebavíte o válce? Kolik emisí způsobují vaše války, které začínáte? Vy podporujete nákupy zbraní, které zabíjí lidi a ničí klima. A o tom nikdo z vás neřekl ani slovo. Pojďme to tedy vzít komplexně. Pojďme se podívat na to, jak vaše válečné štvaní, které vy podporujete a do kterého investujete peníze, ničí tuto planetu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"198073","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna-Maja HENRIKSSON","speechNumber":"3-0105-0000","text":"Det verkar som att parlamentarikern har missat någonting elementärt. Det är Ryssland och Putin som har startat ett krig mot Ukraina, och det är tragiskt. Det kriget pågår varje dag, och vi ska se till att vi gör allt för att stödja Ukraina, för att vi i Europa inte ska köpa rysk gas och olja.\n\nVi kan på vårt eget sätt stödja Ukraina genom våra egna åtgärder i våra länder, och det är vår uppgift att se till att Ukraina också en dag kan bli medlem i Europeiska unionen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"It seems that the parliamentarian has missed something elementary. It is Russia and Putin that have started a war against Ukraine, and that is tragic. That war is ongoing every day, and we must make sure that we do everything to support Ukraine, so that we in Europe do not buy Russian gas and oil.\n\nWe can in our own way support Ukraine through our own actions in our countries, and it is our task to ensure that Ukraine can also one day become a member of the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Det verkar som att parlamentarikern har missat någonting elementärt. Det är Ryssland och Putin som har startat ett krig mot Ukraina, och det är tragiskt. Det kriget pågår varje dag, och vi ska se till att vi gör allt för att stödja Ukraina, för att vi i Europa inte ska köpa rysk gas och olja.\n\nVi kan på vårt eget sätt stödja Ukraina genom våra egna åtgärder i våra länder, och det är vår uppgift att se till att Ukraina också en dag kan bli medlem i Europeiska unionen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"CS","name":"Czech","source":"cs"},"mepID":"23699","russiaBenefit":false,"speaker":"Kateřina KONEČNÁ","speechNumber":"3-0106-0000","text":"Tady přece vůbec nejde o Ukrajinu. Vy jste nebyli schopni odhlasovat, že nesouhlasíte s tím, jak agresivně postupuje Donald Trump v Íránu. A tam se také používají zbraně. Tam se také ničí klima. Vy jste nebyli schopni odhlasovat, že nesouhlasíte s genocidou v Palestině. Také se tam používají zbraně. Prostě dokud nepřistoupíte na to, že mírová politika je ta environmentálně nejčistější politika, a bude to svádět jenom na jednu část ekonomiky nebo sektoru, tak je to „papalášství“ a jenom si na něco hrajete.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"cs","englishText":"This is not about Ukraine at all. You were not able to vote that you disagree with how aggressively Donald Trump is acting in Iran. And weapons are used there too. The climate is also being destroyed there. You were not able to vote that you disagree with the genocide in Palestine. Weapons are used there too. Simply until you agree that peace policy is the most environmentally clean policy, and you will blame only one part of the economy or sector, it is hypocrisy and you are just pretending something.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"cs","sourceText":"Tady přece vůbec nejde o Ukrajinu. Vy jste nebyli schopni odhlasovat, že nesouhlasíte s tím, jak agresivně postupuje Donald Trump v Íránu. A tam se také používají zbraně. Tam se také ničí klima. Vy jste nebyli schopni odhlasovat, že nesouhlasíte s genocidou v Palestině. Také se tam používají zbraně. Prostě dokud nepřistoupíte na to, že mírová politika je ta environmentálně nejčistější politika, a bude to svádět jenom na jednu část ekonomiky nebo sektoru, tak je to „papalášství“ a jenom si na něco hrajete."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"198073","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna-Maja HENRIKSSON","speechNumber":"3-0107-0000","text":"Det är förstås på det sättet att det skulle vara väldigt bra om vi skulle ha fred i världen. Men det betyder inte att vi kan stänga våra ögon för den miljökatastrof som håller på att hända i världen nu, den klimatkatastrof som vi har.\n\nVi måste jobba på många plan varje dag. Vi måste bekämpa klimatförändringen. Vi måste göra oss av med fossila bränslen. Vi ska satsa på den gröna omställningen, och vi ska jobba för en värld där människor respekteras – demokrati, mänskliga rättigheter – och att varje land har rätt till sin suveränitet.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"It is of course the case that it would be very good if we had peace in the world. But that does not mean that we can close our eyes to the environmental catastrophe that is happening in the world now, the climate catastrophe that we have.\n\nWe must work on many levels every day. We must combat climate change. We must get rid of fossil fuels. We will invest in the green transition, and we will work for a world where people are respected – democracy, human rights – and that every country has the right to its sovereignty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Det är förstås på det sättet att det skulle vara väldigt bra om vi skulle ha fred i världen. Men det betyder inte att vi kan stänga våra ögon för den miljökatastrof som håller på att hända i världen nu, den klimatkatastrof som vi har.\n\nVi måste jobba på många plan varje dag. Vi måste bekämpa klimatförändringen. Vi måste göra oss av med fossila bränslen. Vi ska satsa på den gröna omställningen, och vi ska jobba för en värld där människor respekteras – demokrati, mänskliga rättigheter – och att varje land har rätt till sin suveränitet."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256921","russiaBenefit":false,"speaker":"Laurent CASTILLO","speechNumber":"3-0108-0000","text":"Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, face aux vagues de chaleur, la climatisation n’est pas un luxe, c’est un enjeu de santé publique. Depuis 2017, près de 40 000 Français sont morts des conséquences de la chaleur. Pourtant, seuls 24 % des logements sont climatisés, contre plus de 50 % en Italie. Lorsque les températures s’affolent, il faut pouvoir protéger efficacement les écoles, les hôpitaux et les maisons de retraite.\n\nÀ Nice, nous avons choisi un grand plan d’action, un plan d’action de climatisation de notre ville. S’adapter au changement climatique, ce n’est pas renoncer à le combattre. S’adapter, c’est investir dans le nucléaire pour produire une électricité décarbonée. S’adapter, c’est rendre nos bâtiments vivables été comme hiver. C’est avant tout protéger la vie des plus fragiles.\n\nLa véritable écologie, ce n’est pas celle qui culpabilise, c’est celle qui protège. La véritable écologie ne choisit jamais entre la planète et les personnes, elle protège les deux.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues, in the face of heatwaves, air conditioning is not a luxury, it is a public health issue. Since 2017, nearly 40,000 French people have died from the consequences of heat. Yet, only 24% of homes are air-conditioned, compared to over 50% in Italy. When temperatures go wild, schools, hospitals, and retirement homes must be effectively protected.\n\nIn Nice, we have chosen a major action plan, an air-conditioning action plan for our city. Adapting to climate change does not mean giving up on fighting it. Adapting means investing in nuclear power to produce decarbonised electricity. Adapting means making our buildings livable both summer and winter. Above all, it means protecting the lives of the most vulnerable.\n\nTrue ecology is not the one that makes people feel guilty, it is the one that protects. True ecology never chooses between the planet and people, it protects both.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, face aux vagues de chaleur, la climatisation n’est pas un luxe, c’est un enjeu de santé publique. Depuis 2017, près de 40 000 Français sont morts des conséquences de la chaleur. Pourtant, seuls 24 % des logements sont climatisés, contre plus de 50 % en Italie. Lorsque les températures s’affolent, il faut pouvoir protéger efficacement les écoles, les hôpitaux et les maisons de retraite.\n\nÀ Nice, nous avons choisi un grand plan d’action, un plan d’action de climatisation de notre ville. S’adapter au changement climatique, ce n’est pas renoncer à le combattre. S’adapter, c’est investir dans le nucléaire pour produire une électricité décarbonée. S’adapter, c’est rendre nos bâtiments vivables été comme hiver. C’est avant tout protéger la vie des plus fragiles.\n\nLa véritable écologie, ce n’est pas celle qui culpabilise, c’est celle qui protège. La véritable écologie ne choisit jamais entre la planète et les personnes, elle protège les deux."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"3-0109-0000","text":"Senhora Presidente, Senhora Comissária, «as ondas de calor extremo são uma emergência de saúde pública», disse ontem o diretor regional da OMS Europa.\n\nNós já o sabíamos. As temperaturas elevadas têm um impacto direto no aumento da morbilidade e também da mortalidade. O excesso de mortalidade devido ao calor foi de mais de 7 000 mortos, apenas no mês de junho, em três países da Europa.\n\nMas, para além dos meios de combate a incêndios que a União Europeia tem disponíveis para apoiar todos os países, nós precisamos de fazer mais. O recuo nas políticas de redução do aquecimento global, de desregulação ambiental, tem um custo pesado. Mede-se em doenças evitáveis, mede-se em mortes evitáveis, e as medidas de adaptação e mitigação climática são a chave de longo prazo.\n\nPara muitos neste hemiciclo, basta olhar para ele, os incêndios são uma coisa que acontece porque as ganadarias foram terminadas, as doenças transmitidas por vetores acontecem porque vêm nuns aviões, de uns sítios estranhos, que trazem uns mosquitos a bordo. E as alterações climáticas são ideologia.\n\nEnquanto não nos entendermos sobre os factos, não vamos não correr atrás do prejuízo.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, \"extreme heatwaves are a public health emergency,\" said the WHO Regional Director for Europe yesterday.\n\nWe already knew that. High temperatures have a direct impact on increasing morbidity and also mortality. Excess mortality due to heat was over 7,000 deaths, just in the month of June, in three European countries.\n\nBut, beyond the firefighting resources that the European Union has available to support all countries, we need to do more. The rollback of global warming reduction policies, of environmental deregulation, comes at a heavy cost. It is measured in preventable illnesses, it is measured in preventable deaths, and climate adaptation and mitigation measures are the long-term key.\n\nFor many in this hemicycle, you only have to look at it, fires are something that happens because cattle farming was ended, vector-borne diseases happen because they come on planes, from strange places, carrying mosquitoes on board. And climate change is ideology.\n\nUntil we agree on the facts, we will not catch up with our losses.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Senhora Comissária, «as ondas de calor extremo são uma emergência de saúde pública», disse ontem o diretor regional da OMS Europa.\n\nNós já o sabíamos. As temperaturas elevadas têm um impacto direto no aumento da morbilidade e também da mortalidade. O excesso de mortalidade devido ao calor foi de mais de 7 000 mortos, apenas no mês de junho, em três países da Europa.\n\nMas, para além dos meios de combate a incêndios que a União Europeia tem disponíveis para apoiar todos os países, nós precisamos de fazer mais. O recuo nas políticas de redução do aquecimento global, de desregulação ambiental, tem um custo pesado. Mede-se em doenças evitáveis, mede-se em mortes evitáveis, e as medidas de adaptação e mitigação climática são a chave de longo prazo.\n\nPara muitos neste hemiciclo, basta olhar para ele, os incêndios são uma coisa que acontece porque as ganadarias foram terminadas, as doenças transmitidas por vetores acontecem porque vêm nuns aviões, de uns sítios estranhos, que trazem uns mosquitos a bordo. E as alterações climáticas são ideologia.\n\nEnquanto não nos entendermos sobre os factos, não vamos não correr atrás do prejuízo."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197691","russiaBenefit":false,"speaker":"Mathilde ANDROUËT","speechNumber":"3-0110-0000","text":"Madame la Présidente, six jours de canicule en juin en France, 2 025 morts. Et pendant que certains discutent encore, d’autres agissent. À Madrid, le métro est climatisé. À Barcelone, des refuges climatiques sont accessibles en quelques minutes à pied. En Grèce, les employeurs doivent prévoir des espaces rafraîchis pour leurs salariés. Ces pays ont compris une chose simple: protéger la population face à la chaleur, ce n’est pas un luxe, c’est une politique publique.\n\nEn France, nous sommes en retard. Trop d’écoles, d’EHPAD, trop d’hôpitaux, trop de logements restent inadaptés, et pourtant la chaleur tue. Elle frappe les enfants, les personnes âgées, les malades, les travailleurs. Face à cela, nous proposons un «Plan Clim’»: le droit à la fraîcheur pour tous. Rafraîchir des bâtiments publics prioritaires et aider les familles à adapter leur logement, développer l’isolation et les pompes à chaleur réversibles et, aussi, produire ces équipements chez nous. Chaque euro investi doit protéger les Français, relancer notre industrie et créer des emplois européens non délocalisables.\n\nVoilà notre ligne. Ni déni climatique ni écologie punitive: une écologie de protection qui s’adapte et, surtout – surtout! –, qui sauve des vies.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, six days of heatwave in June in France, 2,025 deaths. And while some are still discussing, others are acting. In Madrid, the metro is air-conditioned. In Barcelona, climate shelters are accessible within a few minutes on foot. In Greece, employers must provide cooled spaces for their employees. These countries have understood a simple thing: protecting the population against the heat is not a luxury, it is a public policy.\n\nIn France, we are lagging behind. Too many schools, EHPADs [residential care homes for the elderly], too many hospitals, too many homes remain unsuitable, and yet the heat kills. It strikes children, the elderly, the sick, workers. Faced with this, we are proposing a 'Climate Plan': the right to coolness for everyone. Cooling priority public buildings and helping families adapt their housing, developing insulation and reversible heat pumps, and also producing this equipment at home. Every euro invested must protect the French people, revive our industry and create non-relocatable European jobs.\n\nThis is our line. Neither climate denial nor punitive ecology: a protection ecology that adapts and, above all—above all!—saves lives.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, six jours de canicule en juin en France, 2 025 morts. Et pendant que certains discutent encore, d’autres agissent. À Madrid, le métro est climatisé. À Barcelone, des refuges climatiques sont accessibles en quelques minutes à pied. En Grèce, les employeurs doivent prévoir des espaces rafraîchis pour leurs salariés. Ces pays ont compris une chose simple: protéger la population face à la chaleur, ce n’est pas un luxe, c’est une politique publique.\n\nEn France, nous sommes en retard. Trop d’écoles, d’EHPAD, trop d’hôpitaux, trop de logements restent inadaptés, et pourtant la chaleur tue. Elle frappe les enfants, les personnes âgées, les malades, les travailleurs. Face à cela, nous proposons un «Plan Clim’»: le droit à la fraîcheur pour tous. Rafraîchir des bâtiments publics prioritaires et aider les familles à adapter leur logement, développer l’isolation et les pompes à chaleur réversibles et, aussi, produire ces équipements chez nous. Chaque euro investi doit protéger les Français, relancer notre industrie et créer des emplois européens non délocalisables.\n\nVoilà notre ligne. Ni déni climatique ni écologie punitive: une écologie de protection qui s’adapte et, surtout – surtout! –, qui sauve des vies."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257078","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulo CUNHA","speechNumber":"3-0111-0000","text":"Senhora Presidente, Senhora Comissária, Caros Colegas, há uma relação inevitável entre alterações climáticas, ondas de calor e incêndios. Esta circunstância é cada vez menos conjuntural e mais estrutural, o que explica a permanência desta mesma sequência.\n\nA questão que se coloca é: o que fazer?\n\nHá dois níveis de ação muito relevantes. Primeiro, a mitigação: continuar a apostar na redução das causas, combater as alterações climáticas; mas o segundo é o nível da adaptação. Não podemos ser inocentes ao ponto de pensarmos que a mitigação vai acontecer num ápice e temos de nos preparar para essa circunstância.\n\nO que fazer? Preparar as comunidades mais expostas, reforçar a resiliência dos territórios, modernizar e capacitar as autoridades de proteção civil. Investigar ou investir cada vez mais em investigação contra os fogos.\n\nMas também é preciso reforçar a atuação de nível europeu, nomeadamente o Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia e o RescEU, assim como a partilha de meios e a cooperação operacional.\n\nSó com um nível europeu ativo e preparado podemos ser bem‑sucedidos no combate ao flagelo dos fogos.\n\n(O orador aceita responder a várias perguntas «cartão azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, Dear Colleagues, there is an inevitable relationship between climate change, heatwaves and fires. This circumstance is increasingly less cyclical and more structural, which explains the permanence of this very sequence. \n\nThe question that arises is: what to do? \n\nThere are two very relevant levels of action. First, mitigation: continuing to invest in reducing causes, combating climate change; but the second is the level of adaptation. We cannot be naive to the point of thinking that mitigation will happen in a flash and we have to prepare ourselves for this circumstance. \n\nWhat to do? Prepare the most exposed communities, reinforce the resilience of territories, modernize and empower civil protection authorities. Investigate or invest increasingly in research against fires. \n\nBut it is also necessary to strengthen European-level action, namely the European Union Civil Protection Mechanism and RescEU, as well as the sharing of resources and operational cooperation. \n\nOnly with an active and prepared European level can we be successful in combating the scourge of fires. \n\n(The speaker agrees to answer several blue card questions)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Senhora Comissária, Caros Colegas, há uma relação inevitável entre alterações climáticas, ondas de calor e incêndios. Esta circunstância é cada vez menos conjuntural e mais estrutural, o que explica a permanência desta mesma sequência.\n\nA questão que se coloca é: o que fazer?\n\nHá dois níveis de ação muito relevantes. Primeiro, a mitigação: continuar a apostar na redução das causas, combater as alterações climáticas; mas o segundo é o nível da adaptação. Não podemos ser inocentes ao ponto de pensarmos que a mitigação vai acontecer num ápice e temos de nos preparar para essa circunstância.\n\nO que fazer? Preparar as comunidades mais expostas, reforçar a resiliência dos territórios, modernizar e capacitar as autoridades de proteção civil. Investigar ou investir cada vez mais em investigação contra os fogos.\n\nMas também é preciso reforçar a atuação de nível europeu, nomeadamente o Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia e o RescEU, assim como a partilha de meios e a cooperação operacional.\n\nSó com um nível europeu ativo e preparado podemos ser bem‑sucedidos no combate ao flagelo dos fogos.\n\n(O orador aceita responder a várias perguntas «cartão azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257063","russiaBenefit":false,"speaker":"Catarina MARTINS","speechNumber":"3-0112-0000","text":"Nós estamos a discutir o mecanismo de proteção civil na Europa e tenho defendido que precisamos de incluir num mecanismo de solidariedade a recuperação precoce.\n\nEm Portugal, estamos a ter fogos em florestas onde ainda está deitada a madeira das tempestades e temos populações ainda sem eletricidade e mesmo dificuldades em comunicações.\n\nOs grupos aqui do Parlamento Europeu têm tido um consenso sobre a necessidade da recuperação precoce, exceto o seu grupo, o PPE. E, por isso, pergunto-lhe, quando defende aqui mais solidariedade europeia, se não acha que devíamos fazer tudo e assegurar esta recuperação precoce para limparmos o território e repormos eletricidade e comunicações com solidariedade e rapidamente?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"We are discussing the civil protection mechanism in Europe and I have argued that we need to include early recovery in a solidarity mechanism.\n\nIn Portugal, we are having fires in forests where the timber from the storms is still lying around and we still have populations without electricity and even difficulties with communications.\n\nThe groups here in the European Parliament have had a consensus on the need for early recovery, except for your group, the EPP. And so I ask you, when you defend more European solidarity here, don't you think we should do everything and ensure this early recovery to clear the territory and restore electricity and communications with solidarity and quickly?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Nós estamos a discutir o mecanismo de proteção civil na Europa e tenho defendido que precisamos de incluir num mecanismo de solidariedade a recuperação precoce.\n\nEm Portugal, estamos a ter fogos em florestas onde ainda está deitada a madeira das tempestades e temos populações ainda sem eletricidade e mesmo dificuldades em comunicações.\n\nOs grupos aqui do Parlamento Europeu têm tido um consenso sobre a necessidade da recuperação precoce, exceto o seu grupo, o PPE. E, por isso, pergunto-lhe, quando defende aqui mais solidariedade europeia, se não acha que devíamos fazer tudo e assegurar esta recuperação precoce para limparmos o território e repormos eletricidade e comunicações com solidariedade e rapidamente?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257078","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulo CUNHA","speechNumber":"3-0113-0000","text":"Reitero que a aposta na mitigação é crucial, mas isso não significa que não nos devamos preparar para as circunstâncias que são inevitáveis.\n\nInfelizmente, as alterações climáticas são uma realidade e a sua afetação ao nível dos incêndios, particularmente dos incêndios florestais, é também uma realidade. E, para isso, a adaptação e a preparação das comunidades são fulcrais.\n\nO que o meu grupo político defende, e a Comissão Europeia tem-no feito, é apostar em fundos como o preparedness, que ajudam as comunidades a ficarem mais resilientes, mais bem preparadas para melhor vencerem estas circunstâncias.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"I reiterate that the commitment to mitigation is crucial, but that does not mean we should not prepare for circumstances that are inevitable.\n\nUnfortunately, climate change is a reality and its impact in terms of fires, particularly forest fires, is also a reality. And for this, the adaptation and preparation of communities are central.\n\nWhat my political group advocates, and the European Commission has been doing, is to invest in funds like preparedness, which help communities become more resilient, better prepared to better overcome these circumstances.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Reitero que a aposta na mitigação é crucial, mas isso não significa que não nos devamos preparar para as circunstâncias que são inevitáveis.\n\nInfelizmente, as alterações climáticas são uma realidade e a sua afetação ao nível dos incêndios, particularmente dos incêndios florestais, é também uma realidade. E, para isso, a adaptação e a preparação das comunidades são fulcrais.\n\nO que o meu grupo político defende, e a Comissão Europeia tem-no feito, é apostar em fundos como o preparedness, que ajudam as comunidades a ficarem mais resilientes, mais bem preparadas para melhor vencerem estas circunstâncias."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257059","russiaBenefit":false,"speaker":"Bruno GONÇALVES","speechNumber":"3-0114-0000","text":"Senhor Deputado, não vou aqui nacionalizar a questão, como no passado fez, aliás, o PSD com eurodeputados do PS, vou mesmo europeizá-la. Falou do mecanismo de proteção civil e estamos juntos, não apenas nessa ação, nessa ativação e naquilo em que há ajuda aos Estados-Membros, mas é que aqui nesta casa, em 2023, foi aprovada legislação europeia contra a desflorestação.\n\nNo último ano, essa legislação aqui voltou para ser ratificada ou para ser adiada. Ao contrário deste grupo que votou a favor da ratificação, o seu grupo votou a favor do adiamento.\n\nPortanto, a pergunta que lhe deixo é: em vez de um mecanismo de proteção civil, não era melhor ter um mecanismo de proteção dos deputados, que seja a favor da prevenção, e evitar aquilo que hoje acontece em Portugal?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr Member of the European Parliament, I am not going to nationalise the issue here, as the PSD did in the past with PS MEPs, I am actually going to Europeanise it. You spoke about the civil protection mechanism and we are together, not only in that action, in that activation and in what concerns aid to Member States, but it is just that here in this House, in 2023, European legislation against deforestation was approved.\n\nIn the last year, that legislation came back here to be ratified or to be postponed. Unlike this group, which voted in favour of ratification, your group voted in favour of postponement.\n\nTherefore, the question I leave you with is: instead of a civil protection mechanism, wouldn't it be better to have a mechanism to protect MEPs, one that is in favour of prevention, and avoid what is happening in Portugal today?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Deputado, não vou aqui nacionalizar a questão, como no passado fez, aliás, o PSD com eurodeputados do PS, vou mesmo europeizá-la. Falou do mecanismo de proteção civil e estamos juntos, não apenas nessa ação, nessa ativação e naquilo em que há ajuda aos Estados-Membros, mas é que aqui nesta casa, em 2023, foi aprovada legislação europeia contra a desflorestação.\n\nNo último ano, essa legislação aqui voltou para ser ratificada ou para ser adiada. Ao contrário deste grupo que votou a favor da ratificação, o seu grupo votou a favor do adiamento.\n\nPortanto, a pergunta que lhe deixo é: em vez de um mecanismo de proteção civil, não era melhor ter um mecanismo de proteção dos deputados, que seja a favor da prevenção, e evitar aquilo que hoje acontece em Portugal?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257078","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulo CUNHA","speechNumber":"3-0115-0000","text":"O grupo político, a que orgulhosamente pertenço, tem tido uma posição muito consistente nessa como noutras matérias. O que nós não podemos defender é um regime de desflorestação que não seja compatível com outras dimensões que importa acautelar.\n\nTenho defendido, em muitas circunstâncias, que o conceito de sustentabilidade pressupõe não só avaliar os impactos ambientais das medidas económicas, mas também os impactos económicos das medidas ambientais.\n\nFoi disso que falámos quando tratámos de um tema como aquele que aqui sugere e, portanto, consistência, sentido de responsabilidade e, acima de tudo, uma dimensão de sustentabilidade que seja mais adequada às circunstâncias em que nós vivemos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"The political group to which I proudly belong has had a very consistent position on this as on other matters. What we cannot defend is a regime of deforestation that is not compatible with other dimensions that need to be safeguarded.\n\nI have argued, on many occasions, that the concept of sustainability presupposes not only assessing the environmental impacts of economic measures, but also the economic impacts of environmental measures.\n\nThat was what we talked about when we dealt with a topic like the one suggested here and, therefore, consistency, a sense of responsibility and, above all, a dimension of sustainability that is more appropriate to the circumstances in which we live.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"O grupo político, a que orgulhosamente pertenço, tem tido uma posição muito consistente nessa como noutras matérias. O que nós não podemos defender é um regime de desflorestação que não seja compatível com outras dimensões que importa acautelar.\n\nTenho defendido, em muitas circunstâncias, que o conceito de sustentabilidade pressupõe não só avaliar os impactos ambientais das medidas económicas, mas também os impactos económicos das medidas ambientais.\n\nFoi disso que falámos quando tratámos de um tema como aquele que aqui sugere e, portanto, consistência, sentido de responsabilidade e, acima de tudo, uma dimensão de sustentabilidade que seja mais adequada às circunstâncias em que nós vivemos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"96711","russiaBenefit":false,"speaker":"Pascal CANFIN","speechNumber":"3-0116-0000","text":"Madame la Présidente, je voudrais dire aux députés d’extrême droite de cet hémicycle qu’ils portent une très lourde part de responsabilité dans la situation actuelle. Vous avez voté contre tous les textes – tous les textes! – qui nous permettent de réduire les pires effets du dérèglement climatique. Vous avez voté contre le principe même qu’il y ait une politique climatique européenne pour réduire les émissions, et donc pour réduire le choc climatique. Vous avez donc une part de responsabilité très claire dans le fait qu’il y ait, par exemple, en France, 12 millions de personnes – 12 millions de personnes! – dont les maisons sont en train de se fissurer, de se craquer et de perdre toute leur valeur à cause de l’impact du dérèglement climatique.\n\nVous portez une lourde responsabilité dans le fait que des milliers d’agriculteurs sont en train de perdre toutes leurs récoltes, dans le sud de la France, à cause de la multiplication des feux de forêt, à cause du changement climatique. Assumez, au moins! Assumez au moins cette responsabilité! Dites-le devant l’ensemble des Français et des Européens! Et s’il vous plaît, arrêtez, arrêtez cette politique climatosceptique, qui est insupportable aujourd’hui en Europe!\n\n(L'orateur accepte une question carton bleu)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, I would like to tell the far-right deputies of this hemicycle that they bear a very heavy share of responsibility for the current situation. You have voted against all the texts – all the texts! – that allow us to reduce the worst effects of climate change. You voted against the very principle of having a European climate policy to reduce emissions, and therefore to reduce the climate shock. You therefore bear a very clear share of responsibility for the fact that there are, for example, in France, 12 million people – 12 million people! – whose houses are cracking, breaking apart, and losing all their value due to the impact of climate change.\n\nYou bear a heavy responsibility for the fact that thousands of farmers are losing all their harvests, in the south of France, due to the multiplication of forest fires, due to climate change. Take responsibility, at least! Take at least this responsibility! Say it in front of all French and European people! And please, stop, stop this climate-skeptic policy, which is unbearable today in Europe!\n\n(The speaker accepts a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, je voudrais dire aux députés d’extrême droite de cet hémicycle qu’ils portent une très lourde part de responsabilité dans la situation actuelle. Vous avez voté contre tous les textes – tous les textes! – qui nous permettent de réduire les pires effets du dérèglement climatique. Vous avez voté contre le principe même qu’il y ait une politique climatique européenne pour réduire les émissions, et donc pour réduire le choc climatique. Vous avez donc une part de responsabilité très claire dans le fait qu’il y ait, par exemple, en France, 12 millions de personnes – 12 millions de personnes! – dont les maisons sont en train de se fissurer, de se craquer et de perdre toute leur valeur à cause de l’impact du dérèglement climatique.\n\nVous portez une lourde responsabilité dans le fait que des milliers d’agriculteurs sont en train de perdre toutes leurs récoltes, dans le sud de la France, à cause de la multiplication des feux de forêt, à cause du changement climatique. Assumez, au moins! Assumez au moins cette responsabilité! Dites-le devant l’ensemble des Français et des Européens! Et s’il vous plaît, arrêtez, arrêtez cette politique climatosceptique, qui est insupportable aujourd’hui en Europe!\n\n(L'orateur accepte une question carton bleu)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256941","russiaBenefit":false,"speaker":"Alexander JUNGBLUTH","speechNumber":"3-0117-0000","text":"Vielen Dank, Herr Kollege, dass Sie die Zwischenfrage zulassen. Sie haben gerade gesagt, dass die Verantwortung dafür, dass es zu Umweltkatastrophen und Waldbränden gekommen ist, bei der Rechten liegt. Ich habe mal die Frage: Welches Gesetz kennen Sie ganz konkret, wo Sie glauben, dass es nicht zustande gekommen ist wegen einer Abstimmung der Rechten? Ich würde nämlich behaupten, es sind alle Gesetze zustande gekommen, und am Ende ist doch dann die Feststellung, dass Ihre Gesetze einfach wirkungslos sind.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card. - Thank you, dear colleague, for allowing the point of order. You just said that the responsibility for environmental disasters and forest fires lies with the right. I have a question: Which specific law do you know that you believe failed to be passed because of a vote by the right? I would argue that all laws were passed, and in the end the conclusion is simply that your laws are ineffective.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Vielen Dank, Herr Kollege, dass Sie die Zwischenfrage zulassen. Sie haben gerade gesagt, dass die Verantwortung dafür, dass es zu Umweltkatastrophen und Waldbränden gekommen ist, bei der Rechten liegt. Ich habe mal die Frage: Welches Gesetz kennen Sie ganz konkret, wo Sie glauben, dass es nicht zustande gekommen ist wegen einer Abstimmung der Rechten? Ich würde nämlich behaupten, es sind alle Gesetze zustande gekommen, und am Ende ist doch dann die Feststellung, dass Ihre Gesetze einfach wirkungslos sind."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"96711","russiaBenefit":false,"speaker":"Pascal CANFIN","speechNumber":"3-0118-0000","text":"Monsieur, votre groupe politique et l'ensemble des groupes politiques d'extrême droite ont voté contre la loi sur la restauration de la nature, qui permet justement d'avoir des zones humides qui permettent de limiter les impacts du changement climatique sur le stress hydrique ou sur les feux de forêt. Vous avez voté contre le principe même qu'il y ait une loi climat européenne qui respecte l'accord de Paris. Vous avez voté absolument contre tous les textes sur l'industrie, sur l'automobile, sur tout, sur l'agriculture, qui permettraient de limiter les conséquences absolument dramatiques pour les Européens du changement climatique.\n\nAssumez, ayez au moins l'honneur d'assumer cette responsabilité!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Sir, your political group and all the far-right political groups voted against the nature restoration law, which precisely makes it possible to have wetlands that help limit the impacts of climate change on water stress or forest fires. You voted against the very principle of having a European climate law that respects the Paris Agreement. You voted absolutely against all texts on industry, on the automobile, on everything, on agriculture, which would make it possible to limit the absolutely dramatic consequences of climate change for Europeans.\n\nTake responsibility, have at least the honor of taking this responsibility!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur, votre groupe politique et l'ensemble des groupes politiques d'extrême droite ont voté contre la loi sur la restauration de la nature, qui permet justement d'avoir des zones humides qui permettent de limiter les impacts du changement climatique sur le stress hydrique ou sur les feux de forêt. Vous avez voté contre le principe même qu'il y ait une loi climat européenne qui respecte l'accord de Paris. Vous avez voté absolument contre tous les textes sur l'industrie, sur l'automobile, sur tout, sur l'agriculture, qui permettraient de limiter les conséquences absolument dramatiques pour les Européens du changement climatique.\n\nAssumez, ayez au moins l'honneur d'assumer cette responsabilité!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256979","russiaBenefit":false,"speaker":"Oliver SCHENK","speechNumber":"3-0119-0000","text":"Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Viele von uns haben in ihrer Heimat in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht, dass wir mit Extremwetterereignissen zurechtkommen müssen. Auch in meiner Heimat Sachsen erleben wir diese Entwicklung unmittelbar: Der Großbrand in der Gohrischheide im vergangenen Jahr war der größte Waldbrand Deutschlands. Deshalb geht an dieser Stelle auch ein großer Dank an die vielen tausend Einsatzkräfte, Feuerwehrleute, Katastrophenhelfer, die uns in diesen Situationen zur Seite stehen und helfen.\n\nAber gerade deshalb ist es richtig, dass Europa seine Katastrophenvorsorge und den preparedness-Gedanken weiter stärkt. Mit dem Europäischen Katastrophenschutzmechanismus, gemeinsamen Löschflugzeugen und Satellitendaten aus dem Copernicus‑Programm schafft die Europäische Union einen echten Mehrwert. Europa hilft, Gefahren früher zu erkennen und im Ernstfall schneller gemeinsam zu handeln.\n\nMindestens genauso wichtig ist aber die Vorsorge. Wir brauchen widerstandsfähigere Wälder, neue Konzepte der Wasserversorgung, moderne Frühwarnsysteme und Investitionen in den Bevölkerungsschutz. Europa kann hier unterstützen, die Verantwortung beginnt aber vor Ort mit einer preparedness-Strategie, die Menschen schützt, Infrastruktur sichert und unsere Regionen widerstandsfähiger macht – und genau darauf werden wir auch in den Verhandlungen über einen neuen EU‑Haushalt als Hohes Haus achten müssen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues! In recent years, many of us have had the experience in our home countries of having to cope with extreme weather events. In my home region of Saxony, too, we are experiencing this development firsthand: the major forest fire in the Gohrischheide last year was Germany's largest forest fire. Therefore, a big thank you goes out at this point to the many thousands of emergency workers, firefighters, and disaster relief personnel who stand by our side and help us in these situations.\n\nPrecisely for this reason, however, it is right for Europe to further strengthen its disaster preparedness and the idea of preparedness. With the Union Civil Protection Mechanism, joint firefighting aircraft, and satellite data from the Copernicus program, the European Union creates genuine added value. Europe helps to identify dangers earlier and to act together more quickly in an emergency.\n\nAt least as important, however, is prevention. We need more resilient forests, new water supply concepts, modern early warning systems, and investments in civil protection. Europe can provide support here, but responsibility begins locally with a preparedness strategy that protects people, secures infrastructure, and makes our regions more resilient – and that is precisely what we will also have to pay attention to in the negotiations on a new EU budget as this august House.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Viele von uns haben in ihrer Heimat in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht, dass wir mit Extremwetterereignissen zurechtkommen müssen. Auch in meiner Heimat Sachsen erleben wir diese Entwicklung unmittelbar: Der Großbrand in der Gohrischheide im vergangenen Jahr war der größte Waldbrand Deutschlands. Deshalb geht an dieser Stelle auch ein großer Dank an die vielen tausend Einsatzkräfte, Feuerwehrleute, Katastrophenhelfer, die uns in diesen Situationen zur Seite stehen und helfen.\n\nAber gerade deshalb ist es richtig, dass Europa seine Katastrophenvorsorge und den preparedness-Gedanken weiter stärkt. Mit dem Europäischen Katastrophenschutzmechanismus, gemeinsamen Löschflugzeugen und Satellitendaten aus dem Copernicus‑Programm schafft die Europäische Union einen echten Mehrwert. Europa hilft, Gefahren früher zu erkennen und im Ernstfall schneller gemeinsam zu handeln.\n\nMindestens genauso wichtig ist aber die Vorsorge. Wir brauchen widerstandsfähigere Wälder, neue Konzepte der Wasserversorgung, moderne Frühwarnsysteme und Investitionen in den Bevölkerungsschutz. Europa kann hier unterstützen, die Verantwortung beginnt aber vor Ort mit einer preparedness-Strategie, die Menschen schützt, Infrastruktur sichert und unsere Regionen widerstandsfähiger macht – und genau darauf werden wir auch in den Verhandlungen über einen neuen EU‑Haushalt als Hohes Haus achten müssen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197398","russiaBenefit":false,"speaker":"Pär HOLMGREN","speechNumber":"3-0120-0000","text":"Fru talman! Då var det dags igen – ny värmebölja här i Strasbourg. Den förra vi hade för två veckor sedan ungefär är faktiskt en av de värsta som vi någonsin haft i flera av EU:s länder.\n\nMen EU och medlemsländerna kan göra mycket för att klimatkrisen i alla fall ska bli mindre katastrofal. I dag har vi från Gröna gruppen skickat ett brev till er i kommissionen med våra krav för att skydda oss i Europa från följderna av extremväder.\n\nVi måste satsa mer på naturbaserade lösningar, se till att klimatresiliens finns med i all lagstiftning, ta fullt ansvar för hela klimatanpassningsarbetet i alla samhällssektorer, sätta tydliga mål för de 36 största utpekade riskerna, och sist men absolut inte minst skydda de arbetare som riskerar att drabbas av den extrema värmen.\n\nKort sagt, vi behöver en väldigt stark klimatanpassningslag för EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Then it was time again – a new heatwave here in Strasbourg. The previous one we had about two weeks ago is actually one of the worst we have ever had in several of the EU's countries.\n\nBut the EU and the member states can do a lot to make the climate crisis at least less catastrophic. Today, we from the Greens group have sent a letter to you in the Commission with our demands to protect us in Europe from the consequences of extreme weather.\n\nWe must invest more in nature-based solutions, ensure that climate resilience is included in all legislation, take full responsibility for all climate adaptation work in all sectors of society, set clear targets for the 36 largest identified risks, and last but definitely not least, protect the workers who risk being affected by the extreme heat.\n\nIn short, we need a very strong climate adaptation law for the EU.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Då var det dags igen – ny värmebölja här i Strasbourg. Den förra vi hade för två veckor sedan ungefär är faktiskt en av de värsta som vi någonsin haft i flera av EU:s länder.\n\nMen EU och medlemsländerna kan göra mycket för att klimatkrisen i alla fall ska bli mindre katastrofal. I dag har vi från Gröna gruppen skickat ett brev till er i kommissionen med våra krav för att skydda oss i Europa från följderna av extremväder.\n\nVi måste satsa mer på naturbaserade lösningar, se till att klimatresiliens finns med i all lagstiftning, ta fullt ansvar för hela klimatanpassningsarbetet i alla samhällssektorer, sätta tydliga mål för de 36 största utpekade riskerna, och sist men absolut inte minst skydda de arbetare som riskerar att drabbas av den extrema värmen.\n\nKort sagt, vi behöver en väldigt stark klimatanpassningslag för EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256881","russiaBenefit":false,"speaker":"Barbara BONTE","speechNumber":"3-0121-0000","text":"Voorzitter, de hittegolf van eind juni was niet de eerste die we tegenkwamen en zal ook niet de laatste zijn. Net daarom moet onze focus liggen op klimaatadaptatie. Maak huizen, kantoren, ziekenhuizen, rusthuizen, scholen en crèches beter bestand tegen die extreme hitte. En daarom moeten we in de eerste plaats stoppen met het demoniseren van airco's. Een airco is geen symbool van klimaatonverschilligheid. Integendeel, het is een noodzakelijk hulpmiddel om ouderen, zieken, jonge kinderen en zorgverleners te beschermen wanneer de temperaturen hoog oplopen. Airco's redden levens. Ze zijn dus levensnoodzakelijk.\n\nWat we zeker niet moeten doen, is het voorbeeld van de Commissie volgen, want tijdens de hittegolf in juni moesten medewerkers op de lagere verdiepingen van het commissiegebouw namelijk zonder airco werken, terwijl de kantoren van de commissievoorzitter en de andere commissarissen op de bovenste verdiepingen wel gekoeld werden. Orwell zou zeggen: “All floors are equal, but some floors are more equal than others.” Zoiets heet hypocrisie en vat het beleid van de Commissie heel goed samen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, the heatwave at the end of June was not the first we have encountered and will not be the last. Precisely for that reason, our focus must be on climate adaptation. Make houses, offices, hospitals, nursing homes, schools, and daycare centers more resilient to that extreme heat. And that is why we must, first of all, stop demonizing air conditioning. Air conditioning is not a symbol of climate indifference. On the contrary, it is a necessary tool to protect the elderly, the sick, young children, and caregivers when temperatures soar. Air conditioning saves lives. They are therefore vital.\n\nWhat we certainly should not do is follow the example of the Commission, because during the heatwave in June, employees on the lower floors of the Commission building actually had to work without air conditioning, while the offices of the Commission President and the other Commissioners on the upper floors were indeed cooled. Orwell would say: “All floors are equal, but some floors are more equal than others.” That sort of thing is called hypocrisy and sums up the Commission's policy very well.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, de hittegolf van eind juni was niet de eerste die we tegenkwamen en zal ook niet de laatste zijn. Net daarom moet onze focus liggen op klimaatadaptatie. Maak huizen, kantoren, ziekenhuizen, rusthuizen, scholen en crèches beter bestand tegen die extreme hitte. En daarom moeten we in de eerste plaats stoppen met het demoniseren van airco's. Een airco is geen symbool van klimaatonverschilligheid. Integendeel, het is een noodzakelijk hulpmiddel om ouderen, zieken, jonge kinderen en zorgverleners te beschermen wanneer de temperaturen hoog oplopen. Airco's redden levens. Ze zijn dus levensnoodzakelijk.\n\nWat we zeker niet moeten doen, is het voorbeeld van de Commissie volgen, want tijdens de hittegolf in juni moesten medewerkers op de lagere verdiepingen van het commissiegebouw namelijk zonder airco werken, terwijl de kantoren van de commissievoorzitter en de andere commissarissen op de bovenste verdiepingen wel gekoeld werden. Orwell zou zeggen: “All floors are equal, but some floors are more equal than others.” Zoiets heet hypocrisie en vat het beleid van de Commissie heel goed samen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"185619","russiaBenefit":false,"speaker":"Tiemo WÖLKEN","speechNumber":"3-0122-0000","text":"Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Klimaapokalypse abgesagt – so hat sich die AfD im Mai noch gefreut. Ich würde sagen, das ist gealtert wie frische Milch in der Hitzewelle. Keine zwei Monate später, und wir haben europaweit Temperaturen von über 40 Grad, Waldbrände, Stromausfälle, Hitzetote, Plünderungen. Und die Wissenschaft ist sich einig: Diese extreme Hitzewelle wäre ohne den menschengemachten Klimawandel, ohne die Klimakrise undenkbar, und die Europäische Union trifft es unmittelbar.\n\nWas fällt Ihnen am rechten Rand dazu ein? Klimaanlagen. Wow! Haben Sie schon mal in dieser Hitzewelle auf einer Baustelle gearbeitet? Pakete verteilt? Kranke gepflegt? Nein, haben Sie nicht, Sie sitzen hier im klimatisierten Plenarsaal.\n\nWir brauchen Investitionen in unsere Krankenhäuser, in Pflegeeinrichtungen, in Produktionshallen – ja, aber wir brauchen auch Katastrophenschutz; wir brauchen mehr erneuerbare Energien; wir brauchen eine resiliente Infrastruktur. Und gleichzeitig – und ich weiß, an zwei Dinge gleichzeitig zu denken, fällt Ihnen schwer –, wir haben es in der Hand, dafür zu sorgen, dass dieser Hitzesommer eine Ausnahme bleibt und nicht der Anfang der Klimakrise ist. Der Green Deal muss konsequent weiterverfolgt werden, Emissionen müssen runter. Anpassung alleine wird uns nicht retten. Wann begreifen Sie das endlich?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear colleagues! Climate apocalypse cancelled – that is how the AfD was still rejoicing in May. I would say that has aged like fresh milk in a heatwave. Not two months later, and we have temperatures of over 40 degrees across Europe, wildfires, power outages, heat-related deaths, looting. And science is in agreement: this extreme heatwave would be unthinkable without human-made climate change, without the climate crisis, and it affects the European Union directly.\n\nWhat comes to mind on the far right? Air conditioning. Wow! Have you ever worked on a construction site during this heatwave? Delivered packages? Nursed the sick? No, you haven't, you are sitting here in the air-conditioned chamber.\n\nWe need investments in our hospitals, in care facilities, in production halls – yes, but we also need civil protection; we need more renewable energies; we need resilient infrastructure. And at the same time – and I know thinking about two things at once is hard for you – we have it in our hands to ensure that this hot summer remains an exception and not the beginning of the climate crisis. The Green Deal must be pursued consistently, emissions must come down. Adaptation alone will not save us. When will you finally grasp that?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Klimaapokalypse abgesagt – so hat sich die AfD im Mai noch gefreut. Ich würde sagen, das ist gealtert wie frische Milch in der Hitzewelle. Keine zwei Monate später, und wir haben europaweit Temperaturen von über 40 Grad, Waldbrände, Stromausfälle, Hitzetote, Plünderungen. Und die Wissenschaft ist sich einig: Diese extreme Hitzewelle wäre ohne den menschengemachten Klimawandel, ohne die Klimakrise undenkbar, und die Europäische Union trifft es unmittelbar.\n\nWas fällt Ihnen am rechten Rand dazu ein? Klimaanlagen. Wow! Haben Sie schon mal in dieser Hitzewelle auf einer Baustelle gearbeitet? Pakete verteilt? Kranke gepflegt? Nein, haben Sie nicht, Sie sitzen hier im klimatisierten Plenarsaal.\n\nWir brauchen Investitionen in unsere Krankenhäuser, in Pflegeeinrichtungen, in Produktionshallen – ja, aber wir brauchen auch Katastrophenschutz; wir brauchen mehr erneuerbare Energien; wir brauchen eine resiliente Infrastruktur. Und gleichzeitig – und ich weiß, an zwei Dinge gleichzeitig zu denken, fällt Ihnen schwer –, wir haben es in der Hand, dafür zu sorgen, dass dieser Hitzesommer eine Ausnahme bleibt und nicht der Anfang der Klimakrise ist. Der Green Deal muss konsequent weiterverfolgt werden, Emissionen müssen runter. Anpassung alleine wird uns nicht retten. Wann begreifen Sie das endlich?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257061","russiaBenefit":false,"speaker":"Ana VASCONCELOS","speechNumber":"3-0123-0000","text":"President, Commissioner, Colleagues, I will address you in Portuguese.\n\nMais de 1 300 europeus perderam a vida, acima do que é habitual, entre 21 e 29 de junho, devido à onda de calor. Estima-se que se perdem cerca de 44 000 vidas por ano devido às altas temperaturas na Europa.\n\nA prevenção de incêndios e a resiliência climática são uma das agendas mais importantes deste mandato e quero focar-me numa medida de adaptação climática em particular: ar condicionado acessível a todos os europeus de norte a sul. Não é um luxo, é uma necessidade.\n\nApenas uma em cada cinco casas na UE tem ar condicionado. Nos Estados Unidos e no Japão, nações que enfrentam verões semelhantes aos nossos, são nove em cada dez. Em vários países europeus, instalar um aparelho de ar condicionado em casa pode exigir licenças, aprovações municipais e consentimento da maioria do condomínio.\n\nUma União que considera urgente a adaptação às alterações climáticas não pode considerar tecnologias como o ar condicionado um luxo dispensável porque gasta muita energia. Deve e tem de tratá-la já como uma medida de adaptação climática.\n\n(A oradora aceita responder a uma pergunta «cartão azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"President, Commissioner, Colleagues, I will address you in Portuguese.\n\nMore than 1,300 Europeans lost their lives, above the usual number, between June 21 and 29, due to the heatwave. It is estimated that around 44,000 lives are lost every year due to high temperatures in Europe.\n\nFire prevention and climate resilience are among the most important agendas of this term, and I want to focus on a particular climate adaptation measure: affordable air conditioning for all Europeans from north to south. It is not a luxury, it is a necessity.\n\nOnly one in five homes in the EU has air conditioning. In the United States and Japan, nations facing summers similar to ours, it is nine out of ten. In several European countries, installing an air conditioning unit at home can require permits, municipal approvals, and the consent of the majority of the condominium.\n\nA Union that considers adaptation to climate change urgent cannot consider technologies like air conditioning a dispensable luxury because it consumes a lot of energy. It must and has to treat it now as a climate adaptation measure.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"President, Commissioner, Colleagues, I will address you in Portuguese.\n\nMais de 1 300 europeus perderam a vida, acima do que é habitual, entre 21 e 29 de junho, devido à onda de calor. Estima-se que se perdem cerca de 44 000 vidas por ano devido às altas temperaturas na Europa.\n\nA prevenção de incêndios e a resiliência climática são uma das agendas mais importantes deste mandato e quero focar-me numa medida de adaptação climática em particular: ar condicionado acessível a todos os europeus de norte a sul. Não é um luxo, é uma necessidade.\n\nApenas uma em cada cinco casas na UE tem ar condicionado. Nos Estados Unidos e no Japão, nações que enfrentam verões semelhantes aos nossos, são nove em cada dez. Em vários países europeus, instalar um aparelho de ar condicionado em casa pode exigir licenças, aprovações municipais e consentimento da maioria do condomínio.\n\nUma União que considera urgente a adaptação às alterações climáticas não pode considerar tecnologias como o ar condicionado um luxo dispensável porque gasta muita energia. Deve e tem de tratá-la já como uma medida de adaptação climática.\n\n(A oradora aceita responder a uma pergunta «cartão azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257083","russiaBenefit":false,"speaker":"João OLIVEIRA","speechNumber":"3-0124-0000","text":"Senhora Deputada Ana Vasconcelos, falou-nos de ar condicionado a propósito da mitigação do calor, mas queria fazer-lhe uma pergunta sobre gestão de recursos hídricos e acesso a fundos europeus para a melhoria das redes de água e de abastecimento de água e de saneamento que, em muitas circunstâncias, se veem limitadas na possibilidade de utilização de fundos europeus para terem melhor eficiência na gestão dos recursos hídricos, questões tão absolutamente essenciais para fazer face às situações de seca e de calor excessivo que temos.\n\nA Senhora Deputada acha que devemos continuar a lidar com este tipo de restrições no acesso aos fundos europeus, por parte das entidades públicas que têm essa responsabilidade da gestão da água e saneamento?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam Deputy Ana Vasconcelos, you spoke to us about air conditioning regarding the mitigation of heat, but I wanted to ask you a question about water resource management and access to European funds for the improvement of water networks, water supply and sanitation, which in many circumstances see their possibility of using European funds limited in order to have better efficiency in the management of water resources, issues so absolutely essential to cope with the situations of drought and excessive heat that we have.\n\nDoes the Deputy think we should continue to deal with these kinds of restrictions in access to European funds by public entities that have this responsibility for water and sanitation management?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Deputada Ana Vasconcelos, falou-nos de ar condicionado a propósito da mitigação do calor, mas queria fazer-lhe uma pergunta sobre gestão de recursos hídricos e acesso a fundos europeus para a melhoria das redes de água e de abastecimento de água e de saneamento que, em muitas circunstâncias, se veem limitadas na possibilidade de utilização de fundos europeus para terem melhor eficiência na gestão dos recursos hídricos, questões tão absolutamente essenciais para fazer face às situações de seca e de calor excessivo que temos.\n\nA Senhora Deputada acha que devemos continuar a lidar com este tipo de restrições no acesso aos fundos europeus, por parte das entidades públicas que têm essa responsabilidade da gestão da água e saneamento?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257061","russiaBenefit":false,"speaker":"Ana VASCONCELOS","speechNumber":"3-0125-0000","text":"Senhor Deputado, o Sul da Europa, Portugal incluído, tem sido dos maiores beneficiários de fundos europeus para gerir os recursos hídricos. Aliás, é graças à má gestão desses fundos que não temos tido um bom desempenho na gestão desses recursos e na disponibilidade de água aos nossos cidadãos.\n\nPortanto, sim, devemos gerir melhor os nossos recursos, os recursos europeus e os recursos nacionais, para disponibilização de água de qualidade e para evitar perdas de água por causa de infraestruturas mal mantidas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr Member of the European Parliament, Southern Europe, including Portugal, has been among the largest beneficiaries of European funds to manage water resources. In fact, it is thanks to the mismanagement of these funds that we have not had a good performance in managing these resources and in the availability of water to our citizens.\n\nTherefore, yes, we must better manage our resources, European resources and national resources, for the provision of quality water and to avoid water losses due to poorly maintained infrastructure.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Deputado, o Sul da Europa, Portugal incluído, tem sido dos maiores beneficiários de fundos europeus para gerir os recursos hídricos. Aliás, é graças à má gestão desses fundos que não temos tido um bom desempenho na gestão desses recursos e na disponibilidade de água aos nossos cidadãos.\n\nPortanto, sim, devemos gerir melhor os nossos recursos, os recursos europeus e os recursos nacionais, para disponibilização de água de qualidade e para evitar perdas de água por causa de infraestruturas mal mantidas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257169","russiaBenefit":false,"speaker":"Annalisa CORRADO","speechNumber":"3-0126-0000","text":"Signora Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, nella più recente ondata di calore abbiamo contato in Europa più di 1 300 vittime, chi per malori causati dal lavoro in condizioni insostenibili, chi per fragilità pregresse o malori improvvisi, che hanno intasato i nostri pronto soccorso, chi per essersi tuffato in bacini o corsi d'acqua pericolosi.\n\nLe città che hanno preso sul serio questa questione – guarda caso nessuna guidata da negazionisti di estrema destra – stanno salvando vite, creando rifugi climatici, potenziando il verde urbano, rimuovendo l'asfalto, desigillando il suolo, si salvano vite, soprattutto quelle dei più fragili e dei più soli.\n\nE pensiamo anche ai detenuti, a chi non ha una casa o che ne ha una che è un frigo d'inverno e un forno d'estate. Ed è qui che le strategie per combattere la crisi climatica, la crisi sociale e i loro effetti si saldano. Investire sull'abitare sostenibile taglia emissioni, crea coesione sociale, crea lavoro stabile, potenzia le filiere industriali europee, come quella delle pompe di calore, salva vite e la loro dignità.\n\nAbbiamo gli strumenti, ci vuole il coraggio della politica.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, honourable colleagues, during the most recent heatwave we counted more than 1 300 victims in Europe, some due to illnesses caused by working in unsustainable conditions, some due to pre-existing vulnerabilities or sudden illnesses that clogged our emergency rooms, some for having dived into dangerous basins or watercourses.\n\nThe cities that have taken this issue seriously - coincidentally none led by far-right deniers - are saving lives, creating climate refuges, enhancing urban greenery, removing asphalt, unsealing the soil, lives are being saved, especially those of the most fragile and the most lonely.\n\nAnd let us also think of prisoners, of those who do not have a home or who have one that is a fridge in winter and an oven in summer. And this is where strategies to combat the climate crisis, the social crisis and their effects come together. Investing in sustainable housing cuts emissions, creates social cohesion, creates stable jobs, boosts European industrial supply chains, such as that of heat pumps, saves lives and their dignity.\n\nWe have the tools, it takes political courage.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, nella più recente ondata di calore abbiamo contato in Europa più di 1 300 vittime, chi per malori causati dal lavoro in condizioni insostenibili, chi per fragilità pregresse o malori improvvisi, che hanno intasato i nostri pronto soccorso, chi per essersi tuffato in bacini o corsi d'acqua pericolosi.\n\nLe città che hanno preso sul serio questa questione – guarda caso nessuna guidata da negazionisti di estrema destra – stanno salvando vite, creando rifugi climatici, potenziando il verde urbano, rimuovendo l'asfalto, desigillando il suolo, si salvano vite, soprattutto quelle dei più fragili e dei più soli.\n\nE pensiamo anche ai detenuti, a chi non ha una casa o che ne ha una che è un frigo d'inverno e un forno d'estate. Ed è qui che le strategie per combattere la crisi climatica, la crisi sociale e i loro effetti si saldano. Investire sull'abitare sostenibile taglia emissioni, crea coesione sociale, crea lavoro stabile, potenzia le filiere industriali europee, come quella delle pompe di calore, salva vite e la loro dignità.\n\nAbbiamo gli strumenti, ci vuole il coraggio della politica."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257054","russiaBenefit":false,"speaker":"Tiago MOREIRA DE SÁ","speechNumber":"3-0127-0000","text":"Tiago Moreira de Sá ( PfE). – Senhora Presidente, Senhora Comissária, Gaston Bachelard escreveu que o fogo é a maior ambiguidade da experiência humana. Desde que o primeiro homem contemplou uma chama, percebemos porquê.\n\nO fogo aquece e destrói; ilumina e consome; brilha no Paraíso e queima no Inferno. Mas, acima de tudo, o fogo foi sempre o símbolo da prova.\n\nEm todas as culturas, a prova de fogo representa o teste decisivo, aquele que revela o verdadeiro valor. Foi assim que, durante séculos, se aferiu a autenticidade do ouro. Só o ouro verdadeiro resiste ao fogo.\n\nO ouro e o bombeiro partilham a mesma verdade essencial: não é o fogo que faz o ouro. Nem o bombeiro. O fogo apenas revela aquilo de que um e o outro são feitos. Sempre que entram nas chamas para proteger os outros, as casas dos outros, as vidas dos outros, os bombeiros portugueses passam, uma vez mais, pela prova de fogo. É aí, face a face com as chamas, que se prova que aqueles homens e mulheres são autenticamente feitos de ouro.\n\nPortugal está a ferro e fogo. O Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia pode ajudar, mas só os bombeiros portugueses podem impedir que ardam 900 anos de existência.\n\n(O orador recusa uma pergunta «cartão azul» de Marta Temido)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, Gaston Bachelard wrote that fire is the greatest ambiguity of human experience. Ever since the first man gazed at a flame, we have understood why.\n\nFire warms and destroys; it illuminates and consumes; it shines in Paradise and burns in Hell. But above all, fire has always been the symbol of the trial.\n\nIn all cultures, the trial by fire represents the decisive test, the one that reveals true value. This is how, for centuries, the authenticity of gold was measured. Only true gold resists fire.\n\nGold and the firefighter share the same essential truth: it is not the fire that makes the gold. Nor the firefighter. Fire merely reveals what each is made of. Whenever they step into the flames to protect others, the homes of others, the lives of others, Portuguese firefighters go through the trial by fire once again. It is there, face to face with the flames, that it is proven that those men and women are authentically made of gold.\n\nPortugal is in iron and fire. The European Union Civil Protection Mechanism can help, but only Portuguese firefighters can prevent 900 years of existence from burning.\n\n(The speaker refuses a \"blue card\" question from Marta Temido)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"�� Senhora Presidente, Senhora Comissária, Gaston Bachelard escreveu que o fogo é a maior ambiguidade da experiência humana. Desde que o primeiro homem contemplou uma chama, percebemos porquê.\n\nO fogo aquece e destrói; ilumina e consome; brilha no Paraíso e queima no Inferno. Mas, acima de tudo, o fogo foi sempre o símbolo da prova.\n\nEm todas as culturas, a prova de fogo representa o teste decisivo, aquele que revela o verdadeiro valor. Foi assim que, durante séculos, se aferiu a autenticidade do ouro. Só o ouro verdadeiro resiste ao fogo.\n\nO ouro e o bombeiro partilham a mesma verdade essencial: não é o fogo que faz o ouro. Nem o bombeiro. O fogo apenas revela aquilo de que um e o outro são feitos. Sempre que entram nas chamas para proteger os outros, as casas dos outros, as vidas dos outros, os bombeiros portugueses passam, uma vez mais, pela prova de fogo. É aí, face a face com as chamas, que se prova que aqueles homens e mulheres são autenticamente feitos de ouro.\n\nPortugal está a ferro e fogo. O Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia pode ajudar, mas só os bombeiros portugueses podem impedir que ardam 900 anos de existência.\n\n(O orador recusa uma pergunta «cartão azul» de Marta Temido)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257151","russiaBenefit":false,"speaker":"Letizia MORATTI","speechNumber":"3-0128-0000","text":"Signora Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, quest'estate ancora milioni di europei vivono giornate soffocanti. Anziani che non riescono a uscire di casa, bambini che devono rinunciare ai giochi nei parchi, famiglie evacuate per gli incendi, vigili del fuoco che rischiano la vita.\n\nQuesta non è più un'emergenza, è una realtà.\n\nL'Europa deve continuare a combattere il cambiamento climatico con la mitigazione, basandosi più su incentivi che sulla penalizzazione, ma deve – accanto alla riduzione delle emissioni – pensare a una grande strategia di adattamento.\n\nDobbiamo continuare a prevenire i cambiamenti climatici, ma accanto a questo dobbiamo proteggere le persone dagli effetti dei cambiamenti climatici.\n\nI tre miliardi di alberi previsti entro il 2030 sono un segnale importante. L'Europa deve rafforzare la propria strategia di riforestazione: un miliardo di alberi in più nelle città per abbassare le temperature da 2 fino a 8 °C in meno, più foreste dove il fuoco ha distrutto interi territori, più verde nelle aree minacciate dalla desertificazione.\n\nAdattarsi al cambiamento climatico non significa arrendersi, significa difendere la salute, difendere la sicurezza, difendere il futuro dei nostri figli. È una responsabilità che oggi l'Europa deve assumersi.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, honourable colleagues, this summer millions of Europeans are still living through suffocating days. Elderly people who cannot leave their homes, children who have to give up playing in parks, families evacuated due to fires, firefighters risking their lives.\n\nThis is no longer an emergency, it is a reality.\n\nEurope must continue to combat climate change through mitigation, relying more on incentives than on penalties, but it must – alongside the reduction of emissions – think about a major adaptation strategy.\n\nWe must continue to prevent climate change, but alongside this we must protect people from the effects of climate change.\n\nThe three billion trees planned by 2030 are an important signal. Europe must strengthen its reforestation strategy: one billion more trees in cities to lower temperatures by 2 to 8 °C, more forests where fire has destroyed entire territories, more greenery in areas threatened by desertification.\n\nAdapting to climate change does not mean surrendering, it means defending health, defending security, defending the future of our children. It is a responsibility that Europe must assume today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, quest'estate ancora milioni di europei vivono giornate soffocanti. Anziani che non riescono a uscire di casa, bambini che devono rinunciare ai giochi nei parchi, famiglie evacuate per gli incendi, vigili del fuoco che rischiano la vita.\n\nQuesta non è più un'emergenza, è una realtà.\n\nL'Europa deve continuare a combattere il cambiamento climatico con la mitigazione, basandosi più su incentivi che sulla penalizzazione, ma deve – accanto alla riduzione delle emissioni – pensare a una grande strategia di adattamento.\n\nDobbiamo continuare a prevenire i cambiamenti climatici, ma accanto a questo dobbiamo proteggere le persone dagli effetti dei cambiamenti climatici.\n\nI tre miliardi di alberi previsti entro il 2030 sono un segnale importante. L'Europa deve rafforzare la propria strategia di riforestazione: un miliardo di alberi in più nelle città per abbassare le temperature da 2 fino a 8 °C in meno, più foreste dove il fuoco ha distrutto interi territori, più verde nelle aree minacciate dalla desertificazione.\n\nAdattarsi al cambiamento climatico non significa arrendersi, significa difendere la salute, difendere la sicurezza, difendere il futuro dei nostri figli. È una responsabilità che oggi l'Europa deve assumersi."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"28400","russiaBenefit":false,"speaker":"Francisco José MILLÁN MON","speechNumber":"3-0130-0000","text":"Señora presidenta, el año pasado el sur de Europa sufrió una temporada de incendios sin precedentes marcada por los llamados incendios de sexta generación. Los datos de este año tampoco son buenos, más bien lo contrario.\n\nYo celebro que la Unión Europea esté reaccionando. La Comisión presentó el pasado mes de marzo la primera Comunicación sobre la gestión integrada de los incendios forestales y también ha aumentado el despliegue de medios. Es un paso en la buena dirección y las demás administraciones públicas debían seguir esta línea.\n\nEn este sentido, yo quiero celebrar la importancia que la Xunta de Galicia está dando en estos años a la prevención y a la extinción de los incendios. Está reforzando todavía más, en este año 2026, un dispositivo que es una auténtico referente no solo a nivel nacional, sino internacional. Para este año 2026, la Xunta ha mejorado los sistemas a todos los niveles —prevención, vigilancia, extinción—, se han aumentado los medios materiales y humanos disponibles y se ha aprobado el mayor presupuesto de la historia: más de 213 millones de euros, un 18 % más que el año pasado.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, last year southern Europe suffered an unprecedented fire season marked by so-called sixth-generation fires. This year's data is not looking good either, quite the contrary.\n\nI welcome the fact that the European Union is reacting. Last March, the Commission presented the first Communication on the integrated management of wildfires and has also increased the deployment of resources. This is a step in the right direction, and other public administrations should follow this line.\n\nIn this regard, I want to praise the importance that the Xunta de Galicia has been giving in recent years to wildfire prevention and extinction. In this year 2026, it is further strengthening a system that is a true benchmark not only at the national level, but also internationally. For this year 2026, the Xunta has improved systems at all levels —prevention, surveillance, extinction—, material and human resources available have been increased, and the largest budget in history has been approved: more than 213 million euros, 18% more than last year.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, el año pasado el sur de Europa sufrió una temporada de incendios sin precedentes marcada por los llamados incendios de sexta generación. Los datos de este año tampoco son buenos, más bien lo contrario.\n\nYo celebro que la Unión Europea esté reaccionando. La Comisión presentó el pasado mes de marzo la primera Comunicación sobre la gestión integrada de los incendios forestales y también ha aumentado el despliegue de medios. Es un paso en la buena dirección y las demás administraciones públicas debían seguir esta línea.\n\nEn este sentido, yo quiero celebrar la importancia que la Xunta de Galicia está dando en estos años a la prevención y a la extinción de los incendios. Está reforzando todavía más, en este año 2026, un dispositivo que es una auténtico referente no solo a nivel nacional, sino internacional. Para este año 2026, la Xunta ha mejorado los sistemas a todos los niveles —prevención, vigilancia, extinción—, se han aumentado los medios materiales y humanos disponibles y se ha aprobado el mayor presupuesto de la historia: más de 213 millones de euros, un 18 % más que el año pasado."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"3-0131-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, de la intensidad de este debate y de la controversia suscitada es evidente que la Unión Europea es la región del mundo más afectada por el calentamiento global y tiene un balance trágico en mortalidad este mismo verano, pero rebajar los estándares en la ambición europea en la agenda digital y en la agenda migratoria sin duda ninguna es dañino y, a mi juicio, suicida. Pero nada es más injusto que rebajar los estándares en la transición verde justa, y eso no puede pasar, bajo ningún concepto, por rebajar la partida financiera necesaria en el marco financiero plurianual para que la Unión Europea pueda mantener su ambición en la incorporación de energías renovables, en el combate a la carbonización de la economía europea que ha coadyuvado al calentamiento global. Es imprescindible que haya recursos para proteger a la ciudadanía y, especialmente, a la clase trabajadora que no puede soportar este calor.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, from the intensity of this debate and the controversy it has sparked, it is clear that the European Union is the region of the world most affected by global warming and has a tragic mortality toll this very summer, but lowering standards in European ambition regarding the digital agenda and the migration agenda is undoubtedly harmful and, in my view, suicidal. But nothing is more unjust than lowering standards in the fair green transition, and that cannot happen, under any circumstances, by reducing the necessary financial allocation within the multiannual financial framework so that the European Union can maintain its ambition in the incorporation of renewable energies and in combating the carbonization of the European economy that has contributed to global warming. It is essential that there are resources to protect citizens and, especially, the working class who cannot bear this heat.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, de la intensidad de este debate y de la controversia suscitada es evidente que la Unión Europea es la región del mundo más afectada por el calentamiento global y tiene un balance trágico en mortalidad este mismo verano, pero rebajar los estándares en la ambición europea en la agenda digital y en la agenda migratoria sin duda ninguna es dañino y, a mi juicio, suicida. Pero nada es más injusto que rebajar los estándares en la transición verde justa, y eso no puede pasar, bajo ningún concepto, por rebajar la partida financiera necesaria en el marco financiero plurianual para que la Unión Europea pueda mantener su ambición en la incorporación de energías renovables, en el combate a la carbonización de la economía europea que ha coadyuvado al calentamiento global. Es imprescindible que haya recursos para proteger a la ciudadanía y, especialmente, a la clase trabajadora que no puede soportar este calor."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"112747","russiaBenefit":false,"speaker":"Romana JERKOVIĆ","speechNumber":"3-0132-0000","text":"Madam President, dear colleagues, for years, decades even, we have been warning about the impact of climate change. Yet here we are. Every summer is hotter, every wildfire season more devastating, and our response is still too slow. Why? Because of those who repeatedly choose to ignore the facts. Unfortunately, some of them are today here in this plenary.\n\nHeatwaves and wildfires are no longer exceptional events. They are Europe's reality. Families lose their homes, workers face unbearable conditions and firefighters risk their lives.\n\nEurope must do more, because no Member States should be left to face these disasters alone. There is no credible strategy against heatwaves and wildfires if at the same time we weaken climate policies or dismantle the Green Deal. Every delay and every vote against climate action has consequences that are measured in lives lost and communities destroyed.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"3-0133-0000","text":"Arvoisa puhemies, seuraa EU-uutisia: helleaallot koettelivat Brysseliä ja muuta Eurooppaa, ja komission rakennuksesta sammutettiin osittain ilmastointi. Nyt vaaditaan hiki hatussa EU:n hellestrategioita ja EU:n tason vastauksia. Mutta mitä yhteistä on Suomen hellepäivällä ja Espanjan yli 40 asteen lämpöaallolla? Eipä juuri mitään, ja siksi ratkaisujenkin on oltava erilaisia.\n\nPelastuspalvelut, terveydenhuolto, rakentaminen ja varautuminen kuuluvat jäsenmaille. Ne tuntevat omat olosuhteensa paremmin kuin yksikään Brysselissä hikoileva virkamies. Mutta kun lämpömittari nousee, näyttää Brysselissä nousevan valtakuume. Jos puhutaan ilmastotoimista, me kyllä voimme käydä keskustelua Kiinasta ja muista riistolaisista, mutta kun puhutaan varautumisratkaisuista tähän hetkeen, niin ratkaisujen on pysyttävä kansallisissa käsissä.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, here is EU news: heatwaves hit Brussels and the rest of Europe, and the air conditioning in the Commission building was partially turned off. Now, sweating profusely, people are demanding EU heatwave strategies and EU-level responses. But what do a hot day in Finland and a heatwave of over 40 degrees in Spain have in common? Practically nothing, and that is why the solutions must be different, too.\n\nRescue services, healthcare, construction, and preparedness belong to the member states. They know their own conditions better than any bureaucrat sweating in Brussels. But when the thermometer rises, it seems that a fever for power rises in Brussels, too. When it comes to climate action, we can certainly discuss China and other exploiters, but when it comes to preparedness solutions for the present moment, the solutions must remain in national hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, seuraa EU-uutisia: helleaallot koettelivat Brysseliä ja muuta Eurooppaa, ja komission rakennuksesta sammutettiin osittain ilmastointi. Nyt vaaditaan hiki hatussa EU:n hellestrategioita ja EU:n tason vastauksia. Mutta mitä yhteistä on Suomen hellepäivällä ja Espanjan yli 40 asteen lämpöaallolla? Eipä juuri mitään, ja siksi ratkaisujenkin on oltava erilaisia.\n\nPelastuspalvelut, terveydenhuolto, rakentaminen ja varautuminen kuuluvat jäsenmaille. Ne tuntevat omat olosuhteensa paremmin kuin yksikään Brysselissä hikoileva virkamies. Mutta kun lämpömittari nousee, näyttää Brysselissä nousevan valtakuume. Jos puhutaan ilmastotoimista, me kyllä voimme käydä keskustelua Kiinasta ja muista riistolaisista, mutta kun puhutaan varautumisratkaisuista tähän hetkeen, niin ratkaisujen on pysyttävä kansallisissa käsissä."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"198076","russiaBenefit":false,"speaker":"Maria OHISALO","speechNumber":"3-0134-0000","text":"Madam President, the five biggest fossil fuel companies – TotalEnergies, BP, Chevron, ExxonMobil and Shell – together generate roughly EUR 8 trillion in revenue every year. According to the Commission's own estimate, making Europe heatwave proof would cost EUR 70 billion a year – just 7 % of these companies' revenue. These same companies have spent decades profiting from the very emissions now killing people all over the world and in Europe. So my question to the Commission is: will the Commission make the companies causing the climate crisis pay the bill for making schools, hospitals and care homes safe in hot weather?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"187917","russiaBenefit":false,"speaker":"Marc BOTENGA","speechNumber":"3-0135-0000","text":"Madame la Présidente, écoutez, cela a été dit, mais 1 222 personnes sont mortes, en Belgique, à cause de la chaleur. Si cela avait été une attaque militaire, comment est-ce que vous auriez réagi ici? S’il y avait eu 1 200 personnes mortes en Belgique à cause d’une attaque militaire? Cela aurait été l’état d’urgence. Vous auriez mobilisé toutes les troupes, toutes les forces, tous les fonds pour réagir à cela. Et ici, aujourd’hui, qu’est-ce que j’entends de la Commission? «Ne vous inquiétez pas, dans quelques mois, on viendra avec un nouveau plan d’action.»\n\nMais entre-temps, les fonds pour la militarisation, pour la guerre, s’élèvent à des centaines de milliards pour les avions de chasse. Où sont les centaines de milliards pour nos maisons de repos? Pour les hôpitaux? On doit mettre maintenant des couvertures de survie en Europe – des couvertures de survie! – sur les fenêtres de nos hôpitaux pour que les patients ne crèvent pas de chaleur! Les travailleurs qui doivent travailler à 40 degrés. Où est le plan d’urgence? Comment est-ce qu’on va les sauver?\n\nEt là, l’extrême droite qui nie même l’évidence, c’est une honte! Mais la coalition au gouvernement, la coalition au pouvoir ici, a aussi des questions et des responsabilités auxquelles elle doit répondre.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, listen, it has been said, but 1,222 people died in Belgium because of the heat. If it had been a military attack, how would you have reacted here? If there had been 1,200 people dead in Belgium because of a military attack? That would have been a state of emergency. You would have mobilized all the troops, all the forces, all the funds to react to that. And here, today, what do I hear from the Commission? \"Don't worry, in a few months we will come up with a new action plan.\"\n\nBut in the meantime, the funds for militarization, for war, amount to hundreds of billions for fighter jets. Where are the hundreds of billions for our nursing homes? For the hospitals? We now have to put emergency blankets in Europe – emergency blankets! – on the windows of our hospitals so that patients don't die of the heat! Workers who have to work at 40 degrees. Where is the emergency plan? How are we going to save them?\n\nAnd there, the far right even denying the obvious, it's a disgrace! But the government coalition, the ruling coalition here, also has questions and responsibilities to which it must respond.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, écoutez, cela a été dit, mais 1 222 personnes sont mortes, en Belgique, à cause de la chaleur. Si cela avait été une attaque militaire, comment est-ce que vous auriez réagi ici? S’il y avait eu 1 200 personnes mortes en Belgique à cause d’une attaque militaire? Cela aurait été l’état d’urgence. Vous auriez mobilisé toutes les troupes, toutes les forces, tous les fonds pour réagir à cela. Et ici, aujourd’hui, qu’est-ce que j’entends de la Commission? «Ne vous inquiétez pas, dans quelques mois, on viendra avec un nouveau plan d’action.»\n\nMais entre-temps, les fonds pour la militarisation, pour la guerre, s’élèvent à des centaines de milliards pour les avions de chasse. Où sont les centaines de milliards pour nos maisons de repos? Pour les hôpitaux? On doit mettre maintenant des couvertures de survie en Europe – des couvertures de survie! – sur les fenêtres de nos hôpitaux pour que les patients ne crèvent pas de chaleur! Les travailleurs qui doivent travailler à 40 degrés. Où est le plan d’urgence? Comment est-ce qu’on va les sauver?\n\nEt là, l’extrême droite qui nie même l’évidence, c’est une honte! Mais la coalition au gouvernement, la coalition au pouvoir ici, a aussi des questions et des responsabilités auxquelles elle doit répondre."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"185341","russiaBenefit":false,"speaker":"Željana ZOVKO","speechNumber":"3-0136-0000","text":"Poštovana predsjedavajuća, čestitam povjerenice za povećanje Fonda za EU Rescue mehanizam za 11 milijardi eura.\n\nKao izvjestiteljica za mišljenje Odbora za razvoj mislim da je to ključno. Godine 2019. ova kuća uopće nije imala interes da išta učinimo na tom pogledu, ali mi još uvijek ne ulažemo ono što je osnovno, a to su vatrogasci. Nitko ne pomaže vatrogascima da nabave opremu, protekli tjedan u Mostaru, znači, mi koristimo ovu opremu i za prekogranično gašenje požara i u Bosni i Hercegovini. Očajan, vatrogasac je došao i rekao: „Mi ne možemo dalje. Mi ne možemo više, mi nemamo opremu”. Znači, požari dolaze i u Hrvatsku, iz Bosne i Hercegovine, 11 milijardi, ovdje se raspravlja, mi za prevenciju još ništa ne radimo.\n\nNišta ne koristimo, a 1956. u Mostaru je bilo 46 stupnjeva zabilježeno, vrućine je bilo i bit će, ali našeg nerada još uvijek ovdje postoji.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Madam President, congratulations Commissioner on the increase of the EU Rescue mechanism Fund by 11 billion euros.\n\nAs the rapporteur for the opinion of the Committee on Development, I think this is crucial. In 2019, this house had no interest at all in us doing anything in that regard, but we are still not investing in what is fundamental, and that is firefighters. No one is helping firefighters to procure equipment; last week in Mostar, meaning, we use this equipment for cross-border firefighting in Bosnia and Herzegovina as well. Desperate, a firefighter came and said: „We can't go on. We can't do any more, we don't have equipment”. Meaning, fires are also coming to Croatia, from Bosnia and Herzegovina, 11 billion, we are discussing here, we are still doing nothing for prevention.\n\nWe are using nothing, and in 1956 in Mostar 46 degrees was recorded, there was heat and there will be, but our inaction still exists here.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovana predsjedavajuća, čestitam povjerenice za povećanje Fonda za EU Rescue mehanizam za 11 milijardi eura.\n\nKao izvjestiteljica za mišljenje Odbora za razvoj mislim da je to ključno. Godine 2019. ova kuća uopće nije imala interes da išta učinimo na tom pogledu, ali mi još uvijek ne ulažemo ono što je osnovno, a to su vatrogasci. Nitko ne pomaže vatrogascima da nabave opremu, protekli tjedan u Mostaru, znači, mi koristimo ovu opremu i za prekogranično gašenje požara i u Bosni i Hercegovini. Očajan, vatrogasac je došao i rekao: „Mi ne možemo dalje. Mi ne možemo više, mi nemamo opremu”. Znači, požari dolaze i u Hrvatsku, iz Bosne i Hercegovine, 11 milijardi, ovdje se raspravlja, mi za prevenciju još ništa ne radimo.\n\nNišta ne koristimo, a 1956. u Mostaru je bilo 46 stupnjeva zabilježeno, vrućine je bilo i bit će, ali našeg nerada još uvijek ovdje postoji."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"122978","russiaBenefit":false,"speaker":"Alicia HOMS GINEL","speechNumber":"3-0137-0000","text":"Señora presidenta, proteger a las personas frente a las olas de calor implica también proteger a los trabajadores y trabajadoras; porque la preparación frente a las olas de calor empieza por no obligar a nadie a elegir entre su salario y su salud.\n\nPor eso, resulta incomprensible que el Partido Popular en España proponga precisamente recortar prestaciones a quienes están de baja, como si los médicos no tuvieran criterio o como si, por ejemplo, sufrir un golpe de calor no fuera lo suficientemente grave. ¿Esa es su receta para proteger a las personas trabajadoras cuando las temperaturas extremas ya están poniendo en riesgo su salud? Porque el cambio climático no entiende de ideologías, pero sí de consecuencias.\n\nUn trabajo de calidad tiene que ser un trabajo seguro, saludable y adaptado a la realidad del siglo XXI. Y eso, en 2026, pasa por proteger a quienes trabajan frente al calor extremo, por establecer normas mínimas comunes de prevención y protección, y pasa por garantizar los ingresos cuando no sea seguro trabajar. Esa es la diferencia entre quienes entienden la adaptación como un recorte y quienes la entendemos como una ampliación de derechos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, protecting people from heatwaves also means protecting workers; because preparation for heatwaves starts with not forcing anyone to choose between their salary and their health.\n\nThat is why it is incomprehensible that the Partido Popular in Spain proposes precisely to cut benefits for those on sick leave, as if doctors had no criteria or as if, for example, suffering a heatstroke were not serious enough. Is that your recipe for protecting workers when extreme temperatures are already putting their health at risk? Because climate change does not understand ideologies, but it does understand consequences.\n\nQuality work must be safe, healthy, and adapted to the reality of the 21st century. And that, in 2026, involves protecting those who work against extreme heat, establishing common minimum standards of prevention and protection, and guaranteeing income when it is not safe to work. That is the difference between those who understand adaptation as a cut and those who understand it as an expansion of rights.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, proteger a las personas frente a las olas de calor implica también proteger a los trabajadores y trabajadoras; porque la preparación frente a las olas de calor empieza por no obligar a nadie a elegir entre su salario y su salud.\n\nPor eso, resulta incomprensible que el Partido Popular en España proponga precisamente recortar prestaciones a quienes están de baja, como si los médicos no tuvieran criterio o como si, por ejemplo, sufrir un golpe de calor no fuera lo suficientemente grave. ¿Esa es su receta para proteger a las personas trabajadoras cuando las temperaturas extremas ya están poniendo en riesgo su salud? Porque el cambio climático no entiende de ideologías, pero sí de consecuencias.\n\nUn trabajo de calidad tiene que ser un trabajo seguro, saludable y adaptado a la realidad del siglo XXI. Y eso, en 2026, pasa por proteger a quienes trabajan frente al calor extremo, por establecer normas mínimas comunes de prevención y protección, y pasa por garantizar los ingresos cuando no sea seguro trabajar. Esa es la diferencia entre quienes entienden la adaptación como un recorte y quienes la entendemos como una ampliación de derechos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256965","russiaBenefit":false,"speaker":"Kai TEGETHOFF","speechNumber":"3-0138-0000","text":"Madam President, Commissioner, colleagues, the data is clear: the next climate refugees will be us. It will be families in Spain, Portugal or Italy forced to leave towns their grandparents built because the climate is just too hot. In Andalusia right now, experts are using crop planting methods once reserved for the Sahara, because that's what Europe's soil is turning into.\n\nYet some still prefer just distracting citizens. Today we again listened to some of your climate lies that, in the end, only serve and protect the wealthy – those who are building climatised luxury bunkers because they know what's coming. As do you. You're just fooling your own voters.\n\nWe need a European plan to work with nature to update our infrastructure before our own citizens are forced to flee it. Let's stop pretending the danger is somewhere out at the gates. The danger is right here in our own ranks.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"3-0139-0000","text":"Poštovana predsjedavajuća, kolegice i kolege, požari su i sigurnosni i gospodarski i klimatski izazov.\n\nDolazim iz Hrvatske, iz zemlje koja je bila razarana požarima proteklih godina i dobro znamo što znači štititi živote, domove i prirodu. Zahvaljujući snažnom sustavu civilne zaštite, profesionalnim i dobrovoljnim vatrogascima te protupožarnoj zračnoj floti, pokazali smo da dobra organizacija ipak spašava živote i imovinu. To je ono što zovemo prevencija.\n\nSada tu razinu spremnosti moramo podići na europsku razinu. Potrebni su i veći zajednički kapaciteti kroz RescuEU, brža prekogranična pomoć i više ulaganja u prevenciju i upravljanje šumama i moderni sustavi ranog upozoravanja. Ulaganje u otpornost nije samo klimatska politika. To je politika sigurnosti europskih građana i zato moramo razgovarati o tome prije nego što dođe sljedeća sezona, jer opet ćemo reći, došli su požari, došlo je toplo vrijeme.\n\nNe, o tome moramo razmišljati danas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Madam President, dear colleagues, wildfires are a security, economic, and climate challenge.\n\nI come from Croatia, a country that has been devastated by fires in recent years, and we know very well what it means to protect lives, homes, and nature. Thanks to a strong civil protection system, professional and volunteer firefighters, and an aerial firefighting fleet, we have shown that good organization ultimately saves lives and property. That is what we call prevention.\n\nNow we must raise that level of preparedness to the European level. We need greater joint capacities through RescuEU, faster cross-border assistance, increased investment in prevention, forest management, and modern early warning systems. Investing in resilience is not just climate policy. It is a security policy for European citizens, and that is why we must discuss this before the next season arrives, because otherwise we will say again: the fires are here, the warm weather has come.\n\nNo, we must think about that today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovana predsjedavajuća, kolegice i kolege, požari su i sigurnosni i gospodarski i klimatski izazov.\n\nDolazim iz Hrvatske, iz zemlje koja je bila razarana požarima proteklih godina i dobro znamo što znači štititi živote, domove i prirodu. Zahvaljujući snažnom sustavu civilne zaštite, profesionalnim i dobrovoljnim vatrogascima te protupožarnoj zračnoj floti, pokazali smo da dobra organizacija ipak spašava živote i imovinu. To je ono što zovemo prevencija.\n\nSada tu razinu spremnosti moramo podići na europsku razinu. Potrebni su i veći zajednički kapaciteti kroz RescuEU, brža prekogranična pomoć i više ulaganja u prevenciju i upravljanje šumama i moderni sustavi ranog upozoravanja. Ulaganje u otpornost nije samo klimatska politika. To je politika sigurnosti europskih građana i zato moramo razgovarati o tome prije nego što dođe sljedeća sezona, jer opet ćemo reći, došli su požari, došlo je toplo vrijeme.\n\nNe, o tome moramo razmišljati danas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257083","russiaBenefit":false,"speaker":"João OLIVEIRA","speechNumber":"3-0140-0000","text":"Senhora Presidente, Senhora Comissária Lahbib, a prevenção e o combate aos incêndios exigem a valorização do mundo rural, exigem o investimento nos serviços públicos e nas estruturas de proteção civil.\n\nQuando se defende a competitividade, esmagam-se as pequenas empresas e os pequenos produtores. Quando se defende a militarização, desviando os recursos da PAC e de outros fundos europeus que deviam apoiar os setores produtivos, arruína-se a agricultura familiar, e tudo isto contribui para a desertificação do mundo rural, transformando o território num barril de pólvora.\n\nQuando se impõem limitações orçamentais ao investimento dos Estados nos serviços públicos, condiciona-se a capacidade de ação dos serviços de saúde, condiciona-se a resposta da proteção civil.\n\nTudo isso é absolutamente essencial ser revertido. Precisamos de melhor planeamento, precisamos de melhor abordagem às questões da prevenção dos incêndios.\n\nMas nada disto se consegue fazer se não houver da parte dos Estados a capacidade e os meios para fazerem face às suas responsabilidades, incluindo nestas áreas que sublinhei.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Commissioner Lahbib, the prevention and fight against fires require the valorization of the rural world, they require investment in public services and civil protection structures.\n\nWhen competitiveness is defended, small businesses and small producers are crushed. When militarization is defended, diverting resources from the CAP and other European funds that should support productive sectors, family farming is ruined, and all this contributes to the desertification of the rural world, turning the territory into a powder keg.\n\nWhen budgetary limitations are imposed on State investment in public services, the capacity for action of health services is conditioned, the response of civil protection is conditioned.\n\nAll of this is absolutely essential to be reversed. We need better planning, we need a better approach to fire prevention issues.\n\nBut none of this can be done if there is not on the part of the States the capacity and the means to face their responsibilities, including in these areas that I highlighted.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Senhora Comissária Lahbib, a prevenção e o combate aos incêndios exigem a valorização do mundo rural, exigem o investimento nos serviços públicos e nas estruturas de proteção civil.\n\nQuando se defende a competitividade, esmagam-se as pequenas empresas e os pequenos produtores. Quando se defende a militarização, desviando os recursos da PAC e de outros fundos europeus que deviam apoiar os setores produtivos, arruína-se a agricultura familiar, e tudo isto contribui para a desertificação do mundo rural, transformando o território num barril de pólvora.\n\nQuando se impõem limitações orçamentais ao investimento dos Estados nos serviços públicos, condiciona-se a capacidade de ação dos serviços de saúde, condiciona-se a resposta da proteção civil.\n\nTudo isso é absolutamente essencial ser revertido. Precisamos de melhor planeamento, precisamos de melhor abordagem às questões da prevenção dos incêndios.\n\nMas nada disto se consegue fazer se não houver da parte dos Estados a capacidade e os meios para fazerem face às suas responsabilidades, incluindo nestas áreas que sublinhei."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"MT","name":"Maltese","source":"mt"},"mepID":"256936","russiaBenefit":false,"speaker":"Thomas BAJADA","speechNumber":"3-0141-0000","text":"Sinjura President, imma aħna verament ippreparati? Għadna qed nitkellmu fuq il-heatwaves bħallikieku huma l-problema ta' għada. Imma mhumiex. In-nies qegħdin ibatu biex jorqdu, it-tfal ma jistgħux imorru l-iskola bħas-soltu, ħaddiema qed jaħdmu f'temperaturi perikolużi u b'hekk din hija emerġenza soċjali. In-nies m'għandhomx bżonn iktar dibattiti għandhom bżonn protezzjoni u azzjoni llum. Ninsolaw lid-djar tagħna, nipproteġu l-iskejjel u l-isptarijiet, aktar spazji bid-dell fil-bliet tagħna u dan l-istess Parlament, sena ilu, sejjaħ għall-aċċess għall-ilma tax-xorb fl-ispazji pubbliċi. Dawn huma miżuri prattiċi illi jsalvaw il-ħajjiet u eluf ta' persuni diġà tilfu ħajjithom. Għażiża Kummissjoni, daqshekk strateġiji, in-nies iridu azzjoni tanġibbli. Qed nistenna qafas għar-reżiljenza klimatika illi jaħdem, mhux għaxar snin oħra, mhux is-sajf li ġej, imma issa.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"mt","englishText":"Madam President, but are we truly prepared? We are still talking about heatwaves as if they are tomorrow's problem. But they are not. People are struggling to sleep, children cannot go to school as usual, workers are working in dangerous temperatures and thus this is a social emergency. People do not need more debates, they need protection and action today. Let us insulate our homes, protect schools and hospitals, more shaded spaces in our cities and this very Parliament, a year ago, called for access to drinking water in public spaces. These are practical measures that save lives and thousands of people have already lost their lives. Dear Commission, enough with strategies, people want tangible action. I am waiting for a climate resilience framework that works, not in ten years' time, not next summer, but now.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"mt","sourceText":"Sinjura President, imma aħna verament ippreparati? Għadna qed nitkellmu fuq il-heatwaves bħallikieku huma l-problema ta' għada. Imma mhumiex. In-nies qegħdin ibatu biex jorqdu, it-tfal ma jistgħux imorru l-iskola bħas-soltu, ħaddiema qed jaħdmu f'temperaturi perikolużi u b'hekk din hija emerġenza soċjali. In-nies m'għandhomx bżonn iktar dibattiti għandhom bżonn protezzjoni u azzjoni llum. Ninsolaw lid-djar tagħna, nipproteġu l-iskejjel u l-isptarijiet, aktar spazji bid-dell fil-bliet tagħna u dan l-istess Parlament, sena ilu, sejjaħ għall-aċċess għall-ilma tax-xorb fl-ispazji pubbliċi. Dawn huma miżuri prattiċi illi jsalvaw il-ħajjiet u eluf ta' persuni diġà tilfu ħajjithom. Għażiża Kummissjoni, daqshekk strateġiji, in-nies iridu azzjoni tanġibbli. Qed nistenna qafas għar-reżiljenza klimatika illi jaħdem, mhux għaxar snin oħra, mhux is-sajf li ġej, imma issa."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EL","name":"Greek","source":"el"},"mepID":"125093","russiaBenefit":false,"speaker":"Kostas PAPADAKIS","speechNumber":"3-0142-0000","text":"Κυρία Πρόεδρε, χιλιάδες νεκροί από το κύμα καύσωνα στην Ευρώπη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι κυβερνήσεις, αφού αφαίμαξαν δισ. ευρώ από τους λαούς για να ταΐσουν τα αρπακτικά των πράσινων ομίλων με την επίκληση αλλαγών στο κλίμα, τώρα εμφανίζονται προκλητικά αιφνιδιασμένες και απροετοίμαστες. Την ίδια ώρα, προϋπολογίζουν ήδη εκατοντάδες δισ. πολεμικής προετοιμασίας, καταπνίγοντας και τις πιο στοιχειώδεις ανάγκες που αφορούν βεβαίως τους λαούς, όπως στις υποδομές.\n\nΣτην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, οι λαοί και οι εργαζόμενοι στους χώρους δουλειάς λιώνουν στα απάνθρωπα ωράρια και τις υψηλές θερμοκρασίες. Θρηνούν απώλειες και καταστροφές από φυσικά φαινόμενα για τα οποία πάντα προβάλλεται ως άλλοθι η κλιματική αλλαγή, ενώ δασικές υπηρεσίες και πυρόσβεση —όπως στην Ελλάδα— είναι γυμνές από υποδομές και προσωπικό. Ισχυριζόσασταν ότι η καπιταλιστική αγορά και ο ανταγωνισμός θα έλυναν ακρίβεια, ενεργειακή φτώχεια, χαμηλούς μισθούς —και τελικά ο λαός ζει σε αδιανόητες στερήσεις για τον 21ο αιώνα. Από παντού φωνάζει η ανάγκη του νέου κόσμου του σοσιαλισμού, ανατρέποντας το σάπιο, ξεπερασμένο καπιταλιστικό σύστημα του πολέμου, των κερδών και της εκμετάλλευσης.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"Madam President, thousands of dead from the heatwave in Europe. The European Union and governments, after bleeding billions of euros from the peoples to feed the predators of green conglomerates under the guise of climate change, now appear provocatively surprised and unprepared. At the same time, they are already budgeting hundreds of billions for military preparation, suffocating even the most elementary needs concerning the peoples, such as in infrastructure.\n\nIn the era of artificial intelligence, peoples and workers in workplaces melt in inhuman working hours and high temperatures. They mourn losses and destruction from natural phenomena for which climate change is always put forward as an alibi, while forestry services and firefighting—as in Greece—are stripped of infrastructure and personnel. You claimed that the capitalist market and competition would solve high prices, energy poverty, low wages—and ultimately the people live in unimaginable deprivation for the 21st century. From everywhere shouts the need for the new world of socialism, overthrowing the rotten, outdated capitalist system of war, profits, and exploitation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"el","sourceText":"Κυρία Πρόεδρε, χιλιάδες νεκροί από το κύμα καύσωνα στην Ευρώπη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι κυβερνήσεις, αφού αφαίμαξαν δισ. ευρώ από τους λαούς για να ταΐσουν τα αρπακτικά των πράσινων ομίλων με την επίκληση αλλαγών στο κλίμα, τώρα εμφανίζονται προκλητικά αιφνιδιασμένες και απροετοίμαστες. Την ίδια ώρα, προϋπολογίζουν ήδη εκατοντάδες δισ. πολεμικής προετοιμασίας, καταπνίγοντας και τις πιο στοιχειώδεις ανάγκες που αφορούν βεβαίως τους λαούς, όπως στις υποδομές.\n\nΣτην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, οι λαοί και οι εργαζόμενοι στους χώρους δουλειάς λιώνουν στα απάνθρωπα ωράρια και τις υψηλές θερμοκρασίες. Θρηνούν απώλειες και καταστροφές από φυσικά φαινόμενα για τα οποία πάντα προβάλλεται ως άλλοθι η κλιματική αλλαγή, ενώ δασικές υπηρεσίες και πυρόσβεση —όπως στην Ελλάδα— είναι γυμνές από υποδομές και προσωπικό. Ισχυριζόσασταν ότι η καπιταλιστική αγορά και ο ανταγωνισμός θα έλυναν ακρίβεια, ενεργειακή φτώχεια, χαμηλούς μισθούς —και τελικά ο λαός ζει σε αδιανόητες στερήσεις για τον 21ο αιώνα. Από παντού φωνάζει η ανάγκη του νέου κόσμου του σοσιαλισμού, ανατρέποντας το σάπιο, ξεπερασμένο καπιταλιστικό σύστημα του πολέμου, των κερδών και της εκμετάλλευσης."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"256999","russiaBenefit":false,"speaker":"Rosa SERRANO SIERRA","speechNumber":"3-0143-0000","text":"Señora presidenta, señorías, Europa necesita un presupuesto a la altura de la emergencia climática. Acaba de empezar el verano y España ya está en llamas. Y frente a los Gobiernos autonómicos que pactan con los negacionistas del cambio climático y recortan los recursos destinados a afrontar esta crisis, estamos los socialistas, que defendemos invertir donde realmente importa: en prevención, en servicios de emergencia, en adaptación y en una solidaridad europea efectiva, especialmente en las zonas rurales y despobladas donde nuestros agricultores, nuestras familias, nuestros vecinos —como los míos de Leciñena y Robres— arriesgan sus vidas cuando intentan acotar las llamas con sus propios medios. Demos prioridad a la agenda de la adaptación y la prevención climática. Actuemos ahora. Salvemos vidas y salvemos también el patrimonio europeo.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, honourable members, Europe needs a budget commensurate with the climate emergency. Summer has just begun and Spain is already in flames. And facing regional governments that make pacts with climate change deniers and cut resources allocated to address this crisis, there are we Socialists, who defend investing where it really matters: in prevention, in emergency services, in adaptation and in effective European solidarity, especially in rural and depopulated areas where our farmers, our families, our neighbours — like mine from Leciñena and Robres — risk their lives when they try to contain the flames with their own means. Let us give priority to the climate adaptation and prevention agenda. Let us act now. Let us save lives and also save European heritage.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señorías, Europa necesita un presupuesto a la altura de la emergencia climática. Acaba de empezar el verano y España ya está en llamas. Y frente a los Gobiernos autonómicos que pactan con los negacionistas del cambio climático y recortan los recursos destinados a afrontar esta crisis, estamos los socialistas, que defendemos invertir donde realmente importa: en prevención, en servicios de emergencia, en adaptación y en una solidaridad europea efectiva, especialmente en las zonas rurales y despobladas donde nuestros agricultores, nuestras familias, nuestros vecinos —como los míos de Leciñena y Robres— arriesgan sus vidas cuando intentan acotar las llamas con sus propios medios. Demos prioridad a la agenda de la adaptación y la prevención climática. Actuemos ahora. Salvemos vidas y salvemos también el patrimonio europeo."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Hadja Lahbib","speechNumber":"3-0145-0000","text":"Madam President, I will be very brief in one minute. I just want to correct some information. First of all, thank you for this very hot debate. The EU must be an added value, some of you said – and that is exactly the spirit of the preparedness strategy that we presented last year. I would like to add that it is not a strategy that started last year: the rescEU capacities and the ERCC, the Emergency Response Coordination Centre, have existed since 2000. So we didn't start it last year from scratch.\n\nOur rescue capacities must be a permanent reserve, some of you said. It is a permanent reserve. It is not during the summer that we activate. This is a reserve that we can activate when Member States are overwhelmed and, through rescEU and the European Civil Protection Pool, we have 22 firefighting aircraft, 5 helicopters and 22 certified ground firefighting teams available across 10 countries.\n\nSo I would like to thank you for this strong debate, and I hope to have such commitment in the autumn, when the temperature goes down and we need your support for the next efforts.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Thomas Byrne","speechNumber":"3-0146-0000","text":"Madam President, thank you, and I want to thank the honourable Members and indeed the Commissioner as well. This has been a timely debate on a very, very important topic.\n\nI should say as well that it is important to remember those who have died and those who have suffered because of the unprecedented heat wave that we have just experienced in Europe. And it is a reminder of the urgent need to tackle the causes and consequences of the climate crisis. The presidency will support continuing work in this regard, alongside risk management and preparedness to extreme events.\n\nI should acknowledge that many Members from southern Europe spoke during the debate, and we must acknowledge the suffering and deaths there. But there was not just Members from southern Europe; we see that this has been an issue in other Member States of the European Union, and it is an example of where best I think the European Union can show solidarity and action.\n\nThe Council has been acting on two main fronts countering the effect of climate change. One is to mitigate greenhouse gas emissions, which we know from the science lead to negative impacts of climate change. The second is to adapt to climate change.\n\nRegarding the mitigation of emissions, I would like to stress that the EU has one of the most ambitious and necessary climate policies in the world. Our task for the following months and years is to ensure that the implementation of the climate measures supports and enhances the competitiveness of the European economy and indeed not just contributes to climate resilience, but contributes to economic resilience as well.\n\nWith the increasing economic costs of extreme weather events such as wildfires, heatwaves and floods, it's increasingly clear that the cost of inaction against climate change exceeds the cost of timely climate measures. On the front of adaptation to climate change, the recent analysis by the European Environment Agency has acknowledged uneven progress in national adaptation policies and identified gaps between the plans and implementation across European countries.\n\nIndeed, to address these challenges, the Council looks forward to a proposal for a European Union framework for climate resilience, which the Commission is expected to propose in the fall.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"220801","russiaBenefit":false,"speaker":"Sophie WILMÈS (Chair)","speechNumber":"3-0147-0000","text":"The debate is closed.\n\nWritten Statements (Rule 178)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Γεώργιος Αυτιάς","speechNumber":"3-0147-5000","text":"Κάθε καλοκαίρι η Ευρώπη δοκιμάζεται όλο και περισσότερο από ακραίους καύσωνες και καταστροφικές δασικές πυρκαγιές. Από την Ελλάδα μέχρι την Πορτογαλία και από την Ισπανία μέχρι τη Γαλλία, οι πολίτες μας περιμένουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι καλύτερα προετοιμασμένη.\n\nΗ αλληλεγγύη μέσω του rescEU είναι πολύτιμη, αλλά από μόνη της δεν αρκεί. Χρειαζόμαστε μια πιο φιλόδοξη ευρωπαϊκή προσέγγιση που θα ενισχύει την πρόληψη και την ετοιμότητα.\n\nΓι’ αυτό καλώ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δημιουργήσει έναν ευρωπαϊκό μηχανισμό κοινών προμηθειών για την πολιτική προστασία, στα πρότυπα των κοινών προμηθειών που αναπτύσσουμε στον τομέα της άμυνας.\n\nΜε κοινές ευρωπαϊκές παραγγελίες, τα κράτη μέλη θα μπορούν να προμηθεύονται πυροσβεστικά οχήματα, αεροσκάφη, εξοπλισμό για τους πυροσβέστες και σύγχρονα μέσα αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών με χαμηλότερο κόστος, ταχύτερα και με μεγαλύτερη διαλειτουργικότητα.\n\nΟι φυσικές καταστροφές δεν γνωρίζουν σύνορα. Η απάντησή μας δεν μπορεί να περιορίζεται στα εθνικά σύνορα. Μια ισχυρότερη Ευρώπη στην πολιτική προστασία σημαίνει ισχυρότερη επιχειρησιακή ικανότητα για τις Εθνικές Αρχές και μεγαλύτερη ασφάλεια για τους πολίτες και τις περιουσίες τους.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"el","englishText":"tós – Every summer Europe is tested more and more by extreme heatwaves and devastating forest fires. From Greece to Portugal and from Spain to France, our citizens expect the European Union to be better prepared.\n\nSolidarity through rescEU is invaluable, but on its own it is not enough. We need a more ambitious European approach that will strengthen prevention and preparedness.\n\nThat is why I call on the European Commission to create a European mechanism for joint procurement for civil protection, along the lines of the joint procurement we are developing in the field of defence.\n\nWith joint European orders, member states will be able to procure fire engines, aircraft, firefighter equipment and modern means of dealing with natural disasters at a lower cost, faster and with greater interoperability.\n\nNatural disasters know no borders. Our response cannot be limited to national borders. A stronger Europe in civil protection means a stronger operational capacity for National Authorities and greater security for citizens and their property.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"τώς – Κάθε καλοκαίρι η Ευρώπη δοκιμάζεται όλο και περισσότερο από ακραίους καύσωνες και καταστροφικές δασικές πυρκαγιές. Από την Ελλάδα μέχρι την Πορτογαλία και από την Ισπανία μέχρι τη Γαλλία, οι πολίτες μας περιμένουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι καλύτερα προετοιμασμένη.\n\nΗ αλληλεγγύη μέσω του rescEU είναι πολύτιμη, αλλά από μόνη της δεν αρκεί. Χρειαζόμαστε μια πιο φιλόδοξη ευρωπαϊκή προσέγγιση που θα ενισχύει την πρόληψη και την ετοιμότητα.\n\nΓι’ αυτό καλώ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δημιουργήσει έναν ευρωπαϊκό μηχανισμό κοινών προμηθειών για την πολιτική προστασία, στα πρότυπα των κοινών προμηθειών που αναπτύσσουμε στον τομέα της άμυνας.\n\nΜε κοινές ευρωπαϊκές παραγγελίες, τα κράτη μέλη θα μπορούν να προμηθεύονται πυροσβεστικά οχήματα, αεροσκάφη, εξοπλισμό για τους πυροσβέστες και σύγχρονα μέσα αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών με χαμηλότερο κόστος, ταχύτερα και με μεγαλύτερη διαλειτουργικότητα.\n\nΟι φυσικές καταστροφές δεν γνωρίζουν σύνορα. Η απάντησή μας δεν μπορεί να περιορίζεται στα εθνικά σύνορα. Μια ισχυρότερη Ευρώπη στην πολιτική προστασία σημαίνει ισχυρότερη επιχειρησιακή ικανότητα για τις Εθνικές Αρχές και μεγαλύτερη ασφάλεια για τους πολίτες και τις περιουσίες τους."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"3-0147-7500","text":"Európa-szerte rekordmelegek tombolnak, hőhullámok pusztítanak, és több mint 1300 ember vesztette életét a hőség miatt az elmúlt hetekben. Magyarországon is emberek ezrei szenvedtek az extrém hőségtől. Az Európai Bizottság mégis egy új végrehajtási határozattal szigorítja egyes klímagázok kvótáit a következő évekre, ezzel tovább drágítva a hűtőberendezéseket és a légkondicionálókat.\n\nAhelyett, hogy segítené az embereket az alkalmazkodásban – például megfizethetőbb légkondicionáló berendezésekkel –, a Bizottság olyan döntéseket hoz, amelyek emberek egészségét és biztonságát sodorják veszélybe elvont zöld ideológiai célok érdekében.\n\nEz nem klímavédelem, hanem zöld fundamentalizmus. A környezet védelme nem történhet az emberek biztonságának és egészségének rovására. Ésszerű, megfizethető alkalmazkodási megoldásokra van szükség, amelyek egyszerre szolgálják a környezet és az emberek védelmét.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Record highs are raging across Europe, heatwaves are devastating, and more than 1,300 people have lost their lives due to the heat in recent weeks. In Hungary, too, thousands of people have suffered from the extreme heat. Yet the European Commission is tightening the quotas of certain climate gases for the coming years with a new implementing decision, thereby further increasing the cost of cooling equipment and air conditioners.\n\nInstead of helping people to adapt—for example, with more affordable air conditioning equipment—the Commission makes decisions that endanger people's health and safety for abstract green ideological goals.\n\nThis is not climate protection, but green fundamentalism. Environmental protection cannot happen at the expense of people's safety and health. Rational, affordable adaptation solutions are needed that serve both the protection of the environment and the people.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európa-szerte rekordmelegek tombolnak, hőhullámok pusztítanak, és több mint 1300 ember vesztette életét a hőség miatt az elmúlt hetekben. Magyarországon is emberek ezrei szenvedtek az extrém hőségtől. Az Európai Bizottság mégis egy új végrehajtási határozattal szigorítja egyes klímagázok kvótáit a következő évekre, ezzel tovább drágítva a hűtőberendezéseket és a légkondicionálókat.\n\nAhelyett, hogy segítené az embereket az alkalmazkodásban – például megfizethetőbb légkondicionáló berendezésekkel –, a Bizottság olyan döntéseket hoz, amelyek emberek egészségét és biztonságát sodorják veszélybe elvont zöld ideológiai célok érdekében.\n\nEz nem klímavédelem, hanem zöld fundamentalizmus. A környezet védelme nem történhet az emberek biztonságának és egészségének rovására. Ésszerű, megfizethető alkalmazkodási megoldásokra van szükség, amelyek egyszerre szolgálják a környezet és az emberek védelmét."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197718","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás GONZÁLEZ CASARES","speechNumber":"3-0147-8125","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing and preventing risks, understanding early warnings and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they are the ones who best know the territory, the vegetation, local climatic conditions and the specific needs of their communities. Likewise, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are responsibilities that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256992","russiaBenefit":false,"speaker":"Hana JALLOUL MURO","speechNumber":"3-0147-8164","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, understanding, and preventing risks, comprehending early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they are the ones who best know the territory, the vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Likewise, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are responsibilities that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"125042","russiaBenefit":false,"speaker":"Javi LÓPEZ","speechNumber":"3-0147-8203","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing, and preventing risks, understanding early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Similarly, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are competencies that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197721","russiaBenefit":false,"speaker":"César LUENA","speechNumber":"3-0147-8281","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing and preventing risks, understanding early warnings and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they are the ones who best know the territory, the vegetation, the local climatic conditions and the specific needs of their communities. Likewise, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are competences that can only be exercised effectively from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197719","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristina MAESTRE","speechNumber":"3-0147-8437","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, understanding, and preventing risks, comprehending early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they are the ones who best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Likewise, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are powers that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256994","russiaBenefit":false,"speaker":"Idoia MENDIA","speechNumber":"3-0147-8593","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing, and preventing risks, understanding early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Similarly, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are competencies that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"233862","russiaBenefit":false,"speaker":"Matjaž NEMEC","speechNumber":"3-0147-8750","text":"Danes v Sloveniji zaradi ekstremne vročine velja velika požarna ogroženost. V Franciji in Grčiji se medtem že spopadajo z obsežnimi gozdnimi požari – na skrajnem jugu Francije je moralo domove zapustiti okoli 10.000 ljudi, medtem ko požar zahodno od Aten sili prebivalce, da ostanejo v zaprtih prostorih. To ni izjema, ampak nova evropska realnost.\n\nEvropa je to pomlad podrla temperaturne rekorde. Samo junijski vročinski val je v Evropi zahteval že več kot 1.300 smrtnih žrtev. To je grozljiva statistika.\n\nZnanost nam je to napovedala. Zdaj je čas za ukrepanje, ne za popuščanje podnebnim ambicijam.\n\nSlovenija to razume, predvsem zaradi največjega požara iż leta 2022 ter zgodovinskih poplav iż leta 2023. V zadnjih petih letih smo temeljito reformirali sistem zaščite in reševanja. Z novo opremo, infrastrukturo in izobraženim kadrom. Toda enak temeljit preobrat potrebuje celotna Evropska unija. Brez evropske solidarnosti takrat nam v Sloveniji ne bi uspelo, in brez nje danes ne bo uspelo nikomur.\n\nZato pozivamo: za spopadanje z vročinskimi valovi potrebujemo celovito ukrepanje – od podnebno prilagojene gradnje in prenove stavb, okrepitve evropskega mehanizma civilne zaščite in RescEU do zavezujoče zaščite delavcev pred vročino ter predvsem odločnega zmanjšanja emisij, da omejimo nadaljnjo rast temperatur.\n\nSolidarnost deluje. Zdaj jo moramo okrepiti.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sl","englishText":"Today, Slovenia is under a high fire risk due to extreme heat. Meanwhile, France and Greece are already battling extensive forest fires—in the far south of France, around 10,000 people had to leave their homes, while a fire west of Athens is forcing residents to stay indoors. This is not an exception, but a new European reality.\n\nEurope broke temperature records this spring. The June heatwave alone has already claimed more than 1,300 lives in Europe. This is a horrifying statistic.\n\nScience predicted this for us. Now is the time for action, not for backing down on climate ambitions.\n\nSlovenia understands this, primarily because of the largest fire in 2022 and the historic floods in 2023. Over the past five years, we have thoroughly reformed the protection and rescue system. With new equipment, infrastructure, and trained personnel. However, the entire European Union needs the same thorough overhaul. Without European solidarity back then, we in Slovenia would not have succeeded, and without it, no one will succeed today.\n\nTherefore, we call: to combat heatwaves, we need comprehensive action—from climate-adapted construction and building renovation, the strengthening of the European Civil Protection Mechanism and RescEU, to binding protection of workers against heat and, above all, a decisive reduction in emissions to limit further temperature increases.\n\nSolidarity works. Now we must strengthen it.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Danes v Sloveniji zaradi ekstremne vročine velja velika požarna ogroženost. V Franciji in Grčiji se medtem že spopadajo z obsežnimi gozdnimi požari – na skrajnem jugu Francije je moralo domove zapustiti okoli 10.000 ljudi, medtem ko požar zahodno od Aten sili prebivalce, da ostanejo v zaprtih prostorih. To ni izjema, ampak nova evropska realnost.\n\nEvropa je to pomlad podrla temperaturne rekorde. Samo junijski vročinski val je v Evropi zahteval že več kot 1.300 smrtnih žrtev. To je grozljiva statistika.\n\nZnanost nam je to napovedala. Zdaj je čas za ukrepanje, ne za popuščanje podnebnim ambicijam.\n\nSlovenija to razume, predvsem zaradi največjega požara iż leta 2022 ter zgodovinskih poplav iż leta 2023. V zadnjih petih letih smo temeljito reformirali sistem zaščite in reševanja. Z novo opremo, infrastrukturo in izobraženim kadrom. Toda enak temeljit preobrat potrebuje celotna Evropska unija. Brez evropske solidarnosti takrat nam v Sloveniji ne bi uspelo, in brez nje danes ne bo uspelo nikomur.\n\nZato pozivamo: za spopadanje z vročinskimi valovi potrebujemo celovito ukrepanje – od podnebno prilagojene gradnje in prenove stavb, okrepitve evropskega mehanizma civilne zaščite in RescEU do zavezujoče zaščite delavcev pred vročino ter predvsem odločnega zmanjšanja emisij, da omejimo nadaljnjo rast temperatur.\n\nSolidarnost deluje. Zdaj jo moramo okrepiti."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"40599","russiaBenefit":false,"speaker":"Sirpa PIETIKÄINEN","speechNumber":"3-0147-9375","text":"Arvoisa puhemies, WHO:n arvioiden mukaan yli 200 000 ihmistä on kuollut Euroopassa viimeisen neljän vuoden aikana lämmöstä johtuvista syistä. Kesäkuun helleaalto oli ennätyksellisen raju. Vain yhden viikon aikana tuhansia ihmisiä menehtyi Euroopassa. Käynnissä oleva El Niño -ilmiö nostaa hetkellisesti maapallon keskilämpötilaa pahentaen tilannetta entisestään, ja vuodesta 2026 odotetaankin ennätyksellisen kuumaa. Voimme pitää kesän ennätyshelteitä esimakuna tulevaan.\n\nIlmastonmuutos kiihtyy, minkä seurauksena helleaallot ja maastopalot yleistyvät ja voimistuvat. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta välttäisimme ilmastonmuutoksen pahimmat seuraukset. On täysin eri asia, lämpeneekö maapallo kaksi astetta vai neljä. Paras ja kestävin vaihtoehto helleaaltoihin ja maastopaloihin varautumisessa on ilmastonmuutoksen hillitseminen. Mitä vähemmän meillä on helleaaltoja ja maastopaloja tulevaisuudessa, sitä harvemmin niihin tarvitsee reagoida. Siksi myös ilmasto- ja ympäristöpolitiikkamme kunnianhimon tasoa tulisi nostaa vastaamaan tieteellisiä tosiasioita. Nykyiset toimemme eivät yksiselitteisesti riitä.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, according to WHO estimates, over 200,000 people have died in Europe over the past four years due to heat-related causes. The June heatwave was record-breaking in severity. In just one week, thousands of people died in Europe. The ongoing El Niño phenomenon is temporarily raising the average global temperature, worsening the situation further, and 2026 is expected to be a record-hot year. We can view this summer's record heatwaves as a foretaste of the future.\n\nClimate change is accelerating, as a result of which heatwaves and wildfires are becoming more common and intense. We must do everything we can to avoid the worst consequences of climate change. It makes all the difference whether the planet warms by two degrees or four. The best and most sustainable option for preparing for heatwaves and wildfires is to mitigate climate change. The fewer heatwaves and wildfires we have in the future, the less frequently we will need to react to them. Therefore, the level of ambition in our climate and environmental policy should also be raised to match scientific facts. Our current actions are unequivocally insufficient.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Arvoisa puhemies, WHO:n arvioiden mukaan yli 200 000 ihmistä on kuollut Euroopassa viimeisen neljän vuoden aikana lämmöstä johtuvista syistä. Kesäkuun helleaalto oli ennätyksellisen raju. Vain yhden viikon aikana tuhansia ihmisiä menehtyi Euroopassa. Käynnissä oleva El Niño -ilmiö nostaa hetkellisesti maapallon keskilämpötilaa pahentaen tilannetta entisestään, ja vuodesta 2026 odotetaankin ennätyksellisen kuumaa. Voimme pitää kesän ennätyshelteitä esimakuna tulevaan.\n\nIlmastonmuutos kiihtyy, minkä seurauksena helleaallot ja maastopalot yleistyvät ja voimistuvat. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta välttäisimme ilmastonmuutoksen pahimmat seuraukset. On täysin eri asia, lämpeneekö maapallo kaksi astetta vai neljä. Paras ja kestävin vaihtoehto helleaaltoihin ja maastopaloihin varautumisessa on ilmastonmuutoksen hillitseminen. Mitä vähemmän meillä on helleaaltoja ja maastopaloja tulevaisuudessa, sitä harvemmin niihin tarvitsee reagoida. Siksi myös ilmasto- ja ympäristöpolitiikkamme kunnianhimon tasoa tulisi nostaa vastaamaan tieteellisiä tosiasioita. Nykyiset toimemme eivät yksiselitteisesti riitä."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"204413","russiaBenefit":false,"speaker":"Marcos ROS SEMPERE","speechNumber":"3-0147-9531","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing, and preventing risks, understanding early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Similarly, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are powers that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in the implementation of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197722","russiaBenefit":false,"speaker":"Nacho SÁNCHEZ AMOR","speechNumber":"3-0147-9609","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, knowing, and preventing risks, understanding early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Likewise, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are competencies that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256999","russiaBenefit":false,"speaker":"Rosa SERRANO SIERRA","speechNumber":"3-0147-9648","text":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Fires and heatwaves have become two of the most destructive and lethal threats facing Europe. Directly aggravated by the climate emergency, heatwaves are increasingly frequent, intense, and prolonged, causing thousands of deaths and creating the perfect conditions for wildfires to spread with unprecedented virulence. Our solidarity is with the victims and those affected by these phenomena.\n\nPreparing for these threats involves anticipating, understanding, and preventing risks, comprehending early warnings, and knowing how to act before and during an emergency. Regional and local authorities play an irreplaceable role in this area, as they are the ones who best know the territory, vegetation, local climatic conditions, and the specific needs of their communities. Similarly, the activation of early warning systems and citizen education on evacuation and self-protection are competencies that can only be effectively exercised from proximity. Every euro invested in prevention saves up to six in response and recovery.\n\nFrom the Government of Spain and the Union, resources will continue to be reinforced, including RescEU, in application of the new fire preparedness plans.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los incendios y las olas de calor se han convertido en dos de las amenazas más destructivas y letales a las que se enfrenta Europa. Agravadas de manera directa por la emergencia climática, las olas de calor son cada vez más frecuentes, intensas y prolongadas, lo que provoca miles de muertes y crea las condiciones perfectas para que los incendios forestales se propaguen con una virulencia sin precedentes. Nuestra solidaridad está con las víctimas y con los afectados por estos fenómenos.\n\nPrepararse ante estas amenazas implica anticipar, conocer y prevenir los riesgos, comprender las alertas tempranas y saber cómo actuar antes de una emergencia y durante esta. Las autoridades regionales y locales desempeñan un papel insustituible en este ámbito, pues son las que mejor conocen el territorio, la vegetación, las condiciones climáticas locales y las necesidades específicas de sus comunidades. Del mismo modo, la activación de sistemas de alerta temprana y la educación ciudadana sobre evacuación y autoprotección son competencias que solo pueden ejercerse de manera efectiva desde la proximidad. Cada euro invertido en prevención ahorra hasta seis en respuesta y recuperación.\n\nDesde el Gobierno de España y la Unión, se seguirán reforzando los medios, incluido RescEU, en aplicación de los nuevos planes de preparación ante incendios."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197784","russiaBenefit":false,"speaker":"Susana SOLÍS PÉREZ","speechNumber":"3-0147-9687","text":"Cada verano se repiten las mismas imágenes: columnas de humo, carreteras cortadas, vecinos pendientes del viento y bomberos al límite. Pero los incendios no empiezan cuando aparecen las llamas; empiezan mucho antes, cuando se abandona el monte, se cierran caminos, se acumula maleza y desaparecen el pastoreo y la actividad rural.\n\nAsturias, mi región, lo sabe bien. El pasado verano ardieron más de 6 000 hectáreas. No perdimos solo vegetación: perdimos paisaje, explotaciones, memoria y futuro para nuestros pueblos.\n\nEuropa ha reforzado sus medios de emergencia, su coordinación y su capacidad de respuesta. Esa solidaridad es imprescindible, pero no podemos limitarnos a actuar cuando todo está ardiendo. La Unión debe seguir apoyando la vigilancia, la gestión forestal, los caminos, los puntos de agua y la cooperación entre administraciones.\n\nPero Europa no puede sustituir la responsabilidad de los Estados miembros, quienes deben convertir los fondos europeos en actuaciones concretas sobre el terreno. Y España no ha aprovechado suficientemente estos recursos.\n\nLa prevención quizá no ofrezca grandes fotografías, pero salva viviendas, empleos, hectáreas y vidas. Los recursos existen; lo que falta es voluntad política y capacidad de gestión para actuar durante el invierno y la primavera, antes de volver a lamentar en verano lo que no se hizo a tiempo.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Every summer the same images are repeated: columns of smoke, blocked roads, residents watching the wind and firefighters pushed to the limit. But fires do not start when the flames appear; they start much earlier, when the countryside is abandoned, paths are closed, undergrowth accumulates and grazing and rural activity disappear.\n\nAsturias, my region, knows this well. Last summer more than 6,000 hectares burned. We did not only lose vegetation: we lost landscape, farms, memory and a future for our villages.\n\nEurope has reinforced its emergency resources, coordination and response capacity. That solidarity is essential, but we cannot limit ourselves to acting when everything is burning. The Union must continue supporting surveillance, forest management, paths, water points and cooperation between administrations.\n\nBut Europe cannot replace the responsibility of Member States, which must turn European funds into concrete actions on the ground. And Spain has not made sufficient use of these resources.\n\nPrevention may not offer great photographs, but it saves homes, jobs, hectares and lives. The resources exist; what is lacking is political will and management capacity to act during winter and spring, before regretting in summer what was not done in time.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Cada verano se repiten las mismas imágenes: columnas de humo, carreteras cortadas, vecinos pendientes del viento y bomberos al límite. Pero los incendios no empiezan cuando aparecen las llamas; empiezan mucho antes, cuando se abandona el monte, se cierran caminos, se acumula maleza y desaparecen el pastoreo y la actividad rural.\n\nAsturias, mi región, lo sabe bien. El pasado verano ardieron más de 6 000 hectáreas. No perdimos solo vegetación: perdimos paisaje, explotaciones, memoria y futuro para nuestros pueblos.\n\nEuropa ha reforzado sus medios de emergencia, su coordinación y su capacidad de respuesta. Esa solidaridad es imprescindible, pero no podemos limitarnos a actuar cuando todo está ardiendo. La Unión debe seguir apoyando la vigilancia, la gestión forestal, los caminos, los puntos de agua y la cooperación entre administraciones.\n\nPero Europa no puede sustituir la responsabilidad de los Estados miembros, quienes deben convertir los fondos europeos en actuaciones concretas sobre el terreno. Y España no ha aprovechado suficientemente estos recursos.\n\nLa prevención quizá no ofrezca grandes fotografías, pero salva viviendas, empleos, hectáreas y vidas. Los recursos existen; lo que falta es voluntad política y capacidad de gestión para actuar durante el invierno y la primavera, antes de volver a lamentar en verano lo que no se hizo a tiempo."}}],"factCheck":"The claim that no members of the Socialists, Greens, or Renew groups have addressed military emissions is false; MEPs from these groups have repeatedly raised the issue, such as proposing amendments to European Parliament resolutions to close the military emissions gap and advocating for mandatory reporting of military carbon footprints.","mepID":"23699","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","speaker":"Kateřina Konečná","speechNumber":"3-0104-0000","text":"Ta otázka je vlastně na vás, kolegové ze skupin socialistů, Zelených i Renew. Bavíte se o tom, že máme opustit fosilní paliva. Bavíte se o tom, že nám Evropu a svět oteplují fosilní paliva. Proč se nebavíte o válce? Kolik emisí způsobují vaše války, které začínáte? Vy podporujete nákupy zbraní, které zabíjí lidi a ničí klima. A o tom nikdo z vás neřekl ani slovo. Pojďme to tedy vzít komplexně. Pojďme se podívat na to, jak vaše válečné štvaní, které vy podporujete a do kterého investujete peníze, ničí tuto planetu.","topic":"EU’s response and preparedness to protect people against recurring heatwaves and upcoming wildfires","translation":{"englishText":"That question is actually for you, colleagues from the groups of Socialists, Greens, and Renew. You are talking about leaving fossil fuels behind. You are talking about how fossil fuels are warming Europe and the world for us. Why are you not talking about war? How many emissions are caused by your wars that you start? You support purchases of weapons that kill people and destroy the climate. And not a single one of you said a word about that. So let us take it comprehensively. Let us look at how your war-mongering, which you support and into which you invest money, destroys this planet."}},{"contextID":"discussion-2026-07-08-16","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","date":"2026-07-08","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"88882","russiaBenefit":false,"speaker":"Victor NEGRESCU (Chair)","speechNumber":"3-0178-0000","text":"The next vote is on the 2025 Commission report on Ukraine (see minutes, item 10.9).","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257086","russiaBenefit":true,"speaker":"Jacek OZDOBA","speechNumber":"3-0180-0000","text":"Panie Przewodniczący! Proponujemy poprawkę w następującym brzmieniu (przeczytam ją w tej chwili): „Parlament Europejski upomina się o pamięć 100 tys. bestialsko pomordowanych w rzezi wołyńskiej Polaków i Żydów; zdecydowanie nie akceptuje kultu bandytów z Ukraińskiej Powstańczej Armii i Stefana Bandery, którzy odpowiadają za ludobójstwo i współpracę z Hitlerem; wzywa władze Ukrainy do natychmiastowego zaprzestania ich państwowego upamiętniania oraz gloryfikacji; kultywowanie pamięci o ludobójcach jest sprzeczne z moralnością i wartościami europejskimi; dlatego wzywamy władze Ukrainy do jednoznacznego odrzucenia gloryfikacji osób odpowiedzialnych za ludobójstwo; podkreśla, że ideologia banderowska jest lustrzanym odbiciem ideologii nazistowskiej i – tak jak nazizm – banderyzm musi zostać uznany za ideologię zakazaną w Unii Europejskiej”.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We propose an amendment in the following wording (I will read it right now): \"The European Parliament demands memory for the 100,000 brutally murdered Poles and Jews in the Volhynian slaughter; firmly rejects the cult of bandits from the Ukrainian Insurgent Army and Stepan Bandera, who are responsible for genocide and cooperation with Hitler; calls on the Ukrainian authorities to immediately cease their state commemoration and glorification; cultivating the memory of genocide perpetrators is contrary to morality and European values; therefore, we call on the Ukrainian authorities to unequivocally reject the glorification of persons responsible for genocide; emphasizes that Banderite ideology is a mirror image of Nazi ideology and - like Nazism - Banderism must be recognized as a banned ideology in the European Union.\"","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Proponujemy poprawkę w następującym brzmieniu (przeczytam ją w tej chwili): „Parlament Europejski upomina się o pamięć 100 tys. bestialsko pomordowanych w rzezi wołyńskiej Polaków i Żydów; zdecydowanie nie akceptuje kultu bandytów z Ukraińskiej Powstańczej Armii i Stefana Bandery, którzy odpowiadają za ludobójstwo i współpracę z Hitlerem; wzywa władze Ukrainy do natychmiastowego zaprzestania ich państwowego upamiętniania oraz gloryfikacji; kultywowanie pamięci o ludobójcach jest sprzeczne z moralnością i wartościami europejskimi; dlatego wzywamy władze Ukrainy do jednoznacznego odrzucenia gloryfikacji osób odpowiedzialnych za ludobójstwo; podkreśla, że ideologia banderowska jest lustrzanym odbiciem ideologii nazistowskiej i – tak jak nazizm – banderyzm musi zostać uznany za ideologię zakazaną w Unii Europejskiej”."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"126699","russiaBenefit":false,"speaker":"Gilles PENNELLE","speechNumber":"3-0183-0000","text":"Monsieur le Président, la perspective de l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne constituerait une menace majeure pour l’agriculture de nos nations. Nos agriculteurs en subissent déjà les conséquences depuis 2022. La libéralisation des importations agricoles ukrainiennes, que seul le groupe des Patriotes a combattu dès le départ, a entraîné l’arrivée massive de sucre, de céréales et de volailles sur le marché européen, au détriment du revenu de nos producteurs.\n\nPourtant, la Commission veut aller plus loin. Dans sa nouvelle stratégie sur les protéines végétales présentée hier, elle confirme son renoncement à l’ambition de voir l’agriculture européenne satisfaire nos besoins en protéines végétales, pour aggraver les importations depuis l’Ukraine.\n\nJe propose donc l’amendement suivant pour créer un nouveau paragraphe 32: «souligne que la Commission, dans sa dernière stratégie en matière de protéines, propose de s’appuyer sur la capacité de production agricole de l’Ukraine pour remédier à la pénurie de protéines végétales dans l’Union, au lieu de privilégier le développement de la production européenne».","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, the prospect of Ukraine's accession to the European Union would constitute a major threat to our nations' agriculture. Our farmers have already been suffering the consequences since 2022. The liberalization of Ukrainian agricultural imports, which only the Patriots group fought against from the very start, has led to the massive influx of sugar, cereals, and poultry onto the European market, to the detriment of our producers' incomes.\n\nYet the Commission wants to go further. In its new vegetable protein strategy presented yesterday, it confirms its abandonment of the ambition to see European agriculture satisfy our needs for vegetable protein, in order to worsen imports from Ukraine.\n\nI therefore propose the following amendment to create a new paragraph 32: \"stresses that the Commission, in its latest protein strategy, proposes to rely on Ukraine's agricultural production capacity to remedy the shortage of vegetable protein in the Union, instead of favoring the development of European production\".","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, la perspective de l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne constituerait une menace majeure pour l’agriculture de nos nations. Nos agriculteurs en subissent déjà les conséquences depuis 2022. La libéralisation des importations agricoles ukrainiennes, que seul le groupe des Patriotes a combattu dès le départ, a entraîné l’arrivée massive de sucre, de céréales et de volailles sur le marché européen, au détriment du revenu de nos producteurs.\n\nPourtant, la Commission veut aller plus loin. Dans sa nouvelle stratégie sur les protéines végétales présentée hier, elle confirme son renoncement à l’ambition de voir l’agriculture européenne satisfaire nos besoins en protéines végétales, pour aggraver les importations depuis l’Ukraine.\n\nJe propose donc l’amendement suivant pour créer un nouveau paragraphe 32: «souligne que la Commission, dans sa dernière stratégie en matière de protéines, propose de s’appuyer sur la capacité de production agricole de l’Ukraine pour remédier à la pénurie de protéines végétales dans l’Union, au lieu de privilégier le développement de la production européenne»."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"3-0186-0000","text":"Mr President, colleagues, let me move the following oral amendment:\n\n'Welcomes the valuable talks between the Ministers for Foreign Affairs of Poland and Ukraine, held in Warsaw on 3 July, which demonstrated the goodwill of both sides to resolve the existing tensions before they develop into a crisis; calls for an open and constructive dialogue between the Polish and Ukrainian authorities, historians and civil societies in order to restore the indispensable trust between the two countries.'","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"3-0189-0000","text":"Mr President, I would like to draw your attention to some of the chants that were uttered here from that side of the Chamber, when somebody dared to stand in opposition to one of the oral amendments. People – colleagues – were called Nazis just because they dared to have a different position on something, which is very sensitive, but we do not share the style of calling each other Nazis. Some of the real Nazis...\n\n(Protests)\n\nSome of the real Nazis who are present in this Chamber are never called as such during the sessions here. I have never heard anyone call each other that. I would like to ask you to identify and to sanction those who are attacking their colleagues just for their opinion here, who dare to oppose that amendment.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"88882","russiaBenefit":false,"speaker":"Victor NEGRESCU (Chair)","speechNumber":"3-0190-0000","text":"Colleague, we take note of your remarks. We will check the recording. It's very important to respect the Rules of this House.\n\nColleague, on the same item? If we open the same item, it will be too much.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197694","russiaBenefit":false,"speaker":"Raphaël GLUCKSMANN","speechNumber":"3-0191-0000","text":"Monsieur le Président, sur le même sujet, mais pas au moment du même vote, le collègue qui s’assoit au numéro 286, je crois, ou 288, a fait un bras d’honneur – a fait un bras d’honneur! – au moment du vote. Ce geste-là, en direction de cette partie de l’assemblée. Et c’est profondément insupportable! Vous avez le droit d’être les relais de Vladimir Poutine dans cette enceinte, mais ne vous comportez pas comme des fascistes russes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on the same subject, but not at the time of the same vote, the colleague who sits at seat number 286, I believe, or 288, made an obscene gesture - made an obscene gesture! - at the time of the vote. That gesture was directed towards this part of the assembly. And that is deeply unbearable! You have the right to be Vladimir Putin's relays in this chamber, but do not behave like Russian fascists!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, sur le même sujet, mais pas au moment du même vote, le collègue qui s’assoit au numéro 286, je crois, ou 288, a fait un bras d’honneur – a fait un bras d’honneur! – au moment du vote. Ce geste-là, en direction de cette partie de l’assemblée. Et c’est profondément insupportable! Vous avez le droit d’être les relais de Vladimir Poutine dans cette enceinte, mais ne vous comportez pas comme des fascistes russes!"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"88882","russiaBenefit":false,"speaker":"Victor NEGRESCU (Chair)","speechNumber":"3-0192-0000","text":"Colleagues, please all respect this House and respect ourselves.\n\nWe take note of all the remarks. We will give the floor for one more intervention.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"3-0193-0000","text":"Herr Präsident! Vor allem vielen Dank an den Kollegen aus Deutschland, der sich dagegen ausspricht, dass hier Kollegen als Nazis beschimpft werden, denn Herr Brandstätter, Ihr Freund im Geiste, hat mich, einen tschechischen Flüchtling, gestern „das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus” genannt. Das verbitte ich mir, und ich denke, das sollte geahndet werden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Above all, thank you very much to the colleague from Germany who speaks out against colleagues being called Nazis here, because Mr Brandstätter, your kindred spirit, called me, a Czech refugee, “the friendly face of National Socialism” yesterday. I strongly reject that, and I think that should be penalised.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Vor allem vielen Dank an den Kollegen aus Deutschland, der sich dagegen ausspricht, dass hier Kollegen als Nazis beschimpft werden, denn Herr Brandstätter, Ihr Freund im Geiste, hat mich, einen tschechischen Flüchtling, gestern „das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus” genannt. Das verbitte ich mir, und ich denke, das sollte geahndet werden."}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"88882","russiaBenefit":false,"speaker":"Victor NEGRESCU (Chair)","speechNumber":"3-0194-0000","text":"Colleagues, we take note of all the remarks, and I want to assure you that in the Bureau of this House, the issue of respecting the Rules of the House has been discussed.","translation":null}],"factCheck":"","mepID":"257086","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","speaker":"Jacek Ozdoba","speechNumber":"3-0180-0000","text":"Panie Przewodniczący! Proponujemy poprawkę w następującym brzmieniu (przeczytam ją w tej chwili): „Parlament Europejski upomina się o pamięć 100 tys. bestialsko pomordowanych w rzezi wołyńskiej Polaków i Żydów; zdecydowanie nie akceptuje kultu bandytów z Ukraińskiej Powstańczej Armii i Stefana Bandery, którzy odpowiadają za ludobójstwo i współpracę z Hitlerem; wzywa władze Ukrainy do natychmiastowego zaprzestania ich państwowego upamiętniania oraz gloryfikacji; kultywowanie pamięci o ludobójcach jest sprzeczne z moralnością i wartościami europejskimi; dlatego wzywamy władze Ukrainy do jednoznacznego odrzucenia gloryfikacji osób odpowiedzialnych za ludobójstwo; podkreśla, że ideologia banderowska jest lustrzanym odbiciem ideologii nazistowskiej i – tak jak nazizm – banderyzm musi zostać uznany za ideologię zakazaną w Unii Europejskiej”.","topic":"Commission report on ukraine (a10-0172/2026 - michael gahler)","translation":{"englishText":"Mr President! We propose an amendment in the following wording (I will read it right now): \"The European Parliament demands memory for the 100,000 brutally murdered Poles and Jews in the Volhynian slaughter; firmly rejects the cult of bandits from the Ukrainian Insurgent Army and Stepan Bandera, who are responsible for genocide and cooperation with Hitler; calls on the Ukrainian authorities to immediately cease their state commemoration and glorification; cultivating the memory of genocide perpetrators is contrary to morality and European values; therefore, we call on the Ukrainian authorities to unequivocally reject the glorification of persons responsible for genocide; emphasizes that Banderite ideology is a mirror image of Nazi ideology and - like Nazism - Banderism must be recognized as a banned ideology in the European Union.\""}},{"contextID":"discussion-2026-07-08-26","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","date":"2026-07-08","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257113","russiaBenefit":false,"speaker":"Antonella SBERNA (Chair)","speechNumber":"3-0334-0000","text":"L'ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione del Parlamento sul Futuro del sostegno dell'UE a favore delle forze democratiche, degli attori contrari alla guerra e della società civile repressa russi (2026/2794(RSP)).\n\nVorrei ricordare agli onorevoli deputati che per questa discussione si terrà un unico giro di interventi di oratori dei gruppi politici. Pertanto non è prevista la procedura \"catch the eye\" e non saranno accettati interventi cartellino blu.\n\nVorrei inoltre ricordare agli oratori che, date le misure di prova attualmente in vigore e l'orario fisso di conclusione della discussione, sarà necessario rispettare rigorosamente il tempo di parola.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The agenda calls for the discussion on the Parliament declaration on the Future of EU support for Russian democratic forces, anti-war actors and repressed civil society (2026/2794(RSP)).\n\nI would like to remind honourable members that for this discussion there will be a single round of speeches by speakers from political groups. Therefore, the catch-the-eye procedure is not planned and blue-card interventions will not be accepted.\n\nI would also like to remind speakers that, given the trial measures currently in force and the fixed closing time of the discussion, it will be necessary to strictly respect speaking time.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"L'ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione del Parlamento sul Futuro del sostegno dell'UE a favore delle forze democratiche, degli attori contrari alla guerra e della società civile repressa russi (2026/2794(RSP)).\n\nVorrei ricordare agli onorevoli deputati che per questa discussione si terrà un unico giro di interventi di oratori dei gruppi politici. Pertanto non è prevista la procedura \"catch the eye\" e non saranno accettati interventi cartellino blu.\n\nVorrei inoltre ricordare agli oratori che, date le misure di prova attualmente in vigore e l'orario fisso di conclusione della discussione, sarà necessario rispettare rigorosamente il tempo di parola."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LV","name":"Latvian","source":"lv"},"mepID":"96934","russiaBenefit":false,"speaker":"Sandra KALNIETE","speechNumber":"3-0335-0000","text":"Cienītā sēdes vadītāja! Kolēģi! Krievijas pilna mēroga uzbrukums Ukrainai, kas turpinās nu jau piekto gadu, nav tikai militārs konflikts. Krievijas neoimperiālistiskai agresijai ir un būs dziļa un ilgstoša ietekme uz starptautiskajām tiesībām, Eiropas drošību, demokrātiju un miljoniem cilvēku dzīvi. Visi Krievijas valsts instrumenti – valdība, ekonomika, finanšu sektors, propaganda, pareizticīgā baznīca – kalpo karam un militarizē sabiedrību. Tāpēc vienīgais ceļš uz Krievijas atdzimšanu un sabiedrības atveseļošanu ir Ukrainas uzvara karā. Krievijas neoimperiālisms ir jāaptur. Tikai caur sakāvi Krievija var kļūt par valsti, kurā attīstīsies demokrātija, valdīs likuma vara, būs nodrošinātas cilvēktiesības un pamatbrīvības. Tāpēc mūsu pienākums ir atbalstīt Ukrainas pašaizsardzību. Eiropas Parlaments ir demokrātijas mājvieta. Tāpēc mēs atbalstām Krievijas demokrātisko opozīciju, pilsonisko sabiedrību, cilvēktiesību aktīvistus, kuri nosoda agresiju pret Ukrainu. Viņi turpina pretestību Kremļa režīmam, neskatoties uz represijām, apcietināšanām un trimdu. Režīms nežēlīgi vēršas pret katru, kas neatbalsta agresiju. Ir ierosinātas vairāk nekā 5000 krimināllietas, cietumos smok vairāk nekā 4000 politieslodzīto. Politieslodzīto atbrīvošana ir prasība, kura ir jāiekļauj Ukrainas un Krievijas miera sarunās, kuras agrāk vai vēlāk notiks. Tomēr Krievijas demokrātiskie spēki ir sašķelti. Vēsture atkal un atkal ir pierādījusi, ka diktatūru uzvar tie, kas uzvaras vārdā atliek malā uzskatu un personāliju nesaskaņas un koncentrējas uz stratēģisko mērķi – demokrātiskas un likumpaklausīgas valsts un sabiedrības izveidošanu. Bez vienotības Krievijas demokrātisko spēku ietekme uz politisko procesu Krievijā būs maznozīmīga.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lv","englishText":"Madam Chair! Colleagues! Russia's full-scale attack on Ukraine, which is now continuing for a fifth year, is not just a military conflict. Russian neo-imperialist aggression has and will have a deep and lasting impact on international law, European security, democracy, and the lives of millions of people. All Russian state instruments—the government, the economy, the financial sector, propaganda, the Orthodox Church—serve the war and militarize society. Therefore, the only path to Russia's revival and the recovery of society is Ukraine's victory in the war. Russian neo-imperialism must be stopped. Only through defeat can Russia become a state where democracy will develop, the rule of law will prevail, human rights and fundamental freedoms will be ensured. Therefore, our duty is to support Ukraine's self-defense. The European Parliament is the home of democracy. Therefore, we support the Russian democratic opposition, civil society, human rights activists who condemn the aggression against Ukraine. They continue their resistance to the Kremlin regime, despite repressions, arrests, and exile. The regime ruthlessly targets anyone who does not support the aggression. More than 5,000 criminal cases have been initiated, more than 4,000 political prisoners are languishing in prisons. The release of political prisoners is a demand that must be included in the peace negotiations between Ukraine and Russia, which will happen sooner or later. However, the Russian democratic forces are divided. History has proven time and again that dictatorships are defeated by those who, in the name of victory, put aside disagreements of views and personalities and concentrate on the strategic goal—the creation of a democratic and law-abiding state and society. Without unity, the influence of Russian democratic forces on the political process in Russia will be insignificant.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lv","sourceText":"Cienītā sēdes vadītāja! Kolēģi! Krievijas pilna mēroga uzbrukums Ukrainai, kas turpinās nu jau piekto gadu, nav tikai militārs konflikts. Krievijas neoimperiālistiskai agresijai ir un būs dziļa un ilgstoša ietekme uz starptautiskajām tiesībām, Eiropas drošību, demokrātiju un miljoniem cilvēku dzīvi. Visi Krievijas valsts instrumenti – valdība, ekonomika, finanšu sektors, propaganda, pareizticīgā baznīca – kalpo karam un militarizē sabiedrību. Tāpēc vienīgais ceļš uz Krievijas atdzimšanu un sabiedrības atveseļošanu ir Ukrainas uzvara karā. Krievijas neoimperiālisms ir jāaptur. Tikai caur sakāvi Krievija var kļūt par valsti, kurā attīstīsies demokrātija, valdīs likuma vara, būs nodrošinātas cilvēktiesības un pamatbrīvības. Tāpēc mūsu pienākums ir atbalstīt Ukrainas pašaizsardzību. Eiropas Parlaments ir demokrātijas mājvieta. Tāpēc mēs atbalstām Krievijas demokrātisko opozīciju, pilsonisko sabiedrību, cilvēktiesību aktīvistus, kuri nosoda agresiju pret Ukrainu. Viņi turpina pretestību Kremļa režīmam, neskatoties uz represijām, apcietināšanām un trimdu. Režīms nežēlīgi vēršas pret katru, kas neatbalsta agresiju. Ir ierosinātas vairāk nekā 5000 krimināllietas, cietumos smok vairāk nekā 4000 politieslodzīto. Politieslodzīto atbrīvošana ir prasība, kura ir jāiekļauj Ukrainas un Krievijas miera sarunās, kuras agrāk vai vēlāk notiks. Tomēr Krievijas demokrātiskie spēki ir sašķelti. Vēsture atkal un atkal ir pierādījusi, ka diktatūru uzvar tie, kas uzvaras vārdā atliek malā uzskatu un personāliju nesaskaņas un koncentrējas uz stratēģisko mērķi – demokrātiskas un likumpaklausīgas valsts un sabiedrības izveidošanu. Bez vienotības Krievijas demokrātisko spēku ietekme uz politisko procesu Krievijā būs maznozīmīga."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124799","russiaBenefit":false,"speaker":"Alessandra MORETTI","speechNumber":"3-0336-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non è Putin.\n\nLa Russia sono anche migliaia di donne e uomini che, in un clima asfissiante, continuano a difendere la democrazia, i diritti umani e le libertà fondamentali. Sono persone che si oppongono alla brutale guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina ed è proprio da loro che ogni giorno ci arrivano innumerevoli segnalazioni di cittadini repressi, detenuti, imprigionati e maltrattati solo perché si sono esposti, hanno alzato la testa e la voce dicendo la verità sulla guerra di Putin.\n\nLa propaganda del regime impedisce alle forze democratiche di esprimersi e quando qualcuno riesce a sfuggire alle maglie fittissime di questa rete, il sistema giudiziario prende la scena, confezionando sentenze ad hoc per punire attivisti, giornalisti e chiunque abbia il coraggio di alzare la voce.\n\nL'Unione europea deve essere ferma e decisa nel suo incrollabile sostegno al popolo ucraino di fronte alla guerra di aggressione di Putin. Allo stesso tempo, l'Unione deve continuare a sostenere gli attivisti russi per i diritti umani, gli attori pro‑democrazia e gli attivisti contro la guerra, persone che spesso rischiano la propria incolumità e la propria vita per il loro impegno e per presentare un'altra Russia: la Russia libera, democratica, una Russia dello Stato di diritto. Una Russia così – ricordiamoci – è possibile.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not Putin.\n\nRussia is also thousands of women and men who, in a suffocating climate, continue to defend democracy, human rights and fundamental freedoms. They are people who oppose Russia's brutal war of aggression against Ukraine and it is precisely from them that we receive countless reports every day of citizens who are repressed, detained, imprisoned and mistreated simply because they have exposed themselves, raising their heads and voices to tell the truth about Putin's war.\n\nThe regime's propaganda prevents democratic forces from expressing themselves and when someone manages to escape the very dense meshes of this network, the judicial system takes the stage, concocting ad hoc sentences to punish activists, journalists and anyone who has the courage to speak out.\n\nThe European Union must be firm and resolute in its unwavering support for the Ukrainian people in the face of Putin's war of aggression. At the same time, the Union must continue to support Russian human rights activists, pro-democracy actors and anti-war activists, people who often risk their own safety and lives for their commitment and to present another Russia: a free, democratic Russia, a Russia of the rule of law. Such a Russia – let us remember – is possible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non è Putin.\n\nLa Russia sono anche migliaia di donne e uomini che, in un clima asfissiante, continuano a difendere la democrazia, i diritti umani e le libertà fondamentali. Sono persone che si oppongono alla brutale guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina ed è proprio da loro che ogni giorno ci arrivano innumerevoli segnalazioni di cittadini repressi, detenuti, imprigionati e maltrattati solo perché si sono esposti, hanno alzato la testa e la voce dicendo la verità sulla guerra di Putin.\n\nLa propaganda del regime impedisce alle forze democratiche di esprimersi e quando qualcuno riesce a sfuggire alle maglie fittissime di questa rete, il sistema giudiziario prende la scena, confezionando sentenze ad hoc per punire attivisti, giornalisti e chiunque abbia il coraggio di alzare la voce.\n\nL'Unione europea deve essere ferma e decisa nel suo incrollabile sostegno al popolo ucraino di fronte alla guerra di aggressione di Putin. Allo stesso tempo, l'Unione deve continuare a sostenere gli attivisti russi per i diritti umani, gli attori pro‑democrazia e gli attivisti contro la guerra, persone che spesso rischiano la propria incolumità e la propria vita per il loro impegno e per presentare un'altra Russia: la Russia libera, democratica, una Russia dello Stato di diritto. Una Russia così – ricordiamoci – è possibile."}},{"factCheck":"The claim that Europe had very little political dialogue with Russia and total energy dependence on it since the Cold War is false; the EU and Russia maintained an active strategic partnership with regular high-level summits until 2014, and while Europe was heavily reliant on Russian fossil fuels, it was never totally dependent, with Russia supplying about 24.4% of the EU's total energy needs in 2020.","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":true,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"3-0337-0000","text":"Senhora Presidente, Caros Colegas, meus caros amigos, façamos um pouco de História.\n\nErros europeus desde o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim: muito pouco diálogo político com a Rússia e total dependência energética desse país. O resultado era previsível porque nos afastámos politicamente e abraçámos uma dependência económica e energética.\n\nMeus caros amigos, longe, muito longe de aceitar este regime na Rússia, pelo contrário, criticá-lo vivamente. Agora, nós não temos de nos imiscuir nos assuntos internos de outros países, de países terceiros, ainda por cima alheios à União Europeia.\n\nA prioridade deve ser fixar e resolver os problemas da Europa, antes de arranjar agendas externas que nem sempre são claras nem honestas. Portanto, vamos tentar, mais uma vez, que a Europa se comporte à altura e que resolva os seus problemas em vez de andar a tentar resolver os dos outros.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Dear Colleagues, my dear friends, let us make a little History.\n\nEuropean errors since the end of the Cold War, the fall of the Berlin Wall: very little political dialogue with Russia and total energy dependence on that country. The result was predictable because we drifted away politically and embraced economic and energy dependence.\n\nMy dear friends, far, very far from accepting this regime in Russia, on the contrary, we strongly criticise it. Now, we do not have to interfere in the internal affairs of other countries, of third countries, moreover foreign to the European Union.\n\nThe priority must be to set and resolve Europe's problems, before taking on external agendas that are neither always clear nor honest. Therefore, let us try, once again, for Europe to behave as expected and to resolve its own problems instead of going around trying to solve those of others.","factCheck":"The claim that Europe had very little political dialogue with Russia and total energy dependence on it since the Cold War is false; the EU and Russia maintained an active strategic partnership with regular high-level summits until 2014, and while Europe was heavily reliant on Russian fossil fuels, it was never totally dependent, with Russia supplying about 24.4% of the EU's total energy needs in 2020.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Caros Colegas, meus caros amigos, façamos um pouco de História.\n\nErros europeus desde o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim: muito pouco diálogo político com a Rússia e total dependência energética desse país. O resultado era previsível porque nos afastámos politicamente e abraçámos uma dependência económica e energética.\n\nMeus caros amigos, longe, muito longe de aceitar este regime na Rússia, pelo contrário, criticá-lo vivamente. Agora, nós não temos de nos imiscuir nos assuntos internos de outros países, de países terceiros, ainda por cima alheios à União Europeia.\n\nA prioridade deve ser fixar e resolver os problemas da Europa, antes de arranjar agendas externas que nem sempre são claras nem honestas. Portanto, vamos tentar, mais uma vez, que a Europa se comporte à altura e que resolva os seus problemas em vez de andar a tentar resolver os dos outros."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257056","russiaBenefit":false,"speaker":"Mariusz KAMIŃSKI","speechNumber":"3-0338-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Cieszę się, że rozmawiamy w Parlamencie Europejskim o innej Rosji, o Rosji, która nie będzie śmiertelnym zagrożeniem dla wolnego świata i która nie będzie ociekała krwią niewinnych ofiar. Czy taka Rosja jest możliwa? Kiedy spojrzymy na historię tego kraju, to trudno znaleźć podstawę do optymizmu. Zarówno carska Rosja, jak i czerwona Rosja były agresywnymi państwami imperialistycznymi. Putin czerpie z obu tych tradycji. Takie wartości jak demokracja, prawa człowieka, prawa obywatelskie w Rosji nigdy się nie zakorzeniły.\n\nCi, którzy marzą o tym, aby z Rosji uczynić państwo cywilizowane, są po prostu mordowani. Tak stało się z Anną Politkowską, Borysem Niemcowem, Aleksiejem Nawalnym. Dziś w Rosji nie ma żadnej zorganizowanej opozycji. Nie oznacza to, że nie należy wspierać tych, którzy, będąc w większości na emigracji, deklarują niechęć wobec dyktatury. Wsparcie to musi być jednak adekwatne do realnie podejmowanych działań oraz rzeczywiście wyznawanych wartości. Należy również pamiętać, że niemal 20% obywateli współczesnej Rosji to przedstawiciele mniejszości narodowych. Ich aspiracje narodowe zasługują na szczególną uwagę.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! I am glad that we are talking in the European Parliament about another Russia, about a Russia that will not be a mortal threat to the free world and that will not be dripping with the blood of innocent victims. Is such a Russia possible? When we look at the history of this country, it is difficult to find a basis for optimism. Both Tsarist Russia and Red Russia were aggressive imperial states. Putin draws from both of these traditions. Values such as democracy, human rights, and civil rights have never taken root in Russia.\n\nThose who dream of making Russia a civilized state are simply murdered. This is what happened to Anna Politkovskaya, Boris Nemtsov, and Alexei Navalny. Today, there is no organized opposition in Russia. This does not mean that we should not support those who, mostly in exile, declare their aversion to the dictatorship. However, this support must be adequate to the actions actually undertaken and the values truly professed. It should also be remembered that almost 20% of the citizens of modern Russia are representatives of national minorities. Their national aspirations deserve special attention.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Cieszę się, że rozmawiamy w Parlamencie Europejskim o innej Rosji, o Rosji, która nie będzie śmiertelnym zagrożeniem dla wolnego świata i która nie będzie ociekała krwią niewinnych ofiar. Czy taka Rosja jest możliwa? Kiedy spojrzymy na historię tego kraju, to trudno znaleźć podstawę do optymizmu. Zarówno carska Rosja, jak i czerwona Rosja były agresywnymi państwami imperialistycznymi. Putin czerpie z obu tych tradycji. Takie wartości jak demokracja, prawa człowieka, prawa obywatelskie w Rosji nigdy się nie zakorzeniły.\n\nCi, którzy marzą o tym, aby z Rosji uczynić państwo cywilizowane, są po prostu mordowani. Tak stało się z Anną Politkowską, Borysem Niemcowem, Aleksiejem Nawalnym. Dziś w Rosji nie ma żadnej zorganizowanej opozycji. Nie oznacza to, że nie należy wspierać tych, którzy, będąc w większości na emigracji, deklarują niechęć wobec dyktatury. Wsparcie to musi być jednak adekwatne do realnie podejmowanych działań oraz rzeczywiście wyznawanych wartości. Należy również pamiętać, że niemal 20% obywateli współczesnej Rosji to przedstawiciele mniejszości narodowych. Ich aspiracje narodowe zasługują na szczególną uwagę."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197543","russiaBenefit":false,"speaker":"Bernard GUETTA","speechNumber":"3-0339-0000","text":"Madame la Présidente, la géographie nous l’impose: parce que la Russie est européenne et que c’est avec elle que nous partageons ce continent, il nous faut trouver les voies et moyens de coexister dans une paix solide et durable.\n\nCela demande deux choses: la première est de toujours plus aider l’Ukraine à infliger à Vladimir Poutine la défaite qu’il mérite. La stabilité de notre continent exige que plus personne ne puisse croire, en Russie, que la force brutale puisse triompher du droit et que les missiles puissent reconstituer l’empire des tsars. Peut-être ce jour est-il plus proche qu’on ne le croit – on verra –, mais la certitude est que rien ne sourit plus à Vladimir Poutine, qu’aucune dictature ne survit à l’humiliation d’une déroute militaire, et qu’une page se tournera donc bientôt à Moscou, dans trois jours, trois mois ou trois ans.\n\nCe jour-là, nous devons le préparer, et c’est pour cela que nous avons entamé et que nous poursuivrons un dialogue avec l’opposition russe. Avant même que la victoire de l’Ukraine ne lève un vent de liberté à Moscou, il faut que les Russes – non pas le Kremlin, mais les Russes – nous entendent leur dire que nous ne voulons rien d’autre que vivre à leurs côtés, dans la sécurité et la coopération, et que, le jour venu, nous tendrons la main à une Russie libérée, enfin libre de choisir l’Europe et la démocratie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, geography imposes it upon us: because Russia is European and it is with Russia that we share this continent, we must find the ways and means to coexist in a solid and lasting peace.\n\nThis requires two things: the first is to increasingly help Ukraine inflict upon Vladimir Putin the defeat he deserves. The stability of our continent requires that no one in Russia can any longer believe that brutal force can triumph over law and that missiles can rebuild the empire of the tsars. Perhaps that day is closer than we think – we shall see –, but the certainty is that nothing smiles upon Vladimir Putin any longer, that no dictatorship survives the humiliation of a military rout, and that a page will therefore soon be turned in Moscow, in three days, three months or three years.\n\nThat day, we must prepare for it, and that is why we have begun and will continue a dialogue with the Russian opposition. Even before Ukraine's victory raises a wind of freedom in Moscow, the Russians – not the Kremlin, but the Russians – must hear us tell them that we want nothing other than to live alongside them, in security and cooperation, and that, when the time comes, we will reach out a hand to a liberated Russia, at last free to choose Europe and democracy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, la géographie nous l’impose: parce que la Russie est européenne et que c’est avec elle que nous partageons ce continent, il nous faut trouver les voies et moyens de coexister dans une paix solide et durable.\n\nCela demande deux choses: la première est de toujours plus aider l’Ukraine à infliger à Vladimir Poutine la défaite qu’il mérite. La stabilité de notre continent exige que plus personne ne puisse croire, en Russie, que la force brutale puisse triompher du droit et que les missiles puissent reconstituer l’empire des tsars. Peut-être ce jour est-il plus proche qu’on ne le croit – on verra –, mais la certitude est que rien ne sourit plus à Vladimir Poutine, qu’aucune dictature ne survit à l’humiliation d’une déroute militaire, et qu’une page se tournera donc bientôt à Moscou, dans trois jours, trois mois ou trois ans.\n\nCe jour-là, nous devons le préparer, et c’est pour cela que nous avons entamé et que nous poursuivrons un dialogue avec l’opposition russe. Avant même que la victoire de l’Ukraine ne lève un vent de liberté à Moscou, il faut que les Russes – non pas le Kremlin, mais les Russes – nous entendent leur dire que nous ne voulons rien d’autre que vivre à leurs côtés, dans la sécurité et la coopération, et que, le jour venu, nous tendrons la main à une Russie libérée, enfin libre de choisir l’Europe et la démocratie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"3-0340-0000","text":"Madam President, dear colleagues, for too long, the EU's Russia policy has been reactive: sanctions after aggression, statements after repression, emergency support after arrests. This is not enough. This is not strategic. We need a real EU strategy on Russia with two pillars: deterrence against the current regime and the 'de-Putinisation' of the Russia of the future. This should be a European security objective.\n\nThe Brussels Dialogue conference last month showed that this is possible. For the first time, officially, the European Parliament, with support of Commission and EEAS, brought together Russian democratic forces in a structured dialogue with the EU institutions, including voices from Russia, following the initiative of Mr Kubilius a couple of years ago. The presence of Commissioner Kubilius, but also of Commissioner Marta Kos, was also important because enlargement also includes a wider strategic neighbourhood. This dialogue should mark the beginning of a more structured and political engagement with Russians who fight against Putin's regime. A Russia that remains imperialist remains a threat to Ukraine and to all of us. Europe cannot impose democracy on Russia, but we can support those Russians who fight for it, who die for it.\n\nThat is why in the next MFF we need a dedicated Global Europe funding line for Russian civil society. I call on the Commission and the Council to work on an update of the EU strategy on Russia. Stop treating Russian civil society as a side issue. They are our allies. They are our best, important weapon against Putin and for Ukraine. And this Parliament will do our best to support them and all of us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256805","russiaBenefit":false,"speaker":"Li ANDERSSON","speechNumber":"3-0341-0000","text":"Madam President, missiles and drones are killing people in Kyiv every night at the moment. Putin has shown that he is a modern‑day fascist leader by trying to conquer Ukraine militarily, but also by attacking those in his own country who oppose his imperialist ideology and who do not fit into his patriarchal and heteronormative notion of the nation. It is not only our moral obligation, but also in our own interest to support the Ukrainians that are fighting for independence and are fighting against Putin's authoritarianism.\n\nLikewise, it is also in our own interest to support those democratic Russian opposition forces who share these objectives. This means engaging in dialogue but also recognising the diversity of actors in Russian civil society, including those representing linguistic and ethnic minorities. This means supporting independent media projects and also providing refuge in Europe for those who really need it, not sending back people belonging to the LGBTQI community or those that are resisting Putin and resisting his war on Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"3-0342-0000","text":"Господин Председател, мечтата на колективния Запад винаги е била да види Майдан в Москва. В продължение на десетилетия Западът обучаваше и финансираше много хора и организации в Русия, надявайки се те да се превърнат в неговата пета колона и сами да съсипят страната си. Но въпреки милиардите долари и евро, дадени за тази цел, мнозинството от руските граждани отхвърли данайския дар на западните лицемери. Нормалните руски граждани отлично разбират, че тези хора, въпреки всичките си високопарни слова пет пари не дават за демокрацията, свободата и просперитета на Русия. Единственото, което искат, е тотален контрол върху Руската федерация и да я грабят безнаказано.\n\nЗападът много иска да се повтори ситуацията от 90-те години, когато техният любимец Елцин и приближените му олигарси изпълняваха безпрекословно желанията на чуждите властови центрове и разпродаваха страната си. Днешното ръководство на Русия отдавна отхвърли тази васална зависимост и затова Брюксел и Вашингтон правят всичко възможно, за да го свалят. Само че нито излетите колосални суми, нито истеричната пропаганда постигнаха тази цел. Чуждестранните агенти на влияние в Русия или избягаха при своите покровители, или замълчаха засрамени.\n\nТотално сбъркана е политиката на колективния Запад по отношение на Русия. Вместо да водят откровен диалог с Москва, западните ръководители решиха, че могат лесно да съсипят тази държава. Сметнаха, че на безценица ще си купят руския елит така, както са правели западните колонизатори с местното население в Африка и Америка. Повярваха, че днес тлъстите грантове и безплатните воаяжи до Брюксел и Вашингтон за руснаците ще бъдат това, което някога са били искрящите мъниста за американските и африканските племенни вождове.\n\nДа, отделни НПО-та и политици се продадоха, но в крайна сметка се оказа, че огромният финансов ресурс, отделен за антируска пропаганда, не е довел до нищо. Продължаването на тази стратегия ще доведе до същия нулев резултат.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the dream of the collective West has always been to see a Maidan in Moscow. For decades, the West trained and funded many people and organisations in Russia, hoping they would become its fifth column and ruin their own country themselves. But despite the billions of dollars and euros spent for this purpose, the majority of Russian citizens rejected the Danaean gift of Western hypocrites. Normal Russian citizens understand perfectly well that these people, despite all their high-flown words, do not give a damn about democracy, freedom and the prosperity of Russia. The only thing they want is total control over the Russian Federation and to plunder it with impunity.\n\nThe West desperately wants to repeat the situation of the 1990s, when their favourite Yeltsin and his close oligarchs unquestioningly carried out the wishes of foreign power centres and sold off their country. The current leadership of Russia long ago rejected this vassal dependency, and that is why Brussels and Washington are doing everything possible to overthrow it. However, neither the colossal sums spent nor the hysterical propaganda achieved this goal. Foreign agents of influence in Russia either fled to their patrons or fell silent in shame.\n\nThe policy of the collective West regarding Russia is totally flawed. Instead of conducting an open dialogue with Moscow, Western leaders decided they could easily ruin this country. They figured they would buy the Russian elite for a pittance, just as Western colonisers did with the local population in Africa and America. They believed that today, fat grants and free junkets to Brussels and Washington for Russians would be what sparkling beads once were for American and African tribal chiefs.\n\nYes, individual NGOs and politicians sold out, but ultimately it turned out that the huge financial resource allocated for anti-Russian propaganda has led to nothing. The continuation of this strategy will lead to the same zero result.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, мечтата на колективния Запад винаги е била да види Майдан в Москва. В продължение на десетилетия Западът обучаваше и финансираше много хора и организации в Русия, надявайки се те да се превърнат в неговата пета колона и сами да съсипят страната си. Но въпреки милиардите долари и евро, дадени за тази цел, мнозинството от руските граждани отхвърли данайския дар на западните лицемери. Нормалните руски граждани отлично разбират, че тези хора, въпреки всичките си високопарни слова пет пари не дават за демокрацията, свободата и просперитета на Русия. Единственото, което искат, е тотален контрол върху Руската федерация и да я грабят безнаказано.\n\nЗападът много иска да се повтори ситуацията от 90-те години, когато техният любимец Елцин и приближените му олигарси изпълняваха безпрекословно желанията на чуждите властови центрове и разпродаваха страната си. Днешното ръководство на Русия отдавна отхвърли тази васална зависимост и затова Брюксел и Вашингтон правят всичко възможно, за да го свалят. Само че нито излетите колосални суми, нито истеричната пропаганда постигнаха тази цел. Чуждестранните агенти на влияние в Русия или избягаха при своите покровители, или замълчаха засрамени.\n\nТотално сбъркана е политиката на колективния Запад по отношение на Русия. Вместо да водят откровен диалог с Москва, западните ръководители решиха, че могат лесно да съсипят тази държава. Сметнаха, че на безценица ще си купят руския елит така, както са правели западните колонизатори с местното население в Африка и Америка. Повярваха, че днес тлъстите грантове и безплатните воаяжи до Брюксел и Вашингтон за руснаците ще бъдат това, което някога са били искрящите мъниста за американските и африканските племенни вождове.\n\nДа, отделни НПО-та и политици се продадоха, но в крайна сметка се оказа, че огромният финансов ресурс, отделен за антируска пропаганда, не е довел до нищо. Продължаването на тази стратегия ще доведе до същия нулев резултат."}}],"factCheck":"The claim that Europe had very little political dialogue with Russia and total energy dependence on it since the Cold War is false; the EU and Russia maintained an active strategic partnership with regular high-level summits until 2014, and while Europe was heavily reliant on Russian fossil fuels, it was never totally dependent, with Russia supplying about 24.4% of the EU's total energy needs in 2020.","mepID":"257050","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","speaker":"António Tânger Corrêa","speechNumber":"3-0337-0000","text":"Senhora Presidente, Caros Colegas, meus caros amigos, façamos um pouco de História.\n\nErros europeus desde o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim: muito pouco diálogo político com a Rússia e total dependência energética desse país. O resultado era previsível porque nos afastámos politicamente e abraçámos uma dependência económica e energética.\n\nMeus caros amigos, longe, muito longe de aceitar este regime na Rússia, pelo contrário, criticá-lo vivamente. Agora, nós não temos de nos imiscuir nos assuntos internos de outros países, de países terceiros, ainda por cima alheios à União Europeia.\n\nA prioridade deve ser fixar e resolver os problemas da Europa, antes de arranjar agendas externas que nem sempre são claras nem honestas. Portanto, vamos tentar, mais uma vez, que a Europa se comporte à altura e que resolva os seus problemas em vez de andar a tentar resolver os dos outros.","topic":"Future of EU support for Russian democratic forces, anti-war actors and repressed civil society","translation":{"englishText":"Madam President, Dear Colleagues, my dear friends, let us make a little History.\n\nEuropean errors since the end of the Cold War, the fall of the Berlin Wall: very little political dialogue with Russia and total energy dependence on that country. The result was predictable because we drifted away politically and embraced economic and energy dependence.\n\nMy dear friends, far, very far from accepting this regime in Russia, on the contrary, we strongly criticise it. Now, we do not have to interfere in the internal affairs of other countries, of third countries, moreover foreign to the European Union.\n\nThe priority must be to set and resolve Europe's problems, before taking on external agendas that are neither always clear nor honest. Therefore, let us try, once again, for Europe to behave as expected and to resolve its own problems instead of going around trying to solve those of others."}},{"contextID":"discussion-2026-07-08-26","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","date":"2026-07-08","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257113","russiaBenefit":false,"speaker":"Antonella SBERNA (Chair)","speechNumber":"3-0334-0000","text":"L'ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione del Parlamento sul Futuro del sostegno dell'UE a favore delle forze democratiche, degli attori contrari alla guerra e della società civile repressa russi (2026/2794(RSP)).\n\nVorrei ricordare agli onorevoli deputati che per questa discussione si terrà un unico giro di interventi di oratori dei gruppi politici. Pertanto non è prevista la procedura \"catch the eye\" e non saranno accettati interventi cartellino blu.\n\nVorrei inoltre ricordare agli oratori che, date le misure di prova attualmente in vigore e l'orario fisso di conclusione della discussione, sarà necessario rispettare rigorosamente il tempo di parola.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The agenda calls for the discussion on the Parliament declaration on the Future of EU support for Russian democratic forces, anti-war actors and repressed civil society (2026/2794(RSP)).\n\nI would like to remind honourable members that for this discussion there will be a single round of speeches by speakers from political groups. Therefore, the catch-the-eye procedure is not planned and blue-card interventions will not be accepted.\n\nI would also like to remind speakers that, given the trial measures currently in force and the fixed closing time of the discussion, it will be necessary to strictly respect speaking time.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"L'ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione del Parlamento sul Futuro del sostegno dell'UE a favore delle forze democratiche, degli attori contrari alla guerra e della società civile repressa russi (2026/2794(RSP)).\n\nVorrei ricordare agli onorevoli deputati che per questa discussione si terrà un unico giro di interventi di oratori dei gruppi politici. Pertanto non è prevista la procedura \"catch the eye\" e non saranno accettati interventi cartellino blu.\n\nVorrei inoltre ricordare agli oratori che, date le misure di prova attualmente in vigore e l'orario fisso di conclusione della discussione, sarà necessario rispettare rigorosamente il tempo di parola."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LV","name":"Latvian","source":"lv"},"mepID":"96934","russiaBenefit":false,"speaker":"Sandra KALNIETE","speechNumber":"3-0335-0000","text":"Cienītā sēdes vadītāja! Kolēģi! Krievijas pilna mēroga uzbrukums Ukrainai, kas turpinās nu jau piekto gadu, nav tikai militārs konflikts. Krievijas neoimperiālistiskai agresijai ir un būs dziļa un ilgstoša ietekme uz starptautiskajām tiesībām, Eiropas drošību, demokrātiju un miljoniem cilvēku dzīvi. Visi Krievijas valsts instrumenti – valdība, ekonomika, finanšu sektors, propaganda, pareizticīgā baznīca – kalpo karam un militarizē sabiedrību. Tāpēc vienīgais ceļš uz Krievijas atdzimšanu un sabiedrības atveseļošanu ir Ukrainas uzvara karā. Krievijas neoimperiālisms ir jāaptur. Tikai caur sakāvi Krievija var kļūt par valsti, kurā attīstīsies demokrātija, valdīs likuma vara, būs nodrošinātas cilvēktiesības un pamatbrīvības. Tāpēc mūsu pienākums ir atbalstīt Ukrainas pašaizsardzību. Eiropas Parlaments ir demokrātijas mājvieta. Tāpēc mēs atbalstām Krievijas demokrātisko opozīciju, pilsonisko sabiedrību, cilvēktiesību aktīvistus, kuri nosoda agresiju pret Ukrainu. Viņi turpina pretestību Kremļa režīmam, neskatoties uz represijām, apcietināšanām un trimdu. Režīms nežēlīgi vēršas pret katru, kas neatbalsta agresiju. Ir ierosinātas vairāk nekā 5000 krimināllietas, cietumos smok vairāk nekā 4000 politieslodzīto. Politieslodzīto atbrīvošana ir prasība, kura ir jāiekļauj Ukrainas un Krievijas miera sarunās, kuras agrāk vai vēlāk notiks. Tomēr Krievijas demokrātiskie spēki ir sašķelti. Vēsture atkal un atkal ir pierādījusi, ka diktatūru uzvar tie, kas uzvaras vārdā atliek malā uzskatu un personāliju nesaskaņas un koncentrējas uz stratēģisko mērķi – demokrātiskas un likumpaklausīgas valsts un sabiedrības izveidošanu. Bez vienotības Krievijas demokrātisko spēku ietekme uz politisko procesu Krievijā būs maznozīmīga.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lv","englishText":"Madam Chair! Colleagues! Russia's full-scale attack on Ukraine, which is now continuing for a fifth year, is not just a military conflict. Russian neo-imperialist aggression has and will have a deep and lasting impact on international law, European security, democracy, and the lives of millions of people. All Russian state instruments—the government, the economy, the financial sector, propaganda, the Orthodox Church—serve the war and militarize society. Therefore, the only path to Russia's revival and the recovery of society is Ukraine's victory in the war. Russian neo-imperialism must be stopped. Only through defeat can Russia become a state where democracy will develop, the rule of law will prevail, human rights and fundamental freedoms will be ensured. Therefore, our duty is to support Ukraine's self-defense. The European Parliament is the home of democracy. Therefore, we support the Russian democratic opposition, civil society, human rights activists who condemn the aggression against Ukraine. They continue their resistance to the Kremlin regime, despite repressions, arrests, and exile. The regime ruthlessly targets anyone who does not support the aggression. More than 5,000 criminal cases have been initiated, more than 4,000 political prisoners are languishing in prisons. The release of political prisoners is a demand that must be included in the peace negotiations between Ukraine and Russia, which will happen sooner or later. However, the Russian democratic forces are divided. History has proven time and again that dictatorships are defeated by those who, in the name of victory, put aside disagreements of views and personalities and concentrate on the strategic goal—the creation of a democratic and law-abiding state and society. Without unity, the influence of Russian democratic forces on the political process in Russia will be insignificant.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lv","sourceText":"Cienītā sēdes vadītāja! Kolēģi! Krievijas pilna mēroga uzbrukums Ukrainai, kas turpinās nu jau piekto gadu, nav tikai militārs konflikts. Krievijas neoimperiālistiskai agresijai ir un būs dziļa un ilgstoša ietekme uz starptautiskajām tiesībām, Eiropas drošību, demokrātiju un miljoniem cilvēku dzīvi. Visi Krievijas valsts instrumenti – valdība, ekonomika, finanšu sektors, propaganda, pareizticīgā baznīca – kalpo karam un militarizē sabiedrību. Tāpēc vienīgais ceļš uz Krievijas atdzimšanu un sabiedrības atveseļošanu ir Ukrainas uzvara karā. Krievijas neoimperiālisms ir jāaptur. Tikai caur sakāvi Krievija var kļūt par valsti, kurā attīstīsies demokrātija, valdīs likuma vara, būs nodrošinātas cilvēktiesības un pamatbrīvības. Tāpēc mūsu pienākums ir atbalstīt Ukrainas pašaizsardzību. Eiropas Parlaments ir demokrātijas mājvieta. Tāpēc mēs atbalstām Krievijas demokrātisko opozīciju, pilsonisko sabiedrību, cilvēktiesību aktīvistus, kuri nosoda agresiju pret Ukrainu. Viņi turpina pretestību Kremļa režīmam, neskatoties uz represijām, apcietināšanām un trimdu. Režīms nežēlīgi vēršas pret katru, kas neatbalsta agresiju. Ir ierosinātas vairāk nekā 5000 krimināllietas, cietumos smok vairāk nekā 4000 politieslodzīto. Politieslodzīto atbrīvošana ir prasība, kura ir jāiekļauj Ukrainas un Krievijas miera sarunās, kuras agrāk vai vēlāk notiks. Tomēr Krievijas demokrātiskie spēki ir sašķelti. Vēsture atkal un atkal ir pierādījusi, ka diktatūru uzvar tie, kas uzvaras vārdā atliek malā uzskatu un personāliju nesaskaņas un koncentrējas uz stratēģisko mērķi – demokrātiskas un likumpaklausīgas valsts un sabiedrības izveidošanu. Bez vienotības Krievijas demokrātisko spēku ietekme uz politisko procesu Krievijā būs maznozīmīga."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124799","russiaBenefit":false,"speaker":"Alessandra MORETTI","speechNumber":"3-0336-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non è Putin.\n\nLa Russia sono anche migliaia di donne e uomini che, in un clima asfissiante, continuano a difendere la democrazia, i diritti umani e le libertà fondamentali. Sono persone che si oppongono alla brutale guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina ed è proprio da loro che ogni giorno ci arrivano innumerevoli segnalazioni di cittadini repressi, detenuti, imprigionati e maltrattati solo perché si sono esposti, hanno alzato la testa e la voce dicendo la verità sulla guerra di Putin.\n\nLa propaganda del regime impedisce alle forze democratiche di esprimersi e quando qualcuno riesce a sfuggire alle maglie fittissime di questa rete, il sistema giudiziario prende la scena, confezionando sentenze ad hoc per punire attivisti, giornalisti e chiunque abbia il coraggio di alzare la voce.\n\nL'Unione europea deve essere ferma e decisa nel suo incrollabile sostegno al popolo ucraino di fronte alla guerra di aggressione di Putin. Allo stesso tempo, l'Unione deve continuare a sostenere gli attivisti russi per i diritti umani, gli attori pro‑democrazia e gli attivisti contro la guerra, persone che spesso rischiano la propria incolumità e la propria vita per il loro impegno e per presentare un'altra Russia: la Russia libera, democratica, una Russia dello Stato di diritto. Una Russia così – ricordiamoci – è possibile.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not Putin.\n\nRussia is also thousands of women and men who, in a suffocating climate, continue to defend democracy, human rights and fundamental freedoms. They are people who oppose Russia's brutal war of aggression against Ukraine and it is precisely from them that we receive countless reports every day of citizens who are repressed, detained, imprisoned and mistreated simply because they have exposed themselves, raising their heads and voices to tell the truth about Putin's war.\n\nThe regime's propaganda prevents democratic forces from expressing themselves and when someone manages to escape the very dense meshes of this network, the judicial system takes the stage, concocting ad hoc sentences to punish activists, journalists and anyone who has the courage to speak out.\n\nThe European Union must be firm and resolute in its unwavering support for the Ukrainian people in the face of Putin's war of aggression. At the same time, the Union must continue to support Russian human rights activists, pro-democracy actors and anti-war activists, people who often risk their own safety and lives for their commitment and to present another Russia: a free, democratic Russia, a Russia of the rule of law. Such a Russia – let us remember – is possible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non è Putin.\n\nLa Russia sono anche migliaia di donne e uomini che, in un clima asfissiante, continuano a difendere la democrazia, i diritti umani e le libertà fondamentali. Sono persone che si oppongono alla brutale guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina ed è proprio da loro che ogni giorno ci arrivano innumerevoli segnalazioni di cittadini repressi, detenuti, imprigionati e maltrattati solo perché si sono esposti, hanno alzato la testa e la voce dicendo la verità sulla guerra di Putin.\n\nLa propaganda del regime impedisce alle forze democratiche di esprimersi e quando qualcuno riesce a sfuggire alle maglie fittissime di questa rete, il sistema giudiziario prende la scena, confezionando sentenze ad hoc per punire attivisti, giornalisti e chiunque abbia il coraggio di alzare la voce.\n\nL'Unione europea deve essere ferma e decisa nel suo incrollabile sostegno al popolo ucraino di fronte alla guerra di aggressione di Putin. Allo stesso tempo, l'Unione deve continuare a sostenere gli attivisti russi per i diritti umani, gli attori pro‑democrazia e gli attivisti contro la guerra, persone che spesso rischiano la propria incolumità e la propria vita per il loro impegno e per presentare un'altra Russia: la Russia libera, democratica, una Russia dello Stato di diritto. Una Russia così – ricordiamoci – è possibile."}},{"factCheck":"The claim that Europe had very little political dialogue with Russia and total energy dependence on it since the Cold War is false; the EU and Russia maintained an active strategic partnership with regular high-level summits until 2014, and while Europe was heavily reliant on Russian fossil fuels, it was never totally dependent, with Russia supplying about 24.4% of the EU's total energy needs in 2020.","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":true,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"3-0337-0000","text":"Senhora Presidente, Caros Colegas, meus caros amigos, façamos um pouco de História.\n\nErros europeus desde o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim: muito pouco diálogo político com a Rússia e total dependência energética desse país. O resultado era previsível porque nos afastámos politicamente e abraçámos uma dependência económica e energética.\n\nMeus caros amigos, longe, muito longe de aceitar este regime na Rússia, pelo contrário, criticá-lo vivamente. Agora, nós não temos de nos imiscuir nos assuntos internos de outros países, de países terceiros, ainda por cima alheios à União Europeia.\n\nA prioridade deve ser fixar e resolver os problemas da Europa, antes de arranjar agendas externas que nem sempre são claras nem honestas. Portanto, vamos tentar, mais uma vez, que a Europa se comporte à altura e que resolva os seus problemas em vez de andar a tentar resolver os dos outros.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Dear Colleagues, my dear friends, let us make a little History.\n\nEuropean errors since the end of the Cold War, the fall of the Berlin Wall: very little political dialogue with Russia and total energy dependence on that country. The result was predictable because we drifted away politically and embraced economic and energy dependence.\n\nMy dear friends, far, very far from accepting this regime in Russia, on the contrary, we strongly criticise it. Now, we do not have to interfere in the internal affairs of other countries, of third countries, moreover foreign to the European Union.\n\nThe priority must be to set and resolve Europe's problems, before taking on external agendas that are neither always clear nor honest. Therefore, let us try, once again, for Europe to behave as expected and to resolve its own problems instead of going around trying to solve those of others.","factCheck":"The claim that Europe had very little political dialogue with Russia and total energy dependence on it since the Cold War is false; the EU and Russia maintained an active strategic partnership with regular high-level summits until 2014, and while Europe was heavily reliant on Russian fossil fuels, it was never totally dependent, with Russia supplying about 24.4% of the EU's total energy needs in 2020.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Caros Colegas, meus caros amigos, façamos um pouco de História.\n\nErros europeus desde o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim: muito pouco diálogo político com a Rússia e total dependência energética desse país. O resultado era previsível porque nos afastámos politicamente e abraçámos uma dependência económica e energética.\n\nMeus caros amigos, longe, muito longe de aceitar este regime na Rússia, pelo contrário, criticá-lo vivamente. Agora, nós não temos de nos imiscuir nos assuntos internos de outros países, de países terceiros, ainda por cima alheios à União Europeia.\n\nA prioridade deve ser fixar e resolver os problemas da Europa, antes de arranjar agendas externas que nem sempre são claras nem honestas. Portanto, vamos tentar, mais uma vez, que a Europa se comporte à altura e que resolva os seus problemas em vez de andar a tentar resolver os dos outros."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257056","russiaBenefit":false,"speaker":"Mariusz KAMIŃSKI","speechNumber":"3-0338-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Cieszę się, że rozmawiamy w Parlamencie Europejskim o innej Rosji, o Rosji, która nie będzie śmiertelnym zagrożeniem dla wolnego świata i która nie będzie ociekała krwią niewinnych ofiar. Czy taka Rosja jest możliwa? Kiedy spojrzymy na historię tego kraju, to trudno znaleźć podstawę do optymizmu. Zarówno carska Rosja, jak i czerwona Rosja były agresywnymi państwami imperialistycznymi. Putin czerpie z obu tych tradycji. Takie wartości jak demokracja, prawa człowieka, prawa obywatelskie w Rosji nigdy się nie zakorzeniły.\n\nCi, którzy marzą o tym, aby z Rosji uczynić państwo cywilizowane, są po prostu mordowani. Tak stało się z Anną Politkowską, Borysem Niemcowem, Aleksiejem Nawalnym. Dziś w Rosji nie ma żadnej zorganizowanej opozycji. Nie oznacza to, że nie należy wspierać tych, którzy, będąc w większości na emigracji, deklarują niechęć wobec dyktatury. Wsparcie to musi być jednak adekwatne do realnie podejmowanych działań oraz rzeczywiście wyznawanych wartości. Należy również pamiętać, że niemal 20% obywateli współczesnej Rosji to przedstawiciele mniejszości narodowych. Ich aspiracje narodowe zasługują na szczególną uwagę.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! I am glad that we are talking in the European Parliament about another Russia, about a Russia that will not be a mortal threat to the free world and that will not be dripping with the blood of innocent victims. Is such a Russia possible? When we look at the history of this country, it is difficult to find a basis for optimism. Both Tsarist Russia and Red Russia were aggressive imperial states. Putin draws from both of these traditions. Values such as democracy, human rights, and civil rights have never taken root in Russia.\n\nThose who dream of making Russia a civilized state are simply murdered. This is what happened to Anna Politkovskaya, Boris Nemtsov, and Alexei Navalny. Today, there is no organized opposition in Russia. This does not mean that we should not support those who, mostly in exile, declare their aversion to the dictatorship. However, this support must be adequate to the actions actually undertaken and the values truly professed. It should also be remembered that almost 20% of the citizens of modern Russia are representatives of national minorities. Their national aspirations deserve special attention.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Cieszę się, że rozmawiamy w Parlamencie Europejskim o innej Rosji, o Rosji, która nie będzie śmiertelnym zagrożeniem dla wolnego świata i która nie będzie ociekała krwią niewinnych ofiar. Czy taka Rosja jest możliwa? Kiedy spojrzymy na historię tego kraju, to trudno znaleźć podstawę do optymizmu. Zarówno carska Rosja, jak i czerwona Rosja były agresywnymi państwami imperialistycznymi. Putin czerpie z obu tych tradycji. Takie wartości jak demokracja, prawa człowieka, prawa obywatelskie w Rosji nigdy się nie zakorzeniły.\n\nCi, którzy marzą o tym, aby z Rosji uczynić państwo cywilizowane, są po prostu mordowani. Tak stało się z Anną Politkowską, Borysem Niemcowem, Aleksiejem Nawalnym. Dziś w Rosji nie ma żadnej zorganizowanej opozycji. Nie oznacza to, że nie należy wspierać tych, którzy, będąc w większości na emigracji, deklarują niechęć wobec dyktatury. Wsparcie to musi być jednak adekwatne do realnie podejmowanych działań oraz rzeczywiście wyznawanych wartości. Należy również pamiętać, że niemal 20% obywateli współczesnej Rosji to przedstawiciele mniejszości narodowych. Ich aspiracje narodowe zasługują na szczególną uwagę."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197543","russiaBenefit":false,"speaker":"Bernard GUETTA","speechNumber":"3-0339-0000","text":"Madame la Présidente, la géographie nous l’impose: parce que la Russie est européenne et que c’est avec elle que nous partageons ce continent, il nous faut trouver les voies et moyens de coexister dans une paix solide et durable.\n\nCela demande deux choses: la première est de toujours plus aider l’Ukraine à infliger à Vladimir Poutine la défaite qu’il mérite. La stabilité de notre continent exige que plus personne ne puisse croire, en Russie, que la force brutale puisse triompher du droit et que les missiles puissent reconstituer l’empire des tsars. Peut-être ce jour est-il plus proche qu’on ne le croit – on verra –, mais la certitude est que rien ne sourit plus à Vladimir Poutine, qu’aucune dictature ne survit à l’humiliation d’une déroute militaire, et qu’une page se tournera donc bientôt à Moscou, dans trois jours, trois mois ou trois ans.\n\nCe jour-là, nous devons le préparer, et c’est pour cela que nous avons entamé et que nous poursuivrons un dialogue avec l’opposition russe. Avant même que la victoire de l’Ukraine ne lève un vent de liberté à Moscou, il faut que les Russes – non pas le Kremlin, mais les Russes – nous entendent leur dire que nous ne voulons rien d’autre que vivre à leurs côtés, dans la sécurité et la coopération, et que, le jour venu, nous tendrons la main à une Russie libérée, enfin libre de choisir l’Europe et la démocratie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, geography imposes it upon us: because Russia is European and it is with Russia that we share this continent, we must find the ways and means to coexist in a solid and lasting peace.\n\nThis requires two things: the first is to increasingly help Ukraine inflict upon Vladimir Putin the defeat he deserves. The stability of our continent requires that no one in Russia can any longer believe that brutal force can triumph over law and that missiles can rebuild the empire of the tsars. Perhaps that day is closer than we think – we shall see –, but the certainty is that nothing smiles upon Vladimir Putin any longer, that no dictatorship survives the humiliation of a military rout, and that a page will therefore soon be turned in Moscow, in three days, three months or three years.\n\nThat day, we must prepare for it, and that is why we have begun and will continue a dialogue with the Russian opposition. Even before Ukraine's victory raises a wind of freedom in Moscow, the Russians – not the Kremlin, but the Russians – must hear us tell them that we want nothing other than to live alongside them, in security and cooperation, and that, when the time comes, we will reach out a hand to a liberated Russia, at last free to choose Europe and democracy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, la géographie nous l’impose: parce que la Russie est européenne et que c’est avec elle que nous partageons ce continent, il nous faut trouver les voies et moyens de coexister dans une paix solide et durable.\n\nCela demande deux choses: la première est de toujours plus aider l’Ukraine à infliger à Vladimir Poutine la défaite qu’il mérite. La stabilité de notre continent exige que plus personne ne puisse croire, en Russie, que la force brutale puisse triompher du droit et que les missiles puissent reconstituer l’empire des tsars. Peut-être ce jour est-il plus proche qu’on ne le croit – on verra –, mais la certitude est que rien ne sourit plus à Vladimir Poutine, qu’aucune dictature ne survit à l’humiliation d’une déroute militaire, et qu’une page se tournera donc bientôt à Moscou, dans trois jours, trois mois ou trois ans.\n\nCe jour-là, nous devons le préparer, et c’est pour cela que nous avons entamé et que nous poursuivrons un dialogue avec l’opposition russe. Avant même que la victoire de l’Ukraine ne lève un vent de liberté à Moscou, il faut que les Russes – non pas le Kremlin, mais les Russes – nous entendent leur dire que nous ne voulons rien d’autre que vivre à leurs côtés, dans la sécurité et la coopération, et que, le jour venu, nous tendrons la main à une Russie libérée, enfin libre de choisir l’Europe et la démocratie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"3-0340-0000","text":"Madam President, dear colleagues, for too long, the EU's Russia policy has been reactive: sanctions after aggression, statements after repression, emergency support after arrests. This is not enough. This is not strategic. We need a real EU strategy on Russia with two pillars: deterrence against the current regime and the 'de-Putinisation' of the Russia of the future. This should be a European security objective.\n\nThe Brussels Dialogue conference last month showed that this is possible. For the first time, officially, the European Parliament, with support of Commission and EEAS, brought together Russian democratic forces in a structured dialogue with the EU institutions, including voices from Russia, following the initiative of Mr Kubilius a couple of years ago. The presence of Commissioner Kubilius, but also of Commissioner Marta Kos, was also important because enlargement also includes a wider strategic neighbourhood. This dialogue should mark the beginning of a more structured and political engagement with Russians who fight against Putin's regime. A Russia that remains imperialist remains a threat to Ukraine and to all of us. Europe cannot impose democracy on Russia, but we can support those Russians who fight for it, who die for it.\n\nThat is why in the next MFF we need a dedicated Global Europe funding line for Russian civil society. I call on the Commission and the Council to work on an update of the EU strategy on Russia. Stop treating Russian civil society as a side issue. They are our allies. They are our best, important weapon against Putin and for Ukraine. And this Parliament will do our best to support them and all of us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256805","russiaBenefit":false,"speaker":"Li ANDERSSON","speechNumber":"3-0341-0000","text":"Madam President, missiles and drones are killing people in Kyiv every night at the moment. Putin has shown that he is a modern‑day fascist leader by trying to conquer Ukraine militarily, but also by attacking those in his own country who oppose his imperialist ideology and who do not fit into his patriarchal and heteronormative notion of the nation. It is not only our moral obligation, but also in our own interest to support the Ukrainians that are fighting for independence and are fighting against Putin's authoritarianism.\n\nLikewise, it is also in our own interest to support those democratic Russian opposition forces who share these objectives. This means engaging in dialogue but also recognising the diversity of actors in Russian civil society, including those representing linguistic and ethnic minorities. This means supporting independent media projects and also providing refuge in Europe for those who really need it, not sending back people belonging to the LGBTQI community or those that are resisting Putin and resisting his war on Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"3-0342-0000","text":"Господин Председател, мечтата на колективния Запад винаги е била да види Майдан в Москва. В продължение на десетилетия Западът обучаваше и финансираше много хора и организации в Русия, надявайки се те да се превърнат в неговата пета колона и сами да съсипят страната си. Но въпреки милиардите долари и евро, дадени за тази цел, мнозинството от руските граждани отхвърли данайския дар на западните лицемери. Нормалните руски граждани отлично разбират, че тези хора, въпреки всичките си високопарни слова пет пари не дават за демокрацията, свободата и просперитета на Русия. Единственото, което искат, е тотален контрол върху Руската федерация и да я грабят безнаказано.\n\nЗападът много иска да се повтори ситуацията от 90-те години, когато техният любимец Елцин и приближените му олигарси изпълняваха безпрекословно желанията на чуждите властови центрове и разпродаваха страната си. Днешното ръководство на Русия отдавна отхвърли тази васална зависимост и затова Брюксел и Вашингтон правят всичко възможно, за да го свалят. Само че нито излетите колосални суми, нито истеричната пропаганда постигнаха тази цел. Чуждестранните агенти на влияние в Русия или избягаха при своите покровители, или замълчаха засрамени.\n\nТотално сбъркана е политиката на колективния Запад по отношение на Русия. Вместо да водят откровен диалог с Москва, западните ръководители решиха, че могат лесно да съсипят тази държава. Сметнаха, че на безценица ще си купят руския елит така, както са правели западните колонизатори с местното население в Африка и Америка. Повярваха, че днес тлъстите грантове и безплатните воаяжи до Брюксел и Вашингтон за руснаците ще бъдат това, което някога са били искрящите мъниста за американските и африканските племенни вождове.\n\nДа, отделни НПО-та и политици се продадоха, но в крайна сметка се оказа, че огромният финансов ресурс, отделен за антируска пропаганда, не е довел до нищо. Продължаването на тази стратегия ще доведе до същия нулев резултат.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the dream of the collective West has always been to see a Maidan in Moscow. For decades, the West trained and funded many people and organisations in Russia, hoping they would become its fifth column and ruin their own country themselves. But despite the billions of dollars and euros spent for this purpose, the majority of Russian citizens rejected the Danaean gift of Western hypocrites. Normal Russian citizens understand perfectly well that these people, despite all their high-flown words, do not give a damn about democracy, freedom and the prosperity of Russia. The only thing they want is total control over the Russian Federation and to plunder it with impunity.\n\nThe West desperately wants to repeat the situation of the 1990s, when their favourite Yeltsin and his close oligarchs unquestioningly carried out the wishes of foreign power centres and sold off their country. The current leadership of Russia long ago rejected this vassal dependency, and that is why Brussels and Washington are doing everything possible to overthrow it. However, neither the colossal sums spent nor the hysterical propaganda achieved this goal. Foreign agents of influence in Russia either fled to their patrons or fell silent in shame.\n\nThe policy of the collective West regarding Russia is totally flawed. Instead of conducting an open dialogue with Moscow, Western leaders decided they could easily ruin this country. They figured they would buy the Russian elite for a pittance, just as Western colonisers did with the local population in Africa and America. They believed that today, fat grants and free junkets to Brussels and Washington for Russians would be what sparkling beads once were for American and African tribal chiefs.\n\nYes, individual NGOs and politicians sold out, but ultimately it turned out that the huge financial resource allocated for anti-Russian propaganda has led to nothing. The continuation of this strategy will lead to the same zero result.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, мечтата на колективния Запад винаги е била да види Майдан в Москва. В продължение на десетилетия Западът обучаваше и финансираше много хора и организации в Русия, надявайки се те да се превърнат в неговата пета колона и сами да съсипят страната си. Но въпреки милиардите долари и евро, дадени за тази цел, мнозинството от руските граждани отхвърли данайския дар на западните лицемери. Нормалните руски граждани отлично разбират, че тези хора, въпреки всичките си високопарни слова пет пари не дават за демокрацията, свободата и просперитета на Русия. Единственото, което искат, е тотален контрол върху Руската федерация и да я грабят безнаказано.\n\nЗападът много иска да се повтори ситуацията от 90-те години, когато техният любимец Елцин и приближените му олигарси изпълняваха безпрекословно желанията на чуждите властови центрове и разпродаваха страната си. Днешното ръководство на Русия отдавна отхвърли тази васална зависимост и затова Брюксел и Вашингтон правят всичко възможно, за да го свалят. Само че нито излетите колосални суми, нито истеричната пропаганда постигнаха тази цел. Чуждестранните агенти на влияние в Русия или избягаха при своите покровители, или замълчаха засрамени.\n\nТотално сбъркана е политиката на колективния Запад по отношение на Русия. Вместо да водят откровен диалог с Москва, западните ръководители решиха, че могат лесно да съсипят тази държава. Сметнаха, че на безценица ще си купят руския елит така, както са правели западните колонизатори с местното население в Африка и Америка. Повярваха, че днес тлъстите грантове и безплатните воаяжи до Брюксел и Вашингтон за руснаците ще бъдат това, което някога са били искрящите мъниста за американските и африканските племенни вождове.\n\nДа, отделни НПО-та и политици се продадоха, но в крайна сметка се оказа, че огромният финансов ресурс, отделен за антируска пропаганда, не е довел до нищо. Продължаването на тази стратегия ще доведе до същия нулев резултат."}}],"factCheck":"","mepID":"257260","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-08_EN.html","speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"3-0342-0000","text":"�� Господин Председател, мечтата на колективния Запад винаги е била да види Майдан в Москва. В продължение на десетилетия Западът обучаваше и финансираше много хора и организации в Русия, надявайки се те да се превърнат в неговата пета колона и сами да съсипят страната си. Но въпреки милиардите долари и евро, дадени за тази цел, мнозинството от руските граждани отхвърли данайския дар на западните лицемери. Нормалните руски граждани отлично разбират, че тези хора, въпреки всичките си високопарни слова пет пари не дават за демокрацията, свободата и просперитета на Русия. Единственото, което искат, е тотален контрол върху Руската федерация и да я грабят безнаказано.\n\nЗападът много иска да се повтори ситуацията от 90-те години, когато техният любимец Елцин и приближените му олигарси изпълняваха безпрекословно желанията на чуждите властови центрове и разпродаваха страната си. Днешното ръководство на Русия отдавна отхвърли тази васална зависимост и затова Брюксел и Вашингтон правят всичко възможно, за да го свалят. Само че нито излетите колосални суми, нито истеричната пропаганда постигнаха тази цел. Чуждестранните агенти на влияние в Русия или избягаха при своите покровители, или замълчаха засрамени.\n\nТотално сбъркана е политиката на колективния Запад по отношение на Русия. Вместо да водят откровен диалог с Москва, западните ръководители решиха, че могат лесно да съсипят тази държава. Сметнаха, че на безценица ще си купят руския елит така, както са правели западните колонизатори с местното население в Африка и Америка. Повярваха, че днес тлъстите грантове и безплатните воаяжи до Брюксел и Вашингтон за руснаците ще бъдат това, което някога са били искрящите мъниста за американските и африканските племенни вождове.\n\nДа, отделни НПО-та и политици се продадоха, но в крайна сметка се оказа, че огромният финансов ресурс, отделен за антируска пропаганда, не е довел до нищо. Продължаването на тази стратегия ще доведе до същия нулев резултат.","topic":"Future of EU support for Russian democratic forces, anti-war actors and repressed civil society","translation":{"englishText":"Mr President, the dream of the collective West has always been to see a Maidan in Moscow. For decades, the West trained and funded many people and organisations in Russia, hoping they would become its fifth column and ruin their own country themselves. But despite the billions of dollars and euros spent for this purpose, the majority of Russian citizens rejected the Danaean gift of Western hypocrites. Normal Russian citizens understand perfectly well that these people, despite all their high-flown words, do not give a damn about democracy, freedom and the prosperity of Russia. The only thing they want is total control over the Russian Federation and to plunder it with impunity.\n\nThe West desperately wants to repeat the situation of the 1990s, when their favourite Yeltsin and his close oligarchs unquestioningly carried out the wishes of foreign power centres and sold off their country. The current leadership of Russia long ago rejected this vassal dependency, and that is why Brussels and Washington are doing everything possible to overthrow it. However, neither the colossal sums spent nor the hysterical propaganda achieved this goal. Foreign agents of influence in Russia either fled to their patrons or fell silent in shame.\n\nThe policy of the collective West regarding Russia is totally flawed. Instead of conducting an open dialogue with Moscow, Western leaders decided they could easily ruin this country. They figured they would buy the Russian elite for a pittance, just as Western colonisers did with the local population in Africa and America. They believed that today, fat grants and free junkets to Brussels and Washington for Russians would be what sparkling beads once were for American and African tribal chiefs.\n\nYes, individual NGOs and politicians sold out, but ultimately it turned out that the huge financial resource allocated for anti-Russian propaganda has led to nothing. The continuation of this strategy will lead to the same zero result."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-2","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem4","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"118859","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberta METSOLA (Chair)","speechNumber":"2-0085-0000","text":"Dear colleagues, it is truly a pleasure to welcome the Taoiseach of Ireland, Micheál Martin, to present the Irish Presidency's programme of activities (2026/2756(RSP)). Dear Micheál, welcome, again, to the European Parliament.\n\nFor over 50 years, Ireland's spirit of community, cooperation and compromise has driven Europe forward and shaped how we see ourselves as Europeans. And as you embark on this, your eighth presidency so far, I know that you are more than ready to steer Europe to ever greater heights.\n\nWe are entering a critical six months for our continent. As the world around us becomes more uncertain, people are calling increasingly loudly for a safer, stronger and more confident Union – one that stands tall on the world stage while acting at home to improve people's lives in real and tangible ways.\n\nThat is what we in this House are working for every single day, and I am pleased to see that with your leadership and with your presidency's focus on competitiveness, security and values, we are both pulling in the same direction.\n\nThe coming months are an opportunity for us to act together on some transformative files and deliver the progress that people demand of us: bringing our Union closer together, helping businesses to grow and supporting our allies while ramping up our own security. Meanwhile, negotiations on the next multiannual budget will determine how prepared we are for the next seven years.\n\nIn all these challenges, Ireland can continue to rely on the goodwill and the backing of this Parliament. And as always, the Irish put it best: ní neart go cur le chéile. Strength with unity. That is our European way, and it must continue to guide us all in the months to come.\n\nDear Taoiseach, I know we are all looking forward to hearing you speak. So without further ado, the floor is yours.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Micheál Martin","speechNumber":"2-0086-0000","text":"A Uachtaráin Metsola, a Fheisirí Parlaiminte, a aíonna uaisle, agus a chairde, táim fíorshásta a bheith ar ais in Strasbourg – i gcroílár na hEorpa – agus labhairt leis an bParlaimint seo, a thugann guth daonlathach do 450 milliún duine dár gcomhshaoránaigh Eorpacha.\n\nTáimid ag súil le bheith ag obair go dlúth le Feisirí na Parlaiminte seo i gcaitheamh na 6 mhí amach romhainn. Agus teastaíonn uainn gur iarracht thar a bheith comhoibríoch a bheidh in Uachtaránacht na hÉireann ag obair le chéile.\n\nIs é mana an Aontais Eorpaigh ná ‘Aontaithe san Éagsúlacht’. Léiríonn sé an gréasán saibhir de chultúir, teangacha agus startha as a bhfuil ár nAontas fáiscthe, agus mar a bhraithimid ar a chéile, go deimhin ár neart nuair a oibrímid le chéile.\n\nTáimse anseo, i m’ionadaí den ochtú babhta d’Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle, lena rá libh go bhfuil meas againn ar bhur ról agus ar an léargas ar leith atá agaibh.\n\nAgus tá Uachtaránacht na hÉireann meáite ar bheith ag obair leis an bParlaimint seo le dea-mhéin, ar bhonn cóimheasa, agus leis an gcomhar is mó is féidir chun obair na ndaoine a chur i gcrích.\n\nTáim anseo le cúnamh a iarraidh oraibh. Is féidir linn é a dhéanamh le chéile.\n\nAgus beidh Uachtaránacht 2026 ar an gcéad Uachtaránacht de chuid na hÉireann ó tháinig an Ghaeilge chun bheith ina teanga oibre lánoibríochtúil den Aontas Eorpach i mí Eanáir 2022 amach.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President Metsola, Members of the Parliament, distinguished guests, and friends, I am very pleased to be back in Strasbourg – in the heart of Europe – and to speak to this Parliament, which gives a democratic voice to 450 million of our fellow European citizens.\n\nWe look forward to working closely with the Members of this Parliament over the next 6 months. And we want the Irish Presidency to be a highly collaborative effort working together.\n\nThe motto of the European Union is 'United in Diversity'. It reflects the rich network of cultures, languages, and histories from which our Union has grown, and how we depend on each other, indeed our strength when we work together.\n\nI am here, as a representative of the eighth round of the Irish Presidency of the Council, to tell you that we respect your role and your unique perspective.\n\nAnd the Irish Presidency is determined to work with this Parliament in good faith, on the basis of collegiality, and with the utmost cooperation to get the work of the people done.\n\nI am here to ask for your help. We can do it together.\n\nAnd the 2026 Presidency will be Ireland's first Presidency since the Irish language became a fully operational working language of the European Union from January 2022 onwards.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin Metsola, a Fheisirí Parlaiminte, a aíonna uaisle, agus a chairde, táim fíorshásta a bheith ar ais in Strasbourg – i gcroílár na hEorpa – agus labhairt leis an bParlaimint seo, a thugann guth daonlathach do 450 milliún duine dár gcomhshaoránaigh Eorpacha.\n\nTáimid ag súil le bheith ag obair go dlúth le Feisirí na Parlaiminte seo i gcaitheamh na 6 mhí amach romhainn. Agus teastaíonn uainn gur iarracht thar a bheith comhoibríoch a bheidh in Uachtaránacht na hÉireann ag obair le chéile.\n\nIs é mana an Aontais Eorpaigh ná ‘Aontaithe san Éagsúlacht’. Léiríonn sé an gréasán saibhir de chultúir, teangacha agus startha as a bhfuil ár nAontas fáiscthe, agus mar a bhraithimid ar a chéile, go deimhin ár neart nuair a oibrímid le chéile.\n\nTáimse anseo, i m’ionadaí den ochtú babhta d’Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle, lena rá libh go bhfuil meas againn ar bhur ról agus ar an léargas ar leith atá agaibh.\n\nAgus tá Uachtaránacht na hÉireann meáite ar bheith ag obair leis an bParlaimint seo le dea-mhéin, ar bhonn cóimheasa, agus leis an gcomhar is mó is féidir chun obair na ndaoine a chur i gcrích.\n\nTáim anseo le cúnamh a iarraidh oraibh. Is féidir linn é a dhéanamh le chéile.\n\nAgus beidh Uachtaránacht 2026 ar an gcéad Uachtaránacht de chuid na hÉireann ó tháinig an Ghaeilge chun bheith ina teanga oibre lánoibríochtúil den Aontas Eorpach i mí Eanáir 2022 amach.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Maroš Šefčovič","speechNumber":"2-0088-0000","text":"Madam President, dear Taoiseach, dear Minister, honourable Members, my dear colleague Commissioner McGrath, first, I would like to start by welcoming the Irish Presidency and wishing you the best of luck in this very demanding six months because you just ran through the programme, which is very extensive, and we really rely on always competent and delivering Irish Presidency to make success on all the points you mentioned. I also would like to highlight how happy we are in the European Commission that Ireland's priorities for the presidency are very much in line with the Commission's agenda and it starts with the closely interlinked and mutually reinforcing core elements of competitiveness, values and security.\n\nTo consider them in turn, Europe must act urgently to enhance its competitiveness and productivity in order to deliver a secure economic future, which meets the needs and expectations of its people. To this end, the Irish Presidency will play a central role in delivering on the One Europe, One Market roadmap, which the three institutions signed in April. We are also on our way to fulfil our commitment to complete the single market by the end of the next year, but it is clear we must move faster. During the Irish Presidency, we expect to come forward with important initiatives, including the public procurement act and the circular economy act, but we also need to close existing files, including the savings and investments union, the industrial accelerator act and EU Inc. regulation.\n\nWhen it comes to simplification, we need to close the four remaining omnibus proposals, namely digital, environmental, automotive, and food and feed. In addition, last month, we presented two more omnibuses on energy and taxation, with another on citizens to follow still this year. We now count on the co‑legislators to take the work on open files forward swiftly.\n\nAnother key element on competitiveness is energy prices, where Europeans and European businesses alike expect action. We need to maintain our momentum if we are to meet the target of reaching political agreement on the European grids package – put forward by the Commission last December – by the third quarter of this year. Looking ahead, next week, we will present the energy package with the proposal on grid charges and an electrification plan, as well as an ETS review and a proposal on benchmarks.\n\nI also welcome that our ambitious trade policy agenda will continue to gather pace under the Irish Presidency and thank you very much, dear Taoiseach, for highlighting this priority. We look forward to furthering our joint work with the presidency and with you, honourable Members, on issues including the implementation of the EU‑US trade and investment agenda, but also on the ongoing trade negotiations with Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates. I am also counting on the Council to approve the signing of agreements with India and Indonesia, and for the Parliament to proceed with its swift consent so that they can enter into force, allowing for the full benefits to be enjoyed as quickly as possible.\n\nDear Taoiseach, honourable Members, as I informed you last week in Cork at our coordination session, we work in a constructive way with our UK partners to further strengthen our relationship and as I assured you there, I will reassure you here: we will always keep Ireland and Northern Ireland on our minds.\n\nTurning to the second overarching priority: values. Our values remain the cornerstone of European project and we very much welcome that the Irish Presidency has placed them at the heart of its programme. Over the next six months, there will be a great deal of work to deliver on the European Democracy Shield, defend the rule of law and advance citizens' rights, including online, especially when it comes to children. My dear colleague, Commissioner Michael McGrath, who is here with me, is doing outstanding job on all these files and I am sure that together with the Irish Presidency, there will be clear progress achieved very, very soon.\n\nAs we all agree, our values are also part of what makes joining the European Union so attractive. The prospect of enlargement is, once again, very much on the table. I will never forget the day in May 2004, when the EU took the historic step of admitting 10 new Member States, including my own, Slovakia, among them. Nor will I ever forget that it was in Phoenix Park in Dublin, with Ireland holding the presidency of the Council, when these 10 Members were officially welcomed into the Union. It was very memorable and it was very emotional for all of us. So, we count on the experience, expertise and know‑how of the current Irish Presidency to advance negotiations with today's candidate countries and, further afield, to contribute to our efforts on the global stage, including in our work to help secure just and lasting peace in the Middle East.\n\nThird, security and defence. The Irish Presidency will lead our continued support for Ukraine. This is also an investment in our own security and we must maintain our support to Ukraine across all fronts: militarily, economically and politically. At the same time, we continue to put pressure on Russia and I welcome the work of the presidency on the 21st sanctions package, including the commitment to reach an agreement by next week. On security and defence more widely, we count on the Irish Presidency to steer work on key files in this area, including our defence industry, military mobility and drones. On migration, this is a European challenge which must be met with a European response. We should now focus our efforts on the prompt implementation of the Pact on Migration and Asylum as the priority.\n\nSo, honourable Members, dear Taoiseach, Madam President, lastly, I want to briefly mention the future multiannual financial framework. Our aim is to find an agreement by the end of the year. While this is a complex and challenging topic, I am glad that the Irish Presidency has received a strong mandate from the European Council to continue the work on this. So once again, best of luck to the Irish Presidency. Thank you very much, dear Taoiseach, for coming to share your priorities with us. I would like to thank Madam President and you, honourable Members, for your attention and I believe that we are looking forward to the debate.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"28229","russiaBenefit":false,"speaker":"Manfred WEBER","speechNumber":"2-0089-0000","text":"Madam President, dear Commissioners, a very warm welcome to the Irish Presidency. Taoiseach Martin, welcome, together with your coalition partner, with Simon Harris, that you are here and also presenting the ideas for the future of Europe from an Irish point of view, having this huge responsibility now on your shoulders.\n\nI want to underline that you are setting the right priorities: competitiveness, security, values. I can assure you the full support of the biggest group here in this House, the EPP family, and your message of 'let things get done' in a way is exactly what Europe needs in this moment of time: delivering, delivering, delivering.\n\nI want to focus in my contribution on one very specific, probably symbolic, issue, because you correctly underline security and the Europe that protects. And Ireland already in a way showed this Europe that protects in one specific issue, and that is when it is about the protection of children, especially children online.\n\nLet me start with an Irish woman, Jackie Fox. Jackie lost her daughter, Nicole – Coco – bullied online and offline for three years, and Nicole took her own life at 21. Jackie brought the evidence to the police and they told her there was no crime for this, nothing. Jackie talked to every political leader in Ireland. She built up a movement. And today, because of her, cyberbullying is a crime in Ireland. It protects thousands of children.\n\nColleagues, what happened to Nicole is not an isolated tragedy, it is a daily reality for children across Europe. 1 in 3 kids has been bullied online; 1 in 3 of these children will never report it out of fear or of shame. That is a reality, and that's why, dear colleagues – to broaden the perspective next to cyberbullying – online sexual abuse material is today on our agenda, and we are facing a legal gap on this. That's why we have to be clear that this protection of children is a priority for this House.\n\nThe facts are shocking. Sexual abuse online is a kind of epidemic in our social media world. In 2010, it was 1 million reports; today we have 20 million reports, and the number of artificial intelligence-based new material increased in only one single year by 1 000 %. It's a shocking number. And by the way, with 60 % of online material, Europe is the hotspot of this material on the global stage – on our servers, on our continent, in our neighbourhood.\n\nToday we have a vote on this, and that's why I thank the European Council for putting this important legislation on CSAM on the agenda. 26 countries supported this. I thank the Commission for the initiative, again, to show the will from all parties based in the Commission's side for supporting this legislation. And now it's up to us as the European Parliament. The EPP will today support the fast-track procedure and also support the content.\n\nThe Irish Presidency in a way gives us, with Coco's Law, already one concrete initiative in this, and we want to fight for having Coco's Law at European level as well – that we are protecting our children online. Today is an important day to deliver on children's protection. We have to close the legal gap.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"28298","russiaBenefit":false,"speaker":"Iratxe GARCÍA PÉREZ","speechNumber":"2-0090-0000","text":"Madam President, thank you, Taoiseach Micheál Martin, welcome to the European Parliament.\n\nJust two weeks ago I walked through the streets of Dublin. Today, I stand here with those streets still in my mind.\n\nIreland begins its presidency at a defining moment for Europe. Your priorities are competitiveness, security and our values. But after what I saw in Dublin, I want to ask you one simple question: what kind of Europe are we really building?\n\nAt Ozanam House, Geraldine, Bishop Amos and other local community workers told me about families who have done everything right but still cannot afford a home. On Gardiner Street, where 10 % of Ireland’s homeless people are living in emergency accommodation, parents are raising children in a single room. I heard about families whose children do their homework sitting on the fire escape because there is nowhere else to study, and a full-time Dublin bus driver with three children whose salary is still not enough to pay the rent for him and his family.\n\nThis week, Katherina is here with us in Strasbourg. She received three eviction notices in five years, all while fighting cancer. Taoiseach, these are not only Irish stories. They are European stories. And this is not the Europe we can accept.\n\nThat is why your presidency must help deliver a strong affordable housing act, regulate short-term rentals and give local authorities the tools they need to build social and affordable homes. Because without decent housing, there is no dignity, no opportunity and no real competitiveness.\n\nAt Liberty Hall, I also met trade unions who reminded us that Europe’s strength has always been its social model. The quality jobs package must strengthen workers’ rights. And the 28th regime must never become a shortcut to weaken labour law, collective bargaining or workers’ participation. Europe’s competitiveness will never come from lowering standards. It will come from investing in people.\n\nAnd please, do not allow the fight against poverty to disappear from Europe’s agenda.\n\nThe same values must also guide Europe’s action beyond our borders. Ireland has often shown moral leadership on international law. Today Europe needs that leadership again. We must suspend the Association Agreement with Israel in full because of Netanyahu’s genocide in Gaza.\n\nTaoiseach, Europe’s future depends on delivering social progress together with economic prosperity. During your presidency, you can count on the S\u0026D Group to turn that vision into reality. If we carry with us the families of Ozanam House, the workers of Liberty Hall and people like Katherina, then we can build a Europe that offers security, opportunity and dignity for everyone.\n\nGo raibh maith agat and ádh mór.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"28150","russiaBenefit":false,"speaker":"Kinga GÁL","speechNumber":"2-0091-0000","text":"Tisztelt Elnök Asszony, Biztos Urak! Az ír elnökségtől mi, Patrióták, azt várjuk, hogy az európai polgárok valós érdekeit tartsa szem előtt: biztonságukat és jólétüket. A biztonságuk garantálása érdekében az illegális migrációt megállítani kell, nem pedig menedzselni. Európának vissza kell szereznie az ellenőrzést a külső határai felett. A visszaküldési irányelv hatékony alkalmazása kulcskérdés lesz.\n\nAz európai jóléthez a versenyképességünk visszaszerzése elengedhetetlen. Ehhez alacsonyabb energiaárakra és kevesebb bürokráciára van szükség. A következő uniós költségvetésben ellenezzük a mezőgazdasági és a kohéziós források csökkentését. Elutasítjuk a további központosítást, a bürokratikus kiadások növelését és az ideológiai alapú feltételességi mechanizmust, mert mára bebizonyosodott, hogy a jogállamisági feltételeket ideológiai alapon alkalmazzák.\n\nJól mutatja a Bizottság által alkalmazott kettős mércét az a mélységes hallgatás, amelyet az új magyar kormány demokráciát leromboló alkotmánymódosításai kapcsán látunk. A köztársasági elnök és az Alkotmánybíróság tagjainak elmozdítása, a parlamenti képviselők választhatóságának korlátozása Európában példa nélküli lépések, amik minden létező demokratikus és jogállami alapelvvel szembemennek. Az előző patrióta, szuverenista kormány évekig tartó alaptalan vegzálása után úgy tűnik, ennek a Háznak és a Bizottságnak csak szelektíven fontos a demokrácia és a jogállam.\n\nNincs helye kettős mércének és ideológiának a bővítés kérdésében sem. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy Ukrajna háborúban áll, csatlakozása pedig súlyos következményekkel jár majd az európai mezőgazdaságra, a munkaerőpiacokra, a kohéziós politikára és a biztonságunkra nézve. Mi, Patrióták az ír elnökségtől több józan észt és kevesebb ideológiát várunk.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Madam President, Commissioners! We, Patriots, expect the Irish Presidency to keep the real interests of European citizens in mind: their security and prosperity. To guarantee their security, illegal migration must be stopped, not managed. Europe must regain control over its external borders. The effective application of the Return Directive will be a key issue.\n\nRegaining our competitiveness is essential for European prosperity. This requires lower energy prices and less bureaucracy. In the next EU budget, we oppose the reduction of agricultural and cohesion funds. We reject further centralization, the increase of bureaucratic spending, and the ideologically based conditionality mechanism, because it has now been proven that the rule of law conditions are applied on an ideological basis.\n\nThe profound silence we see regarding the democracy-destroying constitutional amendments of the new Hungarian government well illustrates the double standards applied by the Commission. The removal of the President of the Republic and the members of the Constitutional Court, and the restriction of the eligibility of members of parliament, are unprecedented steps in Europe that go against every existing democratic and rule of law principle. After years of unfounded harassment of the previous patriotic, sovereignty-loving government, it seems that democracy and the rule of law are only selectively important to this House and the Commission.\n\nThere is no room for double standards and ideology in the matter of enlargement either. It cannot be ignored that Ukraine is at war, and its accession will have serious consequences for European agriculture, labor markets, cohesion policy, and our security. We, Patriots, expect more common sense and less ideology from the Irish Presidency.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Asszony, Biztos Urak! Az ír elnökségtől mi, Patrióták, azt várjuk, hogy az európai polgárok valós érdekeit tartsa szem előtt: biztonságukat és jólétüket. A biztonságuk garantálása érdekében az illegális migrációt megállítani kell, nem pedig menedzselni. Európának vissza kell szereznie az ellenőrzést a külső határai felett. A visszaküldési irányelv hatékony alkalmazása kulcskérdés lesz.\n\nAz európai jóléthez a versenyképességünk visszaszerzése elengedhetetlen. Ehhez alacsonyabb energiaárakra és kevesebb bürokráciára van szükség. A következő uniós költségvetésben ellenezzük a mezőgazdasági és a kohéziós források csökkentését. Elutasítjuk a további központosítást, a bürokratikus kiadások növelését és az ideológiai alapú feltételességi mechanizmust, mert mára bebizonyosodott, hogy a jogállamisági feltételeket ideológiai alapon alkalmazzák.\n\nJól mutatja a Bizottság által alkalmazott kettős mércét az a mélységes hallgatás, amelyet az új magyar kormány demokráciát leromboló alkotmánymódosításai kapcsán látunk. A köztársasági elnök és az Alkotmánybíróság tagjainak elmozdítása, a parlamenti képviselők választhatóságának korlátozása Európában példa nélküli lépések, amik minden létező demokratikus és jogállami alapelvvel szembemennek. Az előző patrióta, szuverenista kormány évekig tartó alaptalan vegzálása után úgy tűnik, ennek a Háznak és a Bizottságnak csak szelektíven fontos a demokrácia és a jogállam.\n\nNincs helye kettős mércének és ideológiának a bővítés kérdésében sem. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy Ukrajna háborúban áll, csatlakozása pedig súlyos következményekkel jár majd az európai mezőgazdaságra, a munkaerőpiacokra, a kohéziós politikára és a biztonságunkra nézve. Mi, Patrióták az ír elnökségtől több józan észt és kevesebb ideológiát várunk."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197553","russiaBenefit":false,"speaker":"Beata SZYDŁO","speechNumber":"2-0092-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Szanowny panie premierze! Przede wszystkim chcę bardzo serdecznie podziękować panu premierowi za przedstawienie wizji prezydencji irlandzkiej. Rzeczywiście bardzo dużo ważnych wyzwań i trzymamy kciuki, żeby te cele zostały zrealizowane. Bezpieczeństwo niewątpliwie jest kwestią dzisiaj dla Unii Europejskiej, dla nas wszystkich najistotniejszą.\n\nNatomiast ja chciałam skoncentrować się w swojej wypowiedzi na kwestiach dotyczących – wydaje się – najtrudniejszego zadania, przed którym stoi prezydencja irlandzka i również my wszyscy, czyli budżet Unii Europejskiej na następne lata, ramy finansowe na kolejną perspektywę finansową. To jest ogromne wyzwanie, ale też wiele znaków zapytania. Przede wszystkim, myślę, że wszyscy stoimy na stanowisku, przynajmniej w mojej grupie politycznej, że absolutnie nie może być mowy o tym, ażeby nakładać nowe obciążenia podatkowe na przedsiębiorców i na Europejczyków.\n\nMówicie państwo o tym, że trzeba zwiększać budżet. My również nie chcemy, żeby wydatki były cięte w tych najistotniejszych, najważniejszych dla Unii Europejskiej projektach, ale nie może się to odbywać kosztem Europejczyków. Nie może się to odbywać kosztem konkurencyjności przemysłu europejskiego. I to kolejne zadanie, na które chciałam zwrócić uwagę.\n\nWszyscy czekamy z niecierpliwością na propozycję rewizji systemu ETS. Od tego będzie zależało – to jest kluczowe – czy gospodarka europejska wreszcie będzie mogła rozwinąć skrzydła i stać się konkurencyjna, a nie tak jak do tej pory po prostu być gnieciona rozwiązaniami, które niestety sama Unia Europejska przygotowała. Trzymam kciuki, panie premierze, za państwa prezydencję i mam nadzieję, że będzie ona, tak jak wszyscy oczekujemy, niezwykle ważna, istotna i konstruktywna dla nas wszystkich.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Dear Prime Minister! First of all, I want to thank the Prime Minister very warmly for presenting the vision of the Irish Presidency. Indeed, there are very many important challenges, and we keep our fingers crossed that these goals will be achieved. Security is undoubtedly the most important issue today for the European Union and for all of us.\n\nHowever, I wanted to focus my speech on issues concerning what seems to be the most difficult task facing the Irish Presidency and all of us as well, namely the European Union budget for the coming years, the financial framework for the next financial perspective. This is a huge challenge, but also many question marks. Above all, I think we all take the position, at least in my political group, that there can be absolutely no question of imposing new tax burdens on entrepreneurs and Europeans.\n\nYou talk about the need to increase the budget. We also do not want spending to be cut in the most essential, most important projects for the European Union, but this cannot be done at the expense of Europeans. It cannot happen at the expense of the competitiveness of European industry. And this is another task to which I wanted to draw attention.\n\nWe are all waiting with impatience for the proposal to revise the ETS system. It will depend on this – this is crucial – whether the European economy will finally be able to spread its wings and become competitive, rather than simply being crushed as before by solutions that, unfortunately, the European Union itself prepared. I keep my fingers crossed, Prime Minister, for your presidency, and I hope that it will be, as we all expect, extremely important, essential and constructive for all of us.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Szanowny panie premierze! Przede wszystkim chcę bardzo serdecznie podziękować panu premierowi za przedstawienie wizji prezydencji irlandzkiej. Rzeczywiście bardzo dużo ważnych wyzwań i trzymamy kciuki, żeby te cele zostały zrealizowane. Bezpieczeństwo niewątpliwie jest kwestią dzisiaj dla Unii Europejskiej, dla nas wszystkich najistotniejszą.\n\nNatomiast ja chciałam skoncentrować się w swojej wypowiedzi na kwestiach dotyczących – wydaje się – najtrudniejszego zadania, przed którym stoi prezydencja irlandzka i również my wszyscy, czyli budżet Unii Europejskiej na następne lata, ramy finansowe na kolejną perspektywę finansową. To jest ogromne wyzwanie, ale też wiele znaków zapytania. Przede wszystkim, myślę, że wszyscy stoimy na stanowisku, przynajmniej w mojej grupie politycznej, że absolutnie nie może być mowy o tym, ażeby nakładać nowe obciążenia podatkowe na przedsiębiorców i na Europejczyków.\n\nMówicie państwo o tym, że trzeba zwiększać budżet. My również nie chcemy, żeby wydatki były cięte w tych najistotniejszych, najważniejszych dla Unii Europejskiej projektach, ale nie może się to odbywać kosztem Europejczyków. Nie może się to odbywać kosztem konkurencyjności przemysłu europejskiego. I to kolejne zadanie, na które chciałam zwrócić uwagę.\n\nWszyscy czekamy z niecierpliwością na propozycję rewizji systemu ETS. Od tego będzie zależało – to jest kluczowe – czy gospodarka europejska wreszcie będzie mogła rozwinąć skrzydła i stać się konkurencyjna, a nie tak jak do tej pory po prostu być gnieciona rozwiązaniami, które niestety sama Unia Europejska przygotowała. Trzymam kciuki, panie premierze, za państwa prezydencję i mam nadzieję, że będzie ona, tak jak wszyscy oczekujemy, niezwykle ważna, istotna i konstruktywna dla nas wszystkich."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"135511","russiaBenefit":false,"speaker":"Valérie HAYER","speechNumber":"2-0093-0000","text":"Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher Taoiseach – cher Micheál –, d’abord un grand merci de cette présentation et de vos priorités, qui sont résolument ambitieuses pour l’Europe. Alors, ce n’est un secret pour personne: on a l’habitude de travailler ensemble. Vous êtes un membre éminent de la famille Renew, et vous ne serez pas surpris, donc, de m’entendre dire que les priorités de votre présidence – compétitivité, valeurs, sécurité –, eh bien c’est aussi la feuille de route de notre groupe politique, Renew Europe.\n\nAlors, cher Taoiseach, oui, vous avez raison: avançons sur notre compétitivité, achevons enfin notre marché unique, investissons davantage dans l’innovation, simplifions nos règles, donnons à nos entreprises les moyens de grandir en Europe plutôt que d’aller réussir ailleurs, avançons sur le prochain budget européen! Le cadre financier pluriannuel sera un test de vérité: si nous voulons une Europe puissante, nous devons lui donner les moyens de ses ambitions. Avançons enfin sur notre influence géopolitique: en poursuivant notre soutien à l’Ukraine, en préparant l’élargissement de notre Union et en défendant, sans jamais transiger, l’état de droit et les valeurs qui fondent notre projet européen!\n\nJe voudrais dire un mot sur un dossier plus précis, parce que votre présidence sera l’occasion de démontrer que l’Europe sait protéger sans renoncer à ses principes. C’est exactement le sens du règlement sur la protection des enfants en ligne, dont vous faites une priorité absolue, et je voudrais vous en remercier. Cela fait quatre ans – quatre ans! – que nous attendons ce texte. Il n’y a plus de temps à perdre, et nous comptons sur votre présidence pour conclure au plus vite les négociations sur la réglementation à long terme. Vous pourrez compter sur le soutien absolu de mon groupe politique sur cette question, qui est fondamentale.\n\nCes réformes, cher Taoiseach, elles ne sont plus une option: elles sont une exigence pour les citoyens européens, parce que votre présidence, elle débute dans une époque troublée. Le monde est redevenu brutal, la force veut remplacer le droit, les puissances s’affrontent, les démocraties sont défiés, et, dans ce monde, l’Europe ne peut plus subir. Face à cette brutalité, notre réponse doit être l’affirmation de la puissance européenne, mais d’une puissance qui nous ressemble: une puissance démocratique, une puissance fondée sur nos valeurs, sur nos libertés et sur l’état de droit. Ces valeurs ne sont en aucun cas un frein à la puissance européenne – et je sais que nous partageons cela –, elles en sont au contraire la condition, parce que l’Europe, elle ne veut pas être brutale – ce n’est pas ça, notre modèle –, mais elle ne veut pas, évidemment, non plus disparaître – et pour cela, il faut assumer délibérément le rapport de force. On ne renie en rien ce que nous sommes.\n\nAlors, cher Micheál, vous le savez, vous pouvez compter sur Renew pour la réussite de votre présidence, et puisque l’Irlande est aujourd’hui à l’honneur, permettez-moi de citer l’un de vos plus grands écrivains, Oscar Wilde: «Le progrès est la réalisation des utopies.» Alors, faisons en sorte que, pendant ces six mois, nos utopies européennes deviennent des progrès bien réels!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Commissioner, dear Taoiseach – dear Micheál –, first of all, a big thank you for this presentation and for your priorities, which are resolutely ambitious for Europe. Now, it is no secret to anyone: we are used to working together. You are a prominent member of the Renew family, and you will not be surprised, therefore, to hear me say that the priorities of your presidency – competitiveness, values, security – well, that is also the roadmap of our political group, Renew Europe.\n\nNow, dear Taoiseach, yes, you are right: let us move forward on our competitiveness, finally complete our single market, invest more in innovation, simplify our rules, give our businesses the means to grow in Europe rather than going to succeed elsewhere, let us move forward on the next European budget! The multiannual financial framework will be a test of truth: if we want a powerful Europe, we must give it the means to match its ambitions. Let us finally move forward on our geopolitical influence: by continuing our support for Ukraine, by preparing the enlargement of our Union and by defending, without ever compromising, the rule of law and the values that underpin our European project!\n\nI would like to say a word on a more specific file, because your presidency will be an opportunity to demonstrate that Europe knows how to protect without abandoning its principles. That is the exact meaning of the regulation on the protection of children online, which you are making an absolute priority, and I would like to thank you for it. It has been four years – four years! – that we have been waiting for this text. There is no time to lose, and we are counting on your presidency to conclude negotiations on the long-term regulation as quickly as possible. You can count on the absolute support of my political group on this issue, which is fundamental.\n\nThese reforms, dear Taoiseach, are no longer an option: they are a requirement for European citizens, because your presidency begins in troubled times. The world has become brutal again, force wants to replace law, powers are clashing, democracies are being challenged, and, in this world, Europe can no longer be passive. Faced with this brutality, our response must be the assertion of European power, but of a power that resembles us: a democratic power, a power founded on our values, on our freedoms and on the rule of law. These values are in no way an obstacle to European power – and I know that we share this – on the contrary, they are its condition, because Europe does not want to be brutal – that is not our model – but, obviously, it does not want to disappear either – and for that, we must deliberately embrace the balance of power. We in no way renounce who we are.\n\nSo, dear Micheál, as you know, you can count on Renew for the success of your presidency, and since Ireland is in the spotlight today, please allow me to quote one of your greatest writers, Oscar Wilde: “Progress is the realization of utopias.” So let us ensure that, during these six months, our European utopias become very real progress!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher Taoiseach – cher Micheál –, d’abord un grand merci de cette présentation et de vos priorités, qui sont résolument ambitieuses pour l’Europe. Alors, ce n’est un secret pour personne: on a l’habitude de travailler ensemble. Vous êtes un membre éminent de la famille Renew, et vous ne serez pas surpris, donc, de m’entendre dire que les priorités de votre présidence – compétitivité, valeurs, sécurité –, eh bien c’est aussi la feuille de route de notre groupe politique, Renew Europe.\n\nAlors, cher Taoiseach, oui, vous avez raison: avançons sur notre compétitivité, achevons enfin notre marché unique, investissons davantage dans l’innovation, simplifions nos règles, donnons à nos entreprises les moyens de grandir en Europe plutôt que d’aller réussir ailleurs, avançons sur le prochain budget européen! Le cadre financier pluriannuel sera un test de vérité: si nous voulons une Europe puissante, nous devons lui donner les moyens de ses ambitions. Avançons enfin sur notre influence géopolitique: en poursuivant notre soutien à l’Ukraine, en préparant l’élargissement de notre Union et en défendant, sans jamais transiger, l’état de droit et les valeurs qui fondent notre projet européen!\n\nJe voudrais dire un mot sur un dossier plus précis, parce que votre présidence sera l’occasion de démontrer que l’Europe sait protéger sans renoncer à ses principes. C’est exactement le sens du règlement sur la protection des enfants en ligne, dont vous faites une priorité absolue, et je voudrais vous en remercier. Cela fait quatre ans – quatre ans! – que nous attendons ce texte. Il n’y a plus de temps à perdre, et nous comptons sur votre présidence pour conclure au plus vite les négociations sur la réglementation à long terme. Vous pourrez compter sur le soutien absolu de mon groupe politique sur cette question, qui est fondamentale.\n\nCes réformes, cher Taoiseach, elles ne sont plus une option: elles sont une exigence pour les citoyens européens, parce que votre présidence, elle débute dans une époque troublée. Le monde est redevenu brutal, la force veut remplacer le droit, les puissances s’affrontent, les démocraties sont défiés, et, dans ce monde, l’Europe ne peut plus subir. Face à cette brutalité, notre réponse doit être l’affirmation de la puissance européenne, mais d’une puissance qui nous ressemble: une puissance démocratique, une puissance fondée sur nos valeurs, sur nos libertés et sur l’état de droit. Ces valeurs ne sont en aucun cas un frein à la puissance européenne – et je sais que nous partageons cela –, elles en sont au contraire la condition, parce que l’Europe, elle ne veut pas être brutale – ce n’est pas ça, notre modèle –, mais elle ne veut pas, évidemment, non plus disparaître – et pour cela, il faut assumer délibérément le rapport de force. On ne renie en rien ce que nous sommes.\n\nAlors, cher Micheál, vous le savez, vous pouvez compter sur Renew pour la réussite de votre présidence, et puisque l’Irlande est aujourd’hui à l’honneur, permettez-moi de citer l’un de vos plus grands écrivains, Oscar Wilde: «Le progrès est la réalisation des utopies.» Alors, faisons en sorte que, pendant ces six mois, nos utopies européennes deviennent des progrès bien réels!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"103381","russiaBenefit":false,"speaker":"Terry REINTKE","speechNumber":"2-0094-0000","text":"Tá fáilte romhat, a Thaoisigh.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"You are very welcome, Taoiseach.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"Tá fáilte romhat, a Thaoisigh.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"124984","russiaBenefit":false,"speaker":"Lynn BOYLAN","speechNumber":"2-0096-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is deis í Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle chun bheith ina guth ar son na síochána. Guth ar son cearta daonna agus an dlí idirnáisiúnta. Am chun ár mbunluachanna a chur chun cinn.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Ireland's Presidency of the Council is an opportunity to be a voice for peace. A voice for human rights and international law. A time to promote our core values.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is deis í Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle chun bheith ina guth ar son na síochána. Guth ar son cearta daonna agus an dlí idirnáisiúnta. Am chun ár mbunluachanna a chur chun cinn.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257255","russiaBenefit":false,"speaker":"Stanislav STOYANOV","speechNumber":"2-0098-0000","text":"Г-жо Председател, Европейският съюз бавно, но сигурно губи позициите си в световната икономика. Възстановяването на конкурентоспособността вече не е въпрос на избор, а на оцеляване. Нужна е по-благоприятна среда за инвестиции, предприемачество и индустриално развитие. Предприятията се нуждаят от опростени правила и достъпна енергия, а не от нови регулации.\n\nШансът на Европа е в изобилието от таланти на нашия континент. Смелостта на предприемачите, които продължават напред, въпреки недомислиците на зелената сделка. И те заслужават подкрепа. Деиндустриализацията не просто отслабва икономическата сила на европейските държави, тя накърнява достойнството на професионалиста, останал без работа, ограничава възможностите за по-младите поколения, а оцеляването на цели региони е изложено на риск. Укрепването на отбранителните способности е необходимо, но трайната сигурност изисква и активна дипломация, защото устойчивите решения и мирът се постигат чрез диалог. Не бива да забравяме, че овладяването на миграционните потоци също е в основата на сигурността.\n\nЗатова приветствам ангажимента на ирландското председателство за намаляване на административната тежест за развитие на единния пазар и изграждане на по-сигурна и достъпна енергийна система. Самата Ирландия показва как благоприятната среда за инвестиции, предприемачество и иновации се превръща в устойчив икономически успех. Именно по този път Европа може да възстанови своята конкурентоспособност и мястото си в световната икономика.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Madam President, the European Union is slowly but surely losing its positions in the global economy. Restoring competitiveness is no longer a matter of choice, but of survival. A more favorable environment for investment, entrepreneurship, and industrial development is needed. Businesses need simplified rules and affordable energy, rather than new regulations.\n\nEurope's chance lies in the abundance of talent on our continent. The courage of the entrepreneurs who press on despite the ill-conceived notions of the Green Deal. And they deserve support. Deindustrialization does not simply weaken the economic power of European states, it damages the dignity of the professional left without a job, limits opportunities for younger generations, and the survival of entire regions is at risk. Strengthening defense capabilities is necessary, but lasting security also requires active diplomacy, because sustainable solutions and peace are achieved through dialogue. We must not forget that managing migration flows is also at the heart of security.\n\nTherefore, I welcome the commitment of the Irish Presidency to reducing administrative burdens for the development of the single market and building a more secure and affordable energy system. Ireland itself shows how a favorable environment for investment, entrepreneurship, and innovation turns into sustainable economic success. It is precisely along this path that Europe can restore its competitiveness and its place in the global economy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Г-жо Председател, Европейският съюз бавно, но сигурно губи позициите си в световната икономика. Възстановяването на конкурентоспособността вече не е въпрос на избор, а на оцеляване. Нужна е по-благоприятна среда за инвестиции, предприемачество и индустриално развитие. Предприятията се нуждаят от опростени правила и достъпна енергия, а не от нови регулации.\n\nШансът на Европа е в изобилието от таланти на нашия континент. Смелостта на предприемачите, които продължават напред, въпреки недомислиците на зелената сделка. И те заслужават подкрепа. Деиндустриализацията не просто отслабва икономическата сила на европейските държави, тя накърнява достойнството на професионалиста, останал без работа, ограничава възможностите за по-младите поколения, а оцеляването на цели региони е изложено на риск. Укрепването на отбранителните способности е необходимо, но трайната сигурност изисква и активна дипломация, защото устойчивите решения и мирът се постигат чрез диалог. Не бива да забравяме, че овладяването на миграционните потоци също е в основата на сигурността.\n\nЗатова приветствам ангажимента на ирландското председателство за намаляване на административната тежест за развитие на единния пазар и изграждане на по-сигурна и достъпна енергийна система. Самата Ирландия показва как благоприятната среда за инвестиции, предприемачество и иновации се превръща в устойчив икономически успех. Именно по този път Европа може да възстанови своята конкурентоспособност и мястото си в световната икономика."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0099-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Choimisinéir, comhghairdeas, a Thaoisigh, as ucht na hóráide breátha a thug tú dúinn. Mar a dúirt tú, tá tús maith déanta agat agus ar aghaidh leis an dea-obair.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Commissioner, congratulations, Taoiseach, on the fine speech you gave us. As you said, you have made a good start and keep up the good work.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Choimisinéir, comhghairdeas, a Thaoisigh, as ucht na hóráide breátha a thug tú dúinn. Mar a dúirt tú, tá tús maith déanta agat agus ar aghaidh leis an dea-obair.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257238","russiaBenefit":false,"speaker":"Aodhán Ó RÍORDÁIN","speechNumber":"2-0101-0000","text":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nMá éiríonn leatsa, éireoidh linn ar fad mar Éireannaigh agus mar shaoránaigh Eorpacha.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nMar a scríobh Ríordánach eile ó do chontae féin, a Thaoisigh, tráth dá raibh, 'Ba mhaith liom breith ar eireaball spideoige'. Is féidir linn breith ar eireaball na hEorpa, le chéile.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nIf you succeed, we will all succeed as Irish people and as European citizens.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nAs another Ó Ríordáin from your own county wrote once upon a time, Taoiseach, 'I would like to catch the tail of a robin'. We can catch the tail of Europe, together.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nMá éiríonn leatsa, éireoidh linn ar fad mar Éireannaigh agus mar shaoránaigh Eorpacha.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nMar a scríobh Ríordánach eile ó do chontae féin, a Thaoisigh, tráth dá raibh, 'Ba mhaith liom breith ar eireaball spideoige'. Is féidir linn breith ar eireaball na hEorpa, le chéile."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"125001","russiaBenefit":false,"speaker":"Harald VILIMSKY","speechNumber":"2-0105-0000","text":"Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Motto der irischen Ratspräsidentschaft, Strength with unity, Stärke durch Einheit, lädt mich als Oppositionellen gerade dazu ein, den Vorwurf zu machen, dass diese Einheit ein Festhalten an einer verfehlten Politik ist. Und gerade das sonst so sehr EU-freundliche Irland leidet jetzt unter dieser verfehlten Politik. Zwei Beispiele: erstens einmal etwa die Migrationspolitik, die auch in Irland durch das Opt-in beim Migrations- und Asylpakt immer mehr zu einem Problem wird, und auf der anderen Seite etwa der Green Deal und die Auswirkungen auf Irland, die auf Irland sehr, sehr unangenehme Auswirkungen haben und dort die Landwirtschaft sehr auch in Stress bringen.\n\nAber ungeachtet aller politischen Diskussionen möchte ich Irland ausrichten: Sie haben ein wundervolles Land, Sie haben wundervolle Menschen, Sie haben eine wundervolle Kultur, und Sie haben alles Recht dazu, stolz auf Ihr Land zu sein.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, ladies and gentlemen! The motto of the Irish Council Presidency, Strength with unity, Strength through unity, invites me as an opposition member to accuse this unity of being a adherence to a misguided policy. And precisely Ireland, usually so very EU-friendly, is now suffering from this misguided policy. Two examples: firstly, migration policy, which is increasingly becoming a problem in Ireland too due to the opt-in to the Migration and Asylum Pact, and on the other hand, the Green Deal and its impact on Ireland, which has very, very unpleasant effects on Ireland and is also putting agriculture under a lot of stress there.\n\nBut regardless of all political discussions, I would like to tell Ireland: You have a wonderful country, you have wonderful people, you have a wonderful culture, and you have every right to be proud of your country.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Motto der irischen Ratspräsidentschaft, Strength with unity, Stärke durch Einheit, lädt mich als Oppositionellen gerade dazu ein, den Vorwurf zu machen, dass diese Einheit ein Festhalten an einer verfehlten Politik ist. Und gerade das sonst so sehr EU-freundliche Irland leidet jetzt unter dieser verfehlten Politik. Zwei Beispiele: erstens einmal etwa die Migrationspolitik, die auch in Irland durch das Opt-in beim Migrations- und Asylpakt immer mehr zu einem Problem wird, und auf der anderen Seite etwa der Green Deal und die Auswirkungen auf Irland, die auf Irland sehr, sehr unangenehme Auswirkungen haben und dort die Landwirtschaft sehr auch in Stress bringen.\n\nAber ungeachtet aller politischen Diskussionen möchte ich Irland ausrichten: Sie haben ein wundervolles Land, Sie haben wundervolle Menschen, Sie haben eine wundervolle Kultur, und Sie haben alles Recht dazu, stolz auf Ihr Land zu sein."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"4395","russiaBenefit":false,"speaker":"Mario MANTOVANI","speechNumber":"2-0106-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, buongiorno Irlanda.\n\nLa Presidenza irlandese sulla competitività afferma certamente valori condivisibili, però è un po' carente, secondo me: non cita mai le microimprese, eppure, sono 25 milioni le microimprese europee, e generano il 20 % del prodotto interno europeo e hanno problemi enormi.\n\nL'accesso al credito, anzitutto. Dal 2011, i prestiti bancari alle imprese più piccole sono crollati del 37 %, schiacciati da algoritmi di rating e da una regolamentazione sbagliata per l'asimmetria regolatoria fra le stesse imprese.\n\nInfine, la concorrenza sleale della Cina è sussidiata dallo Stato e rovina i nostri distretti.\n\nInoltre, sul 28º regime, di cui sono relatore ombra, la sinistra in Parlamento ha avanzato modifiche ideologiche di impronta ipersindacale – peraltro prive di base giuridica – e di maggior rigidità per gli investitori, che vanno in senso contrario allo spirito della proposta.\n\nLa Presidenza come intende salvaguardare questo aspetto? Buon lavoro.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, good morning Ireland.\n\nThe Irish Presidency on competitiveness certainly states shareable values, but in my opinion it is a bit lacking: it never mentions micro-enterprises, yet there are 25 million European micro-enterprises, they generate 20% of the European gross domestic product and they have enormous problems.\n\nAccess to credit, first of all. Since 2011, bank loans to smaller businesses have plummeted by 37%, crushed by rating algorithms and wrong regulation due to regulatory asymmetry between businesses themselves.\n\nFinally, China's unfair competition is state-subsidized and ruins our districts.\n\nFurthermore, on the 28th regime, of which I am shadow rapporteur, the left in Parliament has put forward ideological amendments of a hyper-trade union stamp—moreover devoid of legal basis—and of greater rigidity for investors, which go in the opposite direction to the spirit of the proposal.\n\nHow does the Presidency intend to safeguard this aspect? Good luck with your work.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, buongiorno Irlanda.\n\nLa Presidenza irlandese sulla competitività afferma certamente valori condivisibili, però è un po' carente, secondo me: non cita mai le microimprese, eppure, sono 25 milioni le microimprese europee, e generano il 20 % del prodotto interno europeo e hanno problemi enormi.\n\nL'accesso al credito, anzitutto. Dal 2011, i prestiti bancari alle imprese più piccole sono crollati del 37 %, schiacciati da algoritmi di rating e da una regolamentazione sbagliata per l'asimmetria regolatoria fra le stesse imprese.\n\nInfine, la concorrenza sleale della Cina è sussidiata dallo Stato e rovina i nostri distretti.\n\nInoltre, sul 28º regime, di cui sono relatore ombra, la sinistra in Parlamento ha avanzato modifiche ideologiche di impronta ipersindacale – peraltro prive di base giuridica – e di maggior rigidità per gli investitori, che vanno in senso contrario allo spirito della proposta.\n\nLa Presidenza come intende salvaguardare questo aspetto? Buon lavoro."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"197818","russiaBenefit":false,"speaker":"Billy KELLEHER","speechNumber":"2-0107-0000","text":"A Uachtaráin, ar son mé féin agus fhoireann Fhianna Fáil, cuirim fáilte roimh an Taoiseach. Mar is eol do chách, is cara pearsanta é an Taoiseach. Táimid inár gcairde le beagnach 40 bliain. Guím gach rath ort, a Thaoisigh, agus tú ag tosú ar d'uachtaránacht. Tá dúshláin mhóra romhat féin agus roimh ár nAontas, ach táim cinnte go bhfuil an taithí agus na scileanna agat iad a shárú. Agus go n-éirí an bóthar leat, a Thaoisigh.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nNá déanaimid dearúd: 'Ní neart go cur le chéile'.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, on behalf of myself and the Fianna Fáil team, I welcome the Taoiseach. As everyone knows, the Taoiseach is a personal friend. We have been friends for almost 40 years. I wish you every success, Taoiseach, as you begin your presidency. You and our Union face major challenges, but I am sure you have the experience and skills to overcome them. And may the road rise with you, Taoiseach.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nLet us not forget: 'There is no strength without unity'.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, ar son mé féin agus fhoireann Fhianna Fáil, cuirim fáilte roimh an Taoiseach. Mar is eol do chách, is cara pearsanta é an Taoiseach. Táimid inár gcairde le beagnach 40 bliain. Guím gach rath ort, a Thaoisigh, agus tú ag tosú ar d'uachtaránacht. Tá dúshláin mhóra romhat féin agus roimh ár nAontas, ach táim cinnte go bhfuil an taithí agus na scileanna agat iad a shárú. Agus go n-éirí an bóthar leat, a Thaoisigh.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nNá déanaimid dearúd: 'Ní neart go cur le chéile'."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"208722","russiaBenefit":false,"speaker":"Sara MATTHIEU","speechNumber":"2-0110-0000","text":"Madam President, last week I read about a woman in Paris. She was 80 years old. She lived on the top floor of an apartment. There was no cooling. There was just some fans. It was 47 degrees out there in her apartment, and she died there – alone.\n\nAnd many others did this June. In France, deaths at home rose by 91 %. In Belgium, we lost 1 222 people in only 12 days during the heatwave.\n\nAnd in the same week, the cooling systems in the data centres never stopped running for a second, because the industry standard says that they can never get warmer than 27 degrees. How can we have cooling rules for machines and not for people?\n\nI urge the Irish Presidency to put this high on the agenda. We must regulate data centres, take concrete action against heatwaves, and we must protect people. Because computers don't pay taxes. They don't die alone in an attic. People do. So let's protect the people first.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"124985","russiaBenefit":false,"speaker":"Luke Ming FLANAGAN","speechNumber":"2-0111-0000","text":"A Uachtaráin, fáilte romhat, a Mhichíl. Fáilte romhat, a Thomáis.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, welcome, Micheál. Welcome, Thomas.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, fáilte romhat, a Mhichíl. Fáilte romhat, a Thomáis.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it."}},{"factCheck":"The claim that the European Union has paid Ukraine €300 billion since the start of the war is misleading; the total overall support provided to Ukraine by the EU and its member states since 2022 is approximately €220.2 billion, while the €300 billion figure refers to the total value of Russian central bank assets frozen globally by Western nations.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0113-0000","text":"Liebe Frau Präsidentin, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, liebe Kolleginnen und Kollegen! Drei Punkte hat der Kollege hier hervorgehoben: wirtschaftliche Prosperität, Werte und Sicherheit. Wirtschaftliche Prosperität hat die EU selbst zerstört durch die unsinnigen Embargos gegen Russland. Unsere Unternehmen haben jetzt die teuersten Energiepreise, sind nicht mehr konkurrenzfähig auf den Weltmärkten, verlassen die Europäische Union oder gehen pleite. Gleichzeitig zahlt die Europäische Union an die Ukraine – 300 Mrd. Euro waren das in dem ganzen Zeitraum seit Anfang des Krieges.\n\nUnd wie viel geht in die Forschung, zur Förderung der Wirtschaft und der Prosperität? Der Forschungs- und Innovationsfonds bekommt 90 Milliarden, lediglich 90 Milliarden im gleichen Zeitraum, und mickrige 10 Milliarden davon sind für Start-ups. Wir müssen die Embargos beenden und die Wirtschaft und Innovation stärken.\n\nWerte? Über welche Werte reden Sie? Gleich wird hier abgestimmt über das Verbot der EU-Partei, der stärksten Partei in Deutschland, auf Antrag der Kommunisten, Sozialisten und der Grünen: Das sind die wahren Feinde der Demokratie; hier werden demokratische Werte, europäische Werte mit Füßen getreten.\n\nUnd Sicherheit? Sicherheit in der EU? Ich bin gespannt. Erklären Sie das den zwei kleinen Mädchen und der Ehefrau von dem schwedischen Polizisten Christian Zedig, der neulich umgebracht wurde. Sie haben in der EU die Sicherheit der EU-Bürger durch die Massenmigration zerstört. Und nur wir, nur wir durch die Remigration, wir liefern bereits aus der Opposition, und wir beschützen die Bürger Europas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Dear Madam President, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, dear colleagues! The colleague here highlighted three points: economic prosperity, values, and security. The EU has destroyed economic prosperity itself through the senseless embargoes against Russia. Our companies now have the highest energy prices, are no longer competitive on world markets, are leaving the European Union, or are going bankrupt. At the same time, the European Union is paying Ukraine – that was 300 billion euros over the entire period since the beginning of the war.\n\nAnd how much goes into research, for the promotion of the economy and prosperity? The research and innovation fund gets 90 billion, a mere 90 billion over the same period, and a paltry 10 billion of that is for start-ups. We must end the embargoes and strengthen the economy and innovation.\n\nValues? What values are you talking about? Shortly, a vote will be held here on the ban of the EU party, the strongest party in Germany, upon the request of the communists, socialists, and the Greens: These are the true enemies of democracy; here, democratic values, European values are being trampled underfoot.\n\nAnd security? Security in the EU? I am curious. Explain that to the two little girls and the wife of the Swedish police officer Christian Zedig, who was recently killed. You have destroyed the security of EU citizens in the EU through mass migration. And only we, only we through remigration, we are already delivering from the opposition, and we protect the citizens of Europe.","factCheck":"The claim that the European Union has paid Ukraine €300 billion since the start of the war is misleading; the total overall support provided to Ukraine by the EU and its member states since 2022 is approximately €220.2 billion, while the €300 billion figure refers to the total value of Russian central bank assets frozen globally by Western nations.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Liebe Frau Präsidentin, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, liebe Kolleginnen und Kollegen! Drei Punkte hat der Kollege hier hervorgehoben: wirtschaftliche Prosperität, Werte und Sicherheit. Wirtschaftliche Prosperität hat die EU selbst zerstört durch die unsinnigen Embargos gegen Russland. Unsere Unternehmen haben jetzt die teuersten Energiepreise, sind nicht mehr konkurrenzfähig auf den Weltmärkten, verlassen die Europäische Union oder gehen pleite. Gleichzeitig zahlt die Europäische Union an die Ukraine – 300 Mrd. Euro waren das in dem ganzen Zeitraum seit Anfang des Krieges.\n\nUnd wie viel geht in die Forschung, zur Förderung der Wirtschaft und der Prosperität? Der Forschungs- und Innovationsfonds bekommt 90 Milliarden, lediglich 90 Milliarden im gleichen Zeitraum, und mickrige 10 Milliarden davon sind für Start-ups. Wir müssen die Embargos beenden und die Wirtschaft und Innovation stärken.\n\nWerte? Über welche Werte reden Sie? Gleich wird hier abgestimmt über das Verbot der EU-Partei, der stärksten Partei in Deutschland, auf Antrag der Kommunisten, Sozialisten und der Grünen: Das sind die wahren Feinde der Demokratie; hier werden demokratische Werte, europäische Werte mit Füßen getreten.\n\nUnd Sicherheit? Sicherheit in der EU? Ich bin gespannt. Erklären Sie das den zwei kleinen Mädchen und der Ehefrau von dem schwedischen Polizisten Christian Zedig, der neulich umgebracht wurde. Sie haben in der EU die Sicherheit der EU-Bürger durch die Massenmigration zerstört. Und nur wir, nur wir durch die Remigration, wir liefern bereits aus der Opposition, und wir beschützen die Bürger Europas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256900","russiaBenefit":true,"speaker":"Fernand KARTHEISER","speechNumber":"2-0114-0000","text":"Madam President, Taoiseach, Ireland's Presidency must not be a presidency like all the others. Many Europeans hope Ireland will build on its own proud history and independent character, rather than obediently fulfil the Commission's agenda.\n\nIreland is a neutral country and should oppose the EU's transformation into a European NATO. Instead of supporting the escalation and prolongation of conflicts, it should use its presidency to guide Europe towards diplomacy and a negotiated settlement with our Russian neighbours.\n\nIreland is a proudly Catholic country. It should oppose generalised same‑sex parental recognition and surrogacy in the EU. Ireland should stand firm in defending our children's rights against those who merchandise them, as well as their biological mothers.\n\nThe Irish are freedom‑loving people. Please fight now to abolish EU censorship, the Democracy Shield and regulated access to social media. I wish the Irish Presidency courage and success for its 8th Council presidency.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124802","russiaBenefit":false,"speaker":"Siegfried MUREŞAN","speechNumber":"2-0115-0000","text":"Madam President, Prime Minister, Taoiseach, colleagues, welcome to the European Parliament.\n\nLook, a very vast majority of the Members of the European Parliament agree that the priorities of the Union for the upcoming months are, firstly, defending European values, protecting our democracy, our freedoms. Secondly, investing more in our security, in our defence, protecting citizens. And thirdly, strengthening the economy, making it more competitive, ready for the digital age and for artificial intelligence.\n\nPrime Minister, the programme of the Irish Presidency that you are putting forward today identifies these priorities also as the priorities of the Irish Presidency. This is correct. We thank you for this. In addition to this, we also very much welcome your focus on enlargement. Supporting and strengthening our neighbouring countries, which are also EU candidate countries is good for the candidate countries, but it is good for the Union as well. The stronger, the more stable the candidate countries are, the better also for the security of the 27 Member States. So, full support also for your ambitious merit‑based enlargement agenda.\n\nIf we want Europe to do more to protect its citizens, to become more competitive, we have to equip it with the right tools. One of the tools is the budget of the European Union. We as a Parliament, at the end of April, have adopted our common position on the EU budget for the next seven years, identifying security and competitiveness as the new priorities of the budget, but not neglecting what has proven its viability in time: protecting fisheries, protecting farmers, protecting our regions. We want a future‑oriented, modern cohesion policy.\n\nIt is clear that when it comes to the budget, we can't do more with less. This is why we stand for an ambitious budget. Please make sure that, as we have a Parliament's position, there will be a Council position by the end of the year, based also on the transparent introduction of our own sources of revenue of the European Union.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257071","russiaBenefit":false,"speaker":"Carla TAVARES","speechNumber":"2-0116-0000","text":"Senhora Presidente, Senhor Comissário, começo naturalmente por saudar a Presidência irlandesa e estou certa de que a cooperação com este Parlamento será estreita e profícua.\n\nSabemos também que uma das prioridades é o orçamento de longo prazo da União e sabemos bem, também, de um compromisso de um trabalho intenso e ambicioso com todos os líderes da União Europeia para que seja possível ter um acordo até ao final de 2026.\n\nComo a Senhora Presidente sabe, para o Parlamento Europeu, para nós, é absolutamente claro que é preciso que esse acordo exista até ao final do ano.\n\nMas não é possível trabalhar no QFP olhando só para o lado da despesa. É importante olharmos também para a ambição orçamental e é preciso olhar para a receita. Falo, obviamente, dos novos recursos próprios que tornem o orçamento europeu mais justo, mais robusto e menos dependente das contribuições nacionais.\n\nNão se pode fazer mais com menos e este Parlamento apoia a abordagem da Comissão de um cabaz para obter um acordo sobre novos recursos próprios.\n\nPrecisamos de uma União Europeia mais segura, competitiva e coesa e de um orçamento à altura dessa ambição. Novas prioridades requerem maior investimento. Uma Europa mais forte exige um orçamento também mais forte.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Mr Commissioner, I naturally start by greeting the Irish Presidency and I am certain that cooperation with this Parliament will be close and fruitful.\n\nWe also know that one of the priorities is the Union's long-term budget, and we are also well aware of a commitment to intense and ambitious work with all European Union leaders so that an agreement can be reached by the end of 2026.\n\nAs Madam President knows, for the European Parliament, for us, it is absolutely clear that this agreement must exist by the end of the year.\n\nBut it is not possible to work on the MFF by only looking at the expenditure side. It is also important to look at budgetary ambition and we need to look at revenue. I am talking, obviously, about new own resources that make the European budget fairer, more robust and less dependent on national contributions.\n\nYou cannot do more with less and this Parliament supports the Commission's approach of a basket to reach an agreement on new own resources.\n\nWe need a safer, more competitive and cohesive European Union and a budget that matches that ambition. New priorities require greater investment. A stronger Europe also requires a stronger budget.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Senhor Comissário, começo naturalmente por saudar a Presidência irlandesa e estou certa de que a cooperação com este Parlamento será estreita e profícua.\n\nSabemos também que uma das prioridades é o orçamento de longo prazo da União e sabemos bem, também, de um compromisso de um trabalho intenso e ambicioso com todos os líderes da União Europeia para que seja possível ter um acordo até ao final de 2026.\n\nComo a Senhora Presidente sabe, para o Parlamento Europeu, para nós, é absolutamente claro que é preciso que esse acordo exista até ao final do ano.\n\nMas não é possível trabalhar no QFP olhando só para o lado da despesa. É importante olharmos também para a ambição orçamental e é preciso olhar para a receita. Falo, obviamente, dos novos recursos próprios que tornem o orçamento europeu mais justo, mais robusto e menos dependente das contribuições nacionais.\n\nNão se pode fazer mais com menos e este Parlamento apoia a abordagem da Comissão de um cabaz para obter um acordo sobre novos recursos próprios.\n\nPrecisamos de uma União Europeia mais segura, competitiva e coesa e de um orçamento à altura dessa ambição. Novas prioridades requerem maior investimento. Uma Europa mais forte exige um orçamento também mais forte."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"192254","russiaBenefit":false,"speaker":"Marieke EHLERS","speechNumber":"2-0117-0000","text":"Madam President, Prime Minister, Commissioner, Europeans are asking simple but existential questions. How do we pay for food, electricity and rent? Will we still have a job tomorrow? And why are our streets no longer safe for our women and children? These are the concerns of ordinary citizens.\n\nYet in your chapter on security, I find little to nothing about criminal migrants or returning those with no right to stay. Instead, I read about 'security in all dimensions' and something called climate security. Interesting concepts, perhaps, but not the priorities citizens expect.\n\nEurope does not need better migration management. It needs control of its borders. The priority should be rapid returns, not more legal migration pathways.\n\nAnd on the next multiannual budget, taxpayers expect discipline and value for money. Instead, the Irish Presidency advocates a larger EU budget, higher national contributions and more common borrowing. But the answer to every challenge cannot be to throw more money at it.\n\nAnd when it comes to the staggering energy prices, your programme mentions 'affordable energy' only three times. The word 'gender', on the other hand, appears 14 times.\n\nEurope does not need more migration, more debt and more ideology. It needs realism, regulatory prudence and sound fiscal policy.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197469","russiaBenefit":false,"speaker":"Assita KANKO","speechNumber":"2-0118-0000","text":"Madam President, in all what you said, presidency, I haven't heard much about antisemitism, yet a big issue in Europe. As you know, we still need to protect Jewish schools and institutions in many European cities, and that is a fact.\n\nYou speak of the importance of our European way of life and I totally welcome that. I must say what it means today, though. You need to give faith to European people again, faith in justice, faith in equality, faith in what the soul of Europe is. To me, it means that values are not à la carte.\n\nIt means we all have access to the same justice, that no woman is subject to marital captivity or reduced to parallel justice systems. We need a Europe that says no to radical Islam and designate the Muslim Brotherhood as a terror organisation. We need a Europe that protects its children against sexual abuse online. For six years, we have been talking but never delivered regarding the regulation. Some of the children abused today were even not born.\n\nToday, I will vote for the urgent procedure, but we need you to deliver ...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257300","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael MCNAMARA","speechNumber":"2-0119-0000","text":"A Uachtaráin, is éacht pearsanta duit an lá seo, a Thaoisigh. Guím gach ádh ort agus go n-éirí leat.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this day is a personal achievement for you, Taoiseach. I wish you every luck and success.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is éacht pearsanta duit an lá seo, a Thaoisigh. Guím gach ádh ort agus go n-éirí leat.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"190464","russiaBenefit":false,"speaker":"Thomas WAITZ","speechNumber":"2-0121-0000","text":"Mr President, Taoiseach, Commissioner, first of all, thank you for your preparation already towards this presidency. I see you are very active already in preparing and your people are around also talking to many of us.\n\nI have three wishes to you to send in your direction. Ireland is hosting family farming and Ireland is hosting relatively small and medium-sized farming. We are negotiating the common agricultural policy. I count on you that you help us, that we support real farmers, and we don't dilute a European taxpayers' money to big investment funds or super-rich investors across the European Union. And we can really safeguard so that the farmers that work hard on their land and that also work in a climate, animal welfare and environmentally friendly way have access to the funds.\n\nIn this combination, also please make sure that this renationalisation of European money is not leading to a fragmentation and a distortion of markets – that we still keep the 'common' in our policy, whether it may be the common agricultural policy or others.\n\nAnd thank you for standing up for enlargement and for this cooperation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"95074","russiaBenefit":false,"speaker":"Jeroen LENAERS","speechNumber":"2-0122-0000","text":"Madam President, dear colleagues, welcome Taoiseach, as my Member State has been paired with County Mayo during your presidency, I have to start by congratulating Mayo for reaching the semi‑finals at the expense of your very own Cork – Mayo for Sam! On a more serious note, the Irish Presidency has chosen three clear priorities: competitiveness, values and security, joined together under the motto 'Strength with unity', and that is both timely and appropriate.\n\nOn competitiveness: Europe must become more productive and competitive. We must continue cutting unnecessary bureaucracy and creating the conditions for businesses to invest, innovate and grow. But that alone will not be enough. We must also strengthen our industry, deepen our internal market and realise true strategic autonomy.\n\nOn values: protecting our values also means protecting our children. They deserve to grow up in a safe online environment protected from exploitation and harmful content, and I count on the Irish Presidency to make online child safety a central priority throughout its term, as it has done successfully at home.\n\nFinally, security: Europe must continue to stand with Ukraine, but every Member State must contribute in a more fair share if Europe wants to remain credible.\n\nColleagues, there are many challenges, but they all require the same response: a Europe that acts together with determination. That is how we turn 'Strength with unity' from a motto into a lasting legacy.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0123-0000","text":"Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, au moment où il vous revient de présider les négociations sur le budget pluriannuel, nous voulons vous adresser un message clair: on ne construit pas la compétitivité en sacrifiant la solidarité ou en léguant une planète invivable à nos enfants. Car, comme le dit le proverbe irlandais: «C’est en nous abritant les uns les autres que nous vivons.» Aussi, tant que le Conseil ne renoncera pas à liquider le Fonds européen ou à rogner les Fonds de cohésion pour financer le Fonds de compétitivité, il n’y aura pas de consentement du Parlement européen.\n\nL’autre clash annoncé, c’est sur l’écologie. Je vois bien les tentations de tuer le principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» à coups de dérogations, qui permettraient aux bénéficiaires de l’argent européen de s’asseoir sur les dégâts collatéraux qu’ils font subir à la nation. Mais j’ose espérer que, après l’épisode terrible de canicule que nous venons de vivre, votre présidence portera haut cette idée que, si l’union fait la force, l’unité se forge dans la justice sociale et dans la responsabilité environnementale.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Mr Prime Minister, at a time when it is your responsibility to chair the negotiations on the multiannual budget, we want to send you a clear message: we do not build competitiveness by sacrificing solidarity or by leaving an uninhabitable planet to our children. For, as the Irish proverb says: \"It is in sheltering each other that we live.\" Also, as long as the Council does not give up liquidating the European Fund or cutting Cohesion Funds to finance the Competitiveness Fund, there will be no consent from the European Parliament.\n\nThe other announced clash is over ecology. I can clearly see the temptations to kill the principle of \"do no significant harm\" with exemptions, which would allow beneficiaries of European money to ignore the collateral damage they inflict on the nation. But I dare hope that, after the terrible heatwave episode we have just experienced, your presidency will proudly champion the idea that, if union makes strength, unity is forged in social justice and environmental responsibility.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, au moment où il vous revient de présider les négociations sur le budget pluriannuel, nous voulons vous adresser un message clair: on ne construit pas la compétitivité en sacrifiant la solidarité ou en léguant une planète invivable à nos enfants. Car, comme le dit le proverbe irlandais: «C’est en nous abritant les uns les autres que nous vivons.» Aussi, tant que le Conseil ne renoncera pas à liquider le Fonds européen ou à rogner les Fonds de cohésion pour financer le Fonds de compétitivité, il n’y aura pas de consentement du Parlement européen.\n\nL’autre clash annoncé, c’est sur l’écologie. Je vois bien les tentations de tuer le principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» à coups de dérogations, qui permettraient aux bénéficiaires de l’argent européen de s’asseoir sur les dégâts collatéraux qu’ils font subir à la nation. Mais j’ose espérer que, après l’épisode terrible de canicule que nous venons de vivre, votre présidence portera haut cette idée que, si l’union fait la force, l’unité se forge dans la justice sociale et dans la responsabilité environnementale."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256886","russiaBenefit":false,"speaker":"Valérie DELOGE","speechNumber":"2-0124-0000","text":"Madame la Présidente, chers collègues, aujourd’hui, nos agriculteurs n’étouffent pas sous le manque de promesses, ils étouffent sous leur accumulation. L’Union européenne est devenue une usine à contraintes. Le programme de la présidence irlandaise affiche de beaux objectifs: compétitivité, sécurité alimentaire, simplification. Dans les faits, elle recycle des débats interminables qui encombrent et étouffent encore un peu plus ceux qui produisent.\n\nNos agriculteurs et nos producteurs n’ont pas besoin de longs discours, ils ont besoin de revenus dignes et d’une vision à long terme. Pourtant, ils subissent une triple peine: des importations qui ne respectent pas nos standards, des coûts et des règles qui changent sans cesse et une bureaucratie qui est devenue hors de contrôle. On les enferme dans toujours plus de pacte vert, de De la ferme à la table, ou de baisse de la PAC, et d’écologie punitive.\n\nComment prétendre prioriser l’agriculture en réduisant et en désacralisant l’enveloppe de la PAC? Prenons l’élevage: ce n’est pas un problème à corriger, c’est une richesse à défendre, c’est un pilier de notre souveraineté.\n\nVous nous parlez d’autonomie, de facilité et de nouvelle agriculture sans jamais rencontrer, sans écouter et sans comprendre ce que vivent les agriculteurs. Nous attendons donc, pleins d’espoir, que cette nouvelle présidence entende les agriculteurs et défende une PAC forte, autonome, au service de la production et de ses producteurs.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, dear colleagues, today our farmers are not suffocating from a lack of promises, they are suffocating from their accumulation. The European Union has become a factory of constraints. The Irish presidency program displays fine objectives: competitiveness, food security, simplification. In practice, it recycles endless debates that further burden and suffocate those who produce.\n\nOur farmers and producers do not need long speeches, they need decent incomes and a long-term vision. Yet they suffer a triple penalty: imports that do not respect our standards, constantly changing costs and rules, and a bureaucracy that has become out of control. We lock them into ever more Green Deals, Farm to Fork strategies, reductions in the CAP, and punitive ecology.\n\nHow can we claim to prioritize agriculture while reducing and desacralizing the CAP budget? Let us take livestock farming: it is not a problem to be fixed, it is a wealth to be defended, it is a pillar of our sovereignty.\n\nEvelyn, you talk to us about autonomy, ease, and new agriculture without ever meeting, without listening to, and without understanding what farmers are experiencing. We therefore wait, full of hope, that this new presidency will hear the farmers and defend a strong, autonomous CAP, at the service of production and its producers.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, chers collègues, aujourd’hui, nos agriculteurs n’étouffent pas sous le manque de promesses, ils étouffent sous leur accumulation. L’Union européenne est devenue une usine à contraintes. Le programme de la présidence irlandaise affiche de beaux objectifs: compétitivité, sécurité alimentaire, simplification. Dans les faits, elle recycle des débats interminables qui encombrent et étouffent encore un peu plus ceux qui produisent.\n\nNos agriculteurs et nos producteurs n’ont pas besoin de longs discours, ils ont besoin de revenus dignes et d’une vision à long terme. Pourtant, ils subissent une triple peine: des importations qui ne respectent pas nos standards, des coûts et des règles qui changent sans cesse et une bureaucratie qui est devenue hors de contrôle. On les enferme dans toujours plus de pacte vert, de De la ferme à la table, ou de baisse de la PAC, et d’écologie punitive.\n\nComment prétendre prioriser l’agriculture en réduisant et en désacralisant l’enveloppe de la PAC? Prenons l’élevage: ce n’est pas un problème à corriger, c’est une richesse à défendre, c’est un pilier de notre souveraineté.\n\nVous nous parlez d’autonomie, de facilité et de nouvelle agriculture sans jamais rencontrer, sans écouter et sans comprendre ce que vivent les agriculteurs. Nous attendons donc, pleins d’espoir, que cette nouvelle présidence entende les agriculteurs et défende une PAC forte, autonome, au service de la production et de ses producteurs."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197545","russiaBenefit":false,"speaker":"Bogdan RZOŃCA","speechNumber":"2-0125-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Panie Premierze! Było dużo uprzejmości jak dotąd. A teraz parę szczegółów. Jeden z europejskich think tanków wyliczył właśnie, że w 2025 roku Unia Europejska straciła 90 miliardów euro, dlatego że jest ogromna ofensywa przemysłu chińskiego w Unii Europejskiej i upadają firmy. Mówimy dużo o Zielonym Ładzie, a ja chcę powiedzieć bardzo wyraźnie: najpierw energia powinna być tania dla przedsiębiorców, a później zielona.\n\nZwracam uwagę prezydencji irlandzkiej również na to, że historycznie Unia jest w tej chwili w największym długu. Jeszcze nigdy Unia Europejska nie była tak zadłużona, jak jest teraz. Mamy ogromny problem, czego świadkami są wszyscy obecni tu na tej sali, bo w Unii Europejskiej upadają firmy albo przenoszą swoją działalność do Indii, do Stanów Zjednoczonych. Ostatnio austriacka firma napisała wprost, gdy głosowaliśmy nad pomocą z funduszu globalizacji, że ucieka do Indii, bo nie wytrzymuje z cenami. Na takie rzeczy trzeba zwrócić uwagę. Życzę powodzenia.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Prime Minister! There has been a lot of courtesy so far. And now a few details. One of the European think tanks has just calculated that in 2025 the European Union lost 90 billion euros because there is a huge offensive of the Chinese industry in the European Union and companies are collapsing. We talk a lot about the Green Deal, and I want to say very clearly: energy should first be cheap for entrepreneurs, and then green.\n\nI also draw the attention of the Irish presidency to the fact that historically the Union is currently in the largest debt. Never before has the European Union been as indebted as it is now. We have a huge problem, as witnessed by everyone present here in this hall, because companies in the European Union are collapsing or moving their operations to India, to the United States. Recently, an Austrian company wrote explicitly, when we were voting on aid from the globalization fund, that it is fleeing to India because it cannot cope with prices. Such things need to be paid attention to. Good luck.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Panie Premierze! Było dużo uprzejmości jak dotąd. A teraz parę szczegółów. Jeden z europejskich think tanków wyliczył właśnie, że w 2025 roku Unia Europejska straciła 90 miliardów euro, dlatego że jest ogromna ofensywa przemysłu chińskiego w Unii Europejskiej i upadają firmy. Mówimy dużo o Zielonym Ładzie, a ja chcę powiedzieć bardzo wyraźnie: najpierw energia powinna być tania dla przedsiębiorców, a później zielona.\n\nZwracam uwagę prezydencji irlandzkiej również na to, że historycznie Unia jest w tej chwili w największym długu. Jeszcze nigdy Unia Europejska nie była tak zadłużona, jak jest teraz. Mamy ogromny problem, czego świadkami są wszyscy obecni tu na tej sali, bo w Unii Europejskiej upadają firmy albo przenoszą swoją działalność do Indii, do Stanów Zjednoczonych. Ostatnio austriacka firma napisała wprost, gdy głosowaliśmy nad pomocą z funduszu globalizacji, że ucieka do Indii, bo nie wytrzymuje z cenami. Na takie rzeczy trzeba zwrócić uwagę. Życzę powodzenia."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197402","russiaBenefit":false,"speaker":"Tomas TOBÉ","speechNumber":"2-0126-0000","text":"Madam President, Commissioner, Taoiseach, the EPP Group strongly welcomes the Irish Presidency's focused on the security of Europe and its citizens. We have already strengthened Europe's external borders with the migration pact and new rules on returns of irregular migrants. Now, we must step up our fight against cross-border organised crime because, while we have taken back control of our external borders, criminal networks continue to abuse the freedom of movement within our Union.\n\nConcretely, we count on the Irish Presidency to push for a stronger Europol and to make it into a truly operational police agency. Internal security must be reflected properly in the long‑term budget. Organised crime has never posed a greater threat to our citizens and our societies. We must do everything we can to crack down on it. The EPP is ready to work with the Irish Presidency. All the best...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257096","russiaBenefit":false,"speaker":"Stefano CAVEDAGNA","speechNumber":"2-0127-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha due grandi priorità.\n\nLa prima: combattere tutte quelle follie green ed ecologiste che abbiamo visto nell'ultimo mandato, prima tra tutte l'ETS, quell'odiosa tassa ambientale che fa danni continuamente alle nostre imprese e ai nostri cittadini. Fermare il Green Deal: questo serve per una migliore competitività europea.\n\nE l'altra, che non è seconda a questa prima priorità, è quella della sicurezza dei cittadini, la loro sicurezza che i cittadini europei pretendono di avere per le loro strade, nelle loro città, nelle loro nazioni.\n\nE si combatte con due modalità. La prima è una lotta attiva al fondamentalismo islamico – rispetto al quale troppe persone qui in quest'Aula non stanno parlando, e lo stanno dimenticando – e l'altra è quella della lotta all'immigrazione clandestina: dobbiamo rimpatriare tutti gli immigrati illegali, perché, altrimenti, i problemi di sicurezza peggioreranno giorno dopo giorno, come hanno mostrato i recenti attacchi.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Europe has two great priorities.\n\nThe first: to fight all those green and environmentalist follies that we have seen in the last term, first and foremost the ETS, that hateful environmental tax that continuously harms our businesses and our citizens. Stop the Green Deal: this is what is needed for better European competitiveness.\n\nAnd the other, which is no second to this first priority, is that of citizens' security, their security that European citizens demand to have on their streets, in their cities, in their nations.\n\nAnd this is fought in two ways. The first is an active fight against Islamic fundamentalism – which too many people here in this Chamber are not talking about, and are forgetting – and the other is that of the fight against illegal immigration: we must repatriate all illegal immigrants, because otherwise security problems will worsen day by day, as recent attacks have shown.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha due grandi priorità.\n\nLa prima: combattere tutte quelle follie green ed ecologiste che abbiamo visto nell'ultimo mandato, prima tra tutte l'ETS, quell'odiosa tassa ambientale che fa danni continuamente alle nostre imprese e ai nostri cittadini. Fermare il Green Deal: questo serve per una migliore competitività europea.\n\nE l'altra, che non è seconda a questa prima priorità, è quella della sicurezza dei cittadini, la loro sicurezza che i cittadini europei pretendono di avere per le loro strade, nelle loro città, nelle loro nazioni.\n\nE si combatte con due modalità. La prima è una lotta attiva al fondamentalismo islamico – rispetto al quale troppe persone qui in quest'Aula non stanno parlando, e lo stanno dimenticando – e l'altra è quella della lotta all'immigrazione clandestina: dobbiamo rimpatriare tutti gli immigrati illegali, perché, altrimenti, i problemi di sicurezza peggioreranno giorno dopo giorno, come hanno mostrato i recenti attacchi."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257237","russiaBenefit":false,"speaker":"Regina DOHERTY","speechNumber":"2-0128-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Aire, tá fáilte romhaibh.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Minister, you are welcome.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Aire, tá fáilte romhaibh.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257296","russiaBenefit":false,"speaker":"Nina CARBERRY","speechNumber":"2-0131-0000","text":"Madam President, Taoiseach, Ireland's EU Presidency will not be judged in this debating Chamber. It will not be judged in negotiating rooms in Brussels, Strasbourg or Dublin, nor will it happen in weeks or months after it comes to an end. But it will happen around kitchen tables. It will happen at farmyard gates and in school classrooms.\n\nIn the decades ahead, for me, there are two fences we must clear. First, farming – Europe needs a ring‑fenced common agricultural policy. It needs young farmers to see a future. It needs a pathway for retiring farmers. And it needs less red tape. Second, our children – childhood can no longer be outsourced to big tech. We need to see a ban on addictive algorithms. We need real age verification on social media. And we must pursue those who allow abusers and predators to hide behind an anonymity.\n\nThis presidency will not be judged by promises made. It will be judged by promises delivered. And we in this Parliament stand ready to work with you to achieve this.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"112747","russiaBenefit":false,"speaker":"Romana JERKOVIĆ","speechNumber":"2-0132-0000","text":"Madam President, I welcome the Irish Presidency's commitment to strengthening Europe's health systems. Health is not a privilege, but a fundamental right, and it must remain at the heart of the European project. Innovation in life sciences, biotechnology and digital health offers enormous opportunities.\n\nBut innovation must go hand in hand with fairness. Every patient, regardless of where they live or their income, must have access to affordable medicines, high quality care and the benefits of new technologies. A resilient Europe depends on resilient public health systems supported by a well-trained and valued health workforce.\n\nWe stand ready to work with the Irish Presidency to build a health union that delivers for everyone – one that combines innovation with solidarity, competitiveness with social justice and economic growth with better health for all.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0133-0000","text":"Arvoisa puhemies, EU-kuplassa eletään aivan toisessa todellisuudessa kuin missä tavalliset eurooppalaiset elävät. Irlanti on uusi EU-puheenjohtaja, ja tämän puheenjohtajakauden toimintaohjelma on tästä todellisuusharhasta täydellinen esimerkki.\n\nKun eurooppalaiset pyytävät päättäjiltä yksinkertaisia asioita, kuten turvallisuutta, kohtuuhintaista energiaa ja asumista sekä suojattuja ulkorajoja, mitä he saavat? Arvojulistuksia, LGBTIQ-ohjelmia sekä antirasismistrategioita. Tässä toimintaohjelmassa käytetään sivukaupalla tilaa siihen, mitä ihmisten pitäisi ajatella ja mitä arvoja omaksua. Nämäkö asiat valvottavat eurooppalaisia öisin? No, eivät toden totta valvota. Lakatkaa siis jo tuputtamasta näitä ideologisia ohjelmianne ja alkakaa huolehtia siitä, josta teidät on valittu pitämään huolta: siitä, että kansalaisilla on turvallinen Eurooppa, jossa leivän päälle saa muutakin kuin pelkän ylähuulen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, in the EU bubble, people live in a completely different reality from where ordinary Europeans live. Ireland is the new EU presidency, and the action plan for this presidency is a perfect example of this delusion.\n\nWhen Europeans ask decision-makers for simple things, such as security, affordable energy and housing, and secure external borders, what do they get? Declarations of values, LGBTIQ programmes and anti-racism strategies. Pages and pages of this action plan are used for what people should think and what values they should adopt. Are these the things that keep Europeans awake at night? Well, they certainly do not. So stop pushing these ideological programmes of yours and start taking care of what you have been elected to take care of: ensuring that citizens have a safe Europe where they can afford more than just bare necessities.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, EU-kuplassa eletään aivan toisessa todellisuudessa kuin missä tavalliset eurooppalaiset elävät. Irlanti on uusi EU-puheenjohtaja, ja tämän puheenjohtajakauden toimintaohjelma on tästä todellisuusharhasta täydellinen esimerkki.\n\nKun eurooppalaiset pyytävät päättäjiltä yksinkertaisia asioita, kuten turvallisuutta, kohtuuhintaista energiaa ja asumista sekä suojattuja ulkorajoja, mitä he saavat? Arvojulistuksia, LGBTIQ-ohjelmia sekä antirasismistrategioita. Tässä toimintaohjelmassa käytetään sivukaupalla tilaa siihen, mitä ihmisten pitäisi ajatella ja mitä arvoja omaksua. Nämäkö asiat valvottavat eurooppalaisia öisin? No, eivät toden totta valvota. Lakatkaa siis jo tuputtamasta näitä ideologisia ohjelmianne ja alkakaa huolehtia siitä, josta teidät on valittu pitämään huolta: siitä, että kansalaisilla on turvallinen Eurooppa, jossa leivän päälle saa muutakin kuin pelkän ylähuulen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257298","russiaBenefit":false,"speaker":"Ciaran MULLOOLY","speechNumber":"2-0134-0000","text":"Madam President, Taoiseach, one of your priorities for Ireland's Presidency is to strengthen Europe's competitiveness while protecting balanced regional development.\n\nAs you begin today to steer the negotiations on the new long-term EU budget, will you commit that Ireland will not support a deal which sidelines cohesion and rural development funds in favour of narrowly defined competitiveness spending? And can you spell out one concrete safeguard you will defend to protect our peripheral and island regions like the Midlands–North-West of Ireland?\n\nYour shared values – we will test them in the coming months, Taoiseach. We look for human dignity when it comes to housing in particular. You know the focus. You know the crisis upon us, with 15 000 people homeless in Ireland and 5 000 children. You know we need to work harder on this.\n\nAnd if there is to be a right to stay at issue in the regions of Ireland, then we need a common agricultural policy which gives all of our farmers a livelihood going forward – the small farmers and the large ones. That must be your legacy, Taoiseach, from this presidency.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0135-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is maith an scáthán súil carad.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nAm agus foighne a thógann seilide go Corcaigh.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, a friend's eye is a good mirror.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nTime and patience brings a snail to Cork.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is maith an scáthán súil carad.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nAm agus foighne a thógann seilide go Corcaigh.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Maroš Šefčovič","speechNumber":"2-0140-0000","text":"Madam President, honourable Members, I would like to thank all of you for your interventions and indeed very rich debate. The Irish Presidency has set out a clear and timely agenda, and today's discussion confirms a broad alignment on the key priorities – be it on our values, cybercrime and housing, highlighted in the interventions by Ms García Pérez and Mr Weber, or the importance of competitiveness, simplification, boosting position of European Union on the global economic stage or tackling heatwaves and fires, advocated by Ms Hayer and Ms Reintke.\n\nMany Members of the European Parliament, Mr Mureşan, Ms Szydło, Ms Gál, Mr Flanagan, reflected in their statements the importance and complexity of the negotiations over the next multiannual financial framework. To get this done, it requires huge skills, focus and persistency, and the Irish Presidency demonstrated the ability to deliver many times in the past. I am sure, Taoiseach, that you will do it again.\n\nTo conclude, I would like to highlight that the Commission remains fully committed to work hand in hand with the presidency, the European Parliament and the Member States to deliver tangible results, because we are entering indeed a decisive phase for Europe's future. It would require true European team spirit, inter-institutional coordination and strong resolve, and I am convinced that we will all rise to the challenge as Europeans and make the European Union in the next six months under the Irish Presidency stronger and with unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Micheál Martin","speechNumber":"2-0141-0000","text":"Madam President and group leaders, I want to thank everybody who contributed to the debate. I think it illustrated the rich diversity of opinion and views within this Parliament. I have taken careful note of every individual contribution. So forgive me if I perhaps just respond thematically in relation to a number of issues that were raised.\n\nI want to thank Commissioner Šefčovič for his contribution and just to say, in the context of that contribution, that it is our belief that the Commission is taking the strategically correct decision to expand trade deals between the European Union and other countries. To counteract the increasing protectionism of others, it is important that strategically, we seek to conclude deals as effectively as we can, protecting workers' rights along that process and the essential values that underpin our economy. Our experience has been that free trade deals and trade deals benefit workers and create more jobs. That has been our experience. It can be Europe's experience into the future.\n\nIn terms of a key theme that has emerged, protecting children is uppermost in the Irish Presidency, and I thank MEP Weber for your remarks in that respect and Valérie and others spoke about the importance of the regulation and the legislation. We are looking forward to the expert panel review from the Commission. It is extremely important that we do everything we possibly can to protect our children from social media and online, and we must devise the best mechanisms to do that.\n\nIn terms of competitiveness and enterprise, Commissioner McGrath is responsible for the EU Inc. programme and idea. He comes from a country which values social partnership. We've had strong relationships with our trade union movement for decades, and we will continue to work in partnership with them. We understand the balance that has to be struck between facilitating enterprise and new ideas, but also protecting the rights of workers. But neither are mutually exclusive.\n\nWe were at the Tyndall National Institute in Cork last week with the President of the Commission and the other Commissioners, and we saw there how research and development and ideas around semiconductors and photonics lead to this formation of small companies, which provides jobs for workers, which expands and grows. The competitiveness agenda is about facilitating that dynamic and we must do it more. We have to do it faster. And it is about jobs and it is about workers.\n\nBut those small companies need to be European from day one. We cannot have national barriers against those small companies that will expand and grow and create new jobs. The savings and investments union is about underpinning that growth by providing the necessary capital to enable growth at scale, because the one weakness that researchers and people are saying to us in Europe is the absence of that capital markets union within Europe and the absence of scale. Many of our companies pivot to the US and elsewhere for that venture capital.\n\nCould I say also that in terms of the social issue – and many spoke about housing in Ireland – housing is the number one social issue. The bulk of spending comes from the national exchequer towards housing and we are making progress, but we have to make a lot more progress so we will work hard during our presidency. We are working with the Commission to convene a special conference on housing, a summit on housing to give it that priority. We will support the Affordable Housing Act because it is something that's not just an Irish issue. As I have learned, it is across the entirety of Europe itself.\n\nIn terms of the key strengths of the European Union historically, there is no doubt – and I have listened to many Members speak about it – of the centrality and importance of food security and our farmers in particular. Our farmers have progressed over the last number of years and continue to innovate. And we must continue to support food production. I understand people's concerns in respect of cohesion, but then we have to balance that also in terms of growth, and that speaks to the budget.\n\nThat will be challenging. That is very clear from the contributions. Sometimes trying to navigate the budget negotiations is like trying to reconcile the irreconcilable in terms of different views and perspectives. But we must do it because Europe needs a budget, and we want to work with Parliament in advance and to get work done on the files, to try and prepare as much as we possibly can so that Europe is well-prepared for the next seven years. It unquestionably needs that budget.\n\nOn security, Ireland is a peacekeeping nation, always has been, militarily non-aligned, but we are not politically neutral and we understand when Russia invades Ukraine, that is a violation of the UN Charter. Europe has been consistent on that fundamental truth and we must remain so. But we must be consistent in the application of rule of law across the entirety of the Union and in all matters and in all respects. Our principled global outlook must also be consistent where all conflict and war emerges.\n\nWe will work hard with the Commission and with Parliament in particular, to advance the enhancement of capability and protection and greater resilience, particularly in terms of critical undersea infrastructure, in terms of cybersecurity and the newer hybrid threats that we are all collectively facing.\n\nAnd finally, the climate issue. People have different perspectives on matters to do with climate and so on but without question, we are witnessing fairly significant events that we did not witness before. We are on the green island of Ireland and, by the way, our grass is as green as it has ever been but we have far more violent storms now, which are having greater impact. We see all the wildfires across Europe right now. Adaptation is important. We have to deal with this. There is no point in saying it's not happening. It is happening. You can have a different name for it, but Europe needs to respond in a resilient manner to these issues also.\n\nI thank you and I look forward to working with you on the wide variety of issues that you have raised this morning. We understand what has worked for Europe, but we also understand that Europe needs to look ahead and be visionary in making sure that the generations that follow us have a Europe that they can be proud of, that they can love to live in, to work in, and to rear a family in.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"118859","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberta METSOLA (Chair)","speechNumber":"2-0142-0000","text":"Thank you.\n\nThe debate is closed.\n\nWritten Statements (Rule 178)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124861","russiaBenefit":false,"speaker":"Caterina CHINNICI","speechNumber":"2-0142-2500","text":"La situazione geopolitica globale pone l'Unione europea davanti a sfide che – per citare il motto della presidenza irlandese – possiamo affrontare solo con forza e unità.\n\nQuesto è vero per le minacce esterne, dipendenti da fattori spesso al di là del nostro controllo, e ancor più per le minacce interne, rispetto alle quali, come giustamente sottolinea il programma della presidenza irlandese, l'Unione può e deve agire con decisione.\n\nC’è una minaccia, in particolare, che non va mai sottovalutata, perché attenta alla sicurezza dei cittadini, mina le democrazie, compromette la libertà d'impresa e si impossessa delle risorse pubbliche: è la minaccia che viene dai gruppi della criminalità organizzata, sempre più interconnessi, pericolosi e radicati nelle nostre economie.\n\nBene, quindi, la priorità data alla revisione dei mandati di Europol ed Eurojust, alla futura direttiva sulla criminalità organizzata, alla lotta al narcotraffico transnazionale e all'accesso ai dati a fini di contrasto, ma occorre anche garantire, nel nuovo bilancio, le risorse necessarie alle agenzie impegnate su questi fronti.\n\nNoi, come Parlamento, faremo la nostra parte per rafforzare la risposta europea alle organizzazioni criminali: contiamo sulla presidenza irlandese per lavorare insieme, perché l'UE si dimostri davvero forte nell'unità e nel proteggere i propri cittadini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The global geopolitical situation presents the European Union with challenges that – to quote the motto of the Irish Presidency – we can face only with strength and unity.\n\nThis is true for external threats, dependent on factors often beyond our control, and even more so for internal threats, with respect to which, as the Irish Presidency program rightly points out, the Union can and must act decisively.\n\nThere is one threat in particular that must never be underestimated, because it threatens the security of citizens, undermines democracies, compromises freedom of enterprise, and takes over public resources: it is the threat that comes from organized crime groups, increasingly interconnected, dangerous, and rooted in our economies.\n\nTherefore, the priority given to the revision of the mandates of Europol and Eurojust, the future directive on organized crime, the fight against transnational drug trafficking, and access to data for law enforcement purposes is welcome, but it is also necessary to guarantee, in the new budget, the resources needed by the agencies engaged on these fronts.\n\nWe, as a Parliament, will do our part to strengthen the European response to criminal organizations: we count on the Irish Presidency to work together, so that the EU truly proves strong in unity and in protecting its citizens.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"La situazione geopolitica globale pone l'Unione europea davanti a sfide che – per citare il motto della presidenza irlandese – possiamo affrontare solo con forza e unità.\n\nQuesto è vero per le minacce esterne, dipendenti da fattori spesso al di là del nostro controllo, e ancor più per le minacce interne, rispetto alle quali, come giustamente sottolinea il programma della presidenza irlandese, l'Unione può e deve agire con decisione.\n\nC’è una minaccia, in particolare, che non va mai sottovalutata, perché attenta alla sicurezza dei cittadini, mina le democrazie, compromette la libertà d'impresa e si impossessa delle risorse pubbliche: è la minaccia che viene dai gruppi della criminalità organizzata, sempre più interconnessi, pericolosi e radicati nelle nostre economie.\n\nBene, quindi, la priorità data alla revisione dei mandati di Europol ed Eurojust, alla futura direttiva sulla criminalità organizzata, alla lotta al narcotraffico transnazionale e all'accesso ai dati a fini di contrasto, ma occorre anche garantire, nel nuovo bilancio, le risorse necessarie alle agenzie impegnate su questi fronti.\n\nNoi, come Parlamento, faremo la nostra parte per rafforzare la risposta europea alle organizzazioni criminali: contiamo sulla presidenza irlandese per lavorare insieme, perché l'UE si dimostri davvero forte nell'unità e nel proteggere i propri cittadini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"98582","russiaBenefit":false,"speaker":"Loránt VINCZE","speechNumber":"2-0142-6250","text":"Üdvözlöm az ír elnökség programját, amely a jelenlegi kihívásokra összpontosítva a versenyképesség megerősítését, Európa biztonságának növelését és a közös értékek védelmét állítja a középpontba. Különösen fontosnak tartom, hogy a program egyértelműen hivatkozik az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékekre.\n\nA Kisebbségi Intergroup elnökeként örömmel tekintek az ír elnökséggel való együttműködés folytatására. Írország sokat tett azért, hogy az ír nyelv ismét látható és élő része legyen a közéletnek. Ez azt mutatja, hogy a nyelvi sokszínűség nem csupán megőrzendő örökség, hanem olyan érték, amelyet tudatos politikákkal erősíteni és láthatóvá tenni is lehet.\n\nBízom benne, hogy ez a szemlélet az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ügyében is megjelenik az elnökség munkájában. Az őshonos nemzeti és nyelvi kisebbségek támogatása nem kizárólag a jogvédelemről szól, hanem arról is, hogy az Európai Unió pozitív üzenetet közvetítsen polgárai felé: minden nyelv és kultúra hozzájárul közös európai identitásunkhoz. Ha az Unió aktívan felvállalja ezt az értéket, az különösen fontos üzenet a fiatal generációk számára, akiknek azt mutatja meg, hogy anyanyelvük és kulturális örökségük a jövő Európájában is érték és lehetőség.\n\nSok sikert és eredményes munkát kívánok az ír elnökségnek.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I welcome the program of the Irish Presidency, which focuses on strengthening competitiveness, enhancing Europe's security, and protecting shared values in response to current challenges. I consider it particularly important that the program clearly refers to the fundamental values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union.\n\nAs the President of the Minority Intergroup, I look forward to continuing our cooperation with the Irish Presidency. Ireland has done much to make the Irish language once again a visible and living part of public life. This shows that linguistic diversity is not merely a heritage to be preserved, but a value that can be strengthened and made visible through conscious policies.\n\nI trust that this approach will also appear in the work of the Presidency regarding European linguistic and cultural diversity. Supporting autochthonous national and linguistic minorities is not solely about legal protection, but also about the European Union conveying a positive message to its citizens: every language and culture contributes to our common European identity. If the Union actively embraces this value, it sends a particularly important message to the younger generations, showing them that their mother tongue and cultural heritage remain a value and an opportunity in the Europe of the future.\n\nI wish the Irish Presidency much success and fruitful work.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Üdvözlöm az ír elnökség programját, amely a jelenlegi kihívásokra összpontosítva a versenyképesség megerősítését, Európa biztonságának növelését és a közös értékek védelmét állítja a középpontba. Különösen fontosnak tartom, hogy a program egyértelműen hivatkozik az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékekre.\n\nA Kisebbségi Intergroup elnökeként örömmel tekintek az ír elnökséggel való együttműködés folytatására. Írország sokat tett azért, hogy az ír nyelv ismét látható és élő része legyen a közéletnek. Ez azt mutatja, hogy a nyelvi sokszínűség nem csupán megőrzendő örökség, hanem olyan érték, amelyet tudatos politikákkal erősíteni és láthatóvá tenni is lehet.\n\nBízom benne, hogy ez a szemlélet az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ügyében is megjelenik az elnökség munkájában. Az őshonos nemzeti és nyelvi kisebbségek támogatása nem kizárólag a jogvédelemről szól, hanem arról is, hogy az Európai Unió pozitív üzenetet közvetítsen polgárai felé: minden nyelv és kultúra hozzájárul közös európai identitásunkhoz. Ha az Unió aktívan felvállalja ezt az értéket, az különösen fontos üzenet a fiatal generációk számára, akiknek azt mutatja meg, hogy anyanyelvük és kulturális örökségük a jövő Európájában is érték és lehetőség.\n\nSok sikert és eredményes munkát kívánok az ír elnökségnek."}}],"factCheck":"The claim that the European Union has paid Ukraine €300 billion since the start of the war is misleading; the total overall support provided to Ukraine by the EU and its member states since 2022 is approximately €220.2 billion, while the €300 billion figure refers to the total value of Russian central bank assets frozen globally by Western nations.","mepID":"256928","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem4","speaker":"Petr Bystron","speechNumber":"2-0113-0000","text":"Liebe Frau Präsidentin, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, liebe Kolleginnen und Kollegen! Drei Punkte hat der Kollege hier hervorgehoben: wirtschaftliche Prosperität, Werte und Sicherheit. Wirtschaftliche Prosperität hat die EU selbst zerstört durch die unsinnigen Embargos gegen Russland. Unsere Unternehmen haben jetzt die teuersten Energiepreise, sind nicht mehr konkurrenzfähig auf den Weltmärkten, verlassen die Europäische Union oder gehen pleite. Gleichzeitig zahlt die Europäische Union an die Ukraine – 300 Mrd. Euro waren das in dem ganzen Zeitraum seit Anfang des Krieges.\n\nUnd wie viel geht in die Forschung, zur Förderung der Wirtschaft und der Prosperität? Der Forschungs- und Innovationsfonds bekommt 90 Milliarden, lediglich 90 Milliarden im gleichen Zeitraum, und mickrige 10 Milliarden davon sind für Start-ups. Wir müssen die Embargos beenden und die Wirtschaft und Innovation stärken.\n\nWerte? Über welche Werte reden Sie? Gleich wird hier abgestimmt über das Verbot der EU-Partei, der stärksten Partei in Deutschland, auf Antrag der Kommunisten, Sozialisten und der Grünen: Das sind die wahren Feinde der Demokratie; hier werden demokratische Werte, europäische Werte mit Füßen getreten.\n\nUnd Sicherheit? Sicherheit in der EU? Ich bin gespannt. Erklären Sie das den zwei kleinen Mädchen und der Ehefrau von dem schwedischen Polizisten Christian Zedig, der neulich umgebracht wurde. Sie haben in der EU die Sicherheit der EU-Bürger durch die Massenmigration zerstört. Und nur wir, nur wir durch die Remigration, wir liefern bereits aus der Opposition, und wir beschützen die Bürger Europas.","topic":"Presentation of the programme of activities of the Irish Presidency","translation":{"englishText":"Dear Madam President, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, dear colleagues! The colleague here highlighted three points: economic prosperity, values, and security. The EU has destroyed economic prosperity itself through the senseless embargoes against Russia. Our companies now have the highest energy prices, are no longer competitive on world markets, are leaving the European Union, or are going bankrupt. At the same time, the European Union is paying Ukraine – that was 300 billion euros over the entire period since the beginning of the war.\n\nAnd how much goes into research, for the promotion of the economy and prosperity? The research and innovation fund gets 90 billion, a mere 90 billion over the same period, and a paltry 10 billion of that is for start-ups. We must end the embargoes and strengthen the economy and innovation.\n\nValues? What values are you talking about? Shortly, a vote will be held here on the ban of the EU party, the strongest party in Germany, upon the request of the communists, socialists, and the Greens: These are the true enemies of democracy; here, democratic values, European values are being trampled underfoot.\n\nAnd security? Security in the EU? I am curious. Explain that to the two little girls and the wife of the Swedish police officer Christian Zedig, who was recently killed. You have destroyed the security of EU citizens in the EU through mass migration. And only we, only we through remigration, we are already delivering from the opposition, and we protect the citizens of Europe."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-2","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem4","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"118859","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberta METSOLA (Chair)","speechNumber":"2-0085-0000","text":"Dear colleagues, it is truly a pleasure to welcome the Taoiseach of Ireland, Micheál Martin, to present the Irish Presidency's programme of activities (2026/2756(RSP)). Dear Micheál, welcome, again, to the European Parliament.\n\nFor over 50 years, Ireland's spirit of community, cooperation and compromise has driven Europe forward and shaped how we see ourselves as Europeans. And as you embark on this, your eighth presidency so far, I know that you are more than ready to steer Europe to ever greater heights.\n\nWe are entering a critical six months for our continent. As the world around us becomes more uncertain, people are calling increasingly loudly for a safer, stronger and more confident Union – one that stands tall on the world stage while acting at home to improve people's lives in real and tangible ways.\n\nThat is what we in this House are working for every single day, and I am pleased to see that with your leadership and with your presidency's focus on competitiveness, security and values, we are both pulling in the same direction.\n\nThe coming months are an opportunity for us to act together on some transformative files and deliver the progress that people demand of us: bringing our Union closer together, helping businesses to grow and supporting our allies while ramping up our own security. Meanwhile, negotiations on the next multiannual budget will determine how prepared we are for the next seven years.\n\nIn all these challenges, Ireland can continue to rely on the goodwill and the backing of this Parliament. And as always, the Irish put it best: ní neart go cur le chéile. Strength with unity. That is our European way, and it must continue to guide us all in the months to come.\n\nDear Taoiseach, I know we are all looking forward to hearing you speak. So without further ado, the floor is yours.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Micheál Martin","speechNumber":"2-0086-0000","text":"A Uachtaráin Metsola, a Fheisirí Parlaiminte, a aíonna uaisle, agus a chairde, táim fíorshásta a bheith ar ais in Strasbourg – i gcroílár na hEorpa – agus labhairt leis an bParlaimint seo, a thugann guth daonlathach do 450 milliún duine dár gcomhshaoránaigh Eorpacha.\n\nTáimid ag súil le bheith ag obair go dlúth le Feisirí na Parlaiminte seo i gcaitheamh na 6 mhí amach romhainn. Agus teastaíonn uainn gur iarracht thar a bheith comhoibríoch a bheidh in Uachtaránacht na hÉireann ag obair le chéile.\n\nIs é mana an Aontais Eorpaigh ná ‘Aontaithe san Éagsúlacht’. Léiríonn sé an gréasán saibhir de chultúir, teangacha agus startha as a bhfuil ár nAontas fáiscthe, agus mar a bhraithimid ar a chéile, go deimhin ár neart nuair a oibrímid le chéile.\n\nTáimse anseo, i m’ionadaí den ochtú babhta d’Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle, lena rá libh go bhfuil meas againn ar bhur ról agus ar an léargas ar leith atá agaibh.\n\nAgus tá Uachtaránacht na hÉireann meáite ar bheith ag obair leis an bParlaimint seo le dea-mhéin, ar bhonn cóimheasa, agus leis an gcomhar is mó is féidir chun obair na ndaoine a chur i gcrích.\n\nTáim anseo le cúnamh a iarraidh oraibh. Is féidir linn é a dhéanamh le chéile.\n\nAgus beidh Uachtaránacht 2026 ar an gcéad Uachtaránacht de chuid na hÉireann ó tháinig an Ghaeilge chun bheith ina teanga oibre lánoibríochtúil den Aontas Eorpach i mí Eanáir 2022 amach.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President Metsola, Members of the Parliament, distinguished guests, and friends, I am very pleased to be back in Strasbourg – in the heart of Europe – and to speak to this Parliament, which gives a democratic voice to 450 million of our fellow European citizens.\n\nWe look forward to working closely with the Members of this Parliament over the next 6 months. And we want the Irish Presidency to be a highly collaborative effort working together.\n\nThe motto of the European Union is 'United in Diversity'. It reflects the rich network of cultures, languages, and histories from which our Union has grown, and how we depend on each other, indeed our strength when we work together.\n\nI am here, as a representative of the eighth round of the Irish Presidency of the Council, to tell you that we respect your role and your unique perspective.\n\nAnd the Irish Presidency is determined to work with this Parliament in good faith, on the basis of collegiality, and with the utmost cooperation to get the work of the people done.\n\nI am here to ask for your help. We can do it together.\n\nAnd the 2026 Presidency will be Ireland's first Presidency since the Irish language became a fully operational working language of the European Union from January 2022 onwards.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin Metsola, a Fheisirí Parlaiminte, a aíonna uaisle, agus a chairde, táim fíorshásta a bheith ar ais in Strasbourg – i gcroílár na hEorpa – agus labhairt leis an bParlaimint seo, a thugann guth daonlathach do 450 milliún duine dár gcomhshaoránaigh Eorpacha.\n\nTáimid ag súil le bheith ag obair go dlúth le Feisirí na Parlaiminte seo i gcaitheamh na 6 mhí amach romhainn. Agus teastaíonn uainn gur iarracht thar a bheith comhoibríoch a bheidh in Uachtaránacht na hÉireann ag obair le chéile.\n\nIs é mana an Aontais Eorpaigh ná ‘Aontaithe san Éagsúlacht’. Léiríonn sé an gréasán saibhir de chultúir, teangacha agus startha as a bhfuil ár nAontas fáiscthe, agus mar a bhraithimid ar a chéile, go deimhin ár neart nuair a oibrímid le chéile.\n\nTáimse anseo, i m’ionadaí den ochtú babhta d’Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle, lena rá libh go bhfuil meas againn ar bhur ról agus ar an léargas ar leith atá agaibh.\n\nAgus tá Uachtaránacht na hÉireann meáite ar bheith ag obair leis an bParlaimint seo le dea-mhéin, ar bhonn cóimheasa, agus leis an gcomhar is mó is féidir chun obair na ndaoine a chur i gcrích.\n\nTáim anseo le cúnamh a iarraidh oraibh. Is féidir linn é a dhéanamh le chéile.\n\nAgus beidh Uachtaránacht 2026 ar an gcéad Uachtaránacht de chuid na hÉireann ó tháinig an Ghaeilge chun bheith ina teanga oibre lánoibríochtúil den Aontas Eorpach i mí Eanáir 2022 amach.\n\nPresident Metsola, it's an honour to present the policy programme of the Irish Presidency of the Council to the Parliament today, and we have a saying in the Irish language: 'Tús maith leath na hoibre' – a good start is half the work. We have prepared extensively for taking on our responsibilities. Irish ministers and officials have had countless discussions with counterparts across capitals, in Brussels and with this Parliament here in Strasbourg. We have sought to listen and to understand. We are ready to get things done.\n\nOur starting position is rooted in the excellent work of the Cyprus Presidency, who have guided the agenda of the Council very effectively through the first half of this year, and I am determined that we will pass the torch forward in similarly good shape to our friends in Lithuania at the start of 2027. With Greece, we are both part of a proud trio of presidencies that stretches from our rugged Atlantic shores to the Baltic Sea and on to the Mediterranean. Nations each located at the edges of Europe, yet determined to be at its heart.\n\nOn each occasion Ireland has held the presidency, we have worked tirelessly to make a positive difference to this unique Union. While the rotating presidency was established soon after the Treaty of Rome, the broader and more permanent Council structure was actually established during Ireland's first presidency in 1975. Time and again we have seen that, when we work together, Europe can achieve incredible things.\n\nWhen Ireland joined the then European Economic Community, the debate was centred on whether we were just too poor to participate, with our opponents claiming that our economy and culture would rapidly collapse and disappear. The Irish people decided to put their faith in a shared European history. They embraced the idea that in the modern world, we can only secure our sovereignty as states by working with others in strong, rules-bound and permanent cooperation. And we rejected the negative and destructive visions of a Europe of permanent national jealousies and competition, of permanent insecurities and falling international influence.\n\nSince then, we have experienced an economic transformation and growing cultural confidence, and our membership has been an irreplaceable foundation for securing our success and sovereignty. We have also achieved historic progress in overcoming a history of sectarian conflict, an achievement directly enabled by decades of working together in Europe and seeing the values which we share.\n\nIn particular, Madam President, I would like, once again, to thank you and the Parliament for the solidarity shown to Ireland when the UK decided to leave the European Union. And thankfully, we avoided many of the worst impacts seen by the UK itself, which the British people themselves increasingly recognise.\n\nAnd in passing, I wish to pay tribute to the patience, perseverance and no little skill of Commissioner Šefčovič, who represented the EU most ably in those negotiations. Moves over recent years to rebuild a constructive relationship with the UK have made great progress and are a tribute to all involved.\n\nMadam President, working together we have overcome many challenges, including in recent years. We have stood resolutely in the face of Russia's illegal invasion and unrelenting assault on Ukraine. Our Union has acted decisively in the face of the largest global pandemic in a century, saving countless lives. And I commend you, President Metsola, and your colleagues here in the Parliament, for your unwavering support for its people, for your consistent, resolute and vital voice in saying that Ukraine is defending basic democratic values, and we have a moral and political duty to support its cause.\n\nFor our presidency, we turn to the old Irish proverb: 'Ní neart go cur le chéile' – strength with unity. And yes, the EU faces challenges, but we are strong in meeting them together. Our priorities have very clearly been laid out. We have highlighted three areas in particular: the competitiveness of Europe's economy, the need to protect the fundamental values on which our European Union is built, at home and abroad, and the security of our citizens.\n\nEconomic prosperity is what enables us to achieve our policy ambitions. Without a strong economy, we will not have security, and without upholding our values, we will not have a Union in which our people can flourish and which we are proud to call home.\n\nWe share the assessment that Europe urgently needs to improve its competitiveness and productivity. All assessments, including the landmark reports from Mario Draghi and Enrico Letta, show that Europe risks falling behind if we don't act now. We need to be economically competitive in order to sustain the European way of life.\n\nIf we are competitive, we can have the prosperity we need to protect the vulnerable in our society. It allows us to provide a robust social safety net. It allows us to live in dignity with decent housing, with meaningful and productive jobs. It helps us educate our children and give skills to our workers. It provides excellence in health care, allowing Europeans to live longer, healthier lives.\n\nMost fundamentally, it allows us to make the investments to keep our people safe in an increasingly dangerous world, and it supports us in making sustainable choices that can ensure a liveable planet for those who come after us. The unprecedented heat of recent weeks has shown us how urgent that task is, and the wildfires across Europe in the last week bring it frighteningly home to all of us.\n\nIn April, the three EU institutions agreed on the One Europe, One Market roadmap and that sets the course of our work. The single market is the very foundation of Europe's economy and prosperity, and we will work to further eliminate barriers, tackle unnecessary regulatory burdens and boost internal market trade. We will drive the digital and climate transition and ensure a level playing field for businesses and communities across the EU. We will make it easier for businesses to start up and scale seamlessly across the Union, including through progressing the EU Inc. proposal.\n\nI am convinced it is time to take a decisive step forward on the savings and investments union. Progress has been far too slow. The savings and investments union can unleash the potential for Europe's high savings to be used for the benefit of businesses, communities and families in every part of Europe. Trade is also fundamental to our shared future and prosperity for our citizens. The challenges facing international trade today are formidable and possibly greater than at any time in the last half century. And this requires us to be more driven and adaptive than ever before.\n\nOur presidency will pursue a trade policy agenda with ambition, one that strengthens our trade relationships with reliable global partners. We will seek to build an EU-US trade and investment relationship that benefits both. We will work for a close and constructive partnership with the United Kingdom, a trusted ally and friend with a strong voice on the international stage. We will work to strengthen our trade relationships and diversify our markets further afield, deepening trade with important partners such as India, Australia, Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates.\n\nHigh energy prices and global volatility are being felt by families and businesses in every part of our Union and throughout the world, we will prioritise work to enhance Europe's security of supply and the development of sustainable, affordable and secure energy systems. And to this end, we will work constructively with Parliament to conclude the European grids package.\n\nWe will support discussions on the benefits and challenges of AI so that we have a model that is based on European values. And to further this, we are convening governments and global stakeholders at an international AI summit to focus on how we can best harness AI in support of Europe's competitiveness.\n\nOur shared values, as detailed in the Treaties we all agreed and based on the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, are the foundation of our Union. They are essential to what makes Europe among the best places on earth to be. Europe believes in respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. We must defend and vindicate those values, both within Europe and globally, and this Parliament has a vital role to play.\n\nDuring Ireland's Presidency in 2004, we had the honour of hosting the Day of Welcomes, celebrating the largest ever accession in the Union's history. And as long as there are Europeans who seek a secure, democratic and prosperous future, as long as there are millions who see our flag of blue and gold as a hope for freedom, we must continue to welcome new members. Enlargement is a win-win. It brings more Europeans under our umbrella of prosperity and security, and it makes us stronger and richer for the contribution and energy of new members.\n\nDuring our presidency, we will work to bring all those looking to join the Union closer to that goal. We will aim to complete accession negotiations with Montenegro, to make substantial historic progress with Moldova and Ukraine. We will advance the countries of the Western Balkans as far as they are ready to go, consistent with our balanced, merit-based approach. At a time when our democratic values are being systematically questioned, we will promote the rule of law across Member States and candidate countries alike.\n\nWe will continue to support European Union efforts towards stability in Lebanon, Syria and the wider Gulf region and to urgently work towards ending a devastating and horrific war in Sudan. Our presidency will also promote active diplomatic engagement to support lasting peace and security in the Middle East, reaffirming the European Union's long-standing commitment to a two-state solution.\n\nThe humanitarian situation in Gaza remains dire. The situation in the West Bank is deteriorating. The behaviour of the Netanyahu Government is increasingly extreme. There are no democratic or humanitarian values which are flexible enough to justify the scale of death, destruction and displacement we have seen. It is a cause of deep and justified sadness and anger to many that Europe has not done enough to put pressure on Israel in the light of its egregious actions. I fully respect and understand that this is a difficult topic for many countries and is challenging many long-established connections and policies, but we must simply do more.\n\nThe need for measures to enhance European security and to build our resilience has never been more evident. We will continue to offer unwavering support to Ukraine, whose people have shown such courage and determination in defending their country. They deserve a just and lasting peace. Political, financial, military and humanitarian support for Ukraine must be coupled with ever increasing pressure on Russia, so that its cruel and morally indefensible war can no longer be sustained. We will work to agree tighter and stronger sanctions.\n\nAnd Europe must also invest in all dimensions of its own security and rapidly develop its defence capabilities. We will actively take forward work on the proposed new European security strategy to ensure the Union can respond dynamically to today's geostrategic challenges.\n\nTo achieve all of these goals, of course, we need a budget that can match our ambitions. One of our Union's greatest weaknesses is that we place such high demands on it, but are unwilling to fund it appropriately. We have too often allowed ourselves to fall into a zero-sum approach, which seeks to take funding from successful programmes in order to provide for urgent ones.\n\nIn looking forward to the next budget, there are constraints which are unlikely to disappear, but we certainly have the obligation to show both ambition and urgency. We believe that agreement in the Council can be achieved by the end of this year. There are very different views around the table about how we raise our money and how we spend it, but we will work as an honest broker to try to narrow gaps and to bring people together. Building on the excellent work of the Cyprus Presidency, we will set out our thinking in a new negotiating box in the autumn.\n\nPresident Metsola, to support our policy agenda, we will host an extensive programme of presidency meetings – more than 270 events, in locations across Ireland. We do so conscious of how important it is to engage our citizens in our conversations around the European Union. Telling the story of the European Union and why it remains so vitally important to peace, prosperity and security across our continent is something we attach great importance to.\n\nWe look forward to welcoming colleagues from the EU institutions and from across Europe to counties across Ireland, and this includes the meeting of the European Political Community and the informal meeting of the European Council in November in Dublin. At a moment where so many are promoting division and a return to a failed model of competition between nations, we will clearly, and without any reservation, speak for the vital necessity of the democratic and humanitarian ideals of Europe.\n\nFor me, a visit to this Chamber always brings to mind one of the most distinguished former MEPs, and unquestionably one of the greatest figures in modern Irish history, John Hume. He remains the only MEP to have been awarded the Nobel Peace Prize while serving in this Parliament. While he represented Northern Ireland, he spoke for the vast majority on our island, who wanted a future free of the sectarian violence inflicted on our society by an unaccountable few.\n\nHe was not just our visionary of peace, he was a passionate advocate for peace and prosperity through a shared European future. And just as the great generation which secured our independence brought us to membership of the European Union, John Hume directed us to its values and the opportunities for reconciliation and breaking the historic cycle of distrust and conflict.\n\nSo for 25 years, he both led the largest nationalist party in Northern Ireland and he came here as an MEP to work with others to define and build a new future for his community, our island, and the people of Europe. Just outside this Hemicycle, there is a bust of John, as a fitting memorial to how important the Parliament's work can be.\n\nIn his Nobel lecture, John spoke about how inspired he was by this place and the European Union. He spoke of his first visit to Strasbourg, and standing with a sense of wonder in the middle of the bridge from Strasbourg to Kehl. He was moved by the almost inconceivable success of leaving behind a tradition of savage conflict between nations, and replacing it with a new era of cooperation.\n\nTo honour his legacy, later this year, we will be establishing and funding a new annual prize in his name, and this will be awarded to a European who has contributed to the values which John advocated for, and to the further development of our Union.\n\nJohn had the vision to see the narrative of Ireland's path to peace and prosperity in the wider narrative of Europe. As he saw it, the road to lasting progress is built in shedding our sweat together rather than our blood. It is a vision that is as relevant today as when he graced this parliamentary Chamber.\n\nThank you again, President Metsola, for your welcome here today and for your tolerance. On behalf of the Irish Presidency, I look forward to working with you and the Parliament across the next six months, and we will approach this with a spirit of cooperation and ambition to ensure that our shared Union delivers for the people that we all serve."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Maroš Šefčovič","speechNumber":"2-0088-0000","text":"Madam President, dear Taoiseach, dear Minister, honourable Members, my dear colleague Commissioner McGrath, first, I would like to start by welcoming the Irish Presidency and wishing you the best of luck in this very demanding six months because you just ran through the programme, which is very extensive, and we really rely on always competent and delivering Irish Presidency to make success on all the points you mentioned. I also would like to highlight how happy we are in the European Commission that Ireland's priorities for the presidency are very much in line with the Commission's agenda and it starts with the closely interlinked and mutually reinforcing core elements of competitiveness, values and security.\n\nTo consider them in turn, Europe must act urgently to enhance its competitiveness and productivity in order to deliver a secure economic future, which meets the needs and expectations of its people. To this end, the Irish Presidency will play a central role in delivering on the One Europe, One Market roadmap, which the three institutions signed in April. We are also on our way to fulfil our commitment to complete the single market by the end of the next year, but it is clear we must move faster. During the Irish Presidency, we expect to come forward with important initiatives, including the public procurement act and the circular economy act, but we also need to close existing files, including the savings and investments union, the industrial accelerator act and EU Inc. regulation.\n\nWhen it comes to simplification, we need to close the four remaining omnibus proposals, namely digital, environmental, automotive, and food and feed. In addition, last month, we presented two more omnibuses on energy and taxation, with another on citizens to follow still this year. We now count on the co‑legislators to take the work on open files forward swiftly.\n\nAnother key element on competitiveness is energy prices, where Europeans and European businesses alike expect action. We need to maintain our momentum if we are to meet the target of reaching political agreement on the European grids package – put forward by the Commission last December – by the third quarter of this year. Looking ahead, next week, we will present the energy package with the proposal on grid charges and an electrification plan, as well as an ETS review and a proposal on benchmarks.\n\nI also welcome that our ambitious trade policy agenda will continue to gather pace under the Irish Presidency and thank you very much, dear Taoiseach, for highlighting this priority. We look forward to furthering our joint work with the presidency and with you, honourable Members, on issues including the implementation of the EU‑US trade and investment agenda, but also on the ongoing trade negotiations with Malaysia, the Philippines, Thailand and the United Arab Emirates. I am also counting on the Council to approve the signing of agreements with India and Indonesia, and for the Parliament to proceed with its swift consent so that they can enter into force, allowing for the full benefits to be enjoyed as quickly as possible.\n\nDear Taoiseach, honourable Members, as I informed you last week in Cork at our coordination session, we work in a constructive way with our UK partners to further strengthen our relationship and as I assured you there, I will reassure you here: we will always keep Ireland and Northern Ireland on our minds.\n\nTurning to the second overarching priority: values. Our values remain the cornerstone of European project and we very much welcome that the Irish Presidency has placed them at the heart of its programme. Over the next six months, there will be a great deal of work to deliver on the European Democracy Shield, defend the rule of law and advance citizens' rights, including online, especially when it comes to children. My dear colleague, Commissioner Michael McGrath, who is here with me, is doing outstanding job on all these files and I am sure that together with the Irish Presidency, there will be clear progress achieved very, very soon.\n\nAs we all agree, our values are also part of what makes joining the European Union so attractive. The prospect of enlargement is, once again, very much on the table. I will never forget the day in May 2004, when the EU took the historic step of admitting 10 new Member States, including my own, Slovakia, among them. Nor will I ever forget that it was in Phoenix Park in Dublin, with Ireland holding the presidency of the Council, when these 10 Members were officially welcomed into the Union. It was very memorable and it was very emotional for all of us. So, we count on the experience, expertise and know‑how of the current Irish Presidency to advance negotiations with today's candidate countries and, further afield, to contribute to our efforts on the global stage, including in our work to help secure just and lasting peace in the Middle East.\n\nThird, security and defence. The Irish Presidency will lead our continued support for Ukraine. This is also an investment in our own security and we must maintain our support to Ukraine across all fronts: militarily, economically and politically. At the same time, we continue to put pressure on Russia and I welcome the work of the presidency on the 21st sanctions package, including the commitment to reach an agreement by next week. On security and defence more widely, we count on the Irish Presidency to steer work on key files in this area, including our defence industry, military mobility and drones. On migration, this is a European challenge which must be met with a European response. We should now focus our efforts on the prompt implementation of the Pact on Migration and Asylum as the priority.\n\nSo, honourable Members, dear Taoiseach, Madam President, lastly, I want to briefly mention the future multiannual financial framework. Our aim is to find an agreement by the end of the year. While this is a complex and challenging topic, I am glad that the Irish Presidency has received a strong mandate from the European Council to continue the work on this. So once again, best of luck to the Irish Presidency. Thank you very much, dear Taoiseach, for coming to share your priorities with us. I would like to thank Madam President and you, honourable Members, for your attention and I believe that we are looking forward to the debate.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"28229","russiaBenefit":false,"speaker":"Manfred WEBER","speechNumber":"2-0089-0000","text":"Madam President, dear Commissioners, a very warm welcome to the Irish Presidency. Taoiseach Martin, welcome, together with your coalition partner, with Simon Harris, that you are here and also presenting the ideas for the future of Europe from an Irish point of view, having this huge responsibility now on your shoulders.\n\nI want to underline that you are setting the right priorities: competitiveness, security, values. I can assure you the full support of the biggest group here in this House, the EPP family, and your message of 'let things get done' in a way is exactly what Europe needs in this moment of time: delivering, delivering, delivering.\n\nI want to focus in my contribution on one very specific, probably symbolic, issue, because you correctly underline security and the Europe that protects. And Ireland already in a way showed this Europe that protects in one specific issue, and that is when it is about the protection of children, especially children online.\n\nLet me start with an Irish woman, Jackie Fox. Jackie lost her daughter, Nicole – Coco – bullied online and offline for three years, and Nicole took her own life at 21. Jackie brought the evidence to the police and they told her there was no crime for this, nothing. Jackie talked to every political leader in Ireland. She built up a movement. And today, because of her, cyberbullying is a crime in Ireland. It protects thousands of children.\n\nColleagues, what happened to Nicole is not an isolated tragedy, it is a daily reality for children across Europe. 1 in 3 kids has been bullied online; 1 in 3 of these children will never report it out of fear or of shame. That is a reality, and that's why, dear colleagues – to broaden the perspective next to cyberbullying – online sexual abuse material is today on our agenda, and we are facing a legal gap on this. That's why we have to be clear that this protection of children is a priority for this House.\n\nThe facts are shocking. Sexual abuse online is a kind of epidemic in our social media world. In 2010, it was 1 million reports; today we have 20 million reports, and the number of artificial intelligence-based new material increased in only one single year by 1 000 %. It's a shocking number. And by the way, with 60 % of online material, Europe is the hotspot of this material on the global stage – on our servers, on our continent, in our neighbourhood.\n\nToday we have a vote on this, and that's why I thank the European Council for putting this important legislation on CSAM on the agenda. 26 countries supported this. I thank the Commission for the initiative, again, to show the will from all parties based in the Commission's side for supporting this legislation. And now it's up to us as the European Parliament. The EPP will today support the fast-track procedure and also support the content.\n\nThe Irish Presidency in a way gives us, with Coco's Law, already one concrete initiative in this, and we want to fight for having Coco's Law at European level as well – that we are protecting our children online. Today is an important day to deliver on children's protection. We have to close the legal gap.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"28298","russiaBenefit":false,"speaker":"Iratxe GARCÍA PÉREZ","speechNumber":"2-0090-0000","text":"Madam President, thank you, Taoiseach Micheál Martin, welcome to the European Parliament.\n\nJust two weeks ago I walked through the streets of Dublin. Today, I stand here with those streets still in my mind.\n\nIreland begins its presidency at a defining moment for Europe. Your priorities are competitiveness, security and our values. But after what I saw in Dublin, I want to ask you one simple question: what kind of Europe are we really building?\n\nAt Ozanam House, Geraldine, Bishop Amos and other local community workers told me about families who have done everything right but still cannot afford a home. On Gardiner Street, where 10 % of Ireland’s homeless people are living in emergency accommodation, parents are raising children in a single room. I heard about families whose children do their homework sitting on the fire escape because there is nowhere else to study, and a full-time Dublin bus driver with three children whose salary is still not enough to pay the rent for him and his family.\n\nThis week, Katherina is here with us in Strasbourg. She received three eviction notices in five years, all while fighting cancer. Taoiseach, these are not only Irish stories. They are European stories. And this is not the Europe we can accept.\n\nThat is why your presidency must help deliver a strong affordable housing act, regulate short-term rentals and give local authorities the tools they need to build social and affordable homes. Because without decent housing, there is no dignity, no opportunity and no real competitiveness.\n\nAt Liberty Hall, I also met trade unions who reminded us that Europe’s strength has always been its social model. The quality jobs package must strengthen workers’ rights. And the 28th regime must never become a shortcut to weaken labour law, collective bargaining or workers’ participation. Europe’s competitiveness will never come from lowering standards. It will come from investing in people.\n\nAnd please, do not allow the fight against poverty to disappear from Europe’s agenda.\n\nThe same values must also guide Europe’s action beyond our borders. Ireland has often shown moral leadership on international law. Today Europe needs that leadership again. We must suspend the Association Agreement with Israel in full because of Netanyahu’s genocide in Gaza.\n\nTaoiseach, Europe’s future depends on delivering social progress together with economic prosperity. During your presidency, you can count on the S\u0026D Group to turn that vision into reality. If we carry with us the families of Ozanam House, the workers of Liberty Hall and people like Katherina, then we can build a Europe that offers security, opportunity and dignity for everyone.\n\nGo raibh maith agat and ádh mór.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"28150","russiaBenefit":false,"speaker":"Kinga GÁL","speechNumber":"2-0091-0000","text":"Tisztelt Elnök Asszony, Biztos Urak! Az ír elnökségtől mi, Patrióták, azt várjuk, hogy az európai polgárok valós érdekeit tartsa szem előtt: biztonságukat és jólétüket. A biztonságuk garantálása érdekében az illegális migrációt megállítani kell, nem pedig menedzselni. Európának vissza kell szereznie az ellenőrzést a külső határai felett. A visszaküldési irányelv hatékony alkalmazása kulcskérdés lesz.\n\nAz európai jóléthez a versenyképességünk visszaszerzése elengedhetetlen. Ehhez alacsonyabb energiaárakra és kevesebb bürokráciára van szükség. A következő uniós költségvetésben ellenezzük a mezőgazdasági és a kohéziós források csökkentését. Elutasítjuk a további központosítást, a bürokratikus kiadások növelését és az ideológiai alapú feltételességi mechanizmust, mert mára bebizonyosodott, hogy a jogállamisági feltételeket ideológiai alapon alkalmazzák.\n\nJól mutatja a Bizottság által alkalmazott kettős mércét az a mélységes hallgatás, amelyet az új magyar kormány demokráciát leromboló alkotmánymódosításai kapcsán látunk. A köztársasági elnök és az Alkotmánybíróság tagjainak elmozdítása, a parlamenti képviselők választhatóságának korlátozása Európában példa nélküli lépések, amik minden létező demokratikus és jogállami alapelvvel szembemennek. Az előző patrióta, szuverenista kormány évekig tartó alaptalan vegzálása után úgy tűnik, ennek a Háznak és a Bizottságnak csak szelektíven fontos a demokrácia és a jogállam.\n\nNincs helye kettős mércének és ideológiának a bővítés kérdésében sem. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy Ukrajna háborúban áll, csatlakozása pedig súlyos következményekkel jár majd az európai mezőgazdaságra, a munkaerőpiacokra, a kohéziós politikára és a biztonságunkra nézve. Mi, Patrióták az ír elnökségtől több józan észt és kevesebb ideológiát várunk.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Madam President, Commissioners! We, Patriots, expect the Irish Presidency to keep the real interests of European citizens in mind: their security and prosperity. To guarantee their security, illegal migration must be stopped, not managed. Europe must regain control over its external borders. The effective application of the Return Directive will be a key issue.\n\nRegaining our competitiveness is essential for European prosperity. This requires lower energy prices and less bureaucracy. In the next EU budget, we oppose the reduction of agricultural and cohesion funds. We reject further centralization, the increase of bureaucratic spending, and the ideologically based conditionality mechanism, because it has now been proven that the rule of law conditions are applied on an ideological basis.\n\nThe profound silence we see regarding the democracy-destroying constitutional amendments of the new Hungarian government well illustrates the double standards applied by the Commission. The removal of the President of the Republic and the members of the Constitutional Court, and the restriction of the eligibility of members of parliament, are unprecedented steps in Europe that go against every existing democratic and rule of law principle. After years of unfounded harassment of the previous patriotic, sovereignty-loving government, it seems that democracy and the rule of law are only selectively important to this House and the Commission.\n\nThere is no room for double standards and ideology in the matter of enlargement either. It cannot be ignored that Ukraine is at war, and its accession will have serious consequences for European agriculture, labor markets, cohesion policy, and our security. We, Patriots, expect more common sense and less ideology from the Irish Presidency.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Asszony, Biztos Urak! Az ír elnökségtől mi, Patrióták, azt várjuk, hogy az európai polgárok valós érdekeit tartsa szem előtt: biztonságukat és jólétüket. A biztonságuk garantálása érdekében az illegális migrációt megállítani kell, nem pedig menedzselni. Európának vissza kell szereznie az ellenőrzést a külső határai felett. A visszaküldési irányelv hatékony alkalmazása kulcskérdés lesz.\n\nAz európai jóléthez a versenyképességünk visszaszerzése elengedhetetlen. Ehhez alacsonyabb energiaárakra és kevesebb bürokráciára van szükség. A következő uniós költségvetésben ellenezzük a mezőgazdasági és a kohéziós források csökkentését. Elutasítjuk a további központosítást, a bürokratikus kiadások növelését és az ideológiai alapú feltételességi mechanizmust, mert mára bebizonyosodott, hogy a jogállamisági feltételeket ideológiai alapon alkalmazzák.\n\nJól mutatja a Bizottság által alkalmazott kettős mércét az a mélységes hallgatás, amelyet az új magyar kormány demokráciát leromboló alkotmánymódosításai kapcsán látunk. A köztársasági elnök és az Alkotmánybíróság tagjainak elmozdítása, a parlamenti képviselők választhatóságának korlátozása Európában példa nélküli lépések, amik minden létező demokratikus és jogállami alapelvvel szembemennek. Az előző patrióta, szuverenista kormány évekig tartó alaptalan vegzálása után úgy tűnik, ennek a Háznak és a Bizottságnak csak szelektíven fontos a demokrácia és a jogállam.\n\nNincs helye kettős mércének és ideológiának a bővítés kérdésében sem. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy Ukrajna háborúban áll, csatlakozása pedig súlyos következményekkel jár majd az európai mezőgazdaságra, a munkaerőpiacokra, a kohéziós politikára és a biztonságunkra nézve. Mi, Patrióták az ír elnökségtől több józan észt és kevesebb ideológiát várunk."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197553","russiaBenefit":false,"speaker":"Beata SZYDŁO","speechNumber":"2-0092-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Szanowny panie premierze! Przede wszystkim chcę bardzo serdecznie podziękować panu premierowi za przedstawienie wizji prezydencji irlandzkiej. Rzeczywiście bardzo dużo ważnych wyzwań i trzymamy kciuki, żeby te cele zostały zrealizowane. Bezpieczeństwo niewątpliwie jest kwestią dzisiaj dla Unii Europejskiej, dla nas wszystkich najistotniejszą.\n\nNatomiast ja chciałam skoncentrować się w swojej wypowiedzi na kwestiach dotyczących – wydaje się – najtrudniejszego zadania, przed którym stoi prezydencja irlandzka i również my wszyscy, czyli budżet Unii Europejskiej na następne lata, ramy finansowe na kolejną perspektywę finansową. To jest ogromne wyzwanie, ale też wiele znaków zapytania. Przede wszystkim, myślę, że wszyscy stoimy na stanowisku, przynajmniej w mojej grupie politycznej, że absolutnie nie może być mowy o tym, ażeby nakładać nowe obciążenia podatkowe na przedsiębiorców i na Europejczyków.\n\nMówicie państwo o tym, że trzeba zwiększać budżet. My również nie chcemy, żeby wydatki były cięte w tych najistotniejszych, najważniejszych dla Unii Europejskiej projektach, ale nie może się to odbywać kosztem Europejczyków. Nie może się to odbywać kosztem konkurencyjności przemysłu europejskiego. I to kolejne zadanie, na które chciałam zwrócić uwagę.\n\nWszyscy czekamy z niecierpliwością na propozycję rewizji systemu ETS. Od tego będzie zależało – to jest kluczowe – czy gospodarka europejska wreszcie będzie mogła rozwinąć skrzydła i stać się konkurencyjna, a nie tak jak do tej pory po prostu być gnieciona rozwiązaniami, które niestety sama Unia Europejska przygotowała. Trzymam kciuki, panie premierze, za państwa prezydencję i mam nadzieję, że będzie ona, tak jak wszyscy oczekujemy, niezwykle ważna, istotna i konstruktywna dla nas wszystkich.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Dear Prime Minister! First of all, I want to thank the Prime Minister very warmly for presenting the vision of the Irish Presidency. Indeed, there are very many important challenges, and we keep our fingers crossed that these goals will be achieved. Security is undoubtedly the most important issue today for the European Union and for all of us.\n\nHowever, I wanted to focus my speech on issues concerning what seems to be the most difficult task facing the Irish Presidency and all of us as well, namely the European Union budget for the coming years, the financial framework for the next financial perspective. This is a huge challenge, but also many question marks. Above all, I think we all take the position, at least in my political group, that there can be absolutely no question of imposing new tax burdens on entrepreneurs and Europeans.\n\nYou talk about the need to increase the budget. We also do not want spending to be cut in the most essential, most important projects for the European Union, but this cannot be done at the expense of Europeans. It cannot happen at the expense of the competitiveness of European industry. And this is another task to which I wanted to draw attention.\n\nWe are all waiting with impatience for the proposal to revise the ETS system. It will depend on this – this is crucial – whether the European economy will finally be able to spread its wings and become competitive, rather than simply being crushed as before by solutions that, unfortunately, the European Union itself prepared. I keep my fingers crossed, Prime Minister, for your presidency, and I hope that it will be, as we all expect, extremely important, essential and constructive for all of us.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Szanowny panie premierze! Przede wszystkim chcę bardzo serdecznie podziękować panu premierowi za przedstawienie wizji prezydencji irlandzkiej. Rzeczywiście bardzo dużo ważnych wyzwań i trzymamy kciuki, żeby te cele zostały zrealizowane. Bezpieczeństwo niewątpliwie jest kwestią dzisiaj dla Unii Europejskiej, dla nas wszystkich najistotniejszą.\n\nNatomiast ja chciałam skoncentrować się w swojej wypowiedzi na kwestiach dotyczących – wydaje się – najtrudniejszego zadania, przed którym stoi prezydencja irlandzka i również my wszyscy, czyli budżet Unii Europejskiej na następne lata, ramy finansowe na kolejną perspektywę finansową. To jest ogromne wyzwanie, ale też wiele znaków zapytania. Przede wszystkim, myślę, że wszyscy stoimy na stanowisku, przynajmniej w mojej grupie politycznej, że absolutnie nie może być mowy o tym, ażeby nakładać nowe obciążenia podatkowe na przedsiębiorców i na Europejczyków.\n\nMówicie państwo o tym, że trzeba zwiększać budżet. My również nie chcemy, żeby wydatki były cięte w tych najistotniejszych, najważniejszych dla Unii Europejskiej projektach, ale nie może się to odbywać kosztem Europejczyków. Nie może się to odbywać kosztem konkurencyjności przemysłu europejskiego. I to kolejne zadanie, na które chciałam zwrócić uwagę.\n\nWszyscy czekamy z niecierpliwością na propozycję rewizji systemu ETS. Od tego będzie zależało – to jest kluczowe – czy gospodarka europejska wreszcie będzie mogła rozwinąć skrzydła i stać się konkurencyjna, a nie tak jak do tej pory po prostu być gnieciona rozwiązaniami, które niestety sama Unia Europejska przygotowała. Trzymam kciuki, panie premierze, za państwa prezydencję i mam nadzieję, że będzie ona, tak jak wszyscy oczekujemy, niezwykle ważna, istotna i konstruktywna dla nas wszystkich."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"135511","russiaBenefit":false,"speaker":"Valérie HAYER","speechNumber":"2-0093-0000","text":"Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher Taoiseach – cher Micheál –, d’abord un grand merci de cette présentation et de vos priorités, qui sont résolument ambitieuses pour l’Europe. Alors, ce n’est un secret pour personne: on a l’habitude de travailler ensemble. Vous êtes un membre éminent de la famille Renew, et vous ne serez pas surpris, donc, de m’entendre dire que les priorités de votre présidence – compétitivité, valeurs, sécurité –, eh bien c’est aussi la feuille de route de notre groupe politique, Renew Europe.\n\nAlors, cher Taoiseach, oui, vous avez raison: avançons sur notre compétitivité, achevons enfin notre marché unique, investissons davantage dans l’innovation, simplifions nos règles, donnons à nos entreprises les moyens de grandir en Europe plutôt que d’aller réussir ailleurs, avançons sur le prochain budget européen! Le cadre financier pluriannuel sera un test de vérité: si nous voulons une Europe puissante, nous devons lui donner les moyens de ses ambitions. Avançons enfin sur notre influence géopolitique: en poursuivant notre soutien à l’Ukraine, en préparant l’élargissement de notre Union et en défendant, sans jamais transiger, l’état de droit et les valeurs qui fondent notre projet européen!\n\nJe voudrais dire un mot sur un dossier plus précis, parce que votre présidence sera l’occasion de démontrer que l’Europe sait protéger sans renoncer à ses principes. C’est exactement le sens du règlement sur la protection des enfants en ligne, dont vous faites une priorité absolue, et je voudrais vous en remercier. Cela fait quatre ans – quatre ans! – que nous attendons ce texte. Il n’y a plus de temps à perdre, et nous comptons sur votre présidence pour conclure au plus vite les négociations sur la réglementation à long terme. Vous pourrez compter sur le soutien absolu de mon groupe politique sur cette question, qui est fondamentale.\n\nCes réformes, cher Taoiseach, elles ne sont plus une option: elles sont une exigence pour les citoyens européens, parce que votre présidence, elle débute dans une époque troublée. Le monde est redevenu brutal, la force veut remplacer le droit, les puissances s’affrontent, les démocraties sont défiés, et, dans ce monde, l’Europe ne peut plus subir. Face à cette brutalité, notre réponse doit être l’affirmation de la puissance européenne, mais d’une puissance qui nous ressemble: une puissance démocratique, une puissance fondée sur nos valeurs, sur nos libertés et sur l’état de droit. Ces valeurs ne sont en aucun cas un frein à la puissance européenne – et je sais que nous partageons cela –, elles en sont au contraire la condition, parce que l’Europe, elle ne veut pas être brutale – ce n’est pas ça, notre modèle –, mais elle ne veut pas, évidemment, non plus disparaître – et pour cela, il faut assumer délibérément le rapport de force. On ne renie en rien ce que nous sommes.\n\nAlors, cher Micheál, vous le savez, vous pouvez compter sur Renew pour la réussite de votre présidence, et puisque l’Irlande est aujourd’hui à l’honneur, permettez-moi de citer l’un de vos plus grands écrivains, Oscar Wilde: «Le progrès est la réalisation des utopies.» Alors, faisons en sorte que, pendant ces six mois, nos utopies européennes deviennent des progrès bien réels!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Commissioner, dear Taoiseach – dear Micheál –, first of all, a big thank you for this presentation and for your priorities, which are resolutely ambitious for Europe. Now, it is no secret to anyone: we are used to working together. You are a prominent member of the Renew family, and you will not be surprised, therefore, to hear me say that the priorities of your presidency – competitiveness, values, security – well, that is also the roadmap of our political group, Renew Europe.\n\nNow, dear Taoiseach, yes, you are right: let us move forward on our competitiveness, finally complete our single market, invest more in innovation, simplify our rules, give our businesses the means to grow in Europe rather than going to succeed elsewhere, let us move forward on the next European budget! The multiannual financial framework will be a test of truth: if we want a powerful Europe, we must give it the means to match its ambitions. Let us finally move forward on our geopolitical influence: by continuing our support for Ukraine, by preparing the enlargement of our Union and by defending, without ever compromising, the rule of law and the values that underpin our European project!\n\nI would like to say a word on a more specific file, because your presidency will be an opportunity to demonstrate that Europe knows how to protect without abandoning its principles. That is the exact meaning of the regulation on the protection of children online, which you are making an absolute priority, and I would like to thank you for it. It has been four years – four years! – that we have been waiting for this text. There is no time to lose, and we are counting on your presidency to conclude negotiations on the long-term regulation as quickly as possible. You can count on the absolute support of my political group on this issue, which is fundamental.\n\nThese reforms, dear Taoiseach, are no longer an option: they are a requirement for European citizens, because your presidency begins in troubled times. The world has become brutal again, force wants to replace law, powers are clashing, democracies are being challenged, and, in this world, Europe can no longer be passive. Faced with this brutality, our response must be the assertion of European power, but of a power that resembles us: a democratic power, a power founded on our values, on our freedoms and on the rule of law. These values are in no way an obstacle to European power – and I know that we share this – on the contrary, they are its condition, because Europe does not want to be brutal – that is not our model – but, obviously, it does not want to disappear either – and for that, we must deliberately embrace the balance of power. We in no way renounce who we are.\n\nSo, dear Micheál, as you know, you can count on Renew for the success of your presidency, and since Ireland is in the spotlight today, please allow me to quote one of your greatest writers, Oscar Wilde: “Progress is the realization of utopias.” So let us ensure that, during these six months, our European utopias become very real progress!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher Taoiseach – cher Micheál –, d’abord un grand merci de cette présentation et de vos priorités, qui sont résolument ambitieuses pour l’Europe. Alors, ce n’est un secret pour personne: on a l’habitude de travailler ensemble. Vous êtes un membre éminent de la famille Renew, et vous ne serez pas surpris, donc, de m’entendre dire que les priorités de votre présidence – compétitivité, valeurs, sécurité –, eh bien c’est aussi la feuille de route de notre groupe politique, Renew Europe.\n\nAlors, cher Taoiseach, oui, vous avez raison: avançons sur notre compétitivité, achevons enfin notre marché unique, investissons davantage dans l’innovation, simplifions nos règles, donnons à nos entreprises les moyens de grandir en Europe plutôt que d’aller réussir ailleurs, avançons sur le prochain budget européen! Le cadre financier pluriannuel sera un test de vérité: si nous voulons une Europe puissante, nous devons lui donner les moyens de ses ambitions. Avançons enfin sur notre influence géopolitique: en poursuivant notre soutien à l’Ukraine, en préparant l’élargissement de notre Union et en défendant, sans jamais transiger, l’état de droit et les valeurs qui fondent notre projet européen!\n\nJe voudrais dire un mot sur un dossier plus précis, parce que votre présidence sera l’occasion de démontrer que l’Europe sait protéger sans renoncer à ses principes. C’est exactement le sens du règlement sur la protection des enfants en ligne, dont vous faites une priorité absolue, et je voudrais vous en remercier. Cela fait quatre ans – quatre ans! – que nous attendons ce texte. Il n’y a plus de temps à perdre, et nous comptons sur votre présidence pour conclure au plus vite les négociations sur la réglementation à long terme. Vous pourrez compter sur le soutien absolu de mon groupe politique sur cette question, qui est fondamentale.\n\nCes réformes, cher Taoiseach, elles ne sont plus une option: elles sont une exigence pour les citoyens européens, parce que votre présidence, elle débute dans une époque troublée. Le monde est redevenu brutal, la force veut remplacer le droit, les puissances s’affrontent, les démocraties sont défiés, et, dans ce monde, l’Europe ne peut plus subir. Face à cette brutalité, notre réponse doit être l’affirmation de la puissance européenne, mais d’une puissance qui nous ressemble: une puissance démocratique, une puissance fondée sur nos valeurs, sur nos libertés et sur l’état de droit. Ces valeurs ne sont en aucun cas un frein à la puissance européenne – et je sais que nous partageons cela –, elles en sont au contraire la condition, parce que l’Europe, elle ne veut pas être brutale – ce n’est pas ça, notre modèle –, mais elle ne veut pas, évidemment, non plus disparaître – et pour cela, il faut assumer délibérément le rapport de force. On ne renie en rien ce que nous sommes.\n\nAlors, cher Micheál, vous le savez, vous pouvez compter sur Renew pour la réussite de votre présidence, et puisque l’Irlande est aujourd’hui à l’honneur, permettez-moi de citer l’un de vos plus grands écrivains, Oscar Wilde: «Le progrès est la réalisation des utopies.» Alors, faisons en sorte que, pendant ces six mois, nos utopies européennes deviennent des progrès bien réels!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"103381","russiaBenefit":false,"speaker":"Terry REINTKE","speechNumber":"2-0094-0000","text":"Tá fáilte romhat, a Thaoisigh.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"You are very welcome, Taoiseach.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"Tá fáilte romhat, a Thaoisigh.\n\nYou are very welcome in this House, Taoiseach. I said this to you in Dublin and I really mean it, so I think I have to repeat it now also in this House: Europe loves Ireland. I think you are not going to find one colleague in this House that doesn't have a soft spot for Ireland. So we are all looking forward to the Irish Presidency.\n\nBut what we need from you is action, action, action. Heat waves are torturing Europe – forest fires, temperature records. The Green Deal is more important than ever. Strong commitment to green targets, especially when we speak about money. The budget and continuing the Green Deal will be your responsibility in the next six months, Taoiseach. And we trust on your commitment here.\n\nYet – and I have to say it – what we have seen also in Ireland in the recent months has cast some doubt over whether you will be ambitious enough on climate action in Europe. Dismantling parts of the Climate Act in Ireland, delaying climate action plans – Taoiseach, how will you make sure that in Europe we will not experience the Irish Presidency as climate laggards, or even worse, climate quitters. Because with unprecedented heat waves, but also with our still-immense dependency on fossil autocrats around the world, the pressure is on. We have to see action on this.\n\nAnd – you said this – our values are under attack. We can clearly see it with Russian disinformation campaigns. Ireland can play a crucial role here. A lot of the US tech giants are actually sitting in Ireland, so you have a key role in regulating their business models. Rest assured, this Parliament across the board stands behind you if you are going to take action on enforcing, for example, the Digital Services Act.\n\nWe all know that if Ireland wants to, you can, because Ireland has consistently shown over the past decades how the EU is a powerful stage also for smaller and medium-sized countries. Instead of having never-ending pointless debates about how the EU is a barrier to national sovereignty, Ireland has consistently punched above its weight in Europe and gained more sovereignty through European cooperation.\n\nThis is what we want to see in the next six months from you. All the best to your presidency."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"124984","russiaBenefit":false,"speaker":"Lynn BOYLAN","speechNumber":"2-0096-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is deis í Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle chun bheith ina guth ar son na síochána. Guth ar son cearta daonna agus an dlí idirnáisiúnta. Am chun ár mbunluachanna a chur chun cinn.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Ireland's Presidency of the Council is an opportunity to be a voice for peace. A voice for human rights and international law. A time to promote our core values.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is deis í Uachtaránacht na hÉireann ar an gComhairle chun bheith ina guth ar son na síochána. Guth ar son cearta daonna agus an dlí idirnáisiúnta. Am chun ár mbunluachanna a chur chun cinn.\n\nUnfortunately, though, the Irish Government's approach continues to be: 'We will be principled, but only when it costs us nothing'. Ireland is a country with a proud record on peacebuilding, disarmament and international law. That legacy is entirely missing from the government's programme. Instead, Taoiseach, we see you embracing the militarisation agenda against the wishes of the Irish people and launching a full-scale attack on our neutrality.\n\nIreland should use its presidency to deliver EU action to end Israel's illegal occupation of Palestine (word changed at the request of the Member) and its apartheid regime. In your speech, you spoke of Netanyahu's government as if it is a rogue government, when the reality is that Israel has expanded its settlements under every single Israeli Government. It is a rogue state.\n\nAnd as heat waves burn, your programme talks of leading the EU at international environmental negotiations. But you embrace the deregulation agenda, giving billionaires more freedom to destroy our planet.\n\nI also have concerns that the state that hosts so much of big tech can truly lead on data protection. Enforcement remains slow, weak and shaped by the companies that it is meant to regulate.\n\nAnd while discussion on enlargement is welcome, where is the ambition to end partition of our island? Taoiseach, you talk of a shared island, but Irish citizens in the North do not share the benefits of the EU. Concrete measures, like observer MEPs and participation in civil society platforms, would help to address the democratic deficit. Across our island, the conversation for unity is gaining momentum. Yet the Taoiseach is a spectator.\n\nBut on one thing we can agree, Taoiseach: without values, nothing matters. That is why we cannot allow Ursula von der Leyen to run roughshod over our values and act beyond her mandate. Now is the time for moral leadership, not equivocation."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257255","russiaBenefit":false,"speaker":"Stanislav STOYANOV","speechNumber":"2-0098-0000","text":"Г-жо Председател, Европейският съюз бавно, но сигурно губи позициите си в световната икономика. Възстановяването на конкурентоспособността вече не е въпрос на избор, а на оцеляване. Нужна е по-благоприятна среда за инвестиции, предприемачество и индустриално развитие. Предприятията се нуждаят от опростени правила и достъпна енергия, а не от нови регулации.\n\nШансът на Европа е в изобилието от таланти на нашия континент. Смелостта на предприемачите, които продължават напред, въпреки недомислиците на зелената сделка. И те заслужават подкрепа. Деиндустриализацията не просто отслабва икономическата сила на европейските държави, тя накърнява достойнството на професионалиста, останал без работа, ограничава възможностите за по-младите поколения, а оцеляването на цели региони е изложено на риск. Укрепването на отбранителните способности е необходимо, но трайната сигурност изисква и активна дипломация, защото устойчивите решения и мирът се постигат чрез диалог. Не бива да забравяме, че овладяването на миграционните потоци също е в основата на сигурността.\n\nЗатова приветствам ангажимента на ирландското председателство за намаляване на административната тежест за развитие на единния пазар и изграждане на по-сигурна и достъпна енергийна система. Самата Ирландия показва как благоприятната среда за инвестиции, предприемачество и иновации се превръща в устойчив икономически успех. Именно по този път Европа може да възстанови своята конкурентоспособност и мястото си в световната икономика.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Madam President, the European Union is slowly but surely losing its positions in the global economy. Restoring competitiveness is no longer a matter of choice, but of survival. A more favorable environment for investment, entrepreneurship, and industrial development is needed. Businesses need simplified rules and affordable energy, rather than new regulations.\n\nEurope's chance lies in the abundance of talent on our continent. The courage of the entrepreneurs who press on despite the ill-conceived notions of the Green Deal. And they deserve support. Deindustrialization does not simply weaken the economic power of European states, it damages the dignity of the professional left without a job, limits opportunities for younger generations, and the survival of entire regions is at risk. Strengthening defense capabilities is necessary, but lasting security also requires active diplomacy, because sustainable solutions and peace are achieved through dialogue. We must not forget that managing migration flows is also at the heart of security.\n\nTherefore, I welcome the commitment of the Irish Presidency to reducing administrative burdens for the development of the single market and building a more secure and affordable energy system. Ireland itself shows how a favorable environment for investment, entrepreneurship, and innovation turns into sustainable economic success. It is precisely along this path that Europe can restore its competitiveness and its place in the global economy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Г-жо Председател, Европейският съюз бавно, но сигурно губи позициите си в световната икономика. Възстановяването на конкурентоспособността вече не е въпрос на избор, а на оцеляване. Нужна е по-благоприятна среда за инвестиции, предприемачество и индустриално развитие. Предприятията се нуждаят от опростени правила и достъпна енергия, а не от нови регулации.\n\nШансът на Европа е в изобилието от таланти на нашия континент. Смелостта на предприемачите, които продължават напред, въпреки недомислиците на зелената сделка. И те заслужават подкрепа. Деиндустриализацията не просто отслабва икономическата сила на европейските държави, тя накърнява достойнството на професионалиста, останал без работа, ограничава възможностите за по-младите поколения, а оцеляването на цели региони е изложено на риск. Укрепването на отбранителните способности е необходимо, но трайната сигурност изисква и активна дипломация, защото устойчивите решения и мирът се постигат чрез диалог. Не бива да забравяме, че овладяването на миграционните потоци също е в основата на сигурността.\n\nЗатова приветствам ангажимента на ирландското председателство за намаляване на административната тежест за развитие на единния пазар и изграждане на по-сигурна и достъпна енергийна система. Самата Ирландия показва как благоприятната среда за инвестиции, предприемачество и иновации се превръща в устойчив икономически успех. Именно по този път Европа може да възстанови своята конкурентоспособност и мястото си в световната икономика."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0099-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Choimisinéir, comhghairdeas, a Thaoisigh, as ucht na hóráide breátha a thug tú dúinn. Mar a dúirt tú, tá tús maith déanta agat agus ar aghaidh leis an dea-obair.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Commissioner, congratulations, Taoiseach, on the fine speech you gave us. As you said, you have made a good start and keep up the good work.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Choimisinéir, comhghairdeas, a Thaoisigh, as ucht na hóráide breátha a thug tú dúinn. Mar a dúirt tú, tá tús maith déanta agat agus ar aghaidh leis an dea-obair.\n\nThe competitiveness, values and security theme of the Irish Presidency – I think most people can see that's good, and it captures the essentials for this mandate. I think Mario Draghi outlined in 2024 the need for competitiveness. This is the fifth presidency in this mandate, and I think we have outlined and identified key reports which need to be either finalised or progressed. But as Commissioner Šefčovič referred to the grids package, I think we can finalise that, hopefully, but also make rapid progress in the electrification action plan, Industrial Accelerator Act and EU Competitiveness Fund. Also, in relation to the omnibuses, these are integral to addressing competitiveness. Six are completed – I think we can hopefully complete another four. That will be massive.\n\nYou spoke at length to us last night, a Thaoisigh, of your work to try and complete the savings and investments union. That is going to be absolutely vital if we are to research, innovate, scale up and manufacture in Europe. Your point about enlargement is huge – particularly Montenegro being out in front, but also for the others, but it must be merit based. And finally, a bugbear of my own is to try and end daylight saving. Changing the clock twice a year is nonsensical, and 85 % of citizens don't want it, so let's get rid of it. The EPP will be fully behind you in your work because we are partners with you in government."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257238","russiaBenefit":false,"speaker":"Aodhán Ó RÍORDÁIN","speechNumber":"2-0101-0000","text":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nMá éiríonn leatsa, éireoidh linn ar fad mar Éireannaigh agus mar shaoránaigh Eorpacha.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nMar a scríobh Ríordánach eile ó do chontae féin, a Thaoisigh, tráth dá raibh, 'Ba mhaith liom breith ar eireaball spideoige'. Is féidir linn breith ar eireaball na hEorpa, le chéile.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nIf you succeed, we will all succeed as Irish people and as European citizens.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nAs another Ó Ríordáin from your own county wrote once upon a time, Taoiseach, 'I would like to catch the tail of a robin'. We can catch the tail of Europe, together.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"Madam President, Taoiseach, I want to start by wishing you luck.\n\nMá éiríonn leatsa, éireoidh linn ar fad mar Éireannaigh agus mar shaoránaigh Eorpacha.\n\nThis is a presidency which has to deliver on key issues facing Ireland and Europe. None among them are bigger than housing. During this presidency, the Commission will bring forward an Affordable Housing Act because we in the S\u0026D Group demanded it.\n\nYou failed to mention housing at all in your address in Dublin Castle last week, and made only a passing reference today. The Irish Presidency must lead in making housing an urgent European priority.\n\nTwo weeks ago I brought my group president to Gardiner Street in Dublin, where 10 % of the entire homeless population of Ireland live. Service providers said schoolchildren are doing their homework on fire escapes. Taoiseach, our failure must stop here and the MFF must deliver on housing.\n\nLikewise, on workers' rights and climate action, our record is nothing to be proud of. I want to be clear: we will not support any competitiveness agenda that comes on the backs of workers or our environment.\n\nTaoiseach, we are a country of céad míle fáilte. We are not a country that chants 'send them back'. It angered me to see your government colleagues voting with that poison in this Chamber last month. Ireland, the country of coffin ships, undocumented in America and memories of 'no blacks, no dogs, no Irish' must strive for better.\n\nOn Gaza, I want to acknowledge that our government has shown some leadership and again today, in the face of abject failure for many in the EU, we have to use this presidency to end the EU-Israel Association Agreement once and for all.\n\nWe must stand with Ukraine unequivocally. Taoiseach, the government's position on Aughinish Alumina is indefensible. This week I will vote to progress sanctions so this facility cannot fuel Putin's war.\n\nTaoiseach, as you have said, John Hume once said that the EU was the greatest peace process in history. In honour of his legacy, we should be persuaders for the UK to rejoin the EU and for greater unity on our island. John Hume also said that we cannot eat a flag.\n\nOur Union has achieved so much. We can meet the challenges of today. We can house our children, stop our planet from burning, reject hate and racism, back our workers, unite the people of our island and uphold international law.\n\nMar a scríobh Ríordánach eile ó do chontae féin, a Thaoisigh, tráth dá raibh, 'Ba mhaith liom breith ar eireaball spideoige'. Is féidir linn breith ar eireaball na hEorpa, le chéile."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"125001","russiaBenefit":false,"speaker":"Harald VILIMSKY","speechNumber":"2-0105-0000","text":"Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Motto der irischen Ratspräsidentschaft, Strength with unity, Stärke durch Einheit, lädt mich als Oppositionellen gerade dazu ein, den Vorwurf zu machen, dass diese Einheit ein Festhalten an einer verfehlten Politik ist. Und gerade das sonst so sehr EU-freundliche Irland leidet jetzt unter dieser verfehlten Politik. Zwei Beispiele: erstens einmal etwa die Migrationspolitik, die auch in Irland durch das Opt-in beim Migrations- und Asylpakt immer mehr zu einem Problem wird, und auf der anderen Seite etwa der Green Deal und die Auswirkungen auf Irland, die auf Irland sehr, sehr unangenehme Auswirkungen haben und dort die Landwirtschaft sehr auch in Stress bringen.\n\nAber ungeachtet aller politischen Diskussionen möchte ich Irland ausrichten: Sie haben ein wundervolles Land, Sie haben wundervolle Menschen, Sie haben eine wundervolle Kultur, und Sie haben alles Recht dazu, stolz auf Ihr Land zu sein.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, ladies and gentlemen! The motto of the Irish Council Presidency, Strength with unity, Strength through unity, invites me as an opposition member to accuse this unity of being a adherence to a misguided policy. And precisely Ireland, usually so very EU-friendly, is now suffering from this misguided policy. Two examples: firstly, migration policy, which is increasingly becoming a problem in Ireland too due to the opt-in to the Migration and Asylum Pact, and on the other hand, the Green Deal and its impact on Ireland, which has very, very unpleasant effects on Ireland and is also putting agriculture under a lot of stress there.\n\nBut regardless of all political discussions, I would like to tell Ireland: You have a wonderful country, you have wonderful people, you have a wonderful culture, and you have every right to be proud of your country.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Motto der irischen Ratspräsidentschaft, Strength with unity, Stärke durch Einheit, lädt mich als Oppositionellen gerade dazu ein, den Vorwurf zu machen, dass diese Einheit ein Festhalten an einer verfehlten Politik ist. Und gerade das sonst so sehr EU-freundliche Irland leidet jetzt unter dieser verfehlten Politik. Zwei Beispiele: erstens einmal etwa die Migrationspolitik, die auch in Irland durch das Opt-in beim Migrations- und Asylpakt immer mehr zu einem Problem wird, und auf der anderen Seite etwa der Green Deal und die Auswirkungen auf Irland, die auf Irland sehr, sehr unangenehme Auswirkungen haben und dort die Landwirtschaft sehr auch in Stress bringen.\n\nAber ungeachtet aller politischen Diskussionen möchte ich Irland ausrichten: Sie haben ein wundervolles Land, Sie haben wundervolle Menschen, Sie haben eine wundervolle Kultur, und Sie haben alles Recht dazu, stolz auf Ihr Land zu sein."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"4395","russiaBenefit":false,"speaker":"Mario MANTOVANI","speechNumber":"2-0106-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, buongiorno Irlanda.\n\nLa Presidenza irlandese sulla competitività afferma certamente valori condivisibili, però è un po' carente, secondo me: non cita mai le microimprese, eppure, sono 25 milioni le microimprese europee, e generano il 20 % del prodotto interno europeo e hanno problemi enormi.\n\nL'accesso al credito, anzitutto. Dal 2011, i prestiti bancari alle imprese più piccole sono crollati del 37 %, schiacciati da algoritmi di rating e da una regolamentazione sbagliata per l'asimmetria regolatoria fra le stesse imprese.\n\nInfine, la concorrenza sleale della Cina è sussidiata dallo Stato e rovina i nostri distretti.\n\nInoltre, sul 28º regime, di cui sono relatore ombra, la sinistra in Parlamento ha avanzato modifiche ideologiche di impronta ipersindacale – peraltro prive di base giuridica – e di maggior rigidità per gli investitori, che vanno in senso contrario allo spirito della proposta.\n\nLa Presidenza come intende salvaguardare questo aspetto? Buon lavoro.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, good morning Ireland.\n\nThe Irish Presidency on competitiveness certainly states shareable values, but in my opinion it is a bit lacking: it never mentions micro-enterprises, yet there are 25 million European micro-enterprises, they generate 20% of the European gross domestic product and they have enormous problems.\n\nAccess to credit, first of all. Since 2011, bank loans to smaller businesses have plummeted by 37%, crushed by rating algorithms and wrong regulation due to regulatory asymmetry between businesses themselves.\n\nFinally, China's unfair competition is state-subsidized and ruins our districts.\n\nFurthermore, on the 28th regime, of which I am shadow rapporteur, the left in Parliament has put forward ideological amendments of a hyper-trade union stamp—moreover devoid of legal basis—and of greater rigidity for investors, which go in the opposite direction to the spirit of the proposal.\n\nHow does the Presidency intend to safeguard this aspect? Good luck with your work.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, buongiorno Irlanda.\n\nLa Presidenza irlandese sulla competitività afferma certamente valori condivisibili, però è un po' carente, secondo me: non cita mai le microimprese, eppure, sono 25 milioni le microimprese europee, e generano il 20 % del prodotto interno europeo e hanno problemi enormi.\n\nL'accesso al credito, anzitutto. Dal 2011, i prestiti bancari alle imprese più piccole sono crollati del 37 %, schiacciati da algoritmi di rating e da una regolamentazione sbagliata per l'asimmetria regolatoria fra le stesse imprese.\n\nInfine, la concorrenza sleale della Cina è sussidiata dallo Stato e rovina i nostri distretti.\n\nInoltre, sul 28º regime, di cui sono relatore ombra, la sinistra in Parlamento ha avanzato modifiche ideologiche di impronta ipersindacale – peraltro prive di base giuridica – e di maggior rigidità per gli investitori, che vanno in senso contrario allo spirito della proposta.\n\nLa Presidenza come intende salvaguardare questo aspetto? Buon lavoro."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"197818","russiaBenefit":false,"speaker":"Billy KELLEHER","speechNumber":"2-0107-0000","text":"A Uachtaráin, ar son mé féin agus fhoireann Fhianna Fáil, cuirim fáilte roimh an Taoiseach. Mar is eol do chách, is cara pearsanta é an Taoiseach. Táimid inár gcairde le beagnach 40 bliain. Guím gach rath ort, a Thaoisigh, agus tú ag tosú ar d'uachtaránacht. Tá dúshláin mhóra romhat féin agus roimh ár nAontas, ach táim cinnte go bhfuil an taithí agus na scileanna agat iad a shárú. Agus go n-éirí an bóthar leat, a Thaoisigh.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nNá déanaimid dearúd: 'Ní neart go cur le chéile'.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, on behalf of myself and the Fianna Fáil team, I welcome the Taoiseach. As everyone knows, the Taoiseach is a personal friend. We have been friends for almost 40 years. I wish you every success, Taoiseach, as you begin your presidency. You and our Union face major challenges, but I am sure you have the experience and skills to overcome them. And may the road rise with you, Taoiseach.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nLet us not forget: 'There is no strength without unity'.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, ar son mé féin agus fhoireann Fhianna Fáil, cuirim fáilte roimh an Taoiseach. Mar is eol do chách, is cara pearsanta é an Taoiseach. Táimid inár gcairde le beagnach 40 bliain. Guím gach rath ort, a Thaoisigh, agus tú ag tosú ar d'uachtaránacht. Tá dúshláin mhóra romhat féin agus roimh ár nAontas, ach táim cinnte go bhfuil an taithí agus na scileanna agat iad a shárú. Agus go n-éirí an bóthar leat, a Thaoisigh.\n\nTaoiseach, your presidency comes at a pivotal moment for the European Union. All of us must decide if we want to take our Union to the next level of development. To do so will require all of us – including our country, Ireland – to make some of our red lines a little less red. The EU isn't perfect compromise, but nothing today has come close to it being as successful in improving the lives of our citizens.\n\nWe must get real when it comes to the budget and that means being honest about the level of funding needed to sustain a dynamic, progressive and ambitious Union. We must get real about the threats facing us and invest in our defences. And finally, we must get real about our values and never again can we let a tinpot autocrat hold our Union to ransom.\n\nTaoiseach, I know you care passionately about the European Union and I firmly believe that you will be the right person at the right time to meet these challenges head on. You have my full support and the support of the Renew Europe family in the European Parliament.\n\nNá déanaimid dearúd: 'Ní neart go cur le chéile'."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"208722","russiaBenefit":false,"speaker":"Sara MATTHIEU","speechNumber":"2-0110-0000","text":"Madam President, last week I read about a woman in Paris. She was 80 years old. She lived on the top floor of an apartment. There was no cooling. There was just some fans. It was 47 degrees out there in her apartment, and she died there – alone.\n\nAnd many others did this June. In France, deaths at home rose by 91 %. In Belgium, we lost 1 222 people in only 12 days during the heatwave.\n\nAnd in the same week, the cooling systems in the data centres never stopped running for a second, because the industry standard says that they can never get warmer than 27 degrees. How can we have cooling rules for machines and not for people?\n\nI urge the Irish Presidency to put this high on the agenda. We must regulate data centres, take concrete action against heatwaves, and we must protect people. Because computers don't pay taxes. They don't die alone in an attic. People do. So let's protect the people first.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"124985","russiaBenefit":false,"speaker":"Luke Ming FLANAGAN","speechNumber":"2-0111-0000","text":"A Uachtaráin, fáilte romhat, a Mhichíl. Fáilte romhat, a Thomáis.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, welcome, Micheál. Welcome, Thomas.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, fáilte romhat, a Mhichíl. Fáilte romhat, a Thomáis.\n\nMadam President, when I got elected to the European Parliament, I got elected as a sceptic. I got elected because I was told by the Irish Government continuously when they weren't happy with the EU enforcing rules, that they were made to do it. I have discovered otherwise.\n\nAnd since I got elected here, I have to say I believe the common agricultural policy is the most important policy of the European Union. In my county alone, a county of 80 000 people, EUR 1 billion in CAP payments has come to Roscommon since I was elected in 2014. Over the same period, in the future, if we stick with current budgetary proposals on the MFF, we would see a reduction in payments of EUR 200 million just to Roscommon, excluding inflation.\n\nAll the more reason then that we get this right when deciding who gets this money. In the Commission proposal, the text refers to those most in need. To me, the most in need are those that farm marginal lands on smallholdings and those on designated lands. We also need to respect those pluriactive farmers who, while not making a full-time living out of farming, are nonetheless contributing in a significant way to food sovereignty and the provision of public goods – the latter of which has never been properly remunerated for.\n\nThe proposals on fisheries are even worse: from 6 billion to 2 billion. As with agri funding, this means it has now been never more important that small-scale, low impact fishers are given this money. The money must be provided in a way that fishers can actually access it. As things stands, that is not the case.\n\nFinally, in relation to defective concrete, when are you going to get your act together? Infringement proceedings remain open. They do so in spite of the fact that thousands of people's lives have been blighted by crumbling houses. The danger of this issue repeating itself remains very real. The European Parliament has backed this. You now need to do something about it. People deserve dignity. They don't have it."}},{"factCheck":"The claim that the European Union has paid Ukraine €300 billion since the start of the war is misleading; the total overall support provided to Ukraine by the EU and its member states since 2022 is approximately €220.2 billion, while the €300 billion figure refers to the total value of Russian central bank assets frozen globally by Western nations.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0113-0000","text":"Liebe Frau Präsidentin, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, liebe Kolleginnen und Kollegen! Drei Punkte hat der Kollege hier hervorgehoben: wirtschaftliche Prosperität, Werte und Sicherheit. Wirtschaftliche Prosperität hat die EU selbst zerstört durch die unsinnigen Embargos gegen Russland. Unsere Unternehmen haben jetzt die teuersten Energiepreise, sind nicht mehr konkurrenzfähig auf den Weltmärkten, verlassen die Europäische Union oder gehen pleite. Gleichzeitig zahlt die Europäische Union an die Ukraine – 300 Mrd. Euro waren das in dem ganzen Zeitraum seit Anfang des Krieges.\n\nUnd wie viel geht in die Forschung, zur Förderung der Wirtschaft und der Prosperität? Der Forschungs- und Innovationsfonds bekommt 90 Milliarden, lediglich 90 Milliarden im gleichen Zeitraum, und mickrige 10 Milliarden davon sind für Start-ups. Wir müssen die Embargos beenden und die Wirtschaft und Innovation stärken.\n\nWerte? Über welche Werte reden Sie? Gleich wird hier abgestimmt über das Verbot der EU-Partei, der stärksten Partei in Deutschland, auf Antrag der Kommunisten, Sozialisten und der Grünen: Das sind die wahren Feinde der Demokratie; hier werden demokratische Werte, europäische Werte mit Füßen getreten.\n\nUnd Sicherheit? Sicherheit in der EU? Ich bin gespannt. Erklären Sie das den zwei kleinen Mädchen und der Ehefrau von dem schwedischen Polizisten Christian Zedig, der neulich umgebracht wurde. Sie haben in der EU die Sicherheit der EU-Bürger durch die Massenmigration zerstört. Und nur wir, nur wir durch die Remigration, wir liefern bereits aus der Opposition, und wir beschützen die Bürger Europas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Dear Madam President, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, dear colleagues! The colleague here highlighted three points: economic prosperity, values, and security. The EU has destroyed economic prosperity itself through the senseless embargoes against Russia. Our companies now have the highest energy prices, are no longer competitive on world markets, are leaving the European Union, or are going bankrupt. At the same time, the European Union is paying Ukraine – that was 300 billion euros over the entire period since the beginning of the war.\n\nAnd how much goes into research, for the promotion of the economy and prosperity? The research and innovation fund gets 90 billion, a mere 90 billion over the same period, and a paltry 10 billion of that is for start-ups. We must end the embargoes and strengthen the economy and innovation.\n\nValues? What values are you talking about? Shortly, a vote will be held here on the ban of the EU party, the strongest party in Germany, upon the request of the communists, socialists, and the Greens: These are the true enemies of democracy; here, democratic values, European values are being trampled underfoot.\n\nAnd security? Security in the EU? I am curious. Explain that to the two little girls and the wife of the Swedish police officer Christian Zedig, who was recently killed. You have destroyed the security of EU citizens in the EU through mass migration. And only we, only we through remigration, we are already delivering from the opposition, and we protect the citizens of Europe.","factCheck":"The claim that the European Union has paid Ukraine €300 billion since the start of the war is misleading; the total overall support provided to Ukraine by the EU and its member states since 2022 is approximately €220.2 billion, while the €300 billion figure refers to the total value of Russian central bank assets frozen globally by Western nations.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Liebe Frau Präsidentin, Micheál Martin, Maroš Šefčovič, liebe Kolleginnen und Kollegen! Drei Punkte hat der Kollege hier hervorgehoben: wirtschaftliche Prosperität, Werte und Sicherheit. Wirtschaftliche Prosperität hat die EU selbst zerstört durch die unsinnigen Embargos gegen Russland. Unsere Unternehmen haben jetzt die teuersten Energiepreise, sind nicht mehr konkurrenzfähig auf den Weltmärkten, verlassen die Europäische Union oder gehen pleite. Gleichzeitig zahlt die Europäische Union an die Ukraine – 300 Mrd. Euro waren das in dem ganzen Zeitraum seit Anfang des Krieges.\n\nUnd wie viel geht in die Forschung, zur Förderung der Wirtschaft und der Prosperität? Der Forschungs- und Innovationsfonds bekommt 90 Milliarden, lediglich 90 Milliarden im gleichen Zeitraum, und mickrige 10 Milliarden davon sind für Start-ups. Wir müssen die Embargos beenden und die Wirtschaft und Innovation stärken.\n\nWerte? Über welche Werte reden Sie? Gleich wird hier abgestimmt über das Verbot der EU-Partei, der stärksten Partei in Deutschland, auf Antrag der Kommunisten, Sozialisten und der Grünen: Das sind die wahren Feinde der Demokratie; hier werden demokratische Werte, europäische Werte mit Füßen getreten.\n\nUnd Sicherheit? Sicherheit in der EU? Ich bin gespannt. Erklären Sie das den zwei kleinen Mädchen und der Ehefrau von dem schwedischen Polizisten Christian Zedig, der neulich umgebracht wurde. Sie haben in der EU die Sicherheit der EU-Bürger durch die Massenmigration zerstört. Und nur wir, nur wir durch die Remigration, wir liefern bereits aus der Opposition, und wir beschützen die Bürger Europas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256900","russiaBenefit":true,"speaker":"Fernand KARTHEISER","speechNumber":"2-0114-0000","text":"Madam President, Taoiseach, Ireland's Presidency must not be a presidency like all the others. Many Europeans hope Ireland will build on its own proud history and independent character, rather than obediently fulfil the Commission's agenda.\n\nIreland is a neutral country and should oppose the EU's transformation into a European NATO. Instead of supporting the escalation and prolongation of conflicts, it should use its presidency to guide Europe towards diplomacy and a negotiated settlement with our Russian neighbours.\n\nIreland is a proudly Catholic country. It should oppose generalised same‑sex parental recognition and surrogacy in the EU. Ireland should stand firm in defending our children's rights against those who merchandise them, as well as their biological mothers.\n\nThe Irish are freedom‑loving people. Please fight now to abolish EU censorship, the Democracy Shield and regulated access to social media. I wish the Irish Presidency courage and success for its 8th Council presidency.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124802","russiaBenefit":false,"speaker":"Siegfried MUREŞAN","speechNumber":"2-0115-0000","text":"Madam President, Prime Minister, Taoiseach, colleagues, welcome to the European Parliament.\n\nLook, a very vast majority of the Members of the European Parliament agree that the priorities of the Union for the upcoming months are, firstly, defending European values, protecting our democracy, our freedoms. Secondly, investing more in our security, in our defence, protecting citizens. And thirdly, strengthening the economy, making it more competitive, ready for the digital age and for artificial intelligence.\n\nPrime Minister, the programme of the Irish Presidency that you are putting forward today identifies these priorities also as the priorities of the Irish Presidency. This is correct. We thank you for this. In addition to this, we also very much welcome your focus on enlargement. Supporting and strengthening our neighbouring countries, which are also EU candidate countries is good for the candidate countries, but it is good for the Union as well. The stronger, the more stable the candidate countries are, the better also for the security of the 27 Member States. So, full support also for your ambitious merit‑based enlargement agenda.\n\nIf we want Europe to do more to protect its citizens, to become more competitive, we have to equip it with the right tools. One of the tools is the budget of the European Union. We as a Parliament, at the end of April, have adopted our common position on the EU budget for the next seven years, identifying security and competitiveness as the new priorities of the budget, but not neglecting what has proven its viability in time: protecting fisheries, protecting farmers, protecting our regions. We want a future‑oriented, modern cohesion policy.\n\nIt is clear that when it comes to the budget, we can't do more with less. This is why we stand for an ambitious budget. Please make sure that, as we have a Parliament's position, there will be a Council position by the end of the year, based also on the transparent introduction of our own sources of revenue of the European Union.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257071","russiaBenefit":false,"speaker":"Carla TAVARES","speechNumber":"2-0116-0000","text":"Senhora Presidente, Senhor Comissário, começo naturalmente por saudar a Presidência irlandesa e estou certa de que a cooperação com este Parlamento será estreita e profícua.\n\nSabemos também que uma das prioridades é o orçamento de longo prazo da União e sabemos bem, também, de um compromisso de um trabalho intenso e ambicioso com todos os líderes da União Europeia para que seja possível ter um acordo até ao final de 2026.\n\nComo a Senhora Presidente sabe, para o Parlamento Europeu, para nós, é absolutamente claro que é preciso que esse acordo exista até ao final do ano.\n\nMas não é possível trabalhar no QFP olhando só para o lado da despesa. É importante olharmos também para a ambição orçamental e é preciso olhar para a receita. Falo, obviamente, dos novos recursos próprios que tornem o orçamento europeu mais justo, mais robusto e menos dependente das contribuições nacionais.\n\nNão se pode fazer mais com menos e este Parlamento apoia a abordagem da Comissão de um cabaz para obter um acordo sobre novos recursos próprios.\n\nPrecisamos de uma União Europeia mais segura, competitiva e coesa e de um orçamento à altura dessa ambição. Novas prioridades requerem maior investimento. Uma Europa mais forte exige um orçamento também mais forte.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Madam President, Mr Commissioner, I naturally start by greeting the Irish Presidency and I am certain that cooperation with this Parliament will be close and fruitful.\n\nWe also know that one of the priorities is the Union's long-term budget, and we are also well aware of a commitment to intense and ambitious work with all European Union leaders so that an agreement can be reached by the end of 2026.\n\nAs Madam President knows, for the European Parliament, for us, it is absolutely clear that this agreement must exist by the end of the year.\n\nBut it is not possible to work on the MFF by only looking at the expenditure side. It is also important to look at budgetary ambition and we need to look at revenue. I am talking, obviously, about new own resources that make the European budget fairer, more robust and less dependent on national contributions.\n\nYou cannot do more with less and this Parliament supports the Commission's approach of a basket to reach an agreement on new own resources.\n\nWe need a safer, more competitive and cohesive European Union and a budget that matches that ambition. New priorities require greater investment. A stronger Europe also requires a stronger budget.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhora Presidente, Senhor Comissário, começo naturalmente por saudar a Presidência irlandesa e estou certa de que a cooperação com este Parlamento será estreita e profícua.\n\nSabemos também que uma das prioridades é o orçamento de longo prazo da União e sabemos bem, também, de um compromisso de um trabalho intenso e ambicioso com todos os líderes da União Europeia para que seja possível ter um acordo até ao final de 2026.\n\nComo a Senhora Presidente sabe, para o Parlamento Europeu, para nós, é absolutamente claro que é preciso que esse acordo exista até ao final do ano.\n\nMas não é possível trabalhar no QFP olhando só para o lado da despesa. É importante olharmos também para a ambição orçamental e é preciso olhar para a receita. Falo, obviamente, dos novos recursos próprios que tornem o orçamento europeu mais justo, mais robusto e menos dependente das contribuições nacionais.\n\nNão se pode fazer mais com menos e este Parlamento apoia a abordagem da Comissão de um cabaz para obter um acordo sobre novos recursos próprios.\n\nPrecisamos de uma União Europeia mais segura, competitiva e coesa e de um orçamento à altura dessa ambição. Novas prioridades requerem maior investimento. Uma Europa mais forte exige um orçamento também mais forte."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"192254","russiaBenefit":false,"speaker":"Marieke EHLERS","speechNumber":"2-0117-0000","text":"Madam President, Prime Minister, Commissioner, Europeans are asking simple but existential questions. How do we pay for food, electricity and rent? Will we still have a job tomorrow? And why are our streets no longer safe for our women and children? These are the concerns of ordinary citizens.\n\nYet in your chapter on security, I find little to nothing about criminal migrants or returning those with no right to stay. Instead, I read about 'security in all dimensions' and something called climate security. Interesting concepts, perhaps, but not the priorities citizens expect.\n\nEurope does not need better migration management. It needs control of its borders. The priority should be rapid returns, not more legal migration pathways.\n\nAnd on the next multiannual budget, taxpayers expect discipline and value for money. Instead, the Irish Presidency advocates a larger EU budget, higher national contributions and more common borrowing. But the answer to every challenge cannot be to throw more money at it.\n\nAnd when it comes to the staggering energy prices, your programme mentions 'affordable energy' only three times. The word 'gender', on the other hand, appears 14 times.\n\nEurope does not need more migration, more debt and more ideology. It needs realism, regulatory prudence and sound fiscal policy.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197469","russiaBenefit":false,"speaker":"Assita KANKO","speechNumber":"2-0118-0000","text":"Madam President, in all what you said, presidency, I haven't heard much about antisemitism, yet a big issue in Europe. As you know, we still need to protect Jewish schools and institutions in many European cities, and that is a fact.\n\nYou speak of the importance of our European way of life and I totally welcome that. I must say what it means today, though. You need to give faith to European people again, faith in justice, faith in equality, faith in what the soul of Europe is. To me, it means that values are not à la carte.\n\nIt means we all have access to the same justice, that no woman is subject to marital captivity or reduced to parallel justice systems. We need a Europe that says no to radical Islam and designate the Muslim Brotherhood as a terror organisation. We need a Europe that protects its children against sexual abuse online. For six years, we have been talking but never delivered regarding the regulation. Some of the children abused today were even not born.\n\nToday, I will vote for the urgent procedure, but we need you to deliver ...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257300","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael MCNAMARA","speechNumber":"2-0119-0000","text":"A Uachtaráin, is éacht pearsanta duit an lá seo, a Thaoisigh. Guím gach ádh ort agus go n-éirí leat.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this day is a personal achievement for you, Taoiseach. I wish you every luck and success.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is éacht pearsanta duit an lá seo, a Thaoisigh. Guím gach ádh ort agus go n-éirí leat.\n\nThe success of the Irish Presidency will be built on long hours by countless Irish civil servants far from today's limelight and that of recent days, and I think we should remember their work and wish them success as well in their important tasks.\n\nAs we assume leadership of the EU budget, we must lead by example. Try to do more with less, not less with more. We need to invest in our beleaguered defence forces, but that does not mean abandoning the proud role of neutral, non-aligned states, and our place among them.\n\nInstead, we're spending EUR 293 million on this presidency. It's far too much, Taoiseach. Pull back on it, it's not necessary. Included in that is EUR 135 000 for wool scarves to be of uniquely Irish artistic character, but not necessarily Irish wool. It's 30 degrees outside, Taoiseach. When it does cool down, everybody around here is well capable of buying their own scarves."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"190464","russiaBenefit":false,"speaker":"Thomas WAITZ","speechNumber":"2-0121-0000","text":"Mr President, Taoiseach, Commissioner, first of all, thank you for your preparation already towards this presidency. I see you are very active already in preparing and your people are around also talking to many of us.\n\nI have three wishes to you to send in your direction. Ireland is hosting family farming and Ireland is hosting relatively small and medium-sized farming. We are negotiating the common agricultural policy. I count on you that you help us, that we support real farmers, and we don't dilute a European taxpayers' money to big investment funds or super-rich investors across the European Union. And we can really safeguard so that the farmers that work hard on their land and that also work in a climate, animal welfare and environmentally friendly way have access to the funds.\n\nIn this combination, also please make sure that this renationalisation of European money is not leading to a fragmentation and a distortion of markets – that we still keep the 'common' in our policy, whether it may be the common agricultural policy or others.\n\nAnd thank you for standing up for enlargement and for this cooperation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"95074","russiaBenefit":false,"speaker":"Jeroen LENAERS","speechNumber":"2-0122-0000","text":"Madam President, dear colleagues, welcome Taoiseach, as my Member State has been paired with County Mayo during your presidency, I have to start by congratulating Mayo for reaching the semi‑finals at the expense of your very own Cork – Mayo for Sam! On a more serious note, the Irish Presidency has chosen three clear priorities: competitiveness, values and security, joined together under the motto 'Strength with unity', and that is both timely and appropriate.\n\nOn competitiveness: Europe must become more productive and competitive. We must continue cutting unnecessary bureaucracy and creating the conditions for businesses to invest, innovate and grow. But that alone will not be enough. We must also strengthen our industry, deepen our internal market and realise true strategic autonomy.\n\nOn values: protecting our values also means protecting our children. They deserve to grow up in a safe online environment protected from exploitation and harmful content, and I count on the Irish Presidency to make online child safety a central priority throughout its term, as it has done successfully at home.\n\nFinally, security: Europe must continue to stand with Ukraine, but every Member State must contribute in a more fair share if Europe wants to remain credible.\n\nColleagues, there are many challenges, but they all require the same response: a Europe that acts together with determination. That is how we turn 'Strength with unity' from a motto into a lasting legacy.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0123-0000","text":"Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, au moment où il vous revient de présider les négociations sur le budget pluriannuel, nous voulons vous adresser un message clair: on ne construit pas la compétitivité en sacrifiant la solidarité ou en léguant une planète invivable à nos enfants. Car, comme le dit le proverbe irlandais: «C’est en nous abritant les uns les autres que nous vivons.» Aussi, tant que le Conseil ne renoncera pas à liquider le Fonds européen ou à rogner les Fonds de cohésion pour financer le Fonds de compétitivité, il n’y aura pas de consentement du Parlement européen.\n\nL’autre clash annoncé, c’est sur l’écologie. Je vois bien les tentations de tuer le principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» à coups de dérogations, qui permettraient aux bénéficiaires de l’argent européen de s’asseoir sur les dégâts collatéraux qu’ils font subir à la nation. Mais j’ose espérer que, après l’épisode terrible de canicule que nous venons de vivre, votre présidence portera haut cette idée que, si l’union fait la force, l’unité se forge dans la justice sociale et dans la responsabilité environnementale.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, Mr Prime Minister, at a time when it is your responsibility to chair the negotiations on the multiannual budget, we want to send you a clear message: we do not build competitiveness by sacrificing solidarity or by leaving an uninhabitable planet to our children. For, as the Irish proverb says: \"It is in sheltering each other that we live.\" Also, as long as the Council does not give up liquidating the European Fund or cutting Cohesion Funds to finance the Competitiveness Fund, there will be no consent from the European Parliament.\n\nThe other announced clash is over ecology. I can clearly see the temptations to kill the principle of \"do no significant harm\" with exemptions, which would allow beneficiaries of European money to ignore the collateral damage they inflict on the nation. But I dare hope that, after the terrible heatwave episode we have just experienced, your presidency will proudly champion the idea that, if union makes strength, unity is forged in social justice and environmental responsibility.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, au moment où il vous revient de présider les négociations sur le budget pluriannuel, nous voulons vous adresser un message clair: on ne construit pas la compétitivité en sacrifiant la solidarité ou en léguant une planète invivable à nos enfants. Car, comme le dit le proverbe irlandais: «C’est en nous abritant les uns les autres que nous vivons.» Aussi, tant que le Conseil ne renoncera pas à liquider le Fonds européen ou à rogner les Fonds de cohésion pour financer le Fonds de compétitivité, il n’y aura pas de consentement du Parlement européen.\n\nL’autre clash annoncé, c’est sur l’écologie. Je vois bien les tentations de tuer le principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» à coups de dérogations, qui permettraient aux bénéficiaires de l’argent européen de s’asseoir sur les dégâts collatéraux qu’ils font subir à la nation. Mais j’ose espérer que, après l’épisode terrible de canicule que nous venons de vivre, votre présidence portera haut cette idée que, si l’union fait la force, l’unité se forge dans la justice sociale et dans la responsabilité environnementale."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256886","russiaBenefit":false,"speaker":"Valérie DELOGE","speechNumber":"2-0124-0000","text":"Madame la Présidente, chers collègues, aujourd’hui, nos agriculteurs n’étouffent pas sous le manque de promesses, ils étouffent sous leur accumulation. L’Union européenne est devenue une usine à contraintes. Le programme de la présidence irlandaise affiche de beaux objectifs: compétitivité, sécurité alimentaire, simplification. Dans les faits, elle recycle des débats interminables qui encombrent et étouffent encore un peu plus ceux qui produisent.\n\nNos agriculteurs et nos producteurs n’ont pas besoin de longs discours, ils ont besoin de revenus dignes et d’une vision à long terme. Pourtant, ils subissent une triple peine: des importations qui ne respectent pas nos standards, des coûts et des règles qui changent sans cesse et une bureaucratie qui est devenue hors de contrôle. On les enferme dans toujours plus de pacte vert, de De la ferme à la table, ou de baisse de la PAC, et d’écologie punitive.\n\nComment prétendre prioriser l’agriculture en réduisant et en désacralisant l’enveloppe de la PAC? Prenons l’élevage: ce n’est pas un problème à corriger, c’est une richesse à défendre, c’est un pilier de notre souveraineté.\n\nVous nous parlez d’autonomie, de facilité et de nouvelle agriculture sans jamais rencontrer, sans écouter et sans comprendre ce que vivent les agriculteurs. Nous attendons donc, pleins d’espoir, que cette nouvelle présidence entende les agriculteurs et défende une PAC forte, autonome, au service de la production et de ses producteurs.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Madam President, dear colleagues, today our farmers are not suffocating from a lack of promises, they are suffocating from their accumulation. The European Union has become a factory of constraints. The Irish presidency program displays fine objectives: competitiveness, food security, simplification. In practice, it recycles endless debates that further burden and suffocate those who produce.\n\nOur farmers and producers do not need long speeches, they need decent incomes and a long-term vision. Yet they suffer a triple penalty: imports that do not respect our standards, constantly changing costs and rules, and a bureaucracy that has become out of control. We lock them into ever more Green Deals, Farm to Fork strategies, reductions in the CAP, and punitive ecology.\n\nHow can we claim to prioritize agriculture while reducing and desacralizing the CAP budget? Let us take livestock farming: it is not a problem to be fixed, it is a wealth to be defended, it is a pillar of our sovereignty.\n\nEvelyn, you talk to us about autonomy, ease, and new agriculture without ever meeting, without listening to, and without understanding what farmers are experiencing. We therefore wait, full of hope, that this new presidency will hear the farmers and defend a strong, autonomous CAP, at the service of production and its producers.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Madame la Présidente, chers collègues, aujourd’hui, nos agriculteurs n’étouffent pas sous le manque de promesses, ils étouffent sous leur accumulation. L’Union européenne est devenue une usine à contraintes. Le programme de la présidence irlandaise affiche de beaux objectifs: compétitivité, sécurité alimentaire, simplification. Dans les faits, elle recycle des débats interminables qui encombrent et étouffent encore un peu plus ceux qui produisent.\n\nNos agriculteurs et nos producteurs n’ont pas besoin de longs discours, ils ont besoin de revenus dignes et d’une vision à long terme. Pourtant, ils subissent une triple peine: des importations qui ne respectent pas nos standards, des coûts et des règles qui changent sans cesse et une bureaucratie qui est devenue hors de contrôle. On les enferme dans toujours plus de pacte vert, de De la ferme à la table, ou de baisse de la PAC, et d’écologie punitive.\n\nComment prétendre prioriser l’agriculture en réduisant et en désacralisant l’enveloppe de la PAC? Prenons l’élevage: ce n’est pas un problème à corriger, c’est une richesse à défendre, c’est un pilier de notre souveraineté.\n\nVous nous parlez d’autonomie, de facilité et de nouvelle agriculture sans jamais rencontrer, sans écouter et sans comprendre ce que vivent les agriculteurs. Nous attendons donc, pleins d’espoir, que cette nouvelle présidence entende les agriculteurs et défende une PAC forte, autonome, au service de la production et de ses producteurs."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197545","russiaBenefit":false,"speaker":"Bogdan RZOŃCA","speechNumber":"2-0125-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Panie Premierze! Było dużo uprzejmości jak dotąd. A teraz parę szczegółów. Jeden z europejskich think tanków wyliczył właśnie, że w 2025 roku Unia Europejska straciła 90 miliardów euro, dlatego że jest ogromna ofensywa przemysłu chińskiego w Unii Europejskiej i upadają firmy. Mówimy dużo o Zielonym Ładzie, a ja chcę powiedzieć bardzo wyraźnie: najpierw energia powinna być tania dla przedsiębiorców, a później zielona.\n\nZwracam uwagę prezydencji irlandzkiej również na to, że historycznie Unia jest w tej chwili w największym długu. Jeszcze nigdy Unia Europejska nie była tak zadłużona, jak jest teraz. Mamy ogromny problem, czego świadkami są wszyscy obecni tu na tej sali, bo w Unii Europejskiej upadają firmy albo przenoszą swoją działalność do Indii, do Stanów Zjednoczonych. Ostatnio austriacka firma napisała wprost, gdy głosowaliśmy nad pomocą z funduszu globalizacji, że ucieka do Indii, bo nie wytrzymuje z cenami. Na takie rzeczy trzeba zwrócić uwagę. Życzę powodzenia.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Prime Minister! There has been a lot of courtesy so far. And now a few details. One of the European think tanks has just calculated that in 2025 the European Union lost 90 billion euros because there is a huge offensive of the Chinese industry in the European Union and companies are collapsing. We talk a lot about the Green Deal, and I want to say very clearly: energy should first be cheap for entrepreneurs, and then green.\n\nI also draw the attention of the Irish presidency to the fact that historically the Union is currently in the largest debt. Never before has the European Union been as indebted as it is now. We have a huge problem, as witnessed by everyone present here in this hall, because companies in the European Union are collapsing or moving their operations to India, to the United States. Recently, an Austrian company wrote explicitly, when we were voting on aid from the globalization fund, that it is fleeing to India because it cannot cope with prices. Such things need to be paid attention to. Good luck.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Panie Premierze! Było dużo uprzejmości jak dotąd. A teraz parę szczegółów. Jeden z europejskich think tanków wyliczył właśnie, że w 2025 roku Unia Europejska straciła 90 miliardów euro, dlatego że jest ogromna ofensywa przemysłu chińskiego w Unii Europejskiej i upadają firmy. Mówimy dużo o Zielonym Ładzie, a ja chcę powiedzieć bardzo wyraźnie: najpierw energia powinna być tania dla przedsiębiorców, a później zielona.\n\nZwracam uwagę prezydencji irlandzkiej również na to, że historycznie Unia jest w tej chwili w największym długu. Jeszcze nigdy Unia Europejska nie była tak zadłużona, jak jest teraz. Mamy ogromny problem, czego świadkami są wszyscy obecni tu na tej sali, bo w Unii Europejskiej upadają firmy albo przenoszą swoją działalność do Indii, do Stanów Zjednoczonych. Ostatnio austriacka firma napisała wprost, gdy głosowaliśmy nad pomocą z funduszu globalizacji, że ucieka do Indii, bo nie wytrzymuje z cenami. Na takie rzeczy trzeba zwrócić uwagę. Życzę powodzenia."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197402","russiaBenefit":false,"speaker":"Tomas TOBÉ","speechNumber":"2-0126-0000","text":"Madam President, Commissioner, Taoiseach, the EPP Group strongly welcomes the Irish Presidency's focused on the security of Europe and its citizens. We have already strengthened Europe's external borders with the migration pact and new rules on returns of irregular migrants. Now, we must step up our fight against cross-border organised crime because, while we have taken back control of our external borders, criminal networks continue to abuse the freedom of movement within our Union.\n\nConcretely, we count on the Irish Presidency to push for a stronger Europol and to make it into a truly operational police agency. Internal security must be reflected properly in the long‑term budget. Organised crime has never posed a greater threat to our citizens and our societies. We must do everything we can to crack down on it. The EPP is ready to work with the Irish Presidency. All the best...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257096","russiaBenefit":false,"speaker":"Stefano CAVEDAGNA","speechNumber":"2-0127-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha due grandi priorità.\n\nLa prima: combattere tutte quelle follie green ed ecologiste che abbiamo visto nell'ultimo mandato, prima tra tutte l'ETS, quell'odiosa tassa ambientale che fa danni continuamente alle nostre imprese e ai nostri cittadini. Fermare il Green Deal: questo serve per una migliore competitività europea.\n\nE l'altra, che non è seconda a questa prima priorità, è quella della sicurezza dei cittadini, la loro sicurezza che i cittadini europei pretendono di avere per le loro strade, nelle loro città, nelle loro nazioni.\n\nE si combatte con due modalità. La prima è una lotta attiva al fondamentalismo islamico – rispetto al quale troppe persone qui in quest'Aula non stanno parlando, e lo stanno dimenticando – e l'altra è quella della lotta all'immigrazione clandestina: dobbiamo rimpatriare tutti gli immigrati illegali, perché, altrimenti, i problemi di sicurezza peggioreranno giorno dopo giorno, come hanno mostrato i recenti attacchi.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Europe has two great priorities.\n\nThe first: to fight all those green and environmentalist follies that we have seen in the last term, first and foremost the ETS, that hateful environmental tax that continuously harms our businesses and our citizens. Stop the Green Deal: this is what is needed for better European competitiveness.\n\nAnd the other, which is no second to this first priority, is that of citizens' security, their security that European citizens demand to have on their streets, in their cities, in their nations.\n\nAnd this is fought in two ways. The first is an active fight against Islamic fundamentalism – which too many people here in this Chamber are not talking about, and are forgetting – and the other is that of the fight against illegal immigration: we must repatriate all illegal immigrants, because otherwise security problems will worsen day by day, as recent attacks have shown.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha due grandi priorità.\n\nLa prima: combattere tutte quelle follie green ed ecologiste che abbiamo visto nell'ultimo mandato, prima tra tutte l'ETS, quell'odiosa tassa ambientale che fa danni continuamente alle nostre imprese e ai nostri cittadini. Fermare il Green Deal: questo serve per una migliore competitività europea.\n\nE l'altra, che non è seconda a questa prima priorità, è quella della sicurezza dei cittadini, la loro sicurezza che i cittadini europei pretendono di avere per le loro strade, nelle loro città, nelle loro nazioni.\n\nE si combatte con due modalità. La prima è una lotta attiva al fondamentalismo islamico – rispetto al quale troppe persone qui in quest'Aula non stanno parlando, e lo stanno dimenticando – e l'altra è quella della lotta all'immigrazione clandestina: dobbiamo rimpatriare tutti gli immigrati illegali, perché, altrimenti, i problemi di sicurezza peggioreranno giorno dopo giorno, come hanno mostrato i recenti attacchi."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"257237","russiaBenefit":false,"speaker":"Regina DOHERTY","speechNumber":"2-0128-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Aire, tá fáilte romhaibh.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, Minister, you are welcome.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, a Aire, tá fáilte romhaibh.\n\nColleagues, our former Taoiseach Garret Fitzgerald said that joining Europe completed Ireland's journey to independence and history has proven him to be so right. Every generation inherits moments that define the nation and for Ireland, one of those moments was in 1973, and Ireland chose Europe. And it was a choice about the kind of country that we wanted to become: open to the world, confident and engaged and at the table instead of on the sidelines.\n\nAs we begin our eighth presidency of the Council of the European Union, the challenges that we face today are very different, but we will not be found wanting. We will give more options to build long-term financial security for the people and their families. We must find solutions for businesses struggling to grow, our young people options to buy homes and really importantly, protect our children online. And vitally, we will stand by Ukraine and the defence of Europe, even if that means having to make difficult decisions when they're not the easiest at home.\n\nYes, we're a small island on the western edge of Europe but, by God, we have the power and determination to help build a stronger and brighter future for...\n\n(The President cut off the speaker)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257296","russiaBenefit":false,"speaker":"Nina CARBERRY","speechNumber":"2-0131-0000","text":"Madam President, Taoiseach, Ireland's EU Presidency will not be judged in this debating Chamber. It will not be judged in negotiating rooms in Brussels, Strasbourg or Dublin, nor will it happen in weeks or months after it comes to an end. But it will happen around kitchen tables. It will happen at farmyard gates and in school classrooms.\n\nIn the decades ahead, for me, there are two fences we must clear. First, farming – Europe needs a ring‑fenced common agricultural policy. It needs young farmers to see a future. It needs a pathway for retiring farmers. And it needs less red tape. Second, our children – childhood can no longer be outsourced to big tech. We need to see a ban on addictive algorithms. We need real age verification on social media. And we must pursue those who allow abusers and predators to hide behind an anonymity.\n\nThis presidency will not be judged by promises made. It will be judged by promises delivered. And we in this Parliament stand ready to work with you to achieve this.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"112747","russiaBenefit":false,"speaker":"Romana JERKOVIĆ","speechNumber":"2-0132-0000","text":"Madam President, I welcome the Irish Presidency's commitment to strengthening Europe's health systems. Health is not a privilege, but a fundamental right, and it must remain at the heart of the European project. Innovation in life sciences, biotechnology and digital health offers enormous opportunities.\n\nBut innovation must go hand in hand with fairness. Every patient, regardless of where they live or their income, must have access to affordable medicines, high quality care and the benefits of new technologies. A resilient Europe depends on resilient public health systems supported by a well-trained and valued health workforce.\n\nWe stand ready to work with the Irish Presidency to build a health union that delivers for everyone – one that combines innovation with solidarity, competitiveness with social justice and economic growth with better health for all.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0133-0000","text":"Arvoisa puhemies, EU-kuplassa eletään aivan toisessa todellisuudessa kuin missä tavalliset eurooppalaiset elävät. Irlanti on uusi EU-puheenjohtaja, ja tämän puheenjohtajakauden toimintaohjelma on tästä todellisuusharhasta täydellinen esimerkki.\n\nKun eurooppalaiset pyytävät päättäjiltä yksinkertaisia asioita, kuten turvallisuutta, kohtuuhintaista energiaa ja asumista sekä suojattuja ulkorajoja, mitä he saavat? Arvojulistuksia, LGBTIQ-ohjelmia sekä antirasismistrategioita. Tässä toimintaohjelmassa käytetään sivukaupalla tilaa siihen, mitä ihmisten pitäisi ajatella ja mitä arvoja omaksua. Nämäkö asiat valvottavat eurooppalaisia öisin? No, eivät toden totta valvota. Lakatkaa siis jo tuputtamasta näitä ideologisia ohjelmianne ja alkakaa huolehtia siitä, josta teidät on valittu pitämään huolta: siitä, että kansalaisilla on turvallinen Eurooppa, jossa leivän päälle saa muutakin kuin pelkän ylähuulen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, in the EU bubble, people live in a completely different reality from where ordinary Europeans live. Ireland is the new EU presidency, and the action plan for this presidency is a perfect example of this delusion.\n\nWhen Europeans ask decision-makers for simple things, such as security, affordable energy and housing, and secure external borders, what do they get? Declarations of values, LGBTIQ programmes and anti-racism strategies. Pages and pages of this action plan are used for what people should think and what values they should adopt. Are these the things that keep Europeans awake at night? Well, they certainly do not. So stop pushing these ideological programmes of yours and start taking care of what you have been elected to take care of: ensuring that citizens have a safe Europe where they can afford more than just bare necessities.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, EU-kuplassa eletään aivan toisessa todellisuudessa kuin missä tavalliset eurooppalaiset elävät. Irlanti on uusi EU-puheenjohtaja, ja tämän puheenjohtajakauden toimintaohjelma on tästä todellisuusharhasta täydellinen esimerkki.\n\nKun eurooppalaiset pyytävät päättäjiltä yksinkertaisia asioita, kuten turvallisuutta, kohtuuhintaista energiaa ja asumista sekä suojattuja ulkorajoja, mitä he saavat? Arvojulistuksia, LGBTIQ-ohjelmia sekä antirasismistrategioita. Tässä toimintaohjelmassa käytetään sivukaupalla tilaa siihen, mitä ihmisten pitäisi ajatella ja mitä arvoja omaksua. Nämäkö asiat valvottavat eurooppalaisia öisin? No, eivät toden totta valvota. Lakatkaa siis jo tuputtamasta näitä ideologisia ohjelmianne ja alkakaa huolehtia siitä, josta teidät on valittu pitämään huolta: siitä, että kansalaisilla on turvallinen Eurooppa, jossa leivän päälle saa muutakin kuin pelkän ylähuulen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257298","russiaBenefit":false,"speaker":"Ciaran MULLOOLY","speechNumber":"2-0134-0000","text":"Madam President, Taoiseach, one of your priorities for Ireland's Presidency is to strengthen Europe's competitiveness while protecting balanced regional development.\n\nAs you begin today to steer the negotiations on the new long-term EU budget, will you commit that Ireland will not support a deal which sidelines cohesion and rural development funds in favour of narrowly defined competitiveness spending? And can you spell out one concrete safeguard you will defend to protect our peripheral and island regions like the Midlands–North-West of Ireland?\n\nYour shared values – we will test them in the coming months, Taoiseach. We look for human dignity when it comes to housing in particular. You know the focus. You know the crisis upon us, with 15 000 people homeless in Ireland and 5 000 children. You know we need to work harder on this.\n\nAnd if there is to be a right to stay at issue in the regions of Ireland, then we need a common agricultural policy which gives all of our farmers a livelihood going forward – the small farmers and the large ones. That must be your legacy, Taoiseach, from this presidency.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0135-0000","text":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is maith an scáthán súil carad.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nAm agus foighne a thógann seilide go Corcaigh.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"President, Taoiseach, a friend's eye is a good mirror.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nTime and patience brings a snail to Cork.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, a Thaoisigh, is maith an scáthán súil carad.\n\n'A friend's eye is a good mirror'. My eyes see a country a little too fond of selling aluminium to Russia and tax benefits to American tech. But I also see a country committed to peace, the best live music in Europe and a beacon of democracy. Pioneering citizen assemblies and referendums that were thoughtful and representative, instead of blunt populist tools. As pioneers of democracy, we urge you to use your presidency to fight for democracy. That means getting rid of the veto. We can act decisively and democratically, or we can have the veto. We cannot have both. If you allow me to butcher Gaelic one more time:\n\nAm agus foighne a thógann seilide go Corcaigh.\n\n'Time and grit and patience brings a snail to Cork'. Taoiseach, we've waited long enough. Let's get rid of the veto and bring this snail to Cork."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Maroš Šefčovič","speechNumber":"2-0140-0000","text":"Madam President, honourable Members, I would like to thank all of you for your interventions and indeed very rich debate. The Irish Presidency has set out a clear and timely agenda, and today's discussion confirms a broad alignment on the key priorities – be it on our values, cybercrime and housing, highlighted in the interventions by Ms García Pérez and Mr Weber, or the importance of competitiveness, simplification, boosting position of European Union on the global economic stage or tackling heatwaves and fires, advocated by Ms Hayer and Ms Reintke.\n\nMany Members of the European Parliament, Mr Mureşan, Ms Szydło, Ms Gál, Mr Flanagan, reflected in their statements the importance and complexity of the negotiations over the next multiannual financial framework. To get this done, it requires huge skills, focus and persistency, and the Irish Presidency demonstrated the ability to deliver many times in the past. I am sure, Taoiseach, that you will do it again.\n\nTo conclude, I would like to highlight that the Commission remains fully committed to work hand in hand with the presidency, the European Parliament and the Member States to deliver tangible results, because we are entering indeed a decisive phase for Europe's future. It would require true European team spirit, inter-institutional coordination and strong resolve, and I am convinced that we will all rise to the challenge as Europeans and make the European Union in the next six months under the Irish Presidency stronger and with unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Micheál Martin","speechNumber":"2-0141-0000","text":"Madam President and group leaders, I want to thank everybody who contributed to the debate. I think it illustrated the rich diversity of opinion and views within this Parliament. I have taken careful note of every individual contribution. So forgive me if I perhaps just respond thematically in relation to a number of issues that were raised.\n\nI want to thank Commissioner Šefčovič for his contribution and just to say, in the context of that contribution, that it is our belief that the Commission is taking the strategically correct decision to expand trade deals between the European Union and other countries. To counteract the increasing protectionism of others, it is important that strategically, we seek to conclude deals as effectively as we can, protecting workers' rights along that process and the essential values that underpin our economy. Our experience has been that free trade deals and trade deals benefit workers and create more jobs. That has been our experience. It can be Europe's experience into the future.\n\nIn terms of a key theme that has emerged, protecting children is uppermost in the Irish Presidency, and I thank MEP Weber for your remarks in that respect and Valérie and others spoke about the importance of the regulation and the legislation. We are looking forward to the expert panel review from the Commission. It is extremely important that we do everything we possibly can to protect our children from social media and online, and we must devise the best mechanisms to do that.\n\nIn terms of competitiveness and enterprise, Commissioner McGrath is responsible for the EU Inc. programme and idea. He comes from a country which values social partnership. We've had strong relationships with our trade union movement for decades, and we will continue to work in partnership with them. We understand the balance that has to be struck between facilitating enterprise and new ideas, but also protecting the rights of workers. But neither are mutually exclusive.\n\nWe were at the Tyndall National Institute in Cork last week with the President of the Commission and the other Commissioners, and we saw there how research and development and ideas around semiconductors and photonics lead to this formation of small companies, which provides jobs for workers, which expands and grows. The competitiveness agenda is about facilitating that dynamic and we must do it more. We have to do it faster. And it is about jobs and it is about workers.\n\nBut those small companies need to be European from day one. We cannot have national barriers against those small companies that will expand and grow and create new jobs. The savings and investments union is about underpinning that growth by providing the necessary capital to enable growth at scale, because the one weakness that researchers and people are saying to us in Europe is the absence of that capital markets union within Europe and the absence of scale. Many of our companies pivot to the US and elsewhere for that venture capital.\n\nCould I say also that in terms of the social issue – and many spoke about housing in Ireland – housing is the number one social issue. The bulk of spending comes from the national exchequer towards housing and we are making progress, but we have to make a lot more progress so we will work hard during our presidency. We are working with the Commission to convene a special conference on housing, a summit on housing to give it that priority. We will support the Affordable Housing Act because it is something that's not just an Irish issue. As I have learned, it is across the entirety of Europe itself.\n\nIn terms of the key strengths of the European Union historically, there is no doubt – and I have listened to many Members speak about it – of the centrality and importance of food security and our farmers in particular. Our farmers have progressed over the last number of years and continue to innovate. And we must continue to support food production. I understand people's concerns in respect of cohesion, but then we have to balance that also in terms of growth, and that speaks to the budget.\n\nThat will be challenging. That is very clear from the contributions. Sometimes trying to navigate the budget negotiations is like trying to reconcile the irreconcilable in terms of different views and perspectives. But we must do it because Europe needs a budget, and we want to work with Parliament in advance and to get work done on the files, to try and prepare as much as we possibly can so that Europe is well-prepared for the next seven years. It unquestionably needs that budget.\n\nOn security, Ireland is a peacekeeping nation, always has been, militarily non-aligned, but we are not politically neutral and we understand when Russia invades Ukraine, that is a violation of the UN Charter. Europe has been consistent on that fundamental truth and we must remain so. But we must be consistent in the application of rule of law across the entirety of the Union and in all matters and in all respects. Our principled global outlook must also be consistent where all conflict and war emerges.\n\nWe will work hard with the Commission and with Parliament in particular, to advance the enhancement of capability and protection and greater resilience, particularly in terms of critical undersea infrastructure, in terms of cybersecurity and the newer hybrid threats that we are all collectively facing.\n\nAnd finally, the climate issue. People have different perspectives on matters to do with climate and so on but without question, we are witnessing fairly significant events that we did not witness before. We are on the green island of Ireland and, by the way, our grass is as green as it has ever been but we have far more violent storms now, which are having greater impact. We see all the wildfires across Europe right now. Adaptation is important. We have to deal with this. There is no point in saying it's not happening. It is happening. You can have a different name for it, but Europe needs to respond in a resilient manner to these issues also.\n\nI thank you and I look forward to working with you on the wide variety of issues that you have raised this morning. We understand what has worked for Europe, but we also understand that Europe needs to look ahead and be visionary in making sure that the generations that follow us have a Europe that they can be proud of, that they can love to live in, to work in, and to rear a family in.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"118859","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberta METSOLA (Chair)","speechNumber":"2-0142-0000","text":"Thank you.\n\nThe debate is closed.\n\nWritten Statements (Rule 178)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124861","russiaBenefit":false,"speaker":"Caterina CHINNICI","speechNumber":"2-0142-2500","text":"La situazione geopolitica globale pone l'Unione europea davanti a sfide che – per citare il motto della presidenza irlandese – possiamo affrontare solo con forza e unità.\n\nQuesto è vero per le minacce esterne, dipendenti da fattori spesso al di là del nostro controllo, e ancor più per le minacce interne, rispetto alle quali, come giustamente sottolinea il programma della presidenza irlandese, l'Unione può e deve agire con decisione.\n\nC’è una minaccia, in particolare, che non va mai sottovalutata, perché attenta alla sicurezza dei cittadini, mina le democrazie, compromette la libertà d'impresa e si impossessa delle risorse pubbliche: è la minaccia che viene dai gruppi della criminalità organizzata, sempre più interconnessi, pericolosi e radicati nelle nostre economie.\n\nBene, quindi, la priorità data alla revisione dei mandati di Europol ed Eurojust, alla futura direttiva sulla criminalità organizzata, alla lotta al narcotraffico transnazionale e all'accesso ai dati a fini di contrasto, ma occorre anche garantire, nel nuovo bilancio, le risorse necessarie alle agenzie impegnate su questi fronti.\n\nNoi, come Parlamento, faremo la nostra parte per rafforzare la risposta europea alle organizzazioni criminali: contiamo sulla presidenza irlandese per lavorare insieme, perché l'UE si dimostri davvero forte nell'unità e nel proteggere i propri cittadini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The global geopolitical situation presents the European Union with challenges that – to quote the motto of the Irish Presidency – we can face only with strength and unity.\n\nThis is true for external threats, dependent on factors often beyond our control, and even more so for internal threats, with respect to which, as the Irish Presidency program rightly points out, the Union can and must act decisively.\n\nThere is one threat in particular that must never be underestimated, because it threatens the security of citizens, undermines democracies, compromises freedom of enterprise, and takes over public resources: it is the threat that comes from organized crime groups, increasingly interconnected, dangerous, and rooted in our economies.\n\nTherefore, the priority given to the revision of the mandates of Europol and Eurojust, the future directive on organized crime, the fight against transnational drug trafficking, and access to data for law enforcement purposes is welcome, but it is also necessary to guarantee, in the new budget, the resources needed by the agencies engaged on these fronts.\n\nWe, as a Parliament, will do our part to strengthen the European response to criminal organizations: we count on the Irish Presidency to work together, so that the EU truly proves strong in unity and in protecting its citizens.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"La situazione geopolitica globale pone l'Unione europea davanti a sfide che – per citare il motto della presidenza irlandese – possiamo affrontare solo con forza e unità.\n\nQuesto è vero per le minacce esterne, dipendenti da fattori spesso al di là del nostro controllo, e ancor più per le minacce interne, rispetto alle quali, come giustamente sottolinea il programma della presidenza irlandese, l'Unione può e deve agire con decisione.\n\nC’è una minaccia, in particolare, che non va mai sottovalutata, perché attenta alla sicurezza dei cittadini, mina le democrazie, compromette la libertà d'impresa e si impossessa delle risorse pubbliche: è la minaccia che viene dai gruppi della criminalità organizzata, sempre più interconnessi, pericolosi e radicati nelle nostre economie.\n\nBene, quindi, la priorità data alla revisione dei mandati di Europol ed Eurojust, alla futura direttiva sulla criminalità organizzata, alla lotta al narcotraffico transnazionale e all'accesso ai dati a fini di contrasto, ma occorre anche garantire, nel nuovo bilancio, le risorse necessarie alle agenzie impegnate su questi fronti.\n\nNoi, come Parlamento, faremo la nostra parte per rafforzare la risposta europea alle organizzazioni criminali: contiamo sulla presidenza irlandese per lavorare insieme, perché l'UE si dimostri davvero forte nell'unità e nel proteggere i propri cittadini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"98582","russiaBenefit":false,"speaker":"Loránt VINCZE","speechNumber":"2-0142-6250","text":"Üdvözlöm az ír elnökség programját, amely a jelenlegi kihívásokra összpontosítva a versenyképesség megerősítését, Európa biztonságának növelését és a közös értékek védelmét állítja a középpontba. Különösen fontosnak tartom, hogy a program egyértelműen hivatkozik az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékekre.\n\nA Kisebbségi Intergroup elnökeként örömmel tekintek az ír elnökséggel való együttműködés folytatására. Írország sokat tett azért, hogy az ír nyelv ismét látható és élő része legyen a közéletnek. Ez azt mutatja, hogy a nyelvi sokszínűség nem csupán megőrzendő örökség, hanem olyan érték, amelyet tudatos politikákkal erősíteni és láthatóvá tenni is lehet.\n\nBízom benne, hogy ez a szemlélet az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ügyében is megjelenik az elnökség munkájában. Az őshonos nemzeti és nyelvi kisebbségek támogatása nem kizárólag a jogvédelemről szól, hanem arról is, hogy az Európai Unió pozitív üzenetet közvetítsen polgárai felé: minden nyelv és kultúra hozzájárul közös európai identitásunkhoz. Ha az Unió aktívan felvállalja ezt az értéket, az különösen fontos üzenet a fiatal generációk számára, akiknek azt mutatja meg, hogy anyanyelvük és kulturális örökségük a jövő Európájában is érték és lehetőség.\n\nSok sikert és eredményes munkát kívánok az ír elnökségnek.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I welcome the program of the Irish Presidency, which focuses on strengthening competitiveness, enhancing Europe's security, and protecting shared values in response to current challenges. I consider it particularly important that the program clearly refers to the fundamental values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union.\n\nAs the President of the Minority Intergroup, I look forward to continuing our cooperation with the Irish Presidency. Ireland has done much to make the Irish language once again a visible and living part of public life. This shows that linguistic diversity is not merely a heritage to be preserved, but a value that can be strengthened and made visible through conscious policies.\n\nI trust that this approach will also appear in the work of the Presidency regarding European linguistic and cultural diversity. Supporting autochthonous national and linguistic minorities is not solely about legal protection, but also about the European Union conveying a positive message to its citizens: every language and culture contributes to our common European identity. If the Union actively embraces this value, it sends a particularly important message to the younger generations, showing them that their mother tongue and cultural heritage remain a value and an opportunity in the Europe of the future.\n\nI wish the Irish Presidency much success and fruitful work.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Üdvözlöm az ír elnökség programját, amely a jelenlegi kihívásokra összpontosítva a versenyképesség megerősítését, Európa biztonságának növelését és a közös értékek védelmét állítja a középpontba. Különösen fontosnak tartom, hogy a program egyértelműen hivatkozik az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékekre.\n\nA Kisebbségi Intergroup elnökeként örömmel tekintek az ír elnökséggel való együttműködés folytatására. Írország sokat tett azért, hogy az ír nyelv ismét látható és élő része legyen a közéletnek. Ez azt mutatja, hogy a nyelvi sokszínűség nem csupán megőrzendő örökség, hanem olyan érték, amelyet tudatos politikákkal erősíteni és láthatóvá tenni is lehet.\n\nBízom benne, hogy ez a szemlélet az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ügyében is megjelenik az elnökség munkájában. Az őshonos nemzeti és nyelvi kisebbségek támogatása nem kizárólag a jogvédelemről szól, hanem arról is, hogy az Európai Unió pozitív üzenetet közvetítsen polgárai felé: minden nyelv és kultúra hozzájárul közös európai identitásunkhoz. Ha az Unió aktívan felvállalja ezt az értéket, az különösen fontos üzenet a fiatal generációk számára, akiknek azt mutatja meg, hogy anyanyelvük és kulturális örökségük a jövő Európájában is érték és lehetőség.\n\nSok sikert és eredményes munkát kívánok az ír elnökségnek."}}],"factCheck":"","mepID":"256900","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem4","speaker":"Fernand Kartheiser","speechNumber":"2-0114-0000","text":"Madam President, Taoiseach, Ireland's Presidency must not be a presidency like all the others. Many Europeans hope Ireland will build on its own proud history and independent character, rather than obediently fulfil the Commission's agenda.\n\nIreland is a neutral country and should oppose the EU's transformation into a European NATO. Instead of supporting the escalation and prolongation of conflicts, it should use its presidency to guide Europe towards diplomacy and a negotiated settlement with our Russian neighbours.\n\nIreland is a proudly Catholic country. It should oppose generalised same‑sex parental recognition and surrogacy in the EU. Ireland should stand firm in defending our children's rights against those who merchandise them, as well as their biological mothers.\n\nThe Irish are freedom‑loving people. Please fight now to abolish EU censorship, the Democracy Shield and regulated access to social media. I wish the Irish Presidency courage and success for its 8th Council presidency.","topic":"Presentation of the programme of activities of the Irish Presidency","translation":{"englishText":"Madam President, Taoiseach, Ireland's Presidency must not be a presidency like all the others. Many Europeans hope Ireland will build on its own proud history and independent character, rather than obediently fulfil the Commission's agenda.\n\nIreland is a neutral country and should oppose the EU's transformation into a European NATO. Instead of supporting the escalation and prolongation of conflicts, it should use its presidency to guide Europe towards diplomacy and a negotiated settlement with our Russian neighbours.\n\nIreland is a proudly Catholic country. It should oppose generalised same‑sex parental recognition and surrogacy in the EU. Ireland should stand firm in defending our children's rights against those who merchandise them, as well as their biological mothers.\n\nThe Irish are freedom‑loving people. Please fight now to abolish EU censorship, the Democracy Shield and regulated access to social media. I wish the Irish Presidency courage and success for its 8th Council presidency."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-28","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem33","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"LV","name":"Latvian","source":"lv"},"mepID":"28615","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberts ZĪLE (Chair)","speechNumber":"2-0289-0000","text":"Nākamais darba kārtības punkts ir pārbaudes sesija.\n\nKomisijas paziņojums – Iepazīstināšana ar rīcības plānu attiecībā uz kiberdrošību un mākslīgo intelektu (2026/2795(RSP)).\n\nVēlos atgādināt runātājiem, ka, ņemot vērā pašlaik spēkā esošos testa režīma pasākumus un noteikto debašu beigu laiku, būs stingri jāievēro uzstāšanās laiks.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lv","englishText":"The next item on the order of business is the check session.\n\nStatement by the Commission – Presentation of the action plan on cybersecurity and artificial intelligence (2026/2795(RSP)).\n\nI would like to remind speakers that, given the test regime measures currently in place and the set end time of the debate, speaking time will be strictly enforced.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lv","sourceText":"Nākamais darba kārtības punkts ir pārbaudes sesija.\n\nKomisijas paziņojums – Iepazīstināšana ar rīcības plānu attiecībā uz kiberdrošību un mākslīgo intelektu (2026/2795(RSP)).\n\nVēlos atgādināt runātājiem, ka, ņemot vērā pašlaik spēkā esošos testa režīma pasākumus un noteikto debašu beigu laiku, būs stingri jāievēro uzstāšanās laiks."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Henna Virkkunen","speechNumber":"2-0290-0000","text":"Mr President, honourable Members, today, the Commission has adopted a new action plan on cybersecurity and artificial intelligence. It follows a commitment I made to this House in May, in light of the unprecedented cyber security capabilities of the latest models. Such models can be used not only for defensive, but also for offensive objectives in cyberspace. Their new capabilities are marking a strategic shift for the Union's security. Most importantly, these models fundamentally now change the economics of malicious actors, whether cyber criminals or national states. These advanced AI models can now build cyber exploits in minutes or hours at a fraction of the cost of vulnerability discovery by trained humans. Once weaponised, these vulnerabilities endanger the security of our infrastructure and society, so we must be prepared for these new capabilities being available widely, including to malicious actors, especially as other capabilities, (inaudible), for instance, are also growing.\n\nThe Commission's response has been immediate. We engaged with the entire AI and cybersecurity ecosystem, with you, with Member States, with our AI providers, with industry, and with our international partners. The action plan is not starting from scratch, as we know. The EU already has very robust legal and policy foundations. We are now turning them into action: capability and resilience along three priorities.\n\nSo first, AI models with high cyber capabilities deployed in Europe must be safe and our European players must have access to use them. The AI Act provides us with the world's most advanced framework to protect us against the risks of AI. And in less than one month, our AI office will also have the enforcement powers to ensure that providers also establish appropriate safeguards against misuse, including in the cyber domain. Assessing models before release is a cornerstone of risk mitigation. Europe must build excellence in this area. We will launch a call to step up Europe's evaluation capacity of AI models, including in cybersecurity, by 2027. The EU agency for cybersecurity, ENISA, will play an important role in making this action plan operational and together with ENISA, the Commission will also develop a European blueprint for structural access to advanced AI models with a focus on cybersecurity. We need common, clear and also transparent conditions for accessing these models, which also serves as a basis for cooperation and alignment with our international partners. And we must also strengthen our know-how on how to deploy these technologies for our cybersecurity. And this is why already by the end of this year, the Commission will also set up a secure platform to test how these models can be used safely for cybersecurity in critical sectors such as finance, energy, health, transport or public administration.\n\nSecond, we must protect ourselves against malicious attacks exploiting such models. Our immediate priority is now to identify and fix the most critical vulnerabilities, faster. The first step is the full and effective implementation of our cybersecurity legislation, so the NIS2 Directive, DORA and the Cyber Resilience Act. Not tomorrow, now. And to fix these vulnerabilities where exposure is the highest for our critical infrastructure, this is open source software. So we will launch a critical open source resilience campaign. In parallel, we will also support our critical sectors and our SMEs in understanding and also deploying existing AI tools, including those openly available to enhance their cyber resilience.\n\nThird, we must build Europe's own AI powered cyber capabilities. We cannot rely only on non-European solutions for capabilities that are becoming critical for our security. So Europe has everything it takes to be competitive in this area. We have talent, a solid cybersecurity and AI ecosystem, and with AI factories and in the future also AI gigafactories, we have also the infrastructure. But we must get serious about financing. Frontier AI requires very large-scale investment, as we know. Far beyond what public funding alone can provide. We need to mobilise private capital especially equity. The new European tech equity capacity announced in the tech sovereignty package can be a game-changer here. Some will say that the cost of building European frontier capabilities is too high. In today's world, the cost of not building them will be much higher and it will grow every year. So our action plan now addresses the pressing challenges that frontier AI models present to cybersecurity, and we are building capacities for a stronger Europe in this domain.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"98219","russiaBenefit":false,"speaker":"Aura SALLA","speechNumber":"2-0291-0000","text":"Mr President, cybersecurity is a matter of national security. Yet even here, Europe remains heavily dependent on US vendors for cloud security, threat intelligence, identity management and endpoint protection. The same is true for AI. We must reduce the risk of supply chain attacks by expanding trusted partners worldwide, while gradually building more of our own tech stack.\n\nOur dependency is not primarily about AI models, it is about the infrastructure they rely on. Europe has strong AI research, but too few companies operating at this frontier. That is why we must speed up EU‑level regulatory sandboxes, market harmonisation, and make sure our public sector chooses European tech first.\n\nRight now, Europe is rightly pushing for computing capacity. However, quantum and giga factories don't help us if we don't have European businesses who use this capacity so that quantum can be commercialised. Investments in data centres and European cloud must go hand in hand with policies that help to create demand here at home. Data centres will not bring high‑tech jobs to Europe.\n\nWe also need to be realistic. We unfortunately cannot switch off from the US vendors any time soon. Europe relies so heavily on US cloud, software and hardware solutions that we will shoot ourselves in the foot if we speed up without extended supply chains and domestic solutions. The answer is not more regulation. It is smarter enforcement, strategic public procurement and an industrial policy that strengthens security, supports emerging technologies and reduces critical dependencies.\n\nA shift from digital regulation towards tech sovereignty does not have to happen overnight. It will require a tremendous focus on details and pushing for overall mind change. But the worst we can do now is do nothing.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"MT","name":"Maltese","source":"mt"},"mepID":"197403","russiaBenefit":false,"speaker":"Alex AGIUS SALIBA","speechNumber":"2-0292-0000","text":"Sur President, aktar ma niddiġitalizzaw ħajjitna, aktar is-soċjetà tagħna tkun vulnerabbli għal cyber attacks. Fejn qabel il-hackers kienu biss persuni umani, illum qed naffaċċjaw bots u mudelli ta' intelliġenza artifiċjali. Dawn jistgħu jesponu aktar il-vulnerabilitajiet tagħna. Rajna x'jista' jagħmel Mythos ta' Anthropic u fil-futur se naraw għodod ta' hacking ibbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali li jkunu ħafna aktar b'saħħithom. Din mhijiex kwistjoni li għandha tittieħed b'mod leġġer. Sitwazzjonijiet bħal dawn jistgħu jħallu riperkussjonijiet devastanti: qtugħ tad-dawl, tfixkil fl-operat tal-ajruporti jew agħar minn hekk, fl-isptarijiet jew servizzi essenzjali oħrajn meta dawn jisfaw fil-mira.\n\nL-Ewropa għandha tantiċipa, tħejji ruħha u ssaħħaħ id-difiżi tagħha kontra l-hacking imħaddem bl-AI. Ejja nużaw il-mudelli l-aktar avvanzati b'mod proattiv, nidentifikaw id-dgħufijiet ta' dawn l-attakki, filwaqt li nsaħħu d-difiżi diġitali tagħna. Iżda f'din ir-realtà diġitali ma nistgħux nibqgħu niddependu biss fuq teknoloġija barranija biex iżżommna siguri. Ejja nidderieġu r-riżorsi t-tajbin u t-talent teknoloġiku Ewropew fid-direzzjoni t-tajba. Ejja ninvestu fil-kapaċitajiet Ewropej.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"mt","englishText":"Mr President, the more we digitise our lives, the more vulnerable our society is to cyber attacks. Where previously hackers were only human individuals, today we are facing bots and artificial intelligence models. These can further expose our vulnerabilities. We have seen what Anthropic's Mythos can do and in the future we will see AI-based hacking tools that are much more powerful. This is not a matter to be taken lightly. Situations like these can leave devastating repercussions: power outages, disruption to airport operations or worse, in hospitals or other essential services when they are targeted.\n\nEurope must anticipate, prepare and strengthen its defences against AI-powered hacking. Let us use the most advanced models proactively, identify the weaknesses of these attacks, while strengthening our digital defences. But in this digital reality we can no longer rely solely on foreign technology to keep us safe. Let us direct the right resources and European technological talent in the right direction. Let us invest in European capabilities.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"mt","sourceText":"Sur President, aktar ma niddiġitalizzaw ħajjitna, aktar is-soċjetà tagħna tkun vulnerabbli għal cyber attacks. Fejn qabel il-hackers kienu biss persuni umani, illum qed naffaċċjaw bots u mudelli ta' intelliġenza artifiċjali. Dawn jistgħu jesponu aktar il-vulnerabilitajiet tagħna. Rajna x'jista' jagħmel Mythos ta' Anthropic u fil-futur se naraw għodod ta' hacking ibbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali li jkunu ħafna aktar b'saħħithom. Din mhijiex kwistjoni li għandha tittieħed b'mod leġġer. Sitwazzjonijiet bħal dawn jistgħu jħallu riperkussjonijiet devastanti: qtugħ tad-dawl, tfixkil fl-operat tal-ajruporti jew agħar minn hekk, fl-isptarijiet jew servizzi essenzjali oħrajn meta dawn jisfaw fil-mira.\n\nL-Ewropa għandha tantiċipa, tħejji ruħha u ssaħħaħ id-difiżi tagħha kontra l-hacking imħaddem bl-AI. Ejja nużaw il-mudelli l-aktar avvanzati b'mod proattiv, nidentifikaw id-dgħufijiet ta' dawn l-attakki, filwaqt li nsaħħu d-difiżi diġitali tagħna. Iżda f'din ir-realtà diġitali ma nistgħux nibqgħu niddependu biss fuq teknoloġija barranija biex iżżommna siguri. Ejja nidderieġu r-riżorsi t-tajbin u t-talent teknoloġiku Ewropew fid-direzzjoni t-tajba. Ejja ninvestu fil-kapaċitajiet Ewropej."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"CS","name":"Czech","source":"cs"},"mepID":"220840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jaroslav BŽOCH","speechNumber":"2-0293-0000","text":"Pane předsedající, vážená paní komisařko, zajistit bezpečnost našich obyvatel je jednou z největších priorit, ale zároveň výzev, které v Evropské unii v současné době čelíme. A právě otázka kybernetické bezpečnosti se v dnešním světě stává stále palčivější. Nástup umělé inteligence dělá kybernetické útoky rychlejší, sofistikovanější a nebezpečnější než kdy dříve. Proto vítám akční plán Evropské komise pro kybernetickou bezpečnost a umělou inteligenci. Evropa musí být připravena chránit své občany a své podniky i svou kritickou infrastrukturu.\n\nSoučasně si ale musíme přiznat jednu nepříjemnou skutečnost. Evropa v posledních letech přijímala jednu regulaci za druhou. Místo toho, abychom vytvářeli prostředí pro inovace, stali jsme se světovým lídrem v psaní pravidel. A výsledkem je prostředí, které přimělo mnoho startupů a inovativních firem přesunout svůj vývoj mimo Evropskou unii. A to opravdu není úspěch. To je spíše varování pro nás všechny. Pokud chceme být opravdu lídrem v oblasti kybernetické bezpečnosti a umělé inteligence, tak nemůžeme pouze regulovat technologie, které se vyvíjí jinde. Musíme vytvořit takové podmínky, aby tyto technologie vznikaly právě v Evropě, a proto bych měl na Komisi několik konkrétních otázek:\n\nJak tento akční plán zabrání dalšímu odlivu inovací z Evropské unie? Jak zajistí, že posilování kybernetické bezpečnosti nebude znamenat další administrativní zátěž pro evropské podniky, a zejména pro malé a střední firmy? A kde je stejně ambiciózní plán na podporu evropských vývojářů, startupů a technologických firem? Protože bez nich nebude Evropa nikdy technologicky soběstačná, ale bude jen regulovat technologie vyvinuté někde jinde. Jak Komise zajistí, aby citlivé bezpečnostní údaje zůstaly pod evropskou kontrolou a neopouštěly Evropskou unii? A závěrem. Podle jakých kritérií a ukazatelů bude Komise měřit úspěch tohoto akčního plánu?\n\nPři projednávání nových pravidel kybernetické bezpečnosti máme příležitost poučit se z minulosti. Potřebujeme taková řešení, která zvýší bezpečnost, ale zároveň podpoří evropské inovace, investice a výzkum. Bezpečnost a konkurenceschopnost totiž nejsou protiklady a jedna bez druhé nemůže existovat. Bez evropských inovací totiž Evropa nebude bezpečná a suverénní.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"cs","englishText":"Mr President, Commissioner, ensuring the security of our citizens is one of the highest priorities, but also challenges, that we currently face in the European Union. And the issue of cybersecurity is becoming increasingly pressing in today's world. The advent of artificial intelligence is making cyberattacks faster, more sophisticated and more dangerous than ever before. Therefore, I welcome the European Commission's action plan for cybersecurity and artificial intelligence. Europe must be prepared to protect its citizens, its businesses and its critical infrastructure.\n\nAt the same time, however, we must admit one uncomfortable reality. In recent years, Europe has adopted one regulation after another. Instead of creating an environment for innovation, we have become a world leader in rule-writing. And the result is an environment that has forced many startups and innovative companies to move their development outside the European Union. And that is really not a success. That is rather a warning to all of us. If we really want to be a leader in the field of cybersecurity and artificial intelligence, we cannot just regulate technologies that are developed elsewhere. We must create conditions such that these technologies are created right in Europe, and therefore I would have a few specific questions for the Commission:\n\nHow will this action plan prevent the further outflow of innovation from the European Union? How will it ensure that strengthening cybersecurity does not mean an additional administrative burden for European businesses, and especially for small and medium-sized enterprises? And where is an equally ambitious plan to support European developers, startups and technology companies? Because without them, Europe will never be technologically self-sufficient, but will only regulate technologies developed somewhere else. How will the Commission ensure that sensitive security data remain under European control and do not leave the European Union? And in conclusion. According to what criteria and indicators will the Commission measure the success of this action plan?\n\nWhen discussing new cybersecurity rules, we have the opportunity to learn from the past. We need solutions that will increase security, but at the same time support European innovation, investment and research. Security and competitiveness are not opposites and one cannot exist without the other. Because without European innovation, Europe will not be safe and sovereign.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"cs","sourceText":"Pane předsedající, vážená paní komisařko, zajistit bezpečnost našich obyvatel je jednou z největších priorit, ale zároveň výzev, které v Evropské unii v současné době čelíme. A právě otázka kybernetické bezpečnosti se v dnešním světě stává stále palčivější. Nástup umělé inteligence dělá kybernetické útoky rychlejší, sofistikovanější a nebezpečnější než kdy dříve. Proto vítám akční plán Evropské komise pro kybernetickou bezpečnost a umělou inteligenci. Evropa musí být připravena chránit své občany a své podniky i svou kritickou infrastrukturu.\n\nSoučasně si ale musíme přiznat jednu nepříjemnou skutečnost. Evropa v posledních letech přijímala jednu regulaci za druhou. Místo toho, abychom vytvářeli prostředí pro inovace, stali jsme se světovým lídrem v psaní pravidel. A výsledkem je prostředí, které přimělo mnoho startupů a inovativních firem přesunout svůj vývoj mimo Evropskou unii. A to opravdu není úspěch. To je spíše varování pro nás všechny. Pokud chceme být opravdu lídrem v oblasti kybernetické bezpečnosti a umělé inteligence, tak nemůžeme pouze regulovat technologie, které se vyvíjí jinde. Musíme vytvořit takové podmínky, aby tyto technologie vznikaly právě v Evropě, a proto bych měl na Komisi několik konkrétních otázek:\n\nJak tento akční plán zabrání dalšímu odlivu inovací z Evropské unie? Jak zajistí, že posilování kybernetické bezpečnosti nebude znamenat další administrativní zátěž pro evropské podniky, a zejména pro malé a střední firmy? A kde je stejně ambiciózní plán na podporu evropských vývojářů, startupů a technologických firem? Protože bez nich nebude Evropa nikdy technologicky soběstačná, ale bude jen regulovat technologie vyvinuté někde jinde. Jak Komise zajistí, aby citlivé bezpečnostní údaje zůstaly pod evropskou kontrolou a neopouštěly Evropskou unii? A závěrem. Podle jakých kritérií a ukazatelů bude Komise měřit úspěch tohoto akčního plánu?\n\nPři projednávání nových pravidel kybernetické bezpečnosti máme příležitost poučit se z minulosti. Potřebujeme taková řešení, která zvýší bezpečnost, ale zároveň podpoří evropské inovace, investice a výzkum. Bezpečnost a konkurenceschopnost totiž nejsou protiklady a jedna bez druhé nemůže existovat. Bez evropských inovací totiž Evropa nebude bezpečná a suverénní."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257073","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobiasz BOCHEŃSKI","speechNumber":"2-0294-0000","text":"Panie Przewodniczący! Ta debata nie jest o cyberbezpieczeństwie i o sztucznej inteligencji. Ta debata jest dowodem klęski Unii Europejskiej w ciągu ostatnich 20-30 lat.\n\nEuropa niegdyś była kontynentem, gdzie dokonywano największych technicznych odkryć. Była kontynentem, gdzie odbywała się rewolucja przemysłowa. Była kontynentem, który dyktował rozwój praktycznie całego świata.\n\nDzisiaj jesteśmy wspólnotą, która ze swoich podatków dotuje biurokrację, która nie wnosi nic innowacyjnego ani nic nowoczesnego. Jedziemy wagonem drugiej klasy. Na naszych oczach odbywa się absolutna rewolucja, porównywalna z wprowadzeniem komputerów. Wpłynie ona na gospodarkę, na społeczeństwa, na każdy aspekt naszego życia. A my siedzimy w drugiej klasie, dlatego że biurokracja, regulacje i brak innowacyjności to motto dzisiejszej europejskiej biurokracji.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! This debate is not about cybersecurity and artificial intelligence. This debate is proof of the European Union's failure over the last 20-30 years.\n\nEurope was once a continent where the greatest technical discoveries were made. It was a continent where the industrial revolution took place. It was a continent that dictated the development of practically the entire world.\n\nToday we are a community that subsidizes a bureaucracy with its taxes, which brings nothing innovative or modern. We are riding in a second-class carriage. Right before our eyes, an absolute revolution is taking place, comparable to the introduction of computers. It will affect the economy, societies, and every aspect of our lives. And we are sitting in second class because bureaucracy, regulations, and a lack of innovation are the motto of today's European bureaucracy.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Ta debata nie jest o cyberbezpieczeństwie i o sztucznej inteligencji. Ta debata jest dowodem klęski Unii Europejskiej w ciągu ostatnich 20-30 lat.\n\nEuropa niegdyś była kontynentem, gdzie dokonywano największych technicznych odkryć. Była kontynentem, gdzie odbywała się rewolucja przemysłowa. Była kontynentem, który dyktował rozwój praktycznie całego świata.\n\nDzisiaj jesteśmy wspólnotą, która ze swoich podatków dotuje biurokrację, która nie wnosi nic innowacyjnego ani nic nowoczesnego. Jedziemy wagonem drugiej klasy. Na naszych oczach odbywa się absolutna rewolucja, porównywalna z wprowadzeniem komputerów. Wpłynie ona na gospodarkę, na społeczeństwa, na każdy aspekt naszego życia. A my siedzimy w drugiej klasie, dlatego że biurokracja, regulacje i brak innowacyjności to motto dzisiejszej europejskiej biurokracji."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197780","russiaBenefit":false,"speaker":"Bart GROOTHUIS","speechNumber":"2-0295-0000","text":"Mr President, I call on all business leaders in Europe to take good note of today's recommendations on AI and cybersecurity, released by the European Commission and ENISA.\n\nIt is not business as usual anymore. Your software and IT systems will be tested by hackers. Aided by the latest AI models, hackers will operate at the speed of light, and will try to put you out of business. So, today's recommendations will help you to defend at the speed of light, and with the help of the best talent and the best capabilities Europe has to offer.\n\nI also remind business leaders that time is not to your advantage. You have a few months, at best, to fix vulnerabilities, because AI models from China with similar capabilities will be on the market soon. You must adapt to stay in business.\n\nBut I also want to encourage my colleagues here to think firmly about developing frontier AI models in Europe. Currently, there are some 3 000 large language models in the world, only 30 of which are European. Zero are compliant with EU laws and regulations. So, if we want sovereign European technology, we need to push for deregulation – indeed, at the speed of light.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197549","russiaBenefit":false,"speaker":"Markéta GREGOROVÁ","speechNumber":"2-0296-0000","text":"Mr President, colleagues, Commissioner, for months, some of us have been warning that Europe was sleepwalking into a new dependency, and restrictions on Mythos, Fable and now GPT-5.6 proved the point better than any speech here.\n\nEverything here in this new action plan is guidelines, blueprints and pilots. It is a necessary start to this problem, yes. But where is the joint procurement as a collective leverage? Where is the economic and diplomatic pressure to make sure Europe is not, again, cut off? Nothing binds the plan to CSA2. No appeal mechanism is proposed. I ask 'why?'\n\nMost importantly, we need to focus on creating the industrial foundation for Europe to compete globally with our own cutting-edge models. That means sovereign compute, increased electricity output, and safeguarding and using our training data effectively. It also means promoting our global champions in critical components.\n\nIf not in this action plan, where will we see such a pledge from the Commission?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257083","russiaBenefit":false,"speaker":"João OLIVEIRA","speechNumber":"2-0297-0000","text":"Senhor Presidente, Senhora Comissária Virkkunen, a discussão sobre a cibersegurança e a inteligência artificial não é apenas uma discussão sobre a capacidade de resistir a ataques cibernéticos ou de prevenir usos prejudiciais da tecnologia.\n\nÉ também, e sobretudo, uma discussão sobre o direito dos povos ao seu desenvolvimento, sobre a cooperação internacional e a partilha de conhecimento científico, sobre a capacidade de garantir a coesão, esbatendo as assimetrias nacionais, e uma discussão também sobre a garantia dos direitos fundamentais dos cidadãos em geral, incluindo nos seus dados pessoais.\n\nÉ absolutamente imprescindível que seja definida de forma clara a responsabilidade dos Estados em matéria de controlo e fiscalização do funcionamento de equipamentos e redes de comunicação. Deixar essas questões nas mãos das grandes multinacionais que operam nestas áreas não é solução.\n\nÉ absolutamente essencial definir estratégias nacionais de desenvolvimento científico e tecnológico, robustecer estruturas públicas de investigação e desenvolvimento, qualificar recursos humanos. Também o desenvolvimento da infraestrutura tecnológica e de comunicações tem de ser orientado para estes objetivos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, Commissioner Virkkunen, the discussion on cybersecurity and artificial intelligence is not just a discussion about the capacity to resist cyberattacks or to prevent harmful uses of technology.\n\nIt is also, and above all, a discussion about the right of peoples to their development, about international cooperation and the sharing of scientific knowledge, about the capacity to guarantee cohesion by blurring national asymmetries, and also a discussion about guaranteeing the fundamental rights of citizens in general, including regarding their personal data.\n\nIt is absolutely essential that the responsibility of States in terms of controlling and inspecting the operation of communication equipment and networks is clearly defined. Leaving these issues in the hands of the large multinationals operating in these areas is no solution.\n\nIt is absolutely essential to define national strategies for scientific and technological development, to strengthen public research and development structures, and to qualify human resources. The development of technological and communications infrastructure must also be oriented towards these objectives.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, Senhora Comissária Virkkunen, a discussão sobre a cibersegurança e a inteligência artificial não é apenas uma discussão sobre a capacidade de resistir a ataques cibernéticos ou de prevenir usos prejudiciais da tecnologia.\n\nÉ também, e sobretudo, uma discussão sobre o direito dos povos ao seu desenvolvimento, sobre a cooperação internacional e a partilha de conhecimento científico, sobre a capacidade de garantir a coesão, esbatendo as assimetrias nacionais, e uma discussão também sobre a garantia dos direitos fundamentais dos cidadãos em geral, incluindo nos seus dados pessoais.\n\nÉ absolutamente imprescindível que seja definida de forma clara a responsabilidade dos Estados em matéria de controlo e fiscalização do funcionamento de equipamentos e redes de comunicação. Deixar essas questões nas mãos das grandes multinacionais que operam nestas áreas não é solução.\n\nÉ absolutamente essencial definir estratégias nacionais de desenvolvimento científico e tecnológico, robustecer estruturas públicas de investigação e desenvolvimento, qualificar recursos humanos. Também o desenvolvimento da infraestrutura tecnológica e de comunicações tem de ser orientado para estes objetivos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257262","russiaBenefit":false,"speaker":"Rada LAYKOVA","speechNumber":"2-0298-0000","text":"Mr President, dear colleagues, the Commission presented its action plan on cybersecurity and AI. It promises to make Europe a global leader in artificial intelligence. But leadership is not declared in a PR strategy; it is demonstrated when the technologies that matter are developed.\n\nAnd recently, the American company Anthropic presented Mythos, an AI model capable of identifying complex chains of software vulnerabilities at unprecedented speed, and access was restricted to a small group of trusted partners to strengthen cyber defence. And guess what? The European Union was not among these trusted partners. That should concern every Member State, because cybersecurity is no longer just about writing standards, it is about who has access to cutting-edge AI. As the saying goes, America innovates and the EU regulates.\n\nFor years, Europe has focused on regulation and keeps being the master regulator. The AI Act is one of the world's most comprehensive regulatory frameworks, and yet today the most advanced cyber capabilities are emerging outside the EU. We regulate the technology while others build it. The EU supervises the market and others decide who gets access.\n\nSo I ask the Commission, how does this action plan make Europe a leader in AI and cybersecurity, and not just a regulator of technologies developed somewhere...?\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Henna Virkkunen","speechNumber":"2-0299-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you very much for your interventions. As you very rightly highlighted here, two aspects are key today: how to now ensure access to these models and also how to build European sovereignty in this field.\n\nSo first, on access: we have already our AI Act in place and this blueprint, what we are now proposing, will not impose new mandatory or legal requirements for providers of AI models, but it will be a guidance document clarifying and providing more transparency around staged release and vetting processes, so how to have access and who should have access. It will allow us now to reinforce European leverage and make things easier for European players. And as we know that the question of access is now highly topical in international forums, we also think that this blueprint can really become a common global reference on access to frontier AI models.\n\nSecond, on Europe's sovereignty, here too, we are not starting from scratch, as we know. We have already made significant investments in developing our own AI compute infrastructure, in particular through the AI factories and also future gigafactories. But to build our own sovereign frontier AI capabilities, we need to mobilise massive additional private investments. And this is why the new strategic tech facility for Europe could be a game-changer here. But at the same time, everything we can really do to accelerate our savings and investments union, make more out of our single market, make it easier for our companies to scale up in Europe. Of course, all this will be crucial for our tech sovereignty.\n\nAnd when we are looking at our resilience, of course, the coordination and response mechanism must also keep pace with the latest AI developments. And this is why now the revision of the Cybersecurity Act is so important, because it will now strengthen our ENISA and also equip the EU with the tools it needs to help secure our supply chains. And this is also why the proposal for a single entry point for cybersecurity incident reporting in the digital omnibus matters so much. I therefore count on both co-legislators to move these negotiations now forward swiftly and with the level of ambition that the security of our Union requires.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257045","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał WAWRYKIEWICZ","speechNumber":"2-0300-0000","text":"Mr President, Commissioner, artificial intelligence, without the slightest doubt, is becoming a core element of Europe's security architecture. The presentation of the action plan on cybersecurity and AI comes at a very decisive moment.\n\nToday, we need a pragmatic approach. Europe must reduce strategic risks in its critical infrastructure. The revised Cybersecurity Act should give us proper, stronger tools to de‑risk mobile telecommunication networks from unsound third country suppliers, building on the lessons of the 5G security toolbox. Cybersecurity cannot depend on suppliers whose risk profile we cannot fully control.\n\nSecond, the dual nature of generative AI needs to be addressed. Large language models can be used to automate attacks or scale disinformation operation, and they can become targets themselves through model poisoning, data breaches or manipulation of training data.\n\nFinally, we should not look at AI only as a threat. Properly governed AI can become a powerful instrument for defence, improving code review and strengthening incident response. The task before us is therefore very clear: Europe must regulate risk but also build capacity. We need a trusted infrastructure and secure AI system.\n\nCybersecurity and AI are now inseparable. Our response must be equally integrated.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"96833","russiaBenefit":false,"speaker":"Jens GEIER","speechNumber":"2-0301-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Viele Kolleginnen und Kollegen haben von hier aus schon darauf hingewiesen, wie hoch die Sicherheitsrisiken mittlerweile im Cyber-Raum geworden sind. Und es ist ja eine alltägliche Erfahrung mittlerweile, dass entweder kriminelle Quellen oder Drittstaaten, die es mit der Sicherheit der Europäischen Union nicht so richtig gut meinen, uns immer wieder an der Stelle angreifen. Es ist keine abstrakte Gefahr – sie ist komplex und konkret, und sie ist alltäglich.\n\nMachen wir es mal an einem Beispiel deutlich: deutsche Offshore-Windkraftanlagen – in denen sind Sensoren verbaut aus einem Land außerhalb der EU, und sie werden von dort überwacht. Das heißt also, wenn etwas mit dieser Windkraftanlage nicht in Ordnung ist, dann melden das diese Sensoren und sie führen dazu – so wenigstens der Plan –, dass sie repariert wird. Aber in diesen Drittstaaten gibt es einen death switch, d. h. man kann diese Anlagen ausschalten, wann immer man will. Und ich finde, einer der wichtigen Sicherheitsaspekte müsste sein, dass es in Zukunft keinen death switch mehr gibt und Daten auf Servern sind, die der EU-Gesetzgebung unterliegen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Many colleagues have already pointed out from here how high security risks in cyberspace have now become. And it is now an everyday experience that either criminal sources or third countries that do not mean well with the security of the European Union attack us again and again. It is not an abstract danger - it is complex and concrete, and it is everyday.\n\nLet's make it clear with an example: German offshore wind turbines - in which sensors from a country outside the EU are installed, and they are monitored from there. So, if something is wrong with this wind turbine, these sensors report it and they lead - at least according to the plan - to it being repaired. But in these third countries there is a death switch, i.e. you can switch these systems off whenever you want. And I think one of the important security aspects should be that in the future there is no longer a death switch and data is on servers that are subject to EU legislation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Viele Kolleginnen und Kollegen haben von hier aus schon darauf hingewiesen, wie hoch die Sicherheitsrisiken mittlerweile im Cyber-Raum geworden sind. Und es ist ja eine alltägliche Erfahrung mittlerweile, dass entweder kriminelle Quellen oder Drittstaaten, die es mit der Sicherheit der Europäischen Union nicht so richtig gut meinen, uns immer wieder an der Stelle angreifen. Es ist keine abstrakte Gefahr – sie ist komplex und konkret, und sie ist alltäglich.\n\nMachen wir es mal an einem Beispiel deutlich: deutsche Offshore-Windkraftanlagen – in denen sind Sensoren verbaut aus einem Land außerhalb der EU, und sie werden von dort überwacht. Das heißt also, wenn etwas mit dieser Windkraftanlage nicht in Ordnung ist, dann melden das diese Sensoren und sie führen dazu – so wenigstens der Plan –, dass sie repariert wird. Aber in diesen Drittstaaten gibt es einen death switch, d. h. man kann diese Anlagen ausschalten, wann immer man will. Und ich finde, einer der wichtigen Sicherheitsaspekte müsste sein, dass es in Zukunft keinen death switch mehr gibt und Daten auf Servern sind, die der EU-Gesetzgebung unterliegen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197627","russiaBenefit":false,"speaker":"Virginie JORON","speechNumber":"2-0302-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, chers collègues, alors aujourd’hui vous nous présentez le nouveau plan d’action de la Commission européenne sur la cybersécurité et l’intelligence artificielle. Les États-Unis ont Mythos, la Chine à DeepSeek, et l’Union européenne a un plan d’action. Plutôt, je dirais, un plan en réaction – encore une fois. En réaction à l’interdiction imposée par l’administration américaine d’accéder à Mythos, d’Anthropic, aux non-Américains – interdiction depuis levée.\n\nCe plan repose sur des formules qui sonnent comme des incantations: créer une capacité européenne des modèles d’IA, donner un cadre européen pour l’accès structuré aux capacités d’IA en cybersécurité, une énième plateforme européenne sécurisée pour tester les modèles d’IA avancés, un grand défi européen pour faire émerger des solutions de cybersécurité fondées sur l’IA.\n\nMais voici le paradoxe: d’un côté, la Commission met des solutions européennes – OK, très bien, on est tous d’accord –, mais, de l’autre, elle signe le traité Pax Silica, rédigé par ce sous-secrétaire d’État américain qui assume son opposition à la souveraineté numérique. Résultat: vous venez d’obliger les Européens à acheter des puces américaines et 750 milliards de dollars de GNL. Or, sans maîtrise de l’architecture des microprocesseurs ou de notre indépendance énergétique, les Américains pourront toujours nous déconnecter quand bon leur semblera.\n\nPourtant, une solution existe: un vrai consortium européen avec ASML, cette entreprise néerlandaise de semi-conducteurs, ou les terres rares de Guyane, mais vous avez encore choisi la dépendance. Alors, à quoi bon nous parler d’indépendance, de souveraineté, quand, de l’autre main, vous signez encore notre soumission? Les plans, c’est bien, l’action c’est mieux!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Vice-President, dear colleagues, today you are presenting to us the European Commission's new action plan on cybersecurity and artificial intelligence. The United States has Mythos, China has DeepSeek, and the European Union has an action plan. Rather, I would say, a reactive plan - once again. In response to the ban imposed by the US administration on non-Americans accessing Anthropic's Mythos - a ban since lifted.\n\nThis plan relies on formulas that sound like incantations: creating a European AI model capacity, providing a European framework for structured access to AI capacities in cybersecurity, yet another secure European platform for testing advanced AI models, a major European challenge to bring out AI-based cybersecurity solutions.\n\nBut here is the paradox: on the one hand, the Commission puts forward European solutions - OK, very well, we all agree - but, on the other, it signs the Pax Silica treaty, drafted by that American Under-Secretary of State who openly opposes digital sovereignty. Result: you have just forced Europeans to buy American chips and 750 billion dollars of LNG. Yet, without control over the microprocessor architecture or our energy independence, the Americans will always be able to disconnect us whenever they see fit.\n\nYet, a solution exists: a real European consortium with ASML, that Dutch semiconductor company, or the rare earths of French Guiana, but you have once again chosen dependency. So, what is the point of talking to us about independence, about sovereignty, when, with the other hand, you are once again signing our submission? Plans are good, action is better!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, chers collègues, alors aujourd’hui vous nous présentez le nouveau plan d’action de la Commission européenne sur la cybersécurité et l’intelligence artificielle. Les États-Unis ont Mythos, la Chine à DeepSeek, et l’Union européenne a un plan d’action. Plutôt, je dirais, un plan en réaction – encore une fois. En réaction à l’interdiction imposée par l’administration américaine d’accéder à Mythos, d’Anthropic, aux non-Américains – interdiction depuis levée.\n\nCe plan repose sur des formules qui sonnent comme des incantations: créer une capacité européenne des modèles d’IA, donner un cadre européen pour l’accès structuré aux capacités d’IA en cybersécurité, une énième plateforme européenne sécurisée pour tester les modèles d’IA avancés, un grand défi européen pour faire émerger des solutions de cybersécurité fondées sur l’IA.\n\nMais voici le paradoxe: d’un côté, la Commission met des solutions européennes – OK, très bien, on est tous d’accord –, mais, de l’autre, elle signe le traité Pax Silica, rédigé par ce sous-secrétaire d’État américain qui assume son opposition à la souveraineté numérique. Résultat: vous venez d’obliger les Européens à acheter des puces américaines et 750 milliards de dollars de GNL. Or, sans maîtrise de l’architecture des microprocesseurs ou de notre indépendance énergétique, les Américains pourront toujours nous déconnecter quand bon leur semblera.\n\nPourtant, une solution existe: un vrai consortium européen avec ASML, cette entreprise néerlandaise de semi-conducteurs, ou les terres rares de Guyane, mais vous avez encore choisi la dépendance. Alors, à quoi bon nous parler d’indépendance, de souveraineté, quand, de l’autre main, vous signez encore notre soumission? Les plans, c’est bien, l’action c’est mieux!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257021","russiaBenefit":false,"speaker":"Diego SOLIER","speechNumber":"2-0303-0000","text":"Señor presidente, señora comisaria, la inteligencia artificial ya está teniendo impacto en todos nosotros, en nuestras relaciones personales, en nuestro negocio y en nuestra vida diaria. En todo.\n\nAntes encontrábamos datos, comparábamos información, formábamos nuestra propia opinión. Hoy preguntamos a la IA y lo damos todo por válido, y eso puede convertirse en un gran problema, en un problema muy serio.\n\nSi esa inteligencia artificial es atacada, manipulada o alterada de forma maliciosa, no solo estarán en riesgo nuestros datos, también estarán en riesgo nuestras opiniones, nuestras decisiones y nuestras libertades. En definitiva, estará en riesgo nuestra percepción.\n\nY en ciberseguridad ocurre algo parecido. Antes hablábamos de hackers intentando acceder a nuestros sistemas durante ciertas horas. Ahora tenemos bots que están intentando atacar nuestros sistemas veinticuatro horas al día, siete días a la semana, intentando aprender, adaptándose y buscando acceder a los datos más sensibles.\n\nPor eso, Europa debe actuar, pero no puede hacerlo solo desde la regulación. Debemos facilitar la creación y —más importante— la permanencia de empresas en Europa. Debemos trabajar con la industria tecnológica, con los desarrolladores de software, con los grandes proveedores de nube, con las empresas de ciberseguridad y con quienes lideran la inteligencia artificial. Solo así estaremos por delante de quienes quieren buscar debilitar nuestras empresas, manipular a nuestros ciudadanos y socavar nuestras libertades. Protejamos Europa, pero hagámoslo...\n\n(el presidente retira la palabra al orador)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, artificial intelligence is already having an impact on all of us, in our personal relationships, in our business and in our daily lives. In everything.\n\nBefore, we found data, compared information, and formed our own opinion. Today we ask AI and take everything for granted, and that can become a big problem, a very serious problem.\n\nIf that artificial intelligence is attacked, manipulated or maliciously altered, not only will our data be at risk, but our opinions, our decisions and our freedoms will also be at risk. Ultimately, our perception will be at risk.\n\nAnd something similar happens in cybersecurity. Before, we talked about hackers trying to access our systems during certain hours. Now we have bots trying to attack our systems twenty-four hours a day, seven days a week, trying to learn, adapting and seeking to access the most sensitive data.\n\nTherefore, Europe must act, but it cannot do so solely through regulation. We must facilitate the creation and—more importantly—the permanence of companies in Europe. We must work with the tech industry, with software developers, with major cloud providers, with cybersecurity companies and with those who lead artificial intelligence. Only then will we be ahead of those who want to weaken our companies, manipulate our citizens and undermine our freedoms. Let us protect Europe, but let us do it...\n\n(the President cuts off the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora comisaria, la inteligencia artificial ya está teniendo impacto en todos nosotros, en nuestras relaciones personales, en nuestro negocio y en nuestra vida diaria. En todo.\n\nAntes encontrábamos datos, comparábamos información, formábamos nuestra propia opinión. Hoy preguntamos a la IA y lo damos todo por válido, y eso puede convertirse en un gran problema, en un problema muy serio.\n\nSi esa inteligencia artificial es atacada, manipulada o alterada de forma maliciosa, no solo estarán en riesgo nuestros datos, también estarán en riesgo nuestras opiniones, nuestras decisiones y nuestras libertades. En definitiva, estará en riesgo nuestra percepción.\n\nY en ciberseguridad ocurre algo parecido. Antes hablábamos de hackers intentando acceder a nuestros sistemas durante ciertas horas. Ahora tenemos bots que están intentando atacar nuestros sistemas veinticuatro horas al día, siete días a la semana, intentando aprender, adaptándose y buscando acceder a los datos más sensibles.\n\nPor eso, Europa debe actuar, pero no puede hacerlo solo desde la regulación. Debemos facilitar la creación y —más importante— la permanencia de empresas en Europa. Debemos trabajar con la industria tecnológica, con los desarrolladores de software, con los grandes proveedores de nube, con las empresas de ciberseguridad y con quienes lideran la inteligencia artificial. Solo así estaremos por delante de quienes quieren buscar debilitar nuestras empresas, manipular a nuestros ciudadanos y socavar nuestras libertades. Protejamos Europa, pero hagámoslo...\n\n(el presidente retira la palabra al orador)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197557","russiaBenefit":false,"speaker":"Christophe GRUDLER","speechNumber":"2-0304-0000","text":"Monsieur le Président, chers collègues, ayons confiance! Ayons confiance en nos entreprises européennes d’intelligence artificielle et investissons dès maintenant les milliards d’euros nécessaires au développement de nos propres modèles d’intelligence artificielle avancée!\n\nLa décision du président Trump de restreindre l’accès aux modèles américains d’IA les plus performants ne fait que confirmer ce que nous, libéraux et démocrates, dénoncions depuis son arrivée au pouvoir: un pays qui se sert de notre dépendance contre nous n’est pas un allié fiable. L’indépendance numérique doit être notre priorité, car c’est elle qui déterminera l’avenir de l’Europe.\n\nJe salue les annonces que vous avez faites, Madame la Commissaire, pour notre cybersécurité face aux dangers nouveaux que représente l’IA, et nous vous soutiendrons pour toute mesure nouvelle que vous prendrez pour renforcer notre indépendance européenne dans l’intelligence artificielle et la cybersécurité.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, dear colleagues, let us have confidence! Let us have confidence in our European artificial intelligence companies and invest right now the billions of euros necessary for the development of our own advanced artificial intelligence models!\n\nPresident Trump's decision to restrict access to the most high-performing American AI models merely confirms what we, liberals and democrats, have been denouncing since he came to power: a country that uses our dependence against us is not a reliable ally. Digital independence must be our priority, because it is what will determine Europe's future.\n\nI welcome the announcements you have made, Madam Commissioner, for our cybersecurity in the face of the new dangers represented by AI, and we will support you in any new measure you take to strengthen our European independence in artificial intelligence and cybersecurity.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, chers collègues, ayons confiance! Ayons confiance en nos entreprises européennes d’intelligence artificielle et investissons dès maintenant les milliards d’euros nécessaires au développement de nos propres modèles d’intelligence artificielle avancée!\n\nLa décision du président Trump de restreindre l’accès aux modèles américains d’IA les plus performants ne fait que confirmer ce que nous, libéraux et démocrates, dénoncions depuis son arrivée au pouvoir: un pays qui se sert de notre dépendance contre nous n’est pas un allié fiable. L’indépendance numérique doit être notre priorité, car c’est elle qui déterminera l’avenir de l’Europe.\n\nJe salue les annonces que vous avez faites, Madame la Commissaire, pour notre cybersécurité face aux dangers nouveaux que représente l’IA, et nous vous soutiendrons pour toute mesure nouvelle que vous prendrez pour renforcer notre indépendance européenne dans l’intelligence artificielle et la cybersécurité."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0305-0000","text":"Mr President, the industrial revolution was a miracle. We now live longer, work less and live better today than kings did 300 years ago. But before we got here, we had child labour, colonial exploitation and a climate catastrophe we are still living through.\n\nThe next industrial revolution is already happening. AI could unlock energy efficiency gains, design new cures for diseases, help fight world hunger or accelerate scientific discoveries. But what will we have to go through this time? Overheat our burning planet with ever-bigger data centres? Destroy jobs faster than we can adapt, or unleash a new era of cybercrime?\n\nThere are risks and opportunities. This action plan on AI and cybersecurity is a good first step, but I urge national leaders to put it higher on the agenda, organise a European Council summit dedicated to AI and unite around a plan to minimise risks and seize opportunities the European way.","translation":null},{"factCheck":"While Donald Trump's sons have invested in defense technology firms, Trump did not acknowledge that they had access to privileged information about his decisions; rather, during a July 2026 CNBC interview, he used the term \"inside information\" hypothetically to argue that because the presidency is so powerful, any business his children conduct—even buying a truck or a cupcake company—could be perceived as a conflict of interest.","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257009","russiaBenefit":true,"speaker":"Isabel SERRA SÁNCHEZ","speechNumber":"2-0306-0000","text":"Isabel Serra Sánchez ( The Left). – Señor presidente, señorías, durante el minuto que dura mi intervención, el patrimonio de Elon Musk habrá aumentado 280 000 dólares, el de Zuckerberg 74 000 dólares, el de Bezos habrá aumentado 40 000 dólares. Insisto, solamente en un minuto.\n\nY mientras los oligarcas amigos de Trump se enriquecen, ¿para qué nos sirve la IA? ¿Para vivir mejor, para que los avances científicos se pongan al servicio del interés general? Pues no.\n\nMire, señora comisaria, hoy en la cumbre de la OTAN todos ustedes le prometerán a Donald Trump más aumento del gasto militar, más guerra y, sobre todo, también comprar precisamente servicios y sistemas de inteligencia artificial para sus amigos, los amigos de Donald Trump. Justo, por cierto, la misma semana que Donald Trump ha reconocido que sus hijos —que se dedican a fabricar drones militares— han tenido acceso a información privilegiada sobre las decisiones de Donald Trump. Supongo que también habrá tenido acceso a la información sobre cómo Trump impone a esta Europa sumisa las decisiones, a esta Europa sumisa respecto al imperialismo estadounidense.\n\nEso es todo lo que ustedes les ofrecen a los europeos, por parte de la Comisión Europea: guerra, más aumento del gasto militar, sumisión y mucho poder para los...\n\n(el presidente retira la palabra a la oradora)\n\n(La oradora se niega a que Diego Solier le formule una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, honourable members, during the minute this speech lasts, the wealth of Elon Musk will have increased by 280,000 dollars, that of Zuckerberg by 74,000 dollars, and that of Bezos will have increased by 40,000 dollars. I insist, in just one minute.\n\nAnd while Trump's oligarch friends get richer, what is AI good for? To live better, to put scientific advances at the service of the general interest? Well, no.\n\nLook, Commissioner, today at the NATO summit all of you will promise Donald Trump a further increase in military spending, more war and, above all, also to buy precisely artificial intelligence services and systems for your friends, the friends of Donald Trump. Exactly, by the way, the same week that Donald Trump has acknowledged that his sons —who are engaged in manufacturing military drones— have had access to privileged information about Donald Trump's decisions. I suppose they will also have had access to information on how Trump imposes decisions on this submissive Europe, on this submissive Europe regarding US imperialism.\n\nThat is all you offer Europeans, on the part of the European Commission: war, a further increase in military spending, submission and a lot of power for the...\n\n(the President cuts off the speaker)\n\n(The speaker refuses to let Diego Solier ask her a question under the \"blue card\" procedure)","factCheck":"While Donald Trump's sons have invested in defense technology firms, Trump did not acknowledge that they had access to privileged information about his decisions; rather, during a July 2026 CNBC interview, he used the term \"inside information\" hypothetically to argue that because the presidency is so powerful, any business his children conduct—even buying a truck or a cupcake company—could be perceived as a conflict of interest.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"�� Señor presidente, señorías, durante el minuto que dura mi intervención, el patrimonio de Elon Musk habrá aumentado 280 000 dólares, el de Zuckerberg 74 000 dólares, el de Bezos habrá aumentado 40 000 dólares. Insisto, solamente en un minuto.\n\nY mientras los oligarcas amigos de Trump se enriquecen, ¿para qué nos sirve la IA? ¿Para vivir mejor, para que los avances científicos se pongan al servicio del interés general? Pues no.\n\nMire, señora comisaria, hoy en la cumbre de la OTAN todos ustedes le prometerán a Donald Trump más aumento del gasto militar, más guerra y, sobre todo, también comprar precisamente servicios y sistemas de inteligencia artificial para sus amigos, los amigos de Donald Trump. Justo, por cierto, la misma semana que Donald Trump ha reconocido que sus hijos —que se dedican a fabricar drones militares— han tenido acceso a información privilegiada sobre las decisiones de Donald Trump. Supongo que también habrá tenido acceso a la información sobre cómo Trump impone a esta Europa sumisa las decisiones, a esta Europa sumisa respecto al imperialismo estadounidense.\n\nEso es todo lo que ustedes les ofrecen a los europeos, por parte de la Comisión Europea: guerra, más aumento del gasto militar, sumisión y mucho poder para los...\n\n(el presidente retira la palabra a la oradora)\n\n(La oradora se niega a que Diego Solier le formule una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257070","russiaBenefit":false,"speaker":"Marcin SYPNIEWSKI","speechNumber":"2-0307-0000","text":"Marcin Sypniewski ( ESN). – Panie Przewodniczący! Ta debata jest o rzeczy oczywistej. Sztuczna inteligencja może współtworzyć obronność europejską, ale może też atakować nasze systemy i wtedy jest bardzo groźna, czyli może przynosić korzyści, ale wiąże się też z ryzykiem. No i pytanie: czy naszą odpowiedzią będzie realna odporność Europy, czy kolejny segregator procedur, których już mamy wystarczająco dużo?\n\nMy dzisiaj przegrywamy wyścig technologiczny przez to, że boimy się ryzyka, mamy nadmiar regulacji, i odnoszę wrażenie, że nadal wierzymy, że innowacje da się zadekretować w Brukseli. A tak nie jest, bo rozwój nie dzieje się dzięki regulacjom. Rozwój dzieje się dzięki temu, że ludzie mają swobodę działania, i jeżeli ten nowy plan będzie oznaczał tylko nowe obowiązki, audyty i certyfikaty, na które będzie stać tylko i wyłącznie gigantów, na które będzie stać tylko wielkie korporacje, to małe europejskie firmy AI nie będą w stanie zbudować nam i zabezpieczyć nam cyberbezpieczeństwa. One po prostu wyjadą albo zostaną klientami Amerykanów i Chińczyków. A wierzę, że może być inaczej.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Nicolae Ștefănuță)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! This debate is about the obvious. Artificial intelligence can co-create European defense, but it can also attack our systems and then it is very dangerous, meaning it can bring benefits, but it also carries risks. And the question is: will our response be real resilience of Europe, or another binder of procedures, of which we already have enough?\n\nWe are losing the technological race today because we are afraid of risk, we have an excess of regulations, and I have the impression that we still believe that innovation can be decreed in Brussels. And that is not the case, because development does not happen thanks to regulations. Development happens thanks to people having freedom of action, and if this new plan means only new obligations, audits and certificates that only and exclusively giants can afford, that only big corporations can afford, small European AI companies will not be able to build us and secure our cybersecurity. They will simply leave or become clients of the Americans and the Chinese. And I believe that it can be otherwise.\n\n(The speaker declined a question signaled by Nicolae Ştefănuță raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Ta debata jest o rzeczy oczywistej. Sztuczna inteligencja może współtworzyć obronność europejską, ale może też atakować nasze systemy i wtedy jest bardzo groźna, czyli może przynosić korzyści, ale wiąże się też z ryzykiem. No i pytanie: czy naszą odpowiedzią będzie realna odporność Europy, czy kolejny segregator procedur, których już mamy wystarczająco dużo?\n\nMy dzisiaj przegrywamy wyścig technologiczny przez to, że boimy się ryzyka, mamy nadmiar regulacji, i odnoszę wrażenie, że nadal wierzymy, że innowacje da się zadekretować w Brukseli. A tak nie jest, bo rozwój nie dzieje się dzięki regulacjom. Rozwój dzieje się dzięki temu, że ludzie mają swobodę działania, i jeżeli ten nowy plan będzie oznaczał tylko nowe obowiązki, audyty i certyfikaty, na które będzie stać tylko i wyłącznie gigantów, na które będzie stać tylko wielkie korporacje, to małe europejskie firmy AI nie będą w stanie zbudować nam i zabezpieczyć nam cyberbezpieczeństwa. One po prostu wyjadą albo zostaną klientami Amerykanów i Chińczyków. A wierzę, że może być inaczej.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Nicolae Ștefănuță)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256871","russiaBenefit":false,"speaker":"Malika SOREL","speechNumber":"2-0308-0000","text":"Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Vice-Présidente, deux ans après le rapport Draghi, moins d’un tiers de ses recommandations ont été suivies.\n\nSi nos infrastructures sont essentielles, l’Europe ne peut ignorer deux autres leviers stratégiques: les talents et le financement.\n\nNous formons d’excellents ingénieurs en cyber et en IA, mais les laissons partir peupler la Silicon Valley, affaiblissant ainsi notre capacité d’innovation. Il est temps de construire le récit d’une Europe fière de ses talents, capable de les valoriser pour les retenir. Cela passe aussi par une meilleure rémunération.\n\nNous devons également alléger la réglementation trop complexe qui mobilise une part excessive des budgets de mise en conformité. Quatre start-ups sur dix envisagent de quitter l’Union européenne pour cette raison.\n\nEnfin, l’Europe doit changer d’échelle en matière de financement. Lorsque Arthur Mensch, fondateur de Mistral, lève 3 milliards, son plus petit concurrent américain, lui, lève 30 milliards.\n\nIl est temps, chers collègues, de bâtir un véritable Nasdaq européen. Le sursaut ne peut plus attendre.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, dear colleagues, Madam Vice-President, two years after the Draghi report, less than a third of its recommendations have been followed.\n\nWhile our infrastructure is essential, Europe cannot ignore two other strategic levers: talent and funding.\n\nWe train excellent cyber and AI engineers, but let them leave to populate Silicon Valley, thereby weakening our innovation capacity. It is time to build the narrative of a Europe proud of its talent, capable of valuing them in order to retain them. This also involves better pay.\n\nWe must also ease the overly complex regulations that tie up an excessive share of compliance budgets. Four out of ten start-ups are considering leaving the European Union for this reason.\n\nFinally, Europe must scale up its financing. When Arthur Mensch, founder of Mistral, raises 3 billion, his smallest American competitor raises 30 billion.\n\nIt is time, dear colleagues, to build a real European Nasdaq. The awakening can no longer wait.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Vice-Présidente, deux ans après le rapport Draghi, moins d’un tiers de ses recommandations ont été suivies.\n\nSi nos infrastructures sont essentielles, l’Europe ne peut ignorer deux autres leviers stratégiques: les talents et le financement.\n\nNous formons d’excellents ingénieurs en cyber et en IA, mais les laissons partir peupler la Silicon Valley, affaiblissant ainsi notre capacité d’innovation. Il est temps de construire le récit d’une Europe fière de ses talents, capable de les valoriser pour les retenir. Cela passe aussi par une meilleure rémunération.\n\nNous devons également alléger la réglementation trop complexe qui mobilise une part excessive des budgets de mise en conformité. Quatre start-ups sur dix envisagent de quitter l’Union européenne pour cette raison.\n\nEnfin, l’Europe doit changer d’échelle en matière de financement. Lorsque Arthur Mensch, fondateur de Mistral, lève 3 milliards, son plus petit concurrent américain, lui, lève 30 milliards.\n\nIl est temps, chers collègues, de bâtir un véritable Nasdaq européen. Le sursaut ne peut plus attendre."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257078","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulo CUNHA","speechNumber":"2-0309-0000","text":"Senhor Presidente, Senhora Comissária, Colegas, imagine-se um hospital onde um médico se prepara para assistir um doente. De repente, os sistemas informáticos deixam de responder. Não, não se trata de uma falha técnica. Foi, sim, um ciberataque.\n\nHoje, com recurso à inteligência artificial, esse ataque pode ser preparado, adaptado e lançado em poucos minutos, mas a mesma tecnologia pode também detetar a ameaça, conter a sua propagação, impedir que os serviços essenciais sejam interrompidos.\n\nÉ esta a nova realidade da cibersegurança. A inteligência artificial já não é apenas uma ferramenta de inovação, é também uma ferramenta de defesa e, infelizmente, uma ferramenta ao serviço de quem procura explorar as nossas vulnerabilidades.\n\nA Europa tem todas as condições para liderar esta transformação, mas só o conseguirá se souber equilibrar inovação, segurança e competitividade. É precisamente por isso que o plano de ação hoje apresentado é tão importante. Precisamos de investir num verdadeiro ecossistema europeu de cibersegurança, capaz de reunir conhecimento, talento, inovação e cooperação entre os Estados-Membros.\n\nPrecisamos de apoiar as pequenas e médias empresas, reforçar a partilha de informação sobre ameaças e garantir que a segurança acompanhe o desenvolvimento da inteligência artificial, desde a conceção das tecnologias.\n\nQuando falamos de cibersegurança, não estamos apenas a proteger computadores ou redes. Estamos a proteger hospitais, escolas, empresas, serviços públicos essenciais e, acima de tudo, as nossas pessoas.\n\n(O orador aceita responder a uma pergunta «cartão azul»)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, Colleagues, imagine a hospital where a doctor is preparing to treat a patient. Suddenly, the computer systems stop responding. No, this is not a technical failure. It was, rather, a cyberattack.\n\nToday, with the help of artificial intelligence, such an attack can be prepared, adapted and launched in a few minutes, but the same technology can also detect the threat, contain its spread, and prevent essential services from being interrupted.\n\nThis is the new reality of cybersecurity. Artificial intelligence is no longer just a tool for innovation, it is also a tool for defence and, unfortunately, a tool at the service of those who seek to exploit our vulnerabilities.\n\nEurope has all the conditions to lead this transformation, but it will only succeed if it knows how to balance innovation, security and competitiveness. This is precisely why the action plan presented today is so important. We need to invest in a true European cybersecurity ecosystem, capable of bringing together knowledge, talent, innovation and cooperation between Member States.\n\nWe need to support small and medium-sized enterprises, strengthen the sharing of information on threats, and ensure that security keeps pace with the development of artificial intelligence, right from the design of technologies.\n\nWhen we talk about cybersecurity, we are not just protecting computers or networks. We are protecting hospitals, schools, businesses, essential public services and, above all, our people.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, Senhora Comissária, Colegas, imagine-se um hospital onde um médico se prepara para assistir um doente. De repente, os sistemas informáticos deixam de responder. Não, não se trata de uma falha técnica. Foi, sim, um ciberataque.\n\nHoje, com recurso à inteligência artificial, esse ataque pode ser preparado, adaptado e lançado em poucos minutos, mas a mesma tecnologia pode também detetar a ameaça, conter a sua propagação, impedir que os serviços essenciais sejam interrompidos.\n\nÉ esta a nova realidade da cibersegurança. A inteligência artificial já não é apenas uma ferramenta de inovação, é também uma ferramenta de defesa e, infelizmente, uma ferramenta ao serviço de quem procura explorar as nossas vulnerabilidades.\n\nA Europa tem todas as condições para liderar esta transformação, mas só o conseguirá se souber equilibrar inovação, segurança e competitividade. É precisamente por isso que o plano de ação hoje apresentado é tão importante. Precisamos de investir num verdadeiro ecossistema europeu de cibersegurança, capaz de reunir conhecimento, talento, inovação e cooperação entre os Estados-Membros.\n\nPrecisamos de apoiar as pequenas e médias empresas, reforçar a partilha de informação sobre ameaças e garantir que a segurança acompanhe o desenvolvimento da inteligência artificial, desde a conceção das tecnologias.\n\nQuando falamos de cibersegurança, não estamos apenas a proteger computadores ou redes. Estamos a proteger hospitais, escolas, empresas, serviços públicos essenciais e, acima de tudo, as nossas pessoas.\n\n(O orador aceita responder a uma pergunta «cartão azul»)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257053","russiaBenefit":false,"speaker":"Ana Catarina MENDES","speechNumber":"2-0310-0000","text":"Senhor Presidente, Senhor Deputado Paulo Cunha, imagine milhares de alunos à espera dos resultados dos exames nacionais por uma falha informática dos serviços do Ministério da Educação em Portugal. Não precisa de imaginar, está a acontecer.\n\nA minha pergunta é: não vale a pena falarmos sobre grandes discursos sobre a inovação, é preciso ter responsabilidade e que a administração pública respeite os cidadãos, responda com clareza e, por isso, pergunto-lhe de quem é a responsabilidade do que está a acontecer em Portugal, que está a deixar milhares de alunos com o futuro comprometido pelos erros informáticos da administração pública na correção dos seus exames?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, Member of the European Parliament Paulo Cunha, imagine thousands of students waiting for national exam results due to an IT failure by the services of the Ministry of Education in Portugal. You do not need to imagine, it is happening.\n\nMy question is: it is not worth talking about grand speeches on innovation, we need to have responsibility and for the public administration to respect citizens, respond with clarity, and therefore I ask you whose responsibility is what is happening in Portugal, which is leaving thousands of students with their future compromised by the public administration's IT errors in grading their exams?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, Senhor Deputado Paulo Cunha, imagine milhares de alunos à espera dos resultados dos exames nacionais por uma falha informática dos serviços do Ministério da Educação em Portugal. Não precisa de imaginar, está a acontecer.\n\nA minha pergunta é: não vale a pena falarmos sobre grandes discursos sobre a inovação, é preciso ter responsabilidade e que a administração pública respeite os cidadãos, responda com clareza e, por isso, pergunto-lhe de quem é a responsabilidade do que está a acontecer em Portugal, que está a deixar milhares de alunos com o futuro comprometido pelos erros informáticos da administração pública na correção dos seus exames?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257078","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulo CUNHA","speechNumber":"2-0311-0000","text":"(início da intervenção com o microfone desligado)... informada porque não está a acontecer nada do que disse, muito menos pelas causas que invocou.\n\nAs circunstâncias são diferentes, senhora deputada. O que está em causa é uma mudança, uma evolução.\n\nA senhora deputada prefere o imobilismo, o passadismo, a manutenção, a perseverança no erro e a recusa da inovação e da mudança.\n\nEstá em causa uma mudança e as consequências para os alunos e para as comunidades não são tão graves como aquelas que aponta.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"informed because nothing of what you said is happening, much less for the causes you invoked.\n\nThe circumstances are different, Madam Deputy. What is at stake is a change, an evolution.\nK\nThe Madam Deputy prefers immobilism, backward-looking attitudes, maintenance, perseverance in error, and the refusal of innovation and change.\n\nWhat is at stake is change, and the consequences for students and communities are not as severe as those you point out.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"(início da intervenção com o microfone desligado)... informada porque não está a acontecer nada do que disse, muito menos pelas causas que invocou.\n\nAs circunstâncias são diferentes, senhora deputada. O que está em causa é uma mudança, uma evolução.\n\nA senhora deputada prefere o imobilismo, o passadismo, a manutenção, a perseverança no erro e a recusa da inovação e da mudança.\n\nEstá em causa uma mudança e as consequências para os alunos e para as comunidades não são tão graves como aquelas que aponta."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257053","russiaBenefit":false,"speaker":"Ana Catarina MENDES","speechNumber":"2-0312-0000","text":"Senhor Presidente, Senhora Comissária, nós tivemos oportunidade, recentemente, de falar na Comissão. Queria saudar o plano de ação, apesar de ter chegado apenas no início deste debate. Quero saudar a apresentação, porque é mais um instrumento que ajuda a que todos percebamos como os Estados-Membros devem responder com a inteligência artificial e com mais cibersegurança.\n\nE não, eu não trouxe aqui, a este plenário, um caso utópico. Ele está a acontecer em Portugal e nós estamos a falar de sistemas críticos. E quando uma falha informática, pela implementação da transição digital, põe em causa o futuro de milhares de jovens, estamos a falar de uma transição digital que não está a cuidar da igualdade de oportunidades para todos.\n\nE o meu apelo, Senhora Comissária, é que com este plano de ação, onde exorta os Estados-Membros a que tenham mais coordenação, eu exorto a que haja mais coordenação, maior responsabilidade e melhor capacidade de colocar a inteligência artificial ao serviço das nossas democracias, ao serviço da igualdade de oportunidades, ao serviço dos nossos cidadãos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, we recently had the opportunity to speak in the Committee. I would like to welcome the action plan, even though it only arrived at the beginning of this debate. I want to welcome the presentation because it is yet another instrument that helps us all understand how Member States should respond with artificial intelligence and more cybersecurity.\n\nAnd no, I did not bring a utopian case here to this plenary. It is happening in Portugal and we are talking about critical systems. And when a computer failure, due to the implementation of the digital transition, jeopardises the future of thousands of young people, we are talking about a digital transition that is not taking care of equal opportunities for all.\n\nAnd my appeal, Madam Commissioner, is that with this action plan, where you urge Member States to have more coordination, I urge that there be more coordination, greater responsibility and a better capacity to put artificial intelligence at the service of our democracies, at the service of equal opportunities, at the service of our citizens.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, Senhora Comissária, nós tivemos oportunidade, recentemente, de falar na Comissão. Queria saudar o plano de ação, apesar de ter chegado apenas no início deste debate. Quero saudar a apresentação, porque é mais um instrumento que ajuda a que todos percebamos como os Estados-Membros devem responder com a inteligência artificial e com mais cibersegurança.\n\nE não, eu não trouxe aqui, a este plenário, um caso utópico. Ele está a acontecer em Portugal e nós estamos a falar de sistemas críticos. E quando uma falha informática, pela implementação da transição digital, põe em causa o futuro de milhares de jovens, estamos a falar de uma transição digital que não está a cuidar da igualdade de oportunidades para todos.\n\nE o meu apelo, Senhora Comissária, é que com este plano de ação, onde exorta os Estados-Membros a que tenham mais coordenação, eu exorto a que haja mais coordenação, maior responsabilidade e melhor capacidade de colocar a inteligência artificial ao serviço das nossas democracias, ao serviço da igualdade de oportunidades, ao serviço dos nossos cidadãos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256860","russiaBenefit":false,"speaker":"András LÁSZLÓ","speechNumber":"2-0313-0000","text":"Mr President, the European Commission's response to the rise of AI and related cybersecurity challenges is disappointing, to say the least, including the new action plan.\n\nWhen the US learned that Germany was building a nuclear weapon, it understood that it must do the same. In fact, it understood that it must win the race. When the first atomic bomb was built, others were rushing to catch up. Those who belonged to the nuclear club set the rules.\n\nToday, the same applies to AI. Europe cannot set the rules if it has no serious sovereign AI capability. You talk about a massive private investment in order to boost frontier sovereign AI capability. But you are late.\n\nAnd you cannot fix this by focusing on AI alone. We need to increase the training of software engineers, incentivise automation in industry, develop and build chips, guarantee cheap energy. Otherwise, private investors won't invest in AI in Europe. Public procurement is therefore absolutely necessary.\n\nWe talk about European digital sovereignty again and again in this House, and then nothing meaningful happens. The European Commission published yet another action plan that is news today and will be forgotten tomorrow. Why? Because the US and China, who really are serious about the AI race, will publish a new model and we'll be starting this debate all over again.\n\nWe need to set benchmarks, deadlines on how the EU will catch up on AI.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ","speechNumber":"2-0314-0000","text":"So I will ask you something because you mentioned software engineers. Did you know that right now, the biggest victim in the industry of including more AI, it's exactly software engineers? Did you know that companies do not hire people fresh off the benches of universities anymore because they use more AI to cut costs?\n\nDo you think or not, that we have a social problem, or that we might have an even bigger social problem, because lots of ICT graduates are not entering the market because everything is used with AI? And what do we do with the massive unemployment generated by that? Do you also see a danger...?\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256860","russiaBenefit":false,"speaker":"András LÁSZLÓ","speechNumber":"2-0315-0000","text":"You've raised several issues which deal with generally how we're going to apply AI. Of course it touches on software engineers as well. That's why I argued in favour of public procurement, because private investment is not happening in AI or not sufficiently in Europe. That's why we should have massive public procurement. To suck up also the engineers, we should incentivise software engineers and then provide them with the job of doing so.\n\nIn a certain way, we should be treating AI and the development of AI, just like I said in my example, like a nuclear weapon, like a matter of national security and of strategic importance. And when we talk about a sector of strategic importance and defence, like in cybersecurity, we need to have a public procurement push.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257163","russiaBenefit":false,"speaker":"Francesco TORSELLI","speechNumber":"2-0316-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, nel dibattito che in questi mesi si sta svolgendo sul ruolo che l'Europa dovrebbe andare a ricoprire nel campo dello sviluppo dell'intelligenza artificiale, tra chi vorrebbe un'Europa all'inseguimento di Stati Uniti e Cina e chi invece sogna un'Europa capace di valorizzare le proprie eccellenze grazie all'intelligenza artificiale, Commissaria, non sottovalutiamo il tema della sicurezza e della cibersicurezza.\n\nPerché, se vogliamo proteggere i nostri dati, se vogliamo proteggere le nostre infrastrutture, se vogliamo proteggere le nostre aziende, l'intelligenza artificiale è e può essere un alleato fondamentale.\n\nNel campo della cibersicurezza – Lei lo sa molto meglio di me – l'Europa oggi non deve inseguire, non è arretrata: l'Europa oggi è leader in questo settore. Allora, grazie all'intelligenza artificiale, possiamo porci un obiettivo: diventare lo spazio digitale più sicuro al mondo.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, in the debate that has been taking place in recent months on the role that Europe should play in the field of artificial intelligence development, between those who would like an Europe chasing the United States and China and those who instead dream of an Europe capable of enhancing its own excellences thanks to artificial intelligence, Commissioner, let us not underestimate the issue of security and cybersecurity.\n\nBecause if we want to protect our data, if we want to protect our infrastructures, if we want to protect our companies, artificial intelligence is and can be a fundamental ally.\n\nIn the field of cybersecurity - you know it much better than me - Europe today does not have to chase, it is not behind: Europe today is a leader in this sector. So, thanks to artificial intelligence, we can set ourselves a goal: to become the safest digital space in the world.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, nel dibattito che in questi mesi si sta svolgendo sul ruolo che l'Europa dovrebbe andare a ricoprire nel campo dello sviluppo dell'intelligenza artificiale, tra chi vorrebbe un'Europa all'inseguimento di Stati Uniti e Cina e chi invece sogna un'Europa capace di valorizzare le proprie eccellenze grazie all'intelligenza artificiale, Commissaria, non sottovalutiamo il tema della sicurezza e della cibersicurezza.\n\nPerché, se vogliamo proteggere i nostri dati, se vogliamo proteggere le nostre infrastrutture, se vogliamo proteggere le nostre aziende, l'intelligenza artificiale è e può essere un alleato fondamentale.\n\nNel campo della cibersicurezza – Lei lo sa molto meglio di me – l'Europa oggi non deve inseguire, non è arretrata: l'Europa oggi è leader in questo settore. Allora, grazie all'intelligenza artificiale, possiamo porci un obiettivo: diventare lo spazio digitale più sicuro al mondo."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"96709","russiaBenefit":false,"speaker":"Morten LØKKEGAARD","speechNumber":"2-0317-0000","text":"Hr. formand! Kunstig intelligens har ændret cybersikkerhed fundamentalt. Det giver os et stærkere forsvar, men det giver også vores angribere stærkere våben. Derfor har Europa brug for handling, og vi har brug for handling nu!\n\nDen vigtigste opgave er ikke nødvendigvis – som nogen af kollegerne peger på – flere regler. Den vigtigste opgave er at sikre, at europæiske virksomheder og myndigheder faktisk har adgang til de bedste værktøjer, og med kommissærens handlingsplan har vi faktisk taget et skridt i den rigtige retning. Så tak for det!\n\nDet er en vigtig pointe, at vi ikke skal ty til de sædvanlige europæiske løsninger her, nemlig flere regler. Cybersikkerhed er ikke kun et spørgsmål om sikkerhed, det er også blevet et spørgsmål om konkurrenceevne. Vi skal derfor have styrket den europæiske konkurrenceevne. Vi skal ikke regulere mere, vi skal investere mere i europæisk sikkerhed, europæisk AI, og det skal ske nu!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! Artificial intelligence has fundamentally changed cybersecurity. It gives us a stronger defense, but it also gives our attackers stronger weapons. Therefore, Europe needs action, and we need action now!\n\nThe most important task is not necessarily – as some of the colleagues point out – more rules. The most important task is to ensure that European companies and authorities actually have access to the best tools, and with the Commissioner's action plan, we have actually taken a step in the right direction. So thank you for that!\n\nIt is an important point that we should not resort to the usual European solutions here, namely more rules. Cybersecurity is not just a matter of security, it has also become a matter of competitiveness. We must therefore strengthen European competitiveness. We must not regulate more, we must invest more in European security, European AI, and this must happen now!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Kunstig intelligens har ændret cybersikkerhed fundamentalt. Det giver os et stærkere forsvar, men det giver også vores angribere stærkere våben. Derfor har Europa brug for handling, og vi har brug for handling nu!\n\nDen vigtigste opgave er ikke nødvendigvis – som nogen af kollegerne peger på – flere regler. Den vigtigste opgave er at sikre, at europæiske virksomheder og myndigheder faktisk har adgang til de bedste værktøjer, og med kommissærens handlingsplan har vi faktisk taget et skridt i den rigtige retning. Så tak for det!\n\nDet er en vigtig pointe, at vi ikke skal ty til de sædvanlige europæiske løsninger her, nemlig flere regler. Cybersikkerhed er ikke kun et spørgsmål om sikkerhed, det er også blevet et spørgsmål om konkurrenceevne. Vi skal derfor have styrket den europæiske konkurrenceevne. Vi skal ikke regulere mere, vi skal investere mere i europæisk sikkerhed, europæisk AI, og det skal ske nu!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0318-0000","text":"Mr President, Madam Vice‑President, thank you so much for this action plan. And yet, OpenAI and Anthropic raise USD 122 billion and USD 30 billion, Mistral raises EUR 3 billion. OpenAI offers the American Government a 5 % stake, in Europe, we have no clear timeline for gigafactories. Washington cuts off access to Fable and Mythos, and the Commission to this day has no access to these models.\n\nThis town and this House are obsessed about deregulation. Regulation is not the problem. It is about equity. It is about funding. We have now the AI omnibus. Did it change anything on the ground? No. This Commission should convene a meeting between businesses, the big businesses of Europe, and demand that they put on the table trillions of euros in order to invest into our future. Because if they don't, we will not have future at all.\n\n(The speaker agreed to take several blue-card questions)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197780","russiaBenefit":false,"speaker":"Bart GROOTHUIS","speechNumber":"2-0319-0000","text":"Thank you, Mr Lagodinsky. You say that regulations in Europe are not a problem for the development of frontier AI models. I beg to differ. The copyright directive is very different from the US and China.\n\nBut let me just zoom in on one aspect of the GDPR. I'd like to have your opinion on it as an expert. If you make neural networks, you do a hypothesis – in the style of Sergey Lagodinsky, I want to set up a reasoning, which is hard because I'm not you, but AI can do that. In the GDPR, using your data is not allowed to train a model.\n\nHow are you willing to solve this? From the 3 000 AI large language models in the world, only 30 are European, 0 are compliant and we will have 0 new AI large language models if we do not deregulate.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"28615","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberts ZĪLE (Chair)","speechNumber":"2-0320-0000","text":"That is very interesting but we cannot have an academic debate. Please.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0321-0000","text":"I would like to address one specific issue that you mentioned – the copyright directive. First of all, in the AI Act, we invested a lot in order to make it possible for training purposes to use our copyright. And we have a data mining exemption. We have an opportunity to use that and to use data for AI training.\n\nSo I don't think that this is the biggest challenge for frontier models to be based here. Nor do I think that GDPR, with all the exceptions that we have, has an opportunity to stop the development.\n\nWhat we don't have and what we're lacking is equity and investment.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197780","russiaBenefit":false,"speaker":"Bart GROOTHUIS","speechNumber":"2-0322-0000","text":"If I understand you well, you think the copyright directive or the GDPR are no hurdles to training large language models. But if we set up a hearing with AI experts, you and me together, very soon, on the shortest possible notice, and you find me one AI expert that confirms your lecture on this, we agree.\n\nBut I'm afraid I've spoken to dozens and they all disagree. It's impossible. So we have to deregulate, Mr Lagodinsky, and I'm hoping for your help.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0323-0000","text":"It's not my first year and it's not my first month. I've been talking to experts. I've been talking to businesses for years, since I was one of the negotiators for the AI Act and the Data Act and many other things.\n\nIf you talk to people from Mistral, if you talk to people from Aleph Alpha, when Aleph Alpha was still alive, we were consulting with them and they're all saying this is not our biggest problem. The biggest problem is access to money. The biggest problem is compute, the infrastructure that we're trying to make here. That is something we should be focusing on instead of the tech whining that this House has been spending and wasting their time with.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0324-0000","text":"Mr President, just to be real quick, am I also allowed to make a reference to the reply he gave to the first blue card? Or am I only allowed to make a reference to the original speech? Whatever I like. Lovely, OK.\n\nMr Lagodinsky, thank you very much for accepting the blue card. I listened to your speech and in the crescendo of your speech, you were talking very much on how important all of this is. And then in the fortissimo, you talked about the fact that we should sit down with businesses and demand that they invest money. How to force them? What do we do?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0325-0000","text":"I'm sure they will not say no because they realise better than us that their future, both in terms of cybersecurity but also of security and also access to the frontier models, will be in our own capabilities. This is precisely what the Executive Vice‑President has said.\n\nOur cybersecurity is our sovereignty, and our sovereignty is our capabilities. These companies, from Siemens to whatever the French counterparts are, depend on our ability to innovate here. And this ability depends on compute. And compute depends on equity – their equity. And it is in their interest for us to survive economically and in terms of innovation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197684","russiaBenefit":false,"speaker":"Pernando BARRENA ARZA","speechNumber":"2-0326-0000","text":"Mr President, it is true that we are facing a security crisis. Over the past year alone, we have seen an unprecedented number of software vulnerabilities discovered and exploited by malicious compliance actors.\n\nToo often, policymakers repeat the dramatic claims made by large AI companies, without subjecting them to independent scrutiny. We should keep in mind that these companies have commercial interests. That is why the European Union must base its cybersecurity policy on independent evidence, rigorous analysis and our own strategic interest – not on narratives promoted by those who stand to benefit from them.\n\nAs we are discussing cybersecurity, I will seize the opportunity to present the case of Stelios Koulouglou, a former MEP from the last term who was spied on by Pegasus when he was a member of the committee investigating Pegasus in this House in the past term, as I said. If we let this abuse take place with no consequences, the message will be that any means can be deployed against the democratic mandate of this Parliament, and that is completely unacceptable.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257019","russiaBenefit":false,"speaker":"Alvise PÉREZ","speechNumber":"2-0327-0000","text":"Señor presidente, señora Virkkunen, con todos los respetos, pero, de verdad: cómo nos presenta hoy aquí un plan de ciberseguridad cuando han sido jaqueados dos veces en tres meses.\n\nEn marzo les robaron 350 GB de datos de sus propios funcionarios. Y, cuando hemos preguntado, nos hemos dado cuenta de dónde guardaban toda la soberanía tecnológica europea —a ver si lo adivina la Cámara—: en Amazon, en un servidor de Seattle. Esa es la soberanía tecnológica europea.\n\nEn fin, qué ridículo es esto. El 70 % de toda la nube europea pertenece a tres empresas americanas. Eso sí, nos felicitamos por lo modernos que somos porque aquí habéis prohibido que se utilice el wifi de los diputados para usar TikTok. Es alucinante.\n\n¿No se da usted de que son como esa típica alumna que no estudia pero va con complejo de profesora y corrige absolutamente a todos los demás sobre qué tenemos que hacer bien o mal? 100 leyes digitales, 270 reguladores, Informe Draghi. Y mientras China está fabricando chips y Estados Unidos gigantes tecnológicos, ¿qué estamos haciendo nosotros? Formularios, certificados y más... (el presidente retira la palabra al orador).","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Ms Virkkunen, with all due respect, really: how can you present a cybersecurity plan to us here today when you have been hacked twice in three months.\n\nIn March, 350 GB of data belonging to your own officials was stolen. And when we asked, we realized where you were keeping all European technological sovereignty —let's see if the House can guess it—: on Amazon, on a server in Seattle. That is European technological sovereignty.\n\nAnyway, how ridiculous this is. 70% of all the European cloud belongs to three American companies. Of course, we congratulate ourselves on how modern we are because here you have banned the use of the MPs' Wi-Fi to use TikTok. It is mind-blowing.\n\nDon't you realize that you are like that typical student who doesn't study but goes around with a teacher complex and corrects absolutely everyone else on what we have to do right or wrong? 100 digital laws, 270 regulators, Draghi Report. And while China is manufacturing chips and the United States technological giants, what are we doing? Forms, certificates and more... (the President cuts off the speaker).","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora Virkkunen, con todos los respetos, pero, de verdad: cómo nos presenta hoy aquí un plan de ciberseguridad cuando han sido jaqueados dos veces en tres meses.\n\nEn marzo les robaron 350 GB de datos de sus propios funcionarios. Y, cuando hemos preguntado, nos hemos dado cuenta de dónde guardaban toda la soberanía tecnológica europea —a ver si lo adivina la Cámara—: en Amazon, en un servidor de Seattle. Esa es la soberanía tecnológica europea.\n\nEn fin, qué ridículo es esto. El 70 % de toda la nube europea pertenece a tres empresas americanas. Eso sí, nos felicitamos por lo modernos que somos porque aquí habéis prohibido que se utilice el wifi de los diputados para usar TikTok. Es alucinante.\n\n¿No se da usted de que son como esa típica alumna que no estudia pero va con complejo de profesora y corrige absolutamente a todos los demás sobre qué tenemos que hacer bien o mal? 100 leyes digitales, 270 reguladores, Informe Draghi. Y mientras China está fabricando chips y Estados Unidos gigantes tecnológicos, ¿qué estamos haciendo nosotros? Formularios, certificados y más... (el presidente retira la palabra al orador). "}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197652","russiaBenefit":false,"speaker":"Angelika WINZIG","speechNumber":"2-0328-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Künstliche Intelligenz wird zum entscheidenden Faktor für unsere Cybersecurity und damit auch für Europas Wettbewerbsfähigkeit, für Europas Souveränität und Resilienz. Wichtig, dass die Kommission nun einen Aktionsplan vorgelegt hat, denn eines ist klar: Europa darf bei den sogenannten Frontier‑KI‑Modellen nicht dauerhaft von Entscheidungen in anderen Drittstaaten abhängig sein.\n\nWenn der Zugang zu kritischen KI‑Modellen von heute auf morgen eingeschränkt werden kann, dann ist das nicht nur ein technologisches Problem, es ist vor allem ein Sicherheitsproblem für Europa. Daher habe ich auch einige Fragen an Sie: Ist eine europäische Evaluierungsstelle ab 2027 nicht zu spät? Technologische Entwicklung wartet nicht auf unsere EU‑Zeitpläne. Und wie stellen wir sicher, dass Europa bereits jetzt über die notwendigen Fähigkeiten verfügt, Risiken zu bewerten und gleichzeitig Innovationen zu ermöglichen?\n\nZweitens: Der Entwurf reagiert auf die Abhängigkeit von außereuropäischen KI-Modellen. Reicht ein europäischer Blueprint aus, oder braucht Europa nicht vor allem eigene leistungsfähige KI‑Modelle und Rechenkapazitäten? Und gerade die KMU liegen mir sehr am Herzen, sie verfügen aber nicht über große Rechenzentren oder über große Budgets. Wie werden wir sicherstellen, dass auch KMU einfachen Zugang zu vertrauenswürdigen europäischen KI‑Sicherheitslösungen erhalten?\n\nFür mich ist klar: Digitale Souveränität entsteht nicht nur durch Ankündigung, sondern vor allem durch Geschwindigkeit und Wettbewerbsfähigkeit.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! Artificial intelligence is becoming a decisive factor for our cybersecurity and thus also for Europe's competitiveness, for Europe's sovereignty and resilience. It is important that the Commission has now presented an action plan, because one thing is clear: Europe must not remain permanently dependent on decisions in other third countries when it comes to so-called frontier AI models.\n\nIf access to critical AI models can be restricted overnight, then that is not just a technological problem, it is above all a security problem for Europe. Therefore, I also have a few questions for you: Is a European evaluation body starting in 2027 not too late? Technological development does not wait for our EU schedules. And how do we ensure that Europe already has the necessary capabilities to assess risks while enabling innovation?\n\nSecondly: The draft reacts to the dependency on non-European AI models. Is a European blueprint enough, or does Europe not need above all its own powerful AI models and computing capacities? And SMEs are particularly close to my heart, but they do not have large data centers or large budgets. How will we ensure that SMEs too get easy access to trustworthy European AI security solutions?\n\nFor me, one thing is clear: digital sovereignty does not just arise through announcements, but above all through speed and competitiveness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Künstliche Intelligenz wird zum entscheidenden Faktor für unsere Cybersecurity und damit auch für Europas Wettbewerbsfähigkeit, für Europas Souveränität und Resilienz. Wichtig, dass die Kommission nun einen Aktionsplan vorgelegt hat, denn eines ist klar: Europa darf bei den sogenannten Frontier‑KI‑Modellen nicht dauerhaft von Entscheidungen in anderen Drittstaaten abhängig sein.\n\nWenn der Zugang zu kritischen KI‑Modellen von heute auf morgen eingeschränkt werden kann, dann ist das nicht nur ein technologisches Problem, es ist vor allem ein Sicherheitsproblem für Europa. Daher habe ich auch einige Fragen an Sie: Ist eine europäische Evaluierungsstelle ab 2027 nicht zu spät? Technologische Entwicklung wartet nicht auf unsere EU‑Zeitpläne. Und wie stellen wir sicher, dass Europa bereits jetzt über die notwendigen Fähigkeiten verfügt, Risiken zu bewerten und gleichzeitig Innovationen zu ermöglichen?\n\nZweitens: Der Entwurf reagiert auf die Abhängigkeit von außereuropäischen KI-Modellen. Reicht ein europäischer Blueprint aus, oder braucht Europa nicht vor allem eigene leistungsfähige KI‑Modelle und Rechenkapazitäten? Und gerade die KMU liegen mir sehr am Herzen, sie verfügen aber nicht über große Rechenzentren oder über große Budgets. Wie werden wir sicherstellen, dass auch KMU einfachen Zugang zu vertrauenswürdigen europäischen KI‑Sicherheitslösungen erhalten?\n\nFür mich ist klar: Digitale Souveränität entsteht nicht nur durch Ankündigung, sondern vor allem durch Geschwindigkeit und Wettbewerbsfähigkeit."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"247735","russiaBenefit":false,"speaker":"Laura BALLARÍN CEREZA","speechNumber":"2-0329-0000","text":"Señor presidente, Europa ya ha demostrado que sabe regular la tecnología. Ahora tiene que demostrar que también sabe construirla.\n\nSi en el siglo XX la soberanía se defendía con tanques y cañones, en el siglo XXI también se defiende con algoritmos, semiconductores o datos. Hace apenas unos días, la empresa estadounidense Palantir, proveedora de tecnologías de inteligencia y defensa, afirmaba que politizar la tecnología es un error, pero decidir quién desarrolla la inteligencia artificial que protege nuestras infraestructuras críticas —hospitales, parlamentos, bancos— no es una cuestión técnica, es profundamente política y existencial. Pero, mientras todavía debatimos la soberanía tecnológica de Europa, muchos de nuestros Gobiernos financian con dinero público muchas tecnologías críticas desarrolladas fuera de la Unión Europea.\n\nNadie construiría una casa para darle las llaves a otro. Europa tampoco puede hacerlo con su seguridad digital. Por eso, damos la bienvenida al plan de acción sobre ciberseguridad e IA presentado por la Comisión, pero necesitamos muchos más recursos: gastar más, pero sobre todo gastar «europeo», apoyar empresas europeas y gigafactorías para construir nuestra soberanía digital.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Europe has already shown that it knows how to regulate technology. Now it has to show that it also knows how to build it.\n\nIf in the 20th century sovereignty was defended with tanks and cannons, in the 21st century it is also defended with algorithms, semiconductors or data. Just a few days ago, the US company Palantir, a provider of intelligence and defense technologies, stated that politicizing technology is a mistake, but deciding who develops the artificial intelligence that protects our critical infrastructures —hospitals, parliaments, banks— is not a technical question, it is profoundly political and existential. But, while we are still debating Europe's technological sovereignty, many of our governments finance with public money many critical technologies developed outside the European Union.\n\nNobody would build a house to hand the keys to someone else. Nor can Europe do so with its digital security. That is why we welcome the action plan on cybersecurity and AI presented by the Commission, but we need many more resources: to spend more, but above all to spend \"European\", to support European companies and gigafactories to build our digital sovereignty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, Europa ya ha demostrado que sabe regular la tecnología. Ahora tiene que demostrar que también sabe construirla.\n\nSi en el siglo XX la soberanía se defendía con tanques y cañones, en el siglo XXI también se defiende con algoritmos, semiconductores o datos. Hace apenas unos días, la empresa estadounidense Palantir, proveedora de tecnologías de inteligencia y defensa, afirmaba que politizar la tecnología es un error, pero decidir quién desarrolla la inteligencia artificial que protege nuestras infraestructuras críticas —hospitales, parlamentos, bancos— no es una cuestión técnica, es profundamente política y existencial. Pero, mientras todavía debatimos la soberanía tecnológica de Europa, muchos de nuestros Gobiernos financian con dinero público muchas tecnologías críticas desarrolladas fuera de la Unión Europea.\n\nNadie construiría una casa para darle las llaves a otro. Europa tampoco puede hacerlo con su seguridad digital. Por eso, damos la bienvenida al plan de acción sobre ciberseguridad e IA presentado por la Comisión, pero necesitamos muchos más recursos: gastar más, pero sobre todo gastar «europeo», apoyar empresas europeas y gigafactorías para construir nuestra soberanía digital."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"38511","russiaBenefit":false,"speaker":"Georg MAYER","speechNumber":"2-0330-0000","text":"Herr Präsident, geschätzte Kollegen! Wir haben ja erst letztes Mal in Straßburg hier über die Elektrifizierungsinitiative von der Kommission gesprochen, die ja auch ähnliche Ausmaße annimmt wie das, was wir jetzt sehen. Und wir sagen ganz klar Ja zum Schutz, aber Nein zu einer Brüsseler Bürokratie-Krake.\n\nDie KI macht Cyberangriffe smarter und gefährlicher – das wissen wir. Doch dieser Aktionsplan der Kommission droht wieder einmal ein Monster an Formularen, Berichtspflichten und Gebühren zu werden. Das schützt keinen Server und hilft vor allem den kleinen Betrieben nicht; statt echter Hilfe gibt es einmal mehr Verwaltung und Zentralisierung.\n\nWir müssen wachsam sein: Cybersicherheit darf keine Hintertür für Massenüberwachung und Meinungskontrolle werden. Unser klarer Kurs in dieser Sache heißt Ja zu realer Sicherheit, Nein zu Papierkram und Machtkonzentration in Brüssel und zu Freiheitsabbau für die Bürger.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, esteemed colleagues! Just last time in Strasbourg, we were talking here about the Commission's electrification initiative, which is also taking on dimensions similar to what we are seeing now. And we say a very clear yes to protection, but no to a Brussels bureaucratic octopus.\n\nAI is making cyberattacks smarter and more dangerous - we know that. But this action plan by the Commission threatens once again to become a monster of forms, reporting requirements, and fees. That does not protect any server and above all does not help small businesses; instead of real help, there is once again administration and centralization.\n\nWe must be vigilant: Cybersecurity must not become a backdoor for mass surveillance and opinion control. Our clear course in this matter is yes to real security, no to paperwork and the concentration of power in Brussels, and to the dismantling of freedom for citizens.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, geschätzte Kollegen! Wir haben ja erst letztes Mal in Straßburg hier über die Elektrifizierungsinitiative von der Kommission gesprochen, die ja auch ähnliche Ausmaße annimmt wie das, was wir jetzt sehen. Und wir sagen ganz klar Ja zum Schutz, aber Nein zu einer Brüsseler Bürokratie-Krake.\n\nDie KI macht Cyberangriffe smarter und gefährlicher – das wissen wir. Doch dieser Aktionsplan der Kommission droht wieder einmal ein Monster an Formularen, Berichtspflichten und Gebühren zu werden. Das schützt keinen Server und hilft vor allem den kleinen Betrieben nicht; statt echter Hilfe gibt es einmal mehr Verwaltung und Zentralisierung.\n\nWir müssen wachsam sein: Cybersicherheit darf keine Hintertür für Massenüberwachung und Meinungskontrolle werden. Unser klarer Kurs in dieser Sache heißt Ja zu realer Sicherheit, Nein zu Papierkram und Machtkonzentration in Brüssel und zu Freiheitsabbau für die Bürger."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257114","russiaBenefit":false,"speaker":"Claudiu-Richard TÂRZIU","speechNumber":"2-0331-0000","text":"Domnule președinte, stimați colegi, o dronă maritimă ucraineană a fost aproape să distrugă recent portul Constanța din România, iar noi nu am avut capacitatea tehnică de a o opri. Un model de inteligență artificială controlat de forțe rău-intenționate poate paraliza o întreagă economie. Acestea sunt vulnerabilități reale ale Uniunii Europene, nu lipsa de reglementare.\n\nSecuritatea cibernetică se construiește prin investiții, prin competențe și prin tehnologii proprii. Nu putem vorbi despre suveranitate digitală câtă vreme tehnologiile critice rămân controlate din afara Uniunii. Europa trebuie să-și dezvolte propriile capacități, iar România, cu unul dintre cele mai performante ecosisteme IT din Europa, poate și trebuie să contribuie. Singura condiție este ca fondurile europene să ajungă și în estul Uniunii.\n\nStatele membre trebuie să rămână actorii principali în securitatea națională și, nu în ultimul rând, combaterea criminalității cibernetice nu poate deveni pretext pentru supravegherea generalizată a cetățenilor.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr. President, dear colleagues, a Ukrainian maritime drone recently came close to destroying the port of Constanța in Romania, and we did not have the technical capacity to stop it. An artificial intelligence model controlled by malicious forces can paralyze an entire economy. These are real vulnerabilities of the European Union, not a lack of regulation.\n\nCybersecurity is built through investments, skills, and proprietary technologies. We cannot talk about digital sovereignty as long as critical technologies remain controlled from outside the Union. Europe must develop its own capabilities, and Romania, with one of the highest-performing IT ecosystems in Europe, can and must contribute. The only condition is that European funds also reach the east of the Union.\n\nMember states must remain the main actors in national security and, last but not least, the fight against cybercrime cannot become a pretext for the generalized surveillance of citizens.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, stimați colegi, o dronă maritimă ucraineană a fost aproape să distrugă recent portul Constanța din România, iar noi nu am avut capacitatea tehnică de a o opri. Un model de inteligență artificială controlat de forțe rău-intenționate poate paraliza o întreagă economie. Acestea sunt vulnerabilități reale ale Uniunii Europene, nu lipsa de reglementare.\n\nSecuritatea cibernetică se construiește prin investiții, prin competențe și prin tehnologii proprii. Nu putem vorbi despre suveranitate digitală câtă vreme tehnologiile critice rămân controlate din afara Uniunii. Europa trebuie să-și dezvolte propriile capacități, iar România, cu unul dintre cele mai performante ecosisteme IT din Europa, poate și trebuie să contribuie. Singura condiție este ca fondurile europene să ajungă și în estul Uniunii.\n\nStatele membre trebuie să rămână actorii principali în securitatea națională și, nu în ultimul rând, combaterea criminalității cibernetice nu poate deveni pretext pentru supravegherea generalizată a cetățenilor."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197444","russiaBenefit":false,"speaker":"Svenja HAHN","speechNumber":"2-0332-0000","text":"Herr Präsident, liebe Kollegen! Von Großbanken über Mittelstand bis zur kritischen Infrastruktur – Europas Sicherheit hängt davon ab, ob KI‑Technologie hier entsteht und skalieren kann. Deshalb muss der Cybersecurity und AI Action Plan vor allem eins: Bürokratie abbauen, Investitionen ermöglichen und neue Technologien schneller in die Anwendung bringen.\n\nWenn in den USA und China in rasantem Tempo neue KI‑Modelle entstehen, schreibt Europa nach wie vor vor allen Dingen Regeln. Aber Cyberangriffe und technologische Abhängigkeit bekämpft man eben nicht mit Berichtspflichten, sondern mit technologischem Vorsprung. Europa wird sicherer, wenn die besten Technologien von hier kommen. Dafür brauchen wir weniger Bürokratie, mehr Kapital, günstigere Energie und einen echten europäischen Binnenmarkt, damit unsere klügsten Köpfe einfach mal machen können. Denn digitale Souveränität wächst nicht aus Abschottung, und Cybersecurity entsteht nicht in Gesetzestexten, sondern durch Innovation.\n\nHören wir auf, die Welt regulieren zu wollen! Zeigen wir der Welt endlich wieder, dass Europa sie verändern kann!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear colleagues! From major banks to small and medium-sized enterprises and critical infrastructure - Europe's security depends on whether AI technology is created and can scale here. Therefore, the Cybersecurity and AI Action Plan must do one thing above all: cut red tape, enable investment, and bring new technologies into application faster.\n\nWhile new AI models are emerging at breakneck speed in the US and China, Europe is still primarily writing rules. But cyberattacks and technological dependency are not fought with reporting obligations, but with a technological edge. Europe becomes safer when the best technologies come from here. For this, we need less bureaucracy, more capital, cheaper energy, and a genuine European single market so that our brightest minds can simply get things done. Because digital sovereignty does not grow out of isolation, and cybersecurity does not emerge in legal texts, but through innovation.\n\nLet us stop wanting to regulate the world! Let us finally show the world again that Europe can change it!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, liebe Kollegen! Von Großbanken über Mittelstand bis zur kritischen Infrastruktur – Europas Sicherheit hängt davon ab, ob KI‑Technologie hier entsteht und skalieren kann. Deshalb muss der Cybersecurity und AI Action Plan vor allem eins: Bürokratie abbauen, Investitionen ermöglichen und neue Technologien schneller in die Anwendung bringen.\n\nWenn in den USA und China in rasantem Tempo neue KI‑Modelle entstehen, schreibt Europa nach wie vor vor allen Dingen Regeln. Aber Cyberangriffe und technologische Abhängigkeit bekämpft man eben nicht mit Berichtspflichten, sondern mit technologischem Vorsprung. Europa wird sicherer, wenn die besten Technologien von hier kommen. Dafür brauchen wir weniger Bürokratie, mehr Kapital, günstigere Energie und einen echten europäischen Binnenmarkt, damit unsere klügsten Köpfe einfach mal machen können. Denn digitale Souveränität wächst nicht aus Abschottung, und Cybersecurity entsteht nicht in Gesetzestexten, sondern durch Innovation.\n\nHören wir auf, die Welt regulieren zu wollen! Zeigen wir der Welt endlich wieder, dass Europa sie verändern kann!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197466","russiaBenefit":false,"speaker":"Jutta PAULUS","speechNumber":"2-0333-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Eine Quizfrage: Wie viele Ressourcen benötigt eine Minute KI-generiertes Video? 200 Kilowattstunden. Das ist der Stromverbrauch einer Durchschnittsfamilie an zwei Tagen. Sieben Liter Wasser, sauberes Trinkwasser, das unseren Bürgerinnen und Bürgern und auch unserer Landwirtschaft nicht mehr zur Verfügung steht. Die Techkonzerne haben nicht nur extremen Hunger nach Daten, sondern auch extremen Durst nach Wasser.\n\nDeshalb: Ja, die EU muss im Digitalsektor unabhängiger werden, aber es kann nicht sein, dass knappe Ressourcen für die Profite Weniger geopfert werden, wenn diese auch noch obendrein keine Arbeitsplätze schaffen, sondern eher welche vernichten. Kluge Menschen lernen aus ihren Fehlern; weise lernen aus den Fehlern anderer. Der wachsende Widerstand gegen Datenzentren in den USA wegen steigender Strompreise, wegen der Wasserfrage, wegen Luftverschmutzung – daraus müssen wir lernen.\n\nDeshalb: Wir brauchen Datenzentren – ja, mit klaren Regeln –, effiziente Technologie, erneuerbare Energien, Abwärmenutzung, Transparenz, Beteiligung der Bevölkerung: Dann wird daraus was.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! A quiz question: How many resources does one minute of AI-generated video require? 200 kilowatt hours. That is the electricity consumption of an average family in two days. Seven liters of water, clean drinking water that is no longer available to our citizens and also to our agriculture. Tech corporations not only have an extreme hunger for data, but also an extreme thirst for water.\n\nTherefore: Yes, the EU must become more independent in the digital sector, but it cannot be that scarce resources are sacrificed for the profits of a few, especially when these on top of that do not create jobs, but rather destroy them. Wise people learn from their mistakes; wise people learn from the mistakes of others. The growing resistance to data centers in the USA because of rising electricity prices, because of the water issue, because of air pollution - we must learn from that.\n\nTherefore: We need data centers - yes, with clear rules -, efficient technology, renewable energies, waste heat utilization, transparency, public participation: Then something will come of it.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Eine Quizfrage: Wie viele Ressourcen benötigt eine Minute KI-generiertes Video? 200 Kilowattstunden. Das ist der Stromverbrauch einer Durchschnittsfamilie an zwei Tagen. Sieben Liter Wasser, sauberes Trinkwasser, das unseren Bürgerinnen und Bürgern und auch unserer Landwirtschaft nicht mehr zur Verfügung steht. Die Techkonzerne haben nicht nur extremen Hunger nach Daten, sondern auch extremen Durst nach Wasser.\n\nDeshalb: Ja, die EU muss im Digitalsektor unabhängiger werden, aber es kann nicht sein, dass knappe Ressourcen für die Profite Weniger geopfert werden, wenn diese auch noch obendrein keine Arbeitsplätze schaffen, sondern eher welche vernichten. Kluge Menschen lernen aus ihren Fehlern; weise lernen aus den Fehlern anderer. Der wachsende Widerstand gegen Datenzentren in den USA wegen steigender Strompreise, wegen der Wasserfrage, wegen Luftverschmutzung – daraus müssen wir lernen.\n\nDeshalb: Wir brauchen Datenzentren – ja, mit klaren Regeln –, effiziente Technologie, erneuerbare Energien, Abwärmenutzung, Transparenz, Beteiligung der Bevölkerung: Dann wird daraus was."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"257023","russiaBenefit":false,"speaker":"Per CLAUSEN","speechNumber":"2-0334-0000","text":"Hr. formand! Jeg synes det er ærgerligt, at Kommissionen ikke fremlægger sine forslag i så god tid, at vi har mulighed for at læse dem, inden vi skal diskutere dem. Det synes jeg er særlig ærgerligt, fordi der også i det her forslag faktisk er positive ting omkring udviklingen af open source og en strategi for det.\n\nMen hvis vi for alvor tager EU's cybersikkerhed alvorligt, hvorfor skulle vi så ikke starte med at lukke helt åbenlyse huller? Hvorfor skifter vi ikke hurtigt EU væk fra programmer som Outlook, Webex og Teams og fylder dem ud med europæisk forankrede open source-programmer, der sikrer vores data og digitale suverænitet? Og jeg må også sige, at vi hører også advarsler om, at retsakten om udvikling af cloudtjenester og kunstig intelligens risikerer at ende som en \"continuous American dependancy act\". Og vi er vel enige om, at fortsat afhængighed af USA på det her område er et alvorligt problem for vores cybersikkerhed.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! I think it is a pity that the Commission does not present its proposals in good time so that we have the opportunity to read them before we discuss them. I think that is particularly a pity because in this proposal there are actually also positive things about the development of open source and a strategy for it.\n\nBut if we really take the EU's cybersecurity seriously, why wouldn't we start by closing completely obvious gaps? Why don't we quickly transition the EU away from programs like Outlook, Webex and Teams and fill them with European-anchored open source programs that secure our data and digital sovereignty? And I must also say, we also hear warnings that the cyber resilience act and artificial intelligence act risk ending up as a continuous American dependency act. And surely we agree that continued dependence on the USA in this area is a serious problem for our cybersecurity.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg synes det er ærgerligt, at Kommissionen ikke fremlægger sine forslag i så god tid, at vi har mulighed for at læse dem, inden vi skal diskutere dem. Det synes jeg er særlig ærgerligt, fordi der også i det her forslag faktisk er positive ting omkring udviklingen af open source og en strategi for det.\n\nMen hvis vi for alvor tager EU's cybersikkerhed alvorligt, hvorfor skulle vi så ikke starte med at lukke helt åbenlyse huller? Hvorfor skifter vi ikke hurtigt EU væk fra programmer som Outlook, Webex og Teams og fylder dem ud med europæisk forankrede open source-programmer, der sikrer vores data og digitale suverænitet? Og jeg må også sige, at vi hører også advarsler om, at retsakten om udvikling af cloudtjenester og kunstig intelligens risikerer at ende som en \"continuous American dependancy act\". Og vi er vel enige om, at fortsat afhængighed af USA på det her område er et alvorligt problem for vores cybersikkerhed."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256809","russiaBenefit":false,"speaker":"Paulius SAUDARGAS","speechNumber":"2-0335-0000","text":"Mr President, Commissioner, dear colleagues, the action plan on cybersecurity and AI is a welcome step in supporting our Member States and companies to navigate the digital transition. But regulation alone will not solve our innovation deficit or mitigate the threats we face.\n\nIn 2024, the United States produced 40 notable AI models, China produced 15, while Europe produced only three. We are heavily dependent on foreign cloud and other digital technologies. To bridge this gap, we need aggressive public‑private investment in European computing capacity, critical digital infrastructure, cloud computing, data centres and advanced connectivity. We have built a robust regulatory foundation with the Digital Markets Act, Cyber Resilience Act, etc. Now, we must ensure these frameworks are enforced effectively, and our own tech gets adequate financing. We should become creators, not only regulators.\n\nCybersecurity and AI are our security issue too. Last year, Europe recorded thousands of major cyber incidents, largely traced back to actors in Russia and China. In my home country, Lithuania, we recorded nearly 4 000 incidents, averaging 10 attacks every single day. Advanced AI is now making these threats exponentially more dangerous.\n\nSo let me stress this: Europe's security and competitiveness are only as strong as the technology we control.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"34232","russiaBenefit":false,"speaker":"Kristian VIGENIN","speechNumber":"2-0336-0000","text":"Mr President, Commissioner, we cannot protect our hospitals, energy grids, public administrations and elections with tools that can disappear because of a decision taken in Washington or somewhere else outside the EU. Of course, we should cooperate with the United States, with companies and with other partners, but cooperation should never mean dependency.\n\nI hope the action plan could answer three concrete questions. First, what does guarantee that the case with the ENISA and Anthropic will not happen again? Second, what is the timeline for building real European AI capability for cybersecurity, including for EU and national authorities, municipalities and companies? And third, where is the money?\n\nSo, Member States speak every day about security, defence and geopolitical threats, but then want to limit the EU budget when Europe needs the capacity to act. That is undermining our security while pretending to be sovereign. Digital sovereignty means public investment, democratic control and accountability, not simply subsidising a few private companies to build data centres in Europe.\n\nWe need an action plan with deadlines, funding and enforcement, not another strategy that sounds strong in Brussels, but leaving Europe vulnerable when the next surprises come.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256874","russiaBenefit":false,"speaker":"Mélanie DISDIER","speechNumber":"2-0337-0000","text":"Monsieur le Président, chers collègues, chaque apport à l’innovation technologique, chaque progrès humain s’est toujours accompagné de son lot de risques et de nouvelles vulnérabilités. L’intelligence artificielle n’y fera pas exception.\n\nMotivés par des siècles d’expérience en matière de risques technologiques, nous serons avisés de nous assurer que l’IA ne devienne pas une nouvelle source de dépendance de nos nations. L’Europe, berceau de la révolution industrielle, fut à la pointe des grandes découvertes qui ont façonné le monde moderne. Aujourd’hui, néanmoins, nous avons raté le virage numérique, dépassés par les nouveaux géants que sont les États-Unis et la Chine, et nous ne rattraperons pas notre retard sans retrouver cet esprit européen qui fut jadis notre moteur. Or, nous connaissons tous ici la formidable capacité de la Commission européenne à innover dans un seul domaine: celui de générer toujours plus de normes, qui étouffent cet esprit créatif européen.\n\nAlors oui, la prudence est de mise, mais pas à n’importe quel prix. Rien ne servira d’imposer des normes contraignantes à des entreprises que nous n’aurons jamais réussi à développer. Rien ne servira de parler de résilience si nous dépendons toujours de pays tiers dans les domaines des nouvelles technologies. Nous resterons donc vigilants à ce que la Commission ne se serve pas de la cybersécurité pour justifier son inaction, d’autant plus que, en risquant d’étouffer nos entrepreneurs, la Commission pourrait aussi écraser les innovations européennes en matière de cybersécurité.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, dear colleagues, every contribution to technological innovation, every human advance has always been accompanied by its share of risks and new vulnerabilities. Artificial intelligence will be no exception.\n\nMotivated by centuries of experience with technological risks, we would be well advised to ensure that AI does not become a new source of dependence for our nations. Europe, the cradle of the industrial revolution, was at the forefront of the major discoveries that shaped the modern world. Today, however, we have missed the digital turn, overtaken by the new giants that are the United States and China, and we will not catch up without rediscovering that European spirit which was once our engine. Yet we all know here the European Commission's formidable capacity to innovate in a single field: that of generating ever more standards, which stifle this European creative spirit.\n\nSo yes, caution is required, but not at any price. It will be of no use to impose binding standards on companies that we will never have managed to develop. It will be of no use to talk about resilience if we still depend on third countries in the fields of new technologies. We will therefore remain vigilant to ensure that the Commission does not use cybersecurity to justify its inaction, especially since, by risking stifling our entrepreneurs, the Commission could also crush European cybersecurity innovations.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, chers collègues, chaque apport à l’innovation technologique, chaque progrès humain s’est toujours accompagné de son lot de risques et de nouvelles vulnérabilités. L’intelligence artificielle n’y fera pas exception.\n\nMotivés par des siècles d’expérience en matière de risques technologiques, nous serons avisés de nous assurer que l’IA ne devienne pas une nouvelle source de dépendance de nos nations. L’Europe, berceau de la révolution industrielle, fut à la pointe des grandes découvertes qui ont façonné le monde moderne. Aujourd’hui, néanmoins, nous avons raté le virage numérique, dépassés par les nouveaux géants que sont les États-Unis et la Chine, et nous ne rattraperons pas notre retard sans retrouver cet esprit européen qui fut jadis notre moteur. Or, nous connaissons tous ici la formidable capacité de la Commission européenne à innover dans un seul domaine: celui de générer toujours plus de normes, qui étouffent cet esprit créatif européen.\n\nAlors oui, la prudence est de mise, mais pas à n’importe quel prix. Rien ne servira d’imposer des normes contraignantes à des entreprises que nous n’aurons jamais réussi à développer. Rien ne servira de parler de résilience si nous dépendons toujours de pays tiers dans les domaines des nouvelles technologies. Nous resterons donc vigilants à ce que la Commission ne se serve pas de la cybersécurité pour justifier son inaction, d’autant plus que, en risquant d’étouffer nos entrepreneurs, la Commission pourrait aussi écraser les innovations européennes en matière de cybersécurité."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0338-0000","text":"Mr President, dear Commissioner, dear colleagues, always in those difficult times, I talk about good news. So, it's good news that there is an action plan for cybersecurity and AI. The good news is that we had a very interesting debate here. And the next good news is that I think most of us have understood it is not true that it's always the Americans who invent and we who have regulation. But yes, we have too much regulation. So please, less regulation, that's important.\n\nThe next thing we really have to do, and you said it also Commissioner, this capital investments union, we have understood it, everybody. So, please tell us: are there any states who don't want it? So, let's blame them and then let's talk about here why we still do not have that. That is necessary, especially for AI and for investments.\n\nOne more thing, of course, we rely too long on the United States. But finally, in this football or soccer game, now we understood that they don't play fair. So, we can't trust them and we can't trust the Chinese, that's also true.\n\nBut one more thing: this technology independence is basic for our democracy. People have to understand that. Also, we only have a common European policy together. It has nothing to do with centralism. It has to do that only as Europe together we can make it.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197439","russiaBenefit":false,"speaker":"Damian BOESELAGER","speechNumber":"2-0339-0000","text":"Mr President, Executive Vice-President, colleagues, Europe is becoming a colony of the US and China. That is the clear message of the Europe 2031 simulation and similar ones looking into our immediate future.\n\nThey claim that all companies and governments will have to use frontier models to stay competitive and safe; that all labour is replaceable by the mix of AI and robotics, meaning that a significant part of our people will lose their jobs; that all the savings from the firings will be extradited to the US‑based models and Chinese robotics; that the US government will at some point soon redistribute AI gains to the workers that have been laid off in the US; and that Europe, without access to this redistribution, will fall into bankruptcy, poverty and despair before becoming fully bought by the US or China.\n\nSo my question to you, Commissioner, is, first, on a scale from 0 to 10, how likely do you think that this scenario is true? Second, how come we only spend EUR 50 billion of the ECF of a seven‑year industrial programme on AI? And third, what will we do to develop frontier models or these very good copycats here in Europe?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257237","russiaBenefit":false,"speaker":"Regina DOHERTY","speechNumber":"2-0340-0000","text":"Mr President, Commissioner, for the first time, human activity has become the minority on the internet. More than half all of web traffic is now generated by bots, with almost 40 % of that traffic coming from malicious bots designed to scam, steal, manipulate or attack.\n\nMaybe the dead internet theory is no longer so far-fetched. AI-powered bots are mimicking human behaviour, spreading disinformation, stealing personal data, carrying out sophisticated cyberattacks and generating explicit sexual material which is endangering our children.\n\nBecause behind every fake account and every AI-powered scam, we have to remember there is a real person, a real victim, being exploited. We also must stop AI being weaponised against our systems, and that includes Mythos' AI systems, which now risks becoming a global security threat.\n\nWe also must accept that if Europe does not develop its own AI capabilities, we're always going to be at the mercy of other countries that can shut off our access to AI software in a moment, as we have recently seen. But we must remember that strong cybersecurity systems do not mean centralising bureaucracy, and it is not about who gets to use what software and when in a supply chain framework.\n\nWe must detect and remove malicious bots. We require clear labelling of AI-generated content. And we can't allow platforms, when automated networks are involved, to operate unchecked.\n\nBecause if people can no longer tell what's real online, the internet becomes the perfect place and perfect weapon for criminals, hostile states and scammers, and Europe can't afford to let that happen.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257001","russiaBenefit":false,"speaker":"Elena SANCHO MURILLO","speechNumber":"2-0341-0000","text":"Señor presidente, señora vicepresidenta, gracias por la presentación de este plan de acción en un momento en el que los acontecimientos en torno al modelo Mythos ponen de manifiesto otra vez el grado de dependencia de la Unión Europea respecto al acceso externo a sistemas de IA críticos.\n\nDado que vemos que no es solo Anthropic quien decide conceder o denegar el acceso a modelos avanzados porque la Comisión directamente ya no pregunta a la Casa Blanca qué estrategia política seguir —parece una locura, ¿no?—, me gustaría saber cuál ha sido la conclusión de las discusiones del G7 sobre inteligencia artificial y qué ha aportado exactamente la Unión Europea en términos de cooperación para definir normas comunes sobre la inteligencia artificial y los nuevos modelos de frontera.\n\nTeniendo en cuenta que hoy no existen normas internacionales, ¿cómo afecta esto a la aplicación del Reglamento de Inteligencia Artificial —cuya aplicación ya se ha retrasado— en casos de alto riesgo? La gobernanza de IA debe desarrollarse con colaboración internacional, pero sin sustituir y priorizando nuestra capacidad para garantizar acceso, evaluación independiente y seguridad jurídica... (El presidente retira la palabra a la oradora).","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Madam Vice-President, thank you for presenting this action plan at a time when events surrounding the Mythos model once again demonstrate the degree of dependence of the European Union on external access to critical AI systems.\n\nGiven that we see it is not only Anthropic that decides whether to grant or deny access to advanced models because the Commission now directly stops asking the White House what political strategy to follow—it seems crazy, doesn't it?—I would like to know what the conclusion of the G7 discussions on artificial intelligence has been and what exactly the European Union has contributed in terms of cooperation to define common rules on artificial intelligence and new frontier models.\n\nBearing in mind that there are no international rules today, how does this affect the implementation of the Artificial Intelligence Act—whose application has already been delayed—in high-risk cases? AI governance must be developed with international collaboration, but without replacing and prioritizing our capacity to guarantee access, independent evaluation and legal certainty... (The President cuts off the speaker's microphone).","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora vicepresidenta, gracias por la presentación de este plan de acción en un momento en el que los acontecimientos en torno al modelo Mythos ponen de manifiesto otra vez el grado de dependencia de la Unión Europea respecto al acceso externo a sistemas de IA críticos.\n\nDado que vemos que no es solo Anthropic quien decide conceder o denegar el acceso a modelos avanzados porque la Comisión directamente ya no pregunta a la Casa Blanca qué estrategia política seguir —parece una locura, ¿no?—, me gustaría saber cuál ha sido la conclusión de las discusiones del G7 sobre inteligencia artificial y qué ha aportado exactamente la Unión Europea en términos de cooperación para definir normas comunes sobre la inteligencia artificial y los nuevos modelos de frontera.\n\nTeniendo en cuenta que hoy no existen normas internacionales, ¿cómo afecta esto a la aplicación del Reglamento de Inteligencia Artificial —cuya aplicación ya se ha retrasado— en casos de alto riesgo? La gobernanza de IA debe desarrollarse con colaboración internacional, pero sin sustituir y priorizando nuestra capacidad para garantizar acceso, evaluación independiente y seguridad jurídica... (El presidente retira la palabra a la oradora)."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"22858","russiaBenefit":false,"speaker":"Fabienne KELLER","speechNumber":"2-0342-0000","text":"Monsieur le Président – cher Roberts Zīle –, Madame la Vice-Présidente – chère Henna Virkkunen –, les récents blocages d’accès aux modèles d’intelligence artificielle les plus avancés ont été un signal d’alarme pour l’Europe. En quelques heures, nous avons découvert à quel point notre sécurité, nos administrations, nos entreprises dépendaient de technologies que nous ne contrôlons pas.\n\nLe plan d’action européen sur la cybersécurité, qu’on est ravis de découvrir – mais je n’ai pas d’intelligence artificielle pour le lire, je n’ai pas encore tout pu lire –, doit donc intégrer une véritable stratégie de souveraineté. Cela signifie: investir dans des capacités européennes, soutenir des modèles de confiance, garantir un accès sécurisé aux technologies les plus avancées et renforcer nos infrastructures de calcul. Cela signifie qu’il est besoin de répondre à une question essentielle: comment l’Union peut-elle faire face au risque qu’un pays tiers puisse, du jour au lendemain, restreindre l’accès de l’Europe à des technologies d’IA essentielles?\n\nNotre objectif n’est pas de nous isoler, mais de faire en sorte que la protection de nos citoyens, de leurs données, de leurs droits fondamentaux ne dépende jamais de décisions prises en dehors de l’Union.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President – dear Roberts Zīle –, Madam Vice-President – dear Henna Virkkunen –, the recent blocking of access to the most advanced artificial intelligence models has been a wake-up call for Europe. In a few hours, we discovered the extent to which our security, our administrations, our businesses depended on technologies that we do not control.\n\nThe European cybersecurity action plan, which we are delighted to discover – but I do not have artificial intelligence to read it, I have not yet been able to read everything –, must therefore integrate a genuine sovereignty strategy. This means: investing in European capabilities, supporting trusted models, guaranteeing secure access to the most advanced technologies, and strengthening our computing infrastructure. This means there is a need to answer an essential question: how can the Union face the risk that a third country could, overnight, restrict Europe's access to essential AI technologies?\n\nOur goal is not to isolate ourselves, but to ensure that the protection of our citizens, their data, and their fundamental rights never depends on decisions made outside the Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président – cher Roberts Zīle –, Madame la Vice-Présidente – chère Henna Virkkunen –, les récents blocages d’accès aux modèles d’intelligence artificielle les plus avancés ont été un signal d’alarme pour l’Europe. En quelques heures, nous avons découvert à quel point notre sécurité, nos administrations, nos entreprises dépendaient de technologies que nous ne contrôlons pas.\n\nLe plan d’action européen sur la cybersécurité, qu’on est ravis de découvrir – mais je n’ai pas d’intelligence artificielle pour le lire, je n’ai pas encore tout pu lire –, doit donc intégrer une véritable stratégie de souveraineté. Cela signifie: investir dans des capacités européennes, soutenir des modèles de confiance, garantir un accès sécurisé aux technologies les plus avancées et renforcer nos infrastructures de calcul. Cela signifie qu’il est besoin de répondre à une question essentielle: comment l’Union peut-elle faire face au risque qu’un pays tiers puisse, du jour au lendemain, restreindre l’accès de l’Europe à des technologies d’IA essentielles?\n\nNotre objectif n’est pas de nous isoler, mais de faire en sorte que la protection de nos citoyens, de leurs données, de leurs droits fondamentaux ne dépende jamais de décisions prises en dehors de l’Union."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197426","russiaBenefit":false,"speaker":"Sven SIMON","speechNumber":"2-0343-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir reden heute über künstliche Intelligenz, aber in Wahrheit reden wir über Europas Zukunft, und diese Zukunft entsteht gerade woanders. Europa verfügt über lediglich rund 5 % der weltweiten KI‑Rechenkapazität; die Vereinigten Staaten von Amerika liegen bei fast 75 %. Amerikanische Digitalkonzerne investieren hunderte Milliarden in Rechenzentren, Chips, Netze und Energie. Was macht Europa? Wir prüfen, regulieren, wir verzögern.\n\nKI braucht nicht nur gute Absichten; KI braucht Strom, Flächen, Glasfaser, Genehmigungen und Tempo, aber genau dort scheitern wir. Und wir haben auch in der Debatte schon gehört, dass das teilweise gewollt ist von den politischen Mitbewerbern. Die KI‑Verordnung, denke ich, steht für diese europäische Krankheit: Erst kommen die Auflagen, dann vielleicht irgendwann die Wertschöpfung.\n\nSo wird Europa nicht souverän werden. Wir brauchen disruptive Entscheidungen, den konsequenten Abbau jener Partikularinteressen, die wir über Jahre in Gesetze gegossen haben und die heute fast jede Zukunftsinvestition blockieren.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen! Today we are talking about artificial intelligence, but in truth we are talking about Europe's future, and this future is currently being created elsewhere. Europe has only around 5% of global AI computing capacity; the United States of America is at almost 75%. American tech corporations are investing hundreds of billions in data centers, chips, networks, and energy. What is Europe doing? We are vetting, we are regulating, we are delaying.\n\nAI needs more than good intentions; AI needs electricity, land, fiber optics, permits, and speed, and that is precisely where we are failing. And we have also heard in the debate that this is partly intended by political competitors. The AI Act, I think, stands for this European disease: first come the regulations, then perhaps value creation at some point.\n\nThis is not how Europe will become sovereign. We need disruptive decisions, the consistent dismantling of those vested interests that we have poured into laws over years and that today block almost every investment in the future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir reden heute über künstliche Intelligenz, aber in Wahrheit reden wir über Europas Zukunft, und diese Zukunft entsteht gerade woanders. Europa verfügt über lediglich rund 5 % der weltweiten KI‑Rechenkapazität; die Vereinigten Staaten von Amerika liegen bei fast 75 %. Amerikanische Digitalkonzerne investieren hunderte Milliarden in Rechenzentren, Chips, Netze und Energie. Was macht Europa? Wir prüfen, regulieren, wir verzögern.\n\nKI braucht nicht nur gute Absichten; KI braucht Strom, Flächen, Glasfaser, Genehmigungen und Tempo, aber genau dort scheitern wir. Und wir haben auch in der Debatte schon gehört, dass das teilweise gewollt ist von den politischen Mitbewerbern. Die KI‑Verordnung, denke ich, steht für diese europäische Krankheit: Erst kommen die Auflagen, dann vielleicht irgendwann die Wertschöpfung.\n\nSo wird Europa nicht souverän werden. Wir brauchen disruptive Entscheidungen, den konsequenten Abbau jener Partikularinteressen, die wir über Jahre in Gesetze gegossen haben und die heute fast jede Zukunftsinvestition blockieren."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124867","russiaBenefit":false,"speaker":"Brando BENIFEI","speechNumber":"2-0344-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, il \"kill switch\" non è più un'ipotesi: è stato premuto. A giugno, con una firma, Donald Trump ha chiuso l'accesso al modello di intelligenza artificiale più potente al mondo, anche all'Agenzia per la cibersicurezza europea, che l'aveva appena ottenuto.\n\nLe nostre regole decidono come possiamo usare l'intelligenza artificiale in sicurezza, oggi, altri decidono se possiamo usarla: questa è la dipendenza.\n\nQuindi, bene il piano sulla cybersecurity, ma senza fondi e scadenze vincolanti rischia di restare un elenco di intenzioni. Servono risorse per l'Ufficio europeo per l'intelligenza artificiale, che avrà sempre più responsabilità, una legge su cloud e AI davvero ambiziosa, e capacità pubblica europea e non sussidi ai giganti da cui già dipendiamo.\n\nE nessuno si azzardi a pensare di comprare l'accesso ai modelli americani, allentando in segreto l'applicazione delle nostre leggi. La sicurezza digitale europea non va più affittata a nessuno, va costruita, con apertura, ma con determinazione, per difendere i nostri interessi.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, the \"kill switch\" is no longer a hypothesis: it has been pressed. In June, with a single signature, Donald Trump cut off access to the world's most powerful artificial intelligence model, even for the European Cybersecurity Agency, which had just obtained it.\n\nOur rules decide how we can use artificial intelligence safely; today, others decide whether we can use it: this is dependence.\n\nTherefore, the cybersecurity plan is good, but without funds and binding deadlines, it risks remaining a list of intentions. Resources are needed for the European Artificial Intelligence Office, which will have increasing responsibilities, a truly ambitious cloud and AI law, and European public capacity, not subsidies to the giants we already depend on.\n\nAnd let no one dare think of buying access to American models by secretly easing the enforcement of our laws. European digital security must no longer be rented out to anyone; it must be built, with openness, but with determination, to defend our interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, il \"kill switch\" non è più un'ipotesi: è stato premuto. A giugno, con una firma, Donald Trump ha chiuso l'accesso al modello di intelligenza artificiale più potente al mondo, anche all'Agenzia per la cibersicurezza europea, che l'aveva appena ottenuto.\n\nLe nostre regole decidono come possiamo usare l'intelligenza artificiale in sicurezza, oggi, altri decidono se possiamo usarla: questa è la dipendenza.\n\nQuindi, bene il piano sulla cybersecurity, ma senza fondi e scadenze vincolanti rischia di restare un elenco di intenzioni. Servono risorse per l'Ufficio europeo per l'intelligenza artificiale, che avrà sempre più responsabilità, una legge su cloud e AI davvero ambiziosa, e capacità pubblica europea e non sussidi ai giganti da cui già dipendiamo.\n\nE nessuno si azzardi a pensare di comprare l'accesso ai modelli americani, allentando in segreto l'applicazione delle nostre leggi. La sicurezza digitale europea non va più affittata a nessuno, va costruita, con apertura, ma con determinazione, per difendere i nostri interessi."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197430","russiaBenefit":false,"speaker":"Engin EROGLU","speechNumber":"2-0345-0000","text":"Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Kommissarin, ich danke Ihnen ausdrücklich für Ihren Bericht zur Sicherheit im Cyberraum und zu künstlicher Intelligenz, weil die Sicherheit im Cyberraum sich massiv verändert durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz. Und selbstverständlich haben die Sicherheitsbehörden dort ihre Aufgabe, so wie auch im öffentlichen Raum, und natürlich muss die Politik den Rahmen gestalten, damit Sicherheitsbehörden arbeiten können.\n\nZu dem, was Sie aber nicht gesagt haben, Frau Kommissarin: Sie haben nichts zu Quantencomputern gesagt. Was ist die Strategie der Europäischen Union bei Quantencomputern? Wie schützen wir unsere Infrastruktur in Quantencomputer-Technologie, die auf uns zukommt?\n\nSie haben auch nichts dazu gesagt, dass ja neben den vielen Kriminellen, die unternehmerisch tätig sind, um andere Unternehmer zu betrügen, auch Drittstaaten ganz konkret Hacker dafür einsetzen, um die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten anzugreifen, ganz konkret die Bundesregierung Deutschland: Die Regierungsbehörden werden täglich mit 800 Hackerangriffen angegriffen. Da dürfen wir nicht nur reparieren, sondern müssen auch agieren; wir müssen Hackerangriffe von Drittstaaten zurück angreifen. Und da ist meine Frage: Was tun Sie dort? Haben Sie Gespräche mit Herrn Kubilius geführt?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Dear Commissioner, I explicitly thank you for your report on cybersecurity and artificial intelligence, because cybersecurity is changing massively through the use of artificial intelligence. And of course, the security authorities have their task there, just as in the public space, and of course politics must shape the framework so that security authorities can work.\n\nRegarding what you did not say, however, Commissioner: You said nothing about quantum computers. What is the European Union's strategy on quantum computers? How do we protect our infrastructure in quantum computer technology that is coming towards us?\n\nYou also said nothing about the fact that, alongside the many criminals who operate as entrepreneurs to defraud other entrepreneurs, third countries also specifically deploy hackers to attack the European Union and its member states, specifically the Federal Government of Germany: Government authorities are attacked daily with 800 cyberattacks. There, we must not only repair, but also act; we must counter-attack cyberattacks from third countries. And my question is: What are you doing there? Have you held discussions with Mr Kubilius?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Kommissarin, ich danke Ihnen ausdrücklich für Ihren Bericht zur Sicherheit im Cyberraum und zu künstlicher Intelligenz, weil die Sicherheit im Cyberraum sich massiv verändert durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz. Und selbstverständlich haben die Sicherheitsbehörden dort ihre Aufgabe, so wie auch im öffentlichen Raum, und natürlich muss die Politik den Rahmen gestalten, damit Sicherheitsbehörden arbeiten können.\n\nZu dem, was Sie aber nicht gesagt haben, Frau Kommissarin: Sie haben nichts zu Quantencomputern gesagt. Was ist die Strategie der Europäischen Union bei Quantencomputern? Wie schützen wir unsere Infrastruktur in Quantencomputer-Technologie, die auf uns zukommt?\n\nSie haben auch nichts dazu gesagt, dass ja neben den vielen Kriminellen, die unternehmerisch tätig sind, um andere Unternehmer zu betrügen, auch Drittstaaten ganz konkret Hacker dafür einsetzen, um die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten anzugreifen, ganz konkret die Bundesregierung Deutschland: Die Regierungsbehörden werden täglich mit 800 Hackerangriffen angegriffen. Da dürfen wir nicht nur reparieren, sondern müssen auch agieren; wir müssen Hackerangriffe von Drittstaaten zurück angreifen. Und da ist meine Frage: Was tun Sie dort? Haben Sie Gespräche mit Herrn Kubilius geführt?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"28419","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicola ZINGARETTI","speechNumber":"2-0346-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, l'action plan che la Commissione ha appena presentato rappresenta un passaggio non risolutivo, ma certo importante nel percorso verso la sovranità tecnologica europea.\n\nAutonomia non è autarchia, certo, ma è protagonismo, perché l'Unione non può continuare a dipendere da processi opachi e decisioni unilaterali di paesi terzi.\n\nE i recenti episodi legati proprio alle restrizioni sull'accesso a modelli di frontiera dimostrano quanto questa vulnerabilità sia oggi una questione di sicurezza, ancora prima che di competitività.\n\nL'Europa, quindi, deve costruire una propria capacità tecnologica autonoma nell'intelligenza artificiale di frontiera e questo richiede una scelta politica chiara.\n\nOltre ai provvedimenti, però, che si stanno finalmente adottando, servono investimenti adeguati, pubblici e privati, capaci di colmare il divario con Stati Uniti e Cina.\n\nPer questo, la scelta dei governi su un bilancio previsionale per l'Europa, che hanno fatto è un errore: è timido, è sbagliato e in parte in contraddizione con le scelte giuste che stiamo facendo.\n\nSenza risorse concrete, non si va da nessuna parte.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, the action plan that the Commission has just presented represents a non-definitive, but certainly important step on the path towards European technological sovereignty.\n\nAutonomy is not autarky, of course, but it is leadership, because the Union cannot continue to depend on opaque processes and unilateral decisions by third countries.\n\nAnd recent episodes linked precisely to restrictions on access to frontier models demonstrate how this vulnerability is today a security issue, even before being a competitiveness issue.\n\nEurope, therefore, must build its own autonomous technological capacity in frontier artificial intelligence, and this requires a clear political choice.\n\nBeyond the measures, however, that are finally being adopted, adequate investments, both public and private, are needed, capable of bridging the gap with the United States and China.\n\nFor this reason, the choice that governments made regarding a forward-looking budget for Europe is a mistake: it is timid, it is wrong, and in part in contradiction with the right choices we are making.\n\nWithout concrete resources, you do not get anywhere.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, l'action plan che la Commissione ha appena presentato rappresenta un passaggio non risolutivo, ma certo importante nel percorso verso la sovranità tecnologica europea.\n\nAutonomia non è autarchia, certo, ma è protagonismo, perché l'Unione non può continuare a dipendere da processi opachi e decisioni unilaterali di paesi terzi.\n\nE i recenti episodi legati proprio alle restrizioni sull'accesso a modelli di frontiera dimostrano quanto questa vulnerabilità sia oggi una questione di sicurezza, ancora prima che di competitività.\n\nL'Europa, quindi, deve costruire una propria capacità tecnologica autonoma nell'intelligenza artificiale di frontiera e questo richiede una scelta politica chiara.\n\nOltre ai provvedimenti, però, che si stanno finalmente adottando, servono investimenti adeguati, pubblici e privati, capaci di colmare il divario con Stati Uniti e Cina.\n\nPer questo, la scelta dei governi su un bilancio previsionale per l'Europa, che hanno fatto è un errore: è timido, è sbagliato e in parte in contraddizione con le scelte giuste che stiamo facendo.\n\nSenza risorse concrete, non si va da nessuna parte."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256831","russiaBenefit":false,"speaker":"Sophia KIRCHER","speechNumber":"2-0347-0000","text":"Herr Präsident, geschätzte Frau Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission, liebe Kolleginnen und Kollegen! KI und Quantencomputing entscheiden darüber, ob wir wirtschaftlich erfolgreich sind. Cybersicherheit entscheidet darüber, ob wir in Zukunft überhaupt noch handlungsfähig sind. Deshalb müssen wir dringend die Weichen für die Zukunft stellen.\n\nEs ist positiv, dass die Kommission nun diesen Aktionsplan vorgestellt hat, allerdings geht es jetzt um die Umsetzung. Und eines ist klar: Unsere KMU brauchen mehr digitale Sicherheit, schnelle Hilfe im Ernstfall und vor allem keine neuen Bürokratielasten. Europa muss digital, souverän und wettbewerbsfähig werden – mit europäischen Cloudlösungen, einer eigenen digitalen Infrastruktur und Exzellenz beim Quantencomputing. Denn wer die Schlüsseltechnologien entwickelt, sichert Wohlstand, Wettbewerbsfähigkeit, Arbeitsplätze und setzt auch die Spielregeln für unsere Zukunft.\n\nUnd Cyberkompetenzen müssen auch in unsere Klassenzimmer. Sie müssen dort so selbstverständlich unterrichtet werden wie Lesen, Rechnen und Schreiben, denn die wichtigste Firewall sitzt vor den Bildschirmen.\n\nDie Botschaft ist klar: Digitale Souveränität und Sicherheit sind keine technische Frage; sie sind die Grundlage unserer Wettbewerbsfähigkeit, unserer Sicherheit und unserer Freiheit.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, esteemed Executive Vice-President of the Commission, dear colleagues! AI and quantum computing will determine whether we are economically successful. Cybersecurity will determine whether we will still be able to act at all in the future. Therefore, we urgently need to set the course for the future.\n\nIt is positive that the Commission has now presented this action plan, but now it is all about implementation. And one thing is clear: our SMEs need more digital security, rapid assistance in emergencies and, above all, no new bureaucratic burdens. Europe must become digital, sovereign and competitive – with European cloud solutions, its own digital infrastructure and excellence in quantum computing. Because whoever develops the key technologies secures prosperity, competitiveness, jobs and also sets the rules of the game for our future.\n\nAnd cyber skills must also find their way into our classrooms. They must be taught there as naturally as reading, writing and arithmetic, because the most important firewall sits in front of the screens.\n\nThe message is clear: digital sovereignty and security are not a technical question; they are the basis of our competitiveness, our security and our freedom.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, geschätzte Frau Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission, liebe Kolleginnen und Kollegen! KI und Quantencomputing entscheiden darüber, ob wir wirtschaftlich erfolgreich sind. Cybersicherheit entscheidet darüber, ob wir in Zukunft überhaupt noch handlungsfähig sind. Deshalb müssen wir dringend die Weichen für die Zukunft stellen.\n\nEs ist positiv, dass die Kommission nun diesen Aktionsplan vorgestellt hat, allerdings geht es jetzt um die Umsetzung. Und eines ist klar: Unsere KMU brauchen mehr digitale Sicherheit, schnelle Hilfe im Ernstfall und vor allem keine neuen Bürokratielasten. Europa muss digital, souverän und wettbewerbsfähig werden – mit europäischen Cloudlösungen, einer eigenen digitalen Infrastruktur und Exzellenz beim Quantencomputing. Denn wer die Schlüsseltechnologien entwickelt, sichert Wohlstand, Wettbewerbsfähigkeit, Arbeitsplätze und setzt auch die Spielregeln für unsere Zukunft.\n\nUnd Cyberkompetenzen müssen auch in unsere Klassenzimmer. Sie müssen dort so selbstverständlich unterrichtet werden wie Lesen, Rechnen und Schreiben, denn die wichtigste Firewall sitzt vor den Bildschirmen.\n\nDie Botschaft ist klar: Digitale Souveränität und Sicherheit sind keine technische Frage; sie sind die Grundlage unserer Wettbewerbsfähigkeit, unserer Sicherheit und unserer Freiheit."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256803","russiaBenefit":false,"speaker":"Maria GUZENINA","speechNumber":"2-0348-0000","text":"Mr President, dear Commissioner, in Europe, in cybersecurity, our biggest vulnerability is believing that we are protected and that we have time, which we are not and which we do not have.\n\nAs the rapporteur for IMCO on the Cybersecurity Act 2, I welcome the action plan Commissioner Virkkunen has presented today. European society needs to be defended from all angles. Our cyber ecosystem needs to be protected urgently, but my worry is that the funding is not adequate.\n\nExperts speak already of 'Q-Day': the day quantum computing becomes powerful enough to break the encryption that protects our banking system, critical infrastructure, weapon systems, communications and data. Hostile actors are already collecting our encrypted data, hoping to decrypt it as soon as possible.\n\nSo cybersecurity is not a matter just of national security. It's about economic resilience and, finally, democracy...\n\n(The President cut off the speaker)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257088","russiaBenefit":false,"speaker":"Sofie ERIKSSON","speechNumber":"2-0349-0000","text":"Mr President, things are going so fast. A lot of people feel like we are losing control, and billionaire oligarchs act like there is no choice. But to me, they sound like: 'We are the Borg. You will be assimilated. Resistance is futile.'\n\nThis endless race: catch up, keep up, don't fall behind. But the only question worth asking cannot be how fast we can plug ourselves into someone else's system. Our hospitals, our power grids, our most sensitive government data are dependent on systems we do not own and do not control.\n\nThe line must be drawn here. We welcome the action plan. We need our own public, accountable, democratically controlled capability, even if it's harder – because, unlike the humanoids assimilated by the Borg, we still get to choose our way forward: with technology, with democracy, with humanity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257002","russiaBenefit":false,"speaker":"José CEPEDA","speechNumber":"2-0350-0000","text":"Señor presidente, señora Virkkunen, comparto este plan y, fundamentalmente, sus tres objetivos, que hablan de promover, fomentar y animar, pero, mientras en ese plan se utilizan estos verbos, la realidad es que la amenaza se está ya ejecutando en tiempo real.\n\nPor lo tanto, me gustaría decirle que creo que es muy importante implementar la Directiva SRI 2 en el conjunto del sistema europeo. Hay que exigir, financiar y también sancionar, por qué no decirlo.\n\nENISA, que es el gran pilar en el que usted se basa, tiene un gran déficit y es que plantea 341 millones en siete años y, lamentablemente, en la práctica en un año o año y medio la computación cuántica va a estar aquí y eso va a ser una gran amenaza.\n\nFíjense, yo creo que aparte de hablar de infraestructuras críticas, también tenemos que hablar de personas. Por ejemplo, el ejemplo que dio ayer el Gobierno de España —con mi querido amigo Óscar López— al implementar una gran coalición con Francia y Kenia, junto con las Naciones Unidas, va en esa dirección, para precisamente proteger también de la IA a nuestros menores, que es un reto muy importante para el futuro.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, Mrs Virkkunen, I share this plan and, fundamentally, its three objectives, which speak of promoting, encouraging and fostering, but while these verbs are used in that plan, the reality is that the threat is already being carried out in real time.\n\nTherefore, I would like to tell you that I believe it is very important to implement the NIS 2 Directive across the entire European system. We must demand, finance and also penalize, why not say so.\n\nENISA, which is the great pillar on which you base yourself, has a major deficit and that is that it proposes 341 million over seven years and, unfortunately, in practice in a year or a year and a half quantum computing is going to be here and that is going to be a major threat.\n\nLook, I believe that apart from talking about critical infrastructure, we also have to talk about people. For example, the example given yesterday by the Government of Spain —with my dear friend Óscar López— by implementing a major coalition with France and Kenya, together with the United Nations, goes in that direction, precisely to also protect our minors from AI, which is a very important challenge for the future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, señora Virkkunen, comparto este plan y, fundamentalmente, sus tres objetivos, que hablan de promover, fomentar y animar, pero, mientras en ese plan se utilizan estos verbos, la realidad es que la amenaza se está ya ejecutando en tiempo real.\n\nPor lo tanto, me gustaría decirle que creo que es muy importante implementar la Directiva SRI 2 en el conjunto del sistema europeo. Hay que exigir, financiar y también sancionar, por qué no decirlo.\n\nENISA, que es el gran pilar en el que usted se basa, tiene un gran déficit y es que plantea 341 millones en siete años y, lamentablemente, en la práctica en un año o año y medio la computación cuántica va a estar aquí y eso va a ser una gran amenaza.\n\nFíjense, yo creo que aparte de hablar de infraestructuras críticas, también tenemos que hablar de personas. Por ejemplo, el ejemplo que dio ayer el Gobierno de España —con mi querido amigo Óscar López— al implementar una gran coalición con Francia y Kenia, junto con las Naciones Unidas, va en esa dirección, para precisamente proteger también de la IA a nuestros menores, que es un reto muy importante para el futuro."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"204333","russiaBenefit":false,"speaker":"Salvatore DE MEO","speechNumber":"2-0351-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, il piano d'azione europeo sulla cibersicurezza e l'intelligenza artificiale rappresenta una scelta strategica per rafforzare la sicurezza, la competitività e la resilienza dell'Unione.\n\nPerché proteggere reti, infrastrutture critiche e i nostri dati significa tutelare le nostre imprese e garantire la continuità dei servizi essenziali ai cittadini.\n\nL'intelligenza artificiale è una leva decisiva per l'innovazione, per l'autonomia strategica e per la nostra sicurezza. Allo stesso tempo, se utilizzata da attori ostili, può trasformarsi in uno strumento capace di colpire i nostri sistemi, le nostre economie e persino le nostre democrazie.\n\nPer questo, l'Europa deve governare questo processo e non aspettarne l'evoluzione. Come autorevolmente richiamato dalla lettera enciclica \"Magnifica Humanitas\" di Papa Leone XIV, il progresso tecnologico acquista il suo pieno valore solo quando è al servizio della persona umana e ne custodisce la dignità.\n\nPer questo, l'intelligenza artificiale deve restare uno strumento nelle mani dell'uomo e mai un sostituto del suo giudizio e della sua responsabilità. Solo così l'Europa saprà vincere le sfide della cibersicurezza, costruendo un futuro più forte, protetto e profondamente libero.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, the European action plan on cybersecurity and artificial intelligence represents a strategic choice to strengthen the Union's security, competitiveness and resilience.\n\nBecause protecting networks, critical infrastructure and our data means safeguarding our businesses and ensuring the continuity of essential services to citizens.\n\nArtificial intelligence is a decisive lever for innovation, strategic autonomy and our security. At the same time, if used by hostile actors, it can turn into a tool capable of striking our systems, our economies and even our democracies.\n\nFor this reason, Europe must govern this process and not wait for its evolution. As authoritatively recalled by the encyclical letter \"Magnifica Humanitas\" by Pope Leo XIV, technological progress acquires its full value only when it is at the service of the human person and preserves their dignity.\n\nFor this reason, artificial intelligence must remain a tool in human hands and never a substitute for human judgment and responsibility. Only in this way will Europe be able to win the challenges of cybersecurity, building a stronger, protected and deeply free future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, il piano d'azione europeo sulla cibersicurezza e l'intelligenza artificiale rappresenta una scelta strategica per rafforzare la sicurezza, la competitività e la resilienza dell'Unione.\n\nPerché proteggere reti, infrastrutture critiche e i nostri dati significa tutelare le nostre imprese e garantire la continuità dei servizi essenziali ai cittadini.\n\nL'intelligenza artificiale è una leva decisiva per l'innovazione, per l'autonomia strategica e per la nostra sicurezza. Allo stesso tempo, se utilizzata da attori ostili, può trasformarsi in uno strumento capace di colpire i nostri sistemi, le nostre economie e persino le nostre democrazie.\n\nPer questo, l'Europa deve governare questo processo e non aspettarne l'evoluzione. Come autorevolmente richiamato dalla lettera enciclica \"Magnifica Humanitas\" di Papa Leone XIV, il progresso tecnologico acquista il suo pieno valore solo quando è al servizio della persona umana e ne custodisce la dignità.\n\nPer questo, l'intelligenza artificiale deve restare uno strumento nelle mani dell'uomo e mai un sostituto del suo giudizio e della sua responsabilità. Solo così l'Europa saprà vincere le sfide della cibersicurezza, costruendo un futuro più forte, protetto e profondamente libero."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Henna Virkkunen","speechNumber":"2-0352-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you for your interventions and very valuable comments. I think it is important to underline that, really, this action plan is not the end of our discussion, because this is now the real beginning of European efforts to ensure that AI becomes a strategic asset for our security, not a systematic vulnerability. And this is the European way for AI and cybersecurity: built on trust, transparency and safety. These are the conditions for ensuring that the most advanced AI models can be deployed in Europe safely, used for cybersecurity responsibly, and also turned into instruments of our security rather than weapons against our societies.\n\nMany of you were underlining very much the importance of tech sovereignty and its crucial pillar in our action plan, really to scale and boost our own capabilities in this area. But, as you said, also, and I underlined, massive investments are really needed now and urgently in this area.\n\nAlso, the second priority in our action plan and an important pillar is, of course, to prepare our cybersecurity environment and also be able to fix the vulnerabilities fast. Here we will work very closely with our industries and Member States.\n\nThe third pillar is about evaluating, testing and having access to these capable models, and there we are also working with the blueprint. So we will need to move quickly. It is important to underline that now we have nine key actions identified here and seven of them we will implement now already during the autumn. We will work very closely with our Member States, with this House, with our industry, with the open‑source community, and with our international partners, of course, because this is a challenge that Europe cannot afford to face alone or too late.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0354-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, povjerenice, digitalna suverenost nije pitanje protekcionizma, nego otpornosti. Cilj nije zamijeniti jednu ovisnost drugom, već smanjenje strateške ovisnosti i povećanje europske konkurentnosti.\n\nStoga pozdravljam akcijski plan Komisije jer umjetna inteligencija više nije samo pokretač inovacija, već i novi čimbenik europske sigurnosti. Danas već više od 80 posto phishing kampanja koristi elemente generativne umjetne inteligencije, a kibernetičke prijetnje razvijaju se, nažalost, brže od naših obrambenih sustava.\n\nPred nama su ključna pitanja, hoćemo li dovoljno ulagati, imamo li stručnjake za koordinaciju i za zaštitu kritične infrastrukture i jesmo li spremni na prijelaz za post-kvantnu kriptografiju prije nego što kvantna računala ugroze današnje sustave enkripcije i činimo li na kraju dovoljno da bismo zaštitili djecu i naše osobne podatke.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Mr President, Commissioner, digital sovereignty is not a question of protectionism, but of resilience. The goal is not to replace one dependency with another, but to reduce strategic dependency and increase European competitiveness.\n\nTherefore, I welcome the Commission's action plan because artificial intelligence is no longer just a driver of innovation, but also a new factor in European security. Today, more than 80 percent of phishing campaigns already use elements of generative artificial intelligence, and cyber threats are developing, unfortunately, faster than our defense systems.\n\nKey questions lie ahead of us: will we invest enough, do we have the experts for coordination and for the protection of critical infrastructure, and are we ready for the transition to post-quantum cryptography before quantum computers threaten today's encryption systems, and are we finally doing enough to protect children and our personal data.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, povjerenice, digitalna suverenost nije pitanje protekcionizma, nego otpornosti. Cilj nije zamijeniti jednu ovisnost drugom, već smanjenje strateške ovisnosti i povećanje europske konkurentnosti.\n\nStoga pozdravljam akcijski plan Komisije jer umjetna inteligencija više nije samo pokretač inovacija, već i novi čimbenik europske sigurnosti. Danas već više od 80 posto phishing kampanja koristi elemente generativne umjetne inteligencije, a kibernetičke prijetnje razvijaju se, nažalost, brže od naših obrambenih sustava.\n\nPred nama su ključna pitanja, hoćemo li dovoljno ulagati, imamo li stručnjake za koordinaciju i za zaštitu kritične infrastrukture i jesmo li spremni na prijelaz za post-kvantnu kriptografiju prije nego što kvantna računala ugroze današnje sustave enkripcije i činimo li na kraju dovoljno da bismo zaštitili djecu i naše osobne podatke."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0355-0000","text":"Señor presidente, OpenAI, Mythos, Anthropos, inteligencia artificial de frontera... ¿Por qué se revuelven contra el poder regulatorio de la Unión Europea? Porque lo temen.\n\nPor tanto, una estrategia de ciberseguridad en inteligencia artificial que sea netamente europea tiene que abundar en lo que la distingue y exactamente en lo que los mastodontes temen: su transparencia, su dotación de cuentas, su sujeción a derechos fundamentales. Y se debe explicar, además, que no lo hacemos por pánico a una revolución tecnológica imparable, sino porque nos importa la supervisión humana, que es la que las hace consistentes con nuestro estándar de derechos fundamentales.\n\nEstamos dispuestos —claro que sí— a reconvertir nuestro mercado de trabajo sabiendo que la inteligencia artificial tendrá un impacto tremendo sobre muchos empleos que ahora existen y no existirán pasado mañana. Pero a lo que no estamos dispuestos es a que un algoritmo imponga un veredicto de culpabilidad en la justicia. Eso es lo que diferencia al modelo europeo y lo que tiene que preservar la ciberseguridad en inteligencia artificial distintivamente europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, OpenAI, Mythos, Anthropos, frontier artificial intelligence... Why are they rebelling against the regulatory power of the European Union? Because they fear it.\n\nTherefore, a cybersecurity strategy in artificial intelligence that is purely European must focus on what distinguishes it and precisely on what the mastodons fear: its transparency, its accountability, its subjection to fundamental rights. And it must also be explained that we do not do this out of panic of an unstoppable technological revolution, but because we care about human supervision, which is what makes them consistent with our standard of fundamental rights.\n\nWe are willing—of course we are—to reconvert our labor market knowing that artificial intelligence will have a tremendous impact on many jobs that now exist and will not exist the day after tomorrow. But what we are not willing to do is to have an algorithm impose a guilty verdict in justice. That is what differentiates the European model and what distinctively European artificial intelligence cybersecurity must preserve.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, OpenAI, Mythos, Anthropos, inteligencia artificial de frontera... ¿Por qué se revuelven contra el poder regulatorio de la Unión Europea? Porque lo temen.\n\nPor tanto, una estrategia de ciberseguridad en inteligencia artificial que sea netamente europea tiene que abundar en lo que la distingue y exactamente en lo que los mastodontes temen: su transparencia, su dotación de cuentas, su sujeción a derechos fundamentales. Y se debe explicar, además, que no lo hacemos por pánico a una revolución tecnológica imparable, sino porque nos importa la supervisión humana, que es la que las hace consistentes con nuestro estándar de derechos fundamentales.\n\nEstamos dispuestos —claro que sí— a reconvertir nuestro mercado de trabajo sabiendo que la inteligencia artificial tendrá un impacto tremendo sobre muchos empleos que ahora existen y no existirán pasado mañana. Pero a lo que no estamos dispuestos es a que un algoritmo imponga un veredicto de culpabilidad en la justicia. Eso es lo que diferencia al modelo europeo y lo que tiene que preservar la ciberseguridad en inteligencia artificial distintivamente europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0356-0000","text":"Arvoisa puhemies, tuon esille muutamia tilastoja tekoälystä. Suomessa tekoälyä käyttävien yritysten osuus on noussut melkein 38 prosenttiin. Se on EU:n keskiarvoon verrattuna lähes kaksi kertaa enemmän.\n\nMutta mikä Euroopan tekoälykehitystä oikein kurjistaa? Luvut tarjoavat vastauksen. EU:n tasolla isoista yrityksistä tekoälyn käyttöprosentti yltää jopa 55 prosenttiin. Sitten tulee mutta: EU:n tasolla vain 30 prosenttia keskisuurista ja vain 17 prosenttia pienistä yrityksistä käyttää tekoälyä.\n\nEU:n tekoälysääntelyn noudattamiseen tarvitaan suuria resursseja, joita pienemmillä yrityksillä ei yksinkertaisesti ole. Euroopan rooli tulevaisuuden kansainvälisellä näyttämöllä on kiinni siitä, kuinka hyödynnämme uusinta teknologiaa. Tämä rooli lähtee rakentumaan, kun lakkaamme olemasta sääntelyn suurvalta.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, I will present a few statistics on artificial intelligence. In Finland, the proportion of companies using artificial intelligence has risen to almost 38 percent. Compared to the EU average, that is almost twice as much.\n\nBut what is actually stifling Europe's artificial intelligence development? The figures provide the answer. At the EU level, the usage percentage of large companies reaches up to 55 percent. Then comes the catch: at the EU level, only 30 percent of medium-sized and only 17 percent of small companies use artificial intelligence.\n\nComplying with EU artificial intelligence regulations requires large resources that smaller companies simply do not have. Europe's role on the future international stage depends on how well we utilize the latest technology. This role begins to take shape when we stop being a superpower of regulation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tuon esille muutamia tilastoja tekoälystä. Suomessa tekoälyä käyttävien yritysten osuus on noussut melkein 38 prosenttiin. Se on EU:n keskiarvoon verrattuna lähes kaksi kertaa enemmän.\n\nMutta mikä Euroopan tekoälykehitystä oikein kurjistaa? Luvut tarjoavat vastauksen. EU:n tasolla isoista yrityksistä tekoälyn käyttöprosentti yltää jopa 55 prosenttiin. Sitten tulee mutta: EU:n tasolla vain 30 prosenttia keskisuurista ja vain 17 prosenttia pienistä yrityksistä käyttää tekoälyä.\n\nEU:n tekoälysääntelyn noudattamiseen tarvitaan suuria resursseja, joita pienemmillä yrityksillä ei yksinkertaisesti ole. Euroopan rooli tulevaisuuden kansainvälisellä näyttämöllä on kiinni siitä, kuinka hyödynnämme uusinta teknologiaa. Tämä rooli lähtee rakentumaan, kun lakkaamme olemasta sääntelyn suurvalta."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0357-0000","text":"Mr President,\n\n(Speaking into a smartphone)\n\nHey Mistral, what do you think about the action plan on cybersecurity and AI?\n\nOne second please.\n\n(Reading from the smartphone)\n\n'The European Commission's action plan on cybersecurity and AI, unveiled today, tackles AI's dual role, both as a cyberthreat and a defence tool. By Q4 2026, it will deliver a European blueprint for structured access to advanced AI models and a secure testing platform with ENISA, practical guidelines for AI-based threat protection and the EU Grand Challenge for home-grown solutions. Strengths: proactive, holistic, collaborative. Risks: uncertain access to US frontier models, ENISA's capacity to execute. With the AI Act's cybersecurity rules starting on 2 August, this plan is Europe's practical playbook. Verdict: the necessary execution speed will decide if Europe can lead on safe AI cybersecurity.'\n\nWell, now, of course, everything in that is true except for the fact that this was pre-prepared, because European AI is way too slow to deliver this result within 10 seconds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0358-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke, gerbiamieji, vis tik turite pripažinti, kad Europą reguliuoja Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kinija investuoja. Mes nesugebame investuoti, negaminame kompiuterių, negaminame telefonų, negaminame programinių įrangų, bet reguliuoti – reguliuojame geriausiai. Šiandien du reguliavimai. Putinas primena man Rusijos situaciją. Putino diktatūra uždraudžia „TikTok“, ir mes reguliuojame „TikTok“, „WhatsApp“, „Telegram“. Jam tai kelia pavojų. Jums kelia pavojų „Tik tok“, dirbtinis intelektas. Tai kuo jūs skiriatės nuo Rusijos? Ogi niekuo. Tik pas jus reguliavimas demokratinis, pas Putiną – diktatūrinis. Šiandien jūs uždraudėte, pradėję procedūrą, vieną iš partijų, kuri netinka jums. O Putinas seniai uždaręs partijas, kurios nepritaria jo politikai. Na, kuo jūs skiriatės? Jūs niekuo kitokie. Dar šiandien priėmėte vieną sprendimą...\n\n(posėdžio pirmininkas iš kalbėtojo atima žodį)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen, you must still admit that Europe is regulated by the United States and China invests. We are unable to invest, we do not produce computers, we do not produce phones, we do not produce software, but when it comes to regulation, we regulate the best. Today, two regulations. Putin reminds me of the situation in Russia. Putin's dictatorship bans TikTok, and we regulate TikTok, WhatsApp, Telegram. It poses a danger to him. TikTok, artificial intelligence poses a danger to you. So how are you different from Russia? Nothing at all. Except that your regulation is democratic, and Putin's is dictatorial. Today you banned, having started the procedure, one of the parties that does not suit you. And Putin has long ago closed the parties that do not agree with his policy. Well, how are you different? You are no different. Also today you adopted another decision...\n\n(The Chairman of the meeting takes the floor away from the speaker)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke, gerbiamieji, vis tik turite pripažinti, kad Europą reguliuoja Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kinija investuoja. Mes nesugebame investuoti, negaminame kompiuterių, negaminame telefonų, negaminame programinių įrangų, bet reguliuoti – reguliuojame geriausiai. Šiandien du reguliavimai. Putinas primena man Rusijos situaciją. Putino diktatūra uždraudžia „TikTok“, ir mes reguliuojame „TikTok“, „WhatsApp“, „Telegram“. Jam tai kelia pavojų. Jums kelia pavojų „Tik tok“, dirbtinis intelektas. Tai kuo jūs skiriatės nuo Rusijos? Ogi niekuo. Tik pas jus reguliavimas demokratinis, pas Putiną – diktatūrinis. Šiandien jūs uždraudėte, pradėję procedūrą, vieną iš partijų, kuri netinka jums. O Putinas seniai uždaręs partijas, kurios nepritaria jo politikai. Na, kuo jūs skiriatės? Jūs niekuo kitokie. Dar šiandien priėmėte vieną sprendimą... \n\n(posėdžio pirmininkas iš kalbėtojo atima žodį)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256851","russiaBenefit":false,"speaker":"Ondřej DOSTÁL","speechNumber":"2-0359-0000","text":"Mr President, dear Commissioner, in the ASEAN Delegation of the European Parliament, we discussed the issue of cyber scamming in Myanmar. There are non-state actors, mafias, who run basically slave factories on cyber scams, targeting people all around the world, including in Europe.\n\nSo I spoke to diplomats from the region and received very positive replies from China, Cambodia and Myanmar itself, which now has a stable government, and they are genuinely willing to work on this issue with us. But the Commission told us we will not cooperate, we will not even speak to Myanmar because they are not a democratically elected government.\n\nSo I ask you, is it better to do virtue signalling and let a grand mass in Europe get scammed? Or is it better to work together on resolving this important problem?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0360-0000","text":"Szanowny Panie Przewodniczący! AI, sztuczna inteligencja, jest z jednej strony narzędziem wzmacniającym cyberbezpieczeństwo, ale to również źródło nowych wyzwań. To, co jest ważne, to przede wszystkim współpraca, wymiana informacji, wspólne mechanizmy reagowania i koordynacja działań. Panie Przewodniczący Zīle, możemy dzisiaj wspólnie powiedzieć: nasze zadanie zostało wykonane. Mamy stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie ważnego rozporządzenia, jakim jest mobilność wojskowa, i w przyszłym tygodniu rozpoczniemy wspólnie negocjacje międzyinstytucjonalne.\n\nAle to, z czego się szczególnie cieszę i czym chciałbym się przed Wysoką Izbą pochwalić, to przede wszystkim to, że uwzględniliśmy problematykę bezpieczeństwa systemów z problematyką bezpieczeństwa łączności w naszej regulacji. To jest bardzo ważna podstawa do wspólnych, dalszych działań.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr. President! AI, artificial intelligence, is on the one hand a tool strengthening cybersecurity, but it is also a source of new challenges. What is important is, above all, cooperation, exchange of information, joint response mechanisms and coordination of actions. Mr. President Zīle, we can say together today: our task has been accomplished. We have the position of the European Parliament on an important regulation, which is military mobility, and next week we will jointly start interinstitutional negotiations.\n\nBut what I am particularly pleased with and what I would like to boast about before this High House is, above all, the fact that we included the issue of systems security along with communications security issues in our regulation. This is a very important basis for joint, further actions.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Przewodniczący! AI, sztuczna inteligencja, jest z jednej strony narzędziem wzmacniającym cyberbezpieczeństwo, ale to również źródło nowych wyzwań. To, co jest ważne, to przede wszystkim współpraca, wymiana informacji, wspólne mechanizmy reagowania i koordynacja działań. Panie Przewodniczący Zīle, możemy dzisiaj wspólnie powiedzieć: nasze zadanie zostało wykonane. Mamy stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie ważnego rozporządzenia, jakim jest mobilność wojskowa, i w przyszłym tygodniu rozpoczniemy wspólnie negocjacje międzyinstytucjonalne.\n\nAle to, z czego się szczególnie cieszę i czym chciałbym się przed Wysoką Izbą pochwalić, to przede wszystkim to, że uwzględniliśmy problematykę bezpieczeństwa systemów z problematyką bezpieczeństwa łączności w naszej regulacji. To jest bardzo ważna podstawa do wspólnych, dalszych działań."}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"28615","russiaBenefit":false,"speaker":"Roberts ZĪLE (Chair)","speechNumber":"2-0362-0000","text":"That concludes the item.\n\nRakstiski paziņojumi (178. pants)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"247735","russiaBenefit":false,"speaker":"Laura BALLARÍN CEREZA","speechNumber":"2-0362-1250","text":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"We socialists have stressed that Europe must strengthen its technological sovereignty in artificial intelligence and cybersecurity. Twenty-first-century security also depends on the control of data, algorithms, and digital technologies, which is why Europe cannot depend on capabilities developed outside its borders. Although the European Commission's action plan on cybersecurity and artificial intelligence is valued, the S\u0026D Group has pointed out that regulation is not enough: it is necessary to increase public investment, support European companies, and apply effective measures to guarantee security, which includes compliance with regulations such as the NIS 2 Directive. We have also warned about new threats, such as quantum computing, and stressed the importance of protecting not only critical infrastructure, but also citizens—especially minors—from the risks of artificial intelligence.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257002","russiaBenefit":false,"speaker":"José CEPEDA","speechNumber":"2-0362-2500","text":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"We Socialists have stressed that Europe must strengthen its technological sovereignty in artificial intelligence and cybersecurity. Twenty-first-century security also depends on the control of data, algorithms, and digital technologies, which is why Europe cannot depend on capabilities developed outside its borders. Although the European Commission's action plan on cybersecurity and artificial intelligence is valued, the S\u0026D Group has pointed out that regulation is not enough: it is necessary to increase public investment, support European companies, and apply effective measures to guarantee security, which includes compliance with regulations such as the NIS 2 Directive. We have also warned about new threats, such as quantum computing, and stressed the importance of protecting not only critical infrastructure, but also citizens—especially minors—against the risks of artificial intelligence.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"33998","russiaBenefit":false,"speaker":"Vasile DÎNCU","speechNumber":"2-0362-5000","text":"Securitatea cibernetică și inteligența artificială se influențează reciproc și trebuie gândite ca parte a aceleiași strategii europene de securitate. Planul de acțiune poate fi consolidat prin câteva măsuri foarte concrete.\n\nToate sistemele de inteligență artificială utilizate în administrația publică și în infrastructurile critice ar trebui să fie supuse unor audituri independente înainte de implementare și unor evaluări periodice după punerea în funcțiune.\n\nEuropa are nevoie de un mecanism comun de alertă și schimb rapid de informații privind incidentele cibernetice și vulnerabilitățile IA, deoarece timpul este adesea mai important decât resursele.\n\nO altă prioritate este investiția în oameni. Deficitul de specialiști în securitate cibernetică devine o vulnerabilitate strategică. Avem nevoie de programe europene de formare, de exerciții comune și de o mai bună circulație a expertizei între statele membre.\n\nNu putem ignora nici impactul asupra democrației. IA face posibilă producerea la scară industrială a conținutului manipulator, a atacurilor informaționale și a campaniilor de dezinformare. Reziliența democratică trebuie să facă parte din politica europeană de securitate cibernetică.\n\nAutonomia tehnologică nu este un slogan. Dacă infrastructura digitală a Europei depinde de tehnologii pe care nu le controlăm, vulnerabilitatea noastră rămâne structurală. Acesta este motivul pentru care investiția în capacități europene trebuie să devină o prioritate strategică.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Cybersecurity and artificial intelligence influence each other and must be conceived as part of the same European security strategy. The action plan can be strengthened through a few very concrete measures.\n\nAll artificial intelligence systems used in public administration and critical infrastructure should be subject to independent audits before deployment and periodic evaluations after commissioning.\n\nEurope needs a common alert and rapid information exchange mechanism regarding cyber incidents and AI vulnerabilities, because time is often more important than resources.\n\nAnother priority is investment in people. The shortage of cybersecurity specialists is becoming a strategic vulnerability. We need European training programs, joint exercises, and better circulation of expertise between member states.\n\nWe cannot ignore the impact on democracy either. AI makes possible the industrial-scale production of manipulative content, informational attacks, and disinformation campaigns. Democratic resilience must be part of European cybersecurity policy.\n\nTechnological autonomy is not a slogan. If Europe's digital infrastructure depends on technologies we do not control, our vulnerability remains structural. This is why investment in European capabilities must become a strategic priority.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Securitatea cibernetică și inteligența artificială se influențează reciproc și trebuie gândite ca parte a aceleiași strategii europene de securitate. Planul de acțiune poate fi consolidat prin câteva măsuri foarte concrete.\n\nToate sistemele de inteligență artificială utilizate în administrația publică și în infrastructurile critice ar trebui să fie supuse unor audituri independente înainte de implementare și unor evaluări periodice după punerea în funcțiune.\n\nEuropa are nevoie de un mecanism comun de alertă și schimb rapid de informații privind incidentele cibernetice și vulnerabilitățile IA, deoarece timpul este adesea mai important decât resursele.\n\nO altă prioritate este investiția în oameni. Deficitul de specialiști în securitate cibernetică devine o vulnerabilitate strategică. Avem nevoie de programe europene de formare, de exerciții comune și de o mai bună circulație a expertizei între statele membre.\n\nNu putem ignora nici impactul asupra democrației. IA face posibilă producerea la scară industrială a conținutului manipulator, a atacurilor informaționale și a campaniilor de dezinformare. Reziliența democratică trebuie să facă parte din politica europeană de securitate cibernetică.\n\nAutonomia tehnologică nu este un slogan. Dacă infrastructura digitală a Europei depinde de tehnologii pe care nu le controlăm, vulnerabilitatea noastră rămâne structurală. Acesta este motivul pentru care investiția în capacități europene trebuie să devină o prioritate strategică."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256997","russiaBenefit":false,"speaker":"Sandra GÓMEZ LÓPEZ","speechNumber":"2-0362-7500","text":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"We Socialists have emphasized that Europe must strengthen its technological sovereignty in artificial intelligence and cybersecurity. Twenty-first-century security also depends on the control of data, algorithms, and digital technologies, which is why Europe cannot depend on capabilities developed outside its borders. Although the European Commission's action plan on cybersecurity and artificial intelligence is valued, from the S\u0026D Group we have pointed out that regulation is not enough: it is necessary to increase public investment, support European companies, and apply effective measures to guarantee security, which includes compliance with regulations such as the NIS 2 Directive. We have also warned about new threats, such as quantum computing, and underlined the importance of protecting not only critical infrastructure but also citizens—especially minors—against the risks of artificial intelligence.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257001","russiaBenefit":false,"speaker":"Elena SANCHO MURILLO","speechNumber":"2-0362-8750","text":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"We socialists have stressed that Europe must strengthen its technological sovereignty in artificial intelligence and cybersecurity. Twenty-first-century security also depends on the control of data, algorithms and digital technologies, which is why Europe cannot depend on capabilities developed outside its borders. Although the European Commission's action plan on cybersecurity and artificial intelligence is valued, from the S\u0026D Group we have pointed out that regulation is not enough: it is necessary to increase public investment, support European companies and apply effective measures to guarantee security, which includes compliance with regulations such as the NIS 2 Directive. We have also warned about new threats, such as quantum computing, and stressed the importance of protecting not only critical infrastructures, but also citizens—especially minors—against the risks of artificial intelligence.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Los socialistas hemos subrayado que Europa debe reforzar su soberanía tecnológica en inteligencia artificial y ciberseguridad. La seguridad del siglo XXI depende también del control de datos, algoritmos y tecnologías digitales, por lo que Europa no puede depender de capacidades desarrolladas fuera de sus fronteras. Aunque se valora el plan de acción sobre ciberseguridad e inteligencia artificial de la Comisión Europea, desde el Grupo S\u0026D hemos señalado que la regulación no es suficiente: es necesario aumentar la inversión pública, apoyar a las empresas europeas y aplicar medidas efectivas para garantizar la seguridad, lo que incluye el cumplimiento de normativas como la Directiva SRI 2. También hemos alertado sobre nuevas amenazas, como la computación cuántica, y subrayado la importancia de proteger no solo las infraestructuras críticas, sino también a los ciudadanos —especialmente a los menores— frente a los riesgos de la inteligencia artificial."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"NICOLAE ȘTEFĂNUȚĂ:Vicepreșed","speechNumber":"2-0363-0000","text":"PREȘEDINȚIA: NICOLAE ȘTEFĂNUȚĂ\n\nVicepreședinte","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"PRESIDENCY: NICOLAE ȘTEFĂNUȚĂ\n\nVice President","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"PREȘEDINȚIA: NICOLAE ȘTEFĂNUȚĂ\n\nVicepreședinte"}}],"factCheck":"While Donald Trump's sons have invested in defense technology firms, Trump did not acknowledge that they had access to privileged information about his decisions; rather, during a July 2026 CNBC interview, he used the term \"inside information\" hypothetically to argue that because the presidency is so powerful, any business his children conduct—even buying a truck or a cupcake company—could be perceived as a conflict of interest.","mepID":"257009","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem33","speaker":"Isabel Serra Sánchez","speechNumber":"2-0306-0000","text":"�� Señor presidente, señorías, durante el minuto que dura mi intervención, el patrimonio de Elon Musk habrá aumentado 280 000 dólares, el de Zuckerberg 74 000 dólares, el de Bezos habrá aumentado 40 000 dólares. Insisto, solamente en un minuto.\n\nY mientras los oligarcas amigos de Trump se enriquecen, ¿para qué nos sirve la IA? ¿Para vivir mejor, para que los avances científicos se pongan al servicio del interés general? Pues no.\n\nMire, señora comisaria, hoy en la cumbre de la OTAN todos ustedes le prometerán a Donald Trump más aumento del gasto militar, más guerra y, sobre todo, también comprar precisamente servicios y sistemas de inteligencia artificial para sus amigos, los amigos de Donald Trump. Justo, por cierto, la misma semana que Donald Trump ha reconocido que sus hijos —que se dedican a fabricar drones militares— han tenido acceso a información privilegiada sobre las decisiones de Donald Trump. Supongo que también habrá tenido acceso a la información sobre cómo Trump impone a esta Europa sumisa las decisiones, a esta Europa sumisa respecto al imperialismo estadounidense.\n\nEso es todo lo que ustedes les ofrecen a los europeos, por parte de la Comisión Europea: guerra, más aumento del gasto militar, sumisión y mucho poder para los...\n\n(el presidente retira la palabra a la oradora)\n\n(La oradora se niega a que Diego Solier le formule una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)","topic":"Presentation of the Action Plan on Cybersecurity and AI","translation":{"englishText":"Mr President, honourable members, during the minute this speech lasts, the wealth of Elon Musk will have increased by 280,000 dollars, that of Zuckerberg by 74,000 dollars, and that of Bezos will have increased by 40,000 dollars. I insist, in just one minute.\n\nAnd while Trump's oligarch friends get richer, what is AI good for? To live better, to put scientific advances at the service of the general interest? Well, no.\n\nLook, Commissioner, today at the NATO summit all of you will promise Donald Trump a further increase in military spending, more war and, above all, also to buy precisely artificial intelligence services and systems for your friends, the friends of Donald Trump. Exactly, by the way, the same week that Donald Trump has acknowledged that his sons —who are engaged in manufacturing military drones— have had access to privileged information about Donald Trump's decisions. I suppose they will also have had access to information on how Trump imposes decisions on this submissive Europe, on this submissive Europe regarding US imperialism.\n\nThat is all you offer Europeans, on the part of the European Commission: war, a further increase in military spending, submission and a lot of power for the...\n\n(the President cuts off the speaker)\n\n(The speaker refuses to let Diego Solier ask her a question under the \"blue card\" procedure)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"","mepID":"197468","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Özlem Demirel","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","mepID":"257260","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","mepID":"130881","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Mieke Andriese","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement."}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","mepID":"256928","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Petr Bystron","speechNumber":"2-0383-0000","text":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"","mepID":"256928","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Petr Bystron","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","mepID":"257005","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Ľuboš Blaha","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"","mepID":"257005","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Ľuboš Blaha","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","mepID":"257064","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Anna Bryłka","speechNumber":"2-0401-0000","text":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","mepID":"25758","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Ruth Firmenich","speechNumber":"2-0414-0000","text":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","mepID":"257155","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Danilo Della Valle","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"","mepID":"257155","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Danilo Della Valle","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","mepID":"257072","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Tomasz Buczek","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-29","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"RO \u0026 EN","name":"Romanian and English","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0365-0000","text":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nThe next item on the agenda is the report by Mr Michael Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 Report on Ukraine (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). I would like to remind speakers that, given the testing measures, strict compliance with the speaking time will be required.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Good afternoon, colleagues. It is my honour to chair the next point.\n\nUrmătorul punct de pe ordinea de zi este raportul dlui Michael Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la Raportul Comisiei din 2025 privind Ucraina (2025/2259(INI)) (A10-0172/2026). Aș dori să amintesc vorbitorilor că, având în vedere măsurile de testare, va fi necesară respectarea strictă a timpului aferent luărilor de cuvânt."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0367-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Ukraine and the Ukrainians are on their way into the European Union. This path is irrevocable because the Ukrainians want it and because we want it too. It is in our mutual interest that this European nation finds its place in the community of free peoples of Europe. Imperialist Russia, led by a man who, after Hitler and Stalin, is committing the third-largest crimes of modern European history against Ukrainians and his own people, will not prevent this. Russia will fail historically when Ukraine is on the path to the EU.\n\nThe first cluster of negotiation chapters is open. I think it would be a good signal to ideally open the others at the next European Council as well. That does not cut corners; it does not replace the necessity to fulfill the prerequisites for accession in terms of content. However, it would be another clear signal to Ukrainians, EU citizens, and the aggressor Russia that there is no way back into the Soviet Gulag, but rather forward into a shared European future.\n\nIn this report, which is supported essentially by five political groups and a number of other Members beyond that, we make clear where Ukraine stands on its way to the EU. To this end, we have used a multitude of sources, but above all we have practiced dialogue with those politically responsible in Kyiv, in the regions down to the municipal level, and of course with our own representatives on the ground and in Brussels, and with the strong and impressively competent Ukrainian civil society.\n\nThis paints a clear picture of what needs to be done. All institutions relevant to the rule of law must be strengthened or reformed. That means anti-corruption agencies must be able to carry out their work independently. The supreme courts must be staffed following a transparent selection process. University graduates who have qualified for judicial office must renew the judiciary from the bottom up. The Prosecutor General's Office does not have the task of issuing instructions to the anti-corruption agencies. The secret service must fight enemies of the state. Anti-corruption agencies are not enemies of the state, but rather fight those who have a false understanding of the state; it can therefore not be the task of the secret service to spy on anti-corruption agencies. A State Bureau of Investigation should not appeal to a district court to prevent the publication of the result of an investigative journalistic report concerning the director's brother. Elected politicians are not public employees; civil service law does not apply to them; they therefore cannot be sanctioned with civil service law measures; the free exercise of a mandate is a high good even in times of war.\n\nSince for all parties in the Verkhovna Rada, alongside the EU accession process, fighting the aggressor Russia is the top priority, I advise concentrating domestic political disputes or tactical games on the time after the end of hostilities and the preparation for elections, and instead standing together against the aggressor.\n\nAnd here the accession process comes into play once again: we must realize that alongside the traditional merit-based approach—that is, progress in accordance with the fulfillment of the acquis—a geopolitical dimension is being added, and this is increasingly in our interest as well. It is Ukraine that is buying us the time to become capable of defending ourselves against the threat posed by the aggressor Russia. The Ukrainians are currently the only ones who can stop Russia.\n\nThis results in an overall perspective that brings the Ukrainians and us together in the interest of jointly shaping both processes after the end of the state of war—EU accession and a mutual security guarantee that we will stand up for each other even before EU or NATO membership. Not a direct, but a corresponding application of Article 42 Paragraph 7, which applies not only from us toward Ukraine, but also from Ukraine toward us. Only together are we strong enough. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ukraine und die Ukrainer sind auf dem Weg in die Europäische Union. Dieser Weg ist unwiderruflich, weil die Ukrainer das wollen und weil auch wir das wollen. Es ist im beiderseitigen Interesse, dass diese europäische Nation ihren Platz in der Gemeinschaft der freien Völker Europas findet. Das imperialistische Russland, das von einem Mann geführt wird, der nach Hitler und Stalin die drittgrößten Verbrechen der europäischen Neuzeit begeht, an Ukrainern und am eigenen Volk, wird das nicht verhindern. Russland wird historisch scheitern, wenn die Ukraine auf dem Weg in die EU ist.\n\nDas erste Cluster von Verhandlungskapiteln ist eröffnet. Ich finde, es wäre ein gutes Signal, auch die anderen idealerweise beim nächsten Europäischen Rat mit zu eröffnen. Das kürzt nichts ab; das ersetzt nicht die Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Beitritt inhaltlich zu erfüllen. Es wäre aber ein weiteres deutliches Signal an Ukrainer, EU‑Bürger und den Aggressor Russland, dass es keinen Weg zurück in den sowjetischen Gulag, sondern vorwärts in eine gemeinsame europäische Zukunft gibt.\n\nIn diesem Bericht, der im Wesentlichen von fünf Fraktionen und darüber hinaus einer Anzahl weiterer Abgeordneter getragen wird, machen wir deutlich, wo die Ukraine auf dem Weg in die EU steht. Wir haben hierzu eine Vielzahl von Quellen genutzt, vor allem aber auch den Dialog praktiziert mit den politisch Verantwortlichen in Kyjiw, in den Regionen bis hin zur kommunalen Ebene, und natürlich mit unseren eigenen Vertretern vor Ort und in Brüssel und mit der starken und beeindruckend kompetenten ukrainischen Zivilgesellschaft.\n\nDaraus ergibt sich ein klares Bild, was zu tun ist. Alle Institutionen, die für den Rechtsstaat relevant sind, müssen gestärkt bzw. reformiert werden. Das heißt, die Antikorruptionsbehörden müssen ihre Arbeit unabhängig verrichten können. Die obersten Gerichte müssen nach einem transparenten Auswahlprozess besetzt werden. Absolventen der Universitäten, die die Befähigung zum Richteramt erworben haben, müssen von unten die Richterschaft erneuern. Die Generalstaatsanwaltschaft hat nicht die Aufgabe, Weisungen an die Antikorruptionsbehörden zu erteilen. Der Geheimdienst muss Staatsfeinde bekämpfen. Die Antikorruptionsbehörden sind keine Staatsfeinde, sondern bekämpfen diejenigen, die ein falsches Staatsverständnis haben; es kann daher nicht Aufgabe des Geheimdienstes sein, Antikorruptionsbehörden auszuforschen. Ein State Bureau of Investigation sollte nicht ein Bezirksgericht anrufen, um zu verhindern, dass das Ergebnis einer journalistischen Investigativrecherche veröffentlicht wird, die den Bruder des Direktors betrifft. Gewählte Politiker sind keine öffentlichen Angestellten; für sie gilt kein Beamtenrecht; sie können daher auch nicht mit Maßnahmen des Beamtenrechts sanktioniert werden; die freie Mandatsausübung ist auch in Kriegszeiten ein hohes Gut.\n\nDa für alle Parteien in der Werchowna Rada neben dem EU‑Beitrittsprozess die Bekämpfung des Aggressors Russland an erster Stelle steht, rate ich an, innenpolitische Auseinandersetzungen oder taktische Spielchen auf die Zeit nach dem Ende der Kampfhandlungen und die Vorbereitung auf Wahlen zu konzentrieren und stattdessen gemeinsam gegen den Aggressor zu stehen.\n\nUnd hier kommt noch mal der Beitrittsprozess ins Spiel: Wir müssen uns klarmachen, dass neben dem traditionellen merit-based approach, also einem Fortschritt entsprechend der Erfüllung des acquis, eine geopolitische Dimension hinzutritt, und die ist zunehmend auch in unserem Interesse. Es ist die Ukraine, die uns die Zeit verschafft, gegenüber der Bedrohung durch den Aggressor Russland verteidigungsfähig zu werden. Die Ukrainer sind derzeit die einzigen, die Russland aufhalten können.\n\nDaraus ergibt sich eine Gesamtschau, die die Ukrainer und uns zusammenführt in dem Interesse, gemeinsam nach dem Ende des Kriegszustands beide Prozesse zu gestalten – den EU‑Beitritt und eine gegenseitige Sicherheitsgarantie, dass wir auch vor einer EU‑ oder NATO‑Mitgliedschaft füreinander einstehen. Keine direkte, aber eine entsprechende Anwendung des Artikels 42 Absatz 7, die nicht nur für uns gegenüber der Ukraine, sondern auch für die Ukraine uns gegenüber gilt. Nur gemeinsam sind wir stark genug. Slawa Europa! Slawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0368-0000","text":"Mr President, honourable Members, thank you, dear rapporteur, Michael Gahler, for your report and for your engagement on Ukraine at a time when Russia is intensifying its attacks against Ukraine. As it struggles to achieve its objectives on the battlefield, it is important to remember what this war is ultimately about. This is not only a war over territory. It is a war about Ukraine's right to choose its own future – a sovereign nation that has chosen democracy, has chosen Europe, and has chosen the path towards membership of the European Union. That is a choice Moscow does not accept. Ukraine's European future is about the security, stability and prosperity of our entire continent.\n\nJust two weeks ago, at the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, I met with Ukrainian defence companies. I saw first‑hand an industry that is producing some of the world's most advanced drones at remarkable speed and with an extraordinary capacity for innovation. This is why we are deepening cooperation between the European and Ukrainian defence industries. Ukraine is already facilitating exports of military technologies to the European Union, and this cooperation will continue to expand.\n\nFor example, through the Ukraine investment framework, we have also started promoting joint projects with Member States by providing guarantees that support dual‑use production, helping to integrate our industrial bases and strengthen Europe's defence readiness. Ukraine has become a fundamental pillar of Europe's security architecture. The courage of the Ukrainian people and their military innovation are already strengthening Europe's security today, and this brings me to enlargement.\n\nSecurity and enlargement cannot be seen as two separate agendas. They are two sides of the same coin. A stronger, more secure Europe requires a credible enlargement policy, and a credible enlargement policy strengthens our collective security. We must get this right. That is why the accession process will remain rigorous, fair and firmly merit based. This principle is not negotiable. Over the past years, Ukraine has maintained a consistent reform trajectory and continued aligning with the EU acquis. Across all the negotiating chapters, we have seen no backsliding or stagnation. Good or some progress has been recorded in 27 out of 33 chapters assessed. This reflects sustained political commitment under exceptionally difficult circumstances.\n\nAt the same time, further efforts remain necessary. Particularly on the fundamentals, Ukraine must continue strengthening the fight against corruption, as you have said, upholding the rule of law, ensuring the effective functioning of democratic institutions and advancing public administration reform. I have made this clear in all my exchanges with the Ukrainian authorities, Parliament and also civil society. The interim benchmarks for the rule of law for cluster one, together with the roadmaps adopted last year, provide a solid framework to guide these reforms. The Commission will continue to monitor progress closely and provide the support needed to maintain reform momentum.\n\nThe opening of the first cluster on 15 June was an important milestone and, for many in the Hall at that time, very emotional. It demonstrated the actual progress is possible when reforms deliver results. Our objective should now be to open the remaining negotiating clusters as soon as possible, building on the extensive preparatory work already undertaken. At the same time, while Ukraine advances on its accession path, we should continue exploring every possible avenue for gradual integration, for instance under the Association Agreement, enabling Ukraine and its citizens to benefit progressively from closer integration with the Union even before accession is completed.\n\nHonourable Members, we should not forget the bigger picture and have it all the time inside. Ukraine's accession is an investment in a stronger, safer and resilient Europe. It is not just about Ukraine: it is also about us. So let us remain united and continue walking this path together with Ukraine. This can only be for the benefit of Ukraine, for the benefit of the EU and for the security of all us Europeans.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0369-0000","text":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! We all want Ukraine to win against Putin. The criminal Russian army attacked Ukraine because Ukrainians want a European future for their country. And we want a European Ukraine. We want and believe that this can happen. Of course, consistent action is needed for this. That is why reforms are so important, why it is so important to base the state on the rule of law, on a real, genuine, consistent fight against corruption, because no euro can be transferred and embezzled.\n\nBut it is also necessary to respect common European values, because in the Community one cannot glorify those who based their past, their activity on the fight against minorities, on genocidal actions. If we recall this fact as the European Parliament, we recall it to state one message once again: you choose your future. But if you want to be in the Community, you must respect those values that are described in Article 2 and truly promote what is our common European principle.\n\nThere is no room for glorifying criminals. No euro can be spent on those units that bear the name of criminals responsible for genocide. The European future lies in your hands.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, żeby Ukraina wygrała z Putinem. Zbrodnicza rosyjska armia napadła na Ukrainę dlatego, że Ukraińcy chcą europejskiej przyszłości dla swojego kraju. I my chcemy Ukrainy europejskiej. Chcemy i wierzymy, że to może się zdarzyć. Do tego potrzebne są oczywiście konsekwentne działania. Dlatego tak ważne są reformy, tak ważne jest oparcie państwa na praworządności, na prawdziwej, realnej, konsekwentnej walce z korupcją, bo żadne euro nie może być przekazane i zdefraudowane.\n\nAle także niezbędne jest poszanowanie wspólnych europejskich wartości, bo nie można we Wspólnocie gloryfikować tych, którzy opierali swoją przeszłość, swoją aktywność na walce z mniejszościami, na działaniach o charakterze ludobójczym. Jeżeli przypominamy ten fakt jako Parlament Europejski, przypominamy to po to, by jeszcze raz powiedzieć jedno przesłanie: to wy wybieracie swoją przyszłość. Ale jeżeli chcecie być we Wspólnocie, musicie szanować te wartości, które opisane są w art. 2, i rzeczywiście promować to, co jest naszą wspólną europejską zasadą.\n\nNie ma miejsca na gloryfikowanie zbrodniarzy. Żadne euro nie może być wydane na te oddziały, które mają imię zbrodniarzy odpowiedzialnych za ludobójstwo. Europejska przyszłość leży w waszych rękach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"218347","russiaBenefit":false,"speaker":"Thijs REUTEN","speechNumber":"2-0370-0000","text":"Mr President, Ukraine is squeezing the Russian economy. It regains territory, despite dire front-line conditions. Putin is lashing out with deadly strikes on cities where air defence ammunition has run out.\n\nEurope needs four things now more than ever: vigilance, focus, unity and resolve.\n\nVigilance: we need vigilance because Russia wants to break our support for Ukraine. Further probing, a false flag, stoking bilateral disputes to split our unity – even a minor incursion. Let us signal clearly that the cost of any probe or incursion will be catastrophic, almost non-European, and it will only bring more backing for Ukraine.\n\nFocus: we need focus because Member States must stop ignoring accession non-papers, and start empowering Ukraine's EU membership. That means backing reforms, making accession a truly credible perspective with immediate interim steps, proving there is no turning back, and also a clear trajectory to the finish line. It also includes building a security architecture with Ukraine rooted in our shared future.\n\nUnity: because Europe must act and speak as one – on accession, on defence support, on the shadow fleet, on banning any dual-use exports, on peace talks. Our report calls for a European negotiator to protect our interests and help defend Ukraine and end Russia's war, not to normalise relations. There can be no normalisation without respect for Ukraine's territorial integrity, without justice, accountability and reparations, and without an end to Russia's hybrid war on Europe.\n\nAnd finally, resolve: as long as our response to Russia killing civilians is broken, allow me to be a broken record. Air defence, deep strike capabilities and jointly operated sky shields – they save Ukrainian lives. Our statements do not. Europe must be unwavering in words and deeds.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257050","russiaBenefit":false,"speaker":"António TÂNGER CORRÊA","speechNumber":"2-0371-0000","text":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nWe stand, without hesitation, alongside the Ukrainian people, alongside mothers who have lost sons, a people who saw their land invaded, their cities destroyed, and their future suspended. Russian aggression must be condemned with all clarity, as we would condemn it if it were our own country.\n\nThe sovereignty and independence of Ukraine cannot be a bargaining chip, and no peace can be negotiated without Ukraine. But standing with Ukraine also means telling the truth. The best thing for Ukraine is not an endless war. The best thing is a just, secure, and lasting peace, a peace that arrives as soon as possible.\n\nAnd we also have to tell the truth to the Portuguese: this war has entered Portuguese homes through energy bills, fuel prices, inflation, the loss of purchasing power, and the silent erosion of their quality of life.\n\nEuropean money for Ukraine must be scrutinized, it cannot be a blank check. Misappropriations of European funds in Ukraine of more than 90 million EUR have already been discovered. We have a duty to protect our taxpayers and ensure that every euro reaches its destination.\n\nBut the problem is not only the merit of Ukraine's entry into the European Union, it is also the impact. What will be the impact on the life of cohesion, on small countries like Portugal, on agriculture, on transport, on energy, on industry, on the internal market, and on the critical sectors of our economies?\n\nThere can be no exception. The Copenhagen criteria must be absolutely fulfilled.\n\nEurope must support Ukraine, yes, but it must do so with seriousness, not with irresponsibility. No one has the right to decide this lightly. No one has the right to sacrifice European cohesion nor to weaken small States to feed symbolic gestures or political calendars.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Mr. President, Commissioner, I'm speaking Portuguese.\n\nEstamos, sem hesitações, ao lado do povo ucraniano, ao lado das mães que perderam filhos, de um povo que viu a sua terra invadida, as suas cidades destruídas e o seu futuro suspenso. A agressão russa deve ser condenada com toda a clareza, como a condenaríamos se se tratasse do nosso próprio país.\n\nA soberania e a independência da Ucrânia não podem ser moeda de troca, e nenhuma paz pode ser negociada sem a Ucrânia. Mas estar com a Ucrânia é também dizer a verdade. O melhor para a Ucrânia não é uma guerra sem fim. O melhor é uma paz justa, segura e duradoura, uma paz que chegue quanto antes.\n\nE também temos de dizer a verdade aos portugueses: esta guerra entrou nas casas portuguesas pela fatura da energia, pelo preço dos combustíveis, pela inflação, pela perda do poder de compra e pela erosão silenciosa da sua qualidade de vida.\n\nO dinheiro europeu para a Ucrânia tem de ser escrutinado, não pode ser um cheque em branco. Já se descobriram desvios de fundos europeus na Ucrânia de mais de 90 milhões de EUR. Temos o dever de proteger os nossos contribuintes e garantir que cada euro chega ao seu destino.\n\nMas o problema não é apenas o mérito na entrada da Ucrânia para a União Europeia, é também o impacto. Qual será o impacto na vida da coesão, nos pequenos países como Portugal, na agricultura, nos transportes, na energia, na indústria, no mercado interno e nos sectores críticos das nossas economias?\n\nNão pode haver exceção. Os critérios de Copenhaga têm de ser absolutamente cumpridos.\n\nA Europa deve apoiar a Ucrânia, sim, mas deve fazê-lo com seriedade, não com irresponsabilidade. Ninguém tem o direito de decidir isto com leviandade. Ninguém tem o direito de sacrificar a coesão europeia nem de fragilizar os pequenos Estados para alimentar gestos simbólicos ou calendários políticos."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257076","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał DWORCZYK","speechNumber":"2-0372-0000","text":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! From the very first day of Russian aggression, we have supported Ukraine politically, militarily, and humanitarianly, because its tireless fight against the Russian regime currently constitutes an important pillar of security for the whole of Europe. Poles remain the nation in this process that has shown the greatest commitment and support.\n\nOn the other hand, Ukraine's European aspirations and the initiated accession negotiations are undoubtedly a source of hope for millions of Ukrainians regarding Ukraine's European future. The reforms and legislative changes implemented in Ukraine aimed at achieving European standards must be appreciated.\n\nHowever, European integration means not only the alignment of national law, but also fidelity to the core values upon which the European Union is built, including historical truth, respect for victims, and the courage to confront one's own, even the heaviest, past. Therefore, we found completely unacceptable the decision to name an elite unit of the Armed Forces of Ukraine after the \"Heroes of the UPA\", a formation responsible for the murder of approximately 100,000 civilians, mostly Polish women and children, although the victims also included Jews, Czechs, and Ukrainians who saved their neighbours.\n\nThere can be no consent to the glorification of and reference to organisations and circles responsible for war crimes, such as the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia, the Nachtigall Battalion, or the Roland Battalion. President Zelenskyy's decision desecrated the memory of all victims of the genocide committed in the south-eastern voivodeships of the Second Polish Republic by Ukrainian nationalists.\n\nReconciliation requires truth. Ukraine should unequivocally condemn the UPA ideology that led to mass crimes, and enable full exhumations and a dignified burial of all victims. Historical truth is not an obstacle to reconciliation, nor is it an obstacle on the path to Europe. On the contrary, it is its foundation. Only on the foundation of truth and mutual respect can we build a common European future.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Od pierwszego dnia rosyjskiej agresji wspieramy Ukrainę politycznie, militarnie i humanitarnie, ponieważ jej niestrudzona walka z rosyjskim reżimem stanowi dzisiaj ważny filar bezpieczeństwa całej Europy. Polacy pozostają w tym procesie narodem, który okazał największe zaangażowanie i wsparcie.\n\nZ drugiej strony, europejskie aspiracje Ukrainy oraz rozpoczęte negocjacje akcesyjne są niewątpliwie źródłem nadziei milionów Ukraińców na europejską przyszłość Ukrainy. Należy docenić reformy i zmiany w prawie implementowane na Ukrainie, których celem jest realizacja europejskich standardów.\n\nJednak europejska integracja oznacza nie tylko dostosowanie prawa krajowego, lecz także wierność podstawowym wartościom, na których zbudowana jest Unia Europejska, w tym prawdzie historycznej, szacunku dla ofiar oraz odwadze w mierzeniu się z własną, nawet najcięższą przeszłością. Dlatego absolutnie jako nieakceptowalną przyjęliśmy decyzję o nadaniu elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy imienia „bohaterów UPA”, formacji odpowiedzialnej za wymordowanie około 100 tysięcy cywilów, głównie polskich kobiet i dzieci, choć wśród ofiar znaleźli się również Żydzi, Czesi oraz Ukraińcy ratujący swoich sąsiadów.\n\nNie może być zgody na gloryfikację i nawiązywanie do organizacji oraz środowisk odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne, takich jak 14. Dywizja Grenadierów SS Galizien, batalion „Nachtigall” czy batalion „Roland”. Decyzja prezydenta Zełenskiego zbezcześciła pamięć wszystkich ofiar ludobójstwa dokonanego na terenie południowo-wschodnich województw II Rzeczypospolitej przez ukraińskich nacjonalistów.\n\nPojednanie wymaga prawdy. Ukraina powinna jednoznacznie potępić ideologię UPA, która doprowadziła do masowych zbrodni, oraz umożliwić pełne ekshumacje i godny pochówek wszystkich ofiar. Prawda historyczna nie jest przeszkodą dla pojednania, nie jest przeszkodą w drodze do Europy. Wręcz odwrotnie, jest jej fundamentem. Tylko na fundamencie prawdy i wzajemnego szacunku możemy budować wspólną europejską przyszłość."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"124766","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras AUŠTREVIČIUS","speechNumber":"2-0373-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, Ukraine's integration into the EU offers guarantees for its sovereignty and endurance. Ultimately, it would significantly reinforce Europe's security. It is a mutually beneficial win‑win situation. Negotiations on Ukraine's membership should begin as soon as possible, covering all six negotiation chapters and clusters, while maintaining high standards and ensuring compliance with all conditions.\n\nRussia, the aggressor, is doing and will continue to do everything in its power to weaken Ukraine, terrorise its brave people and delay the prospects of the European future. As partners and allies, we must support Ukraine in its fight for survival. Europe's support for Ukraine is the ultimate test for European leadership today.\n\nThe recent tensions between Poland and Ukraine, rooted in complex historical grievances, must be resolved as soon as possible, while avoiding the rise of nationalism and historical hegemony. Europe's strength lies in unity.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0374-0000","text":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Mr President! My colleagues from Parliament and I have just returned home from a visit to Ukraine, where we saw and heard about the consequences of the massive terror bombings of the civilian population.\n\nAt the same time, however, Ukraine is also a country where we see glimpses of hope that I have not experienced during the course of the war. We see it at the front, where the Ukrainians are winning the initiative to the south, while the Russians are still pressing on to the east. We see it when the Ukrainian military strikes back against energy and military strategic targets deep inside Russia, thereby weakening both the Russian economy and their military. We also see it when Putin's regime is losing its footing. Putin's lies about the cause of the war and the course of the war have begun to leave their mark on the Russian population.\n\nWe are at a decisive moment. Therefore, the EU and the member states must not only maintain, but strengthen the aid to Ukraine, so that Putin is forced to respect the internationally recognized borders. The tyrant and the madness must and shall be stopped!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Hr. formand! Jeg og kollegerne fra Parlamentet er netop kommet hjem fra et besøg i Ukraine, hvor vi så og hørte om konsekvenserne af de massive terrorbombninger af civilbefolkningen.\n\nMen samtidig er Ukraine også et land, hvor vi ser glimt af håb, jeg ikke har oplevet i løbet af krigens forløb. Vi ser det ved fronten, hvor ukrainerne vinder initiativet mod syd, mens russerne stadig væk presser på mod øst. Vi ser det, når det ukrainske militær slår tilbage mod energi og militære strategiske mål langt inde i Rusland og dermed svækker både den russiske økonomi, men også deres militær. Vi ser det også, når Putins regime mister fodfæste. Putins løgne om krigens årsag og krigens gang er begyndt at sætte spor i den russiske befolkning.\n\nVi er ved et afgørende øjeblik. Derfor skal EU og medlemslandene ikke alene fastholde, men styrke hjælpen til Ukraine, så Putin tvinges til at respektere de internationalt anerkendte grænser. Tyrannen og vanviddet må og skal stoppes!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"197468","russiaBenefit":true,"speaker":"Özlem DEMIREL","speechNumber":"2-0375-0000","text":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! Here we go again – the annual report on Ukraine. Year after year, you talk here primarily about weapons, rearmament and geopolitical interests, but far too rarely do you talk about the people, about a perspective for peace. For over four years, millions of people have been living in war in Ukraine; workers are losing their livelihoods; social rights and trade unions are under pressure. The Zelenskyy government is facing criticism for corruption and attacks on social rights, while the sell-out of the country is being driven forward.\n\nYet you do not like talking about these realities. Instead, you celebrate new weapons and drone technologies as if war were a game. But the consequences of this escalation are not borne by you here – they are borne by the people on the ground. Your answer always remains the same: more weapons, more rearmament, more militarisation. And this report once again talks about Taurus deliveries.\n\nWhile more and more people in Ukraine and in Russia are trying to escape this war, the protection of Ukrainian refugees is now even to be subordinated to Ukraine's war-fighting capability. Men of military age are to be turned away; men are thereby to be made into a military resource. That is cynical. People are not weapons; conscientious objection is a human right.\n\nThe accession process, too, is being subordinated to geopolitical interests in the middle of the war. Solidarity does not mean endlessly prolonging a war. Solidarity means protection for people, social rights and reconstruction in the interest of the people. Europe does not need escalation, but the path to peace.","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Es ist wieder soweit – der Jahresbericht zur Ukraine. Alle Jahre wieder sprechen Sie hier vor allem über Waffen, Aufrüstung und geopolitische Interessen, aber viel zu selten sprechen Sie über die Menschen, über eine Friedensperspektive. Seit über vier Jahren leben Millionen Menschen in der Ukraine im Krieg; Arbeiterinnen und Arbeiter verlieren ihre Existenz; soziale Rechte und Gewerkschaften stehen unter Druck. Die Regierung Selenskyj steht wegen Korruption und Angriffen auf soziale Rechte in der Kritik, gleichzeitig wird der Ausverkauf des Landes vorangetrieben.\n\nDoch über diese Realitäten reden Sie nicht gerne. Stattdessen feiern Sie neue Waffen und Drohnentechnologien, als wäre Krieg ein Spiel. Aber die Folge dieser Eskalation tragen nicht Sie hier – die tragen die Menschen vor Ort. Ihre Antwort bleibt immer dieselbe: mehr Waffen, mehr Aufrüstung, mehr Militarisierung. Und dieser Bericht spricht erneut über Taurus-Lieferungen.\n\nWährend immer mehr Menschen in der Ukraine und in Russland versuchen, diesem Krieg zu entkommen, soll nun sogar der Schutz ukrainischer Geflüchteter der Kriegsfähigkeit der Ukraine untergeordnet werden. Männer im wehrfähigen Alter sollen zurückgewiesen werden; Männer sollen damit zur militärischen Ressource gemacht werden. Das ist zynisch. Menschen sind keine Waffen; Kriegsdienstverweigerung ist ein Menschenrecht.\n\nAuch der Beitrittsprozess wird mitten im Krieg geopolitischen Interessen untergeordnet. Solidarität bedeutet nicht, einen Krieg endlos zu verlängern. Solidarität bedeutet Schutz für Menschen, soziale Rechte und einen Wiederaufbau im Interesse der Menschen. Europa braucht keine Eskalation, sondern den Weg zum Frieden."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257260","russiaBenefit":true,"speaker":"Petar VOLGIN","speechNumber":"2-0376-0000","text":"Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, the leaders in Kyiv bear the main responsibility for Ukraine having failed to meet any of the core criteria for joining the European Union. Volodymyr Zelenskyy’s closest friends and associates are accused of having created corruption schemes for the embezzlement of huge sums of money.\n\nCan you imagine what these people or others like them will do with European funds if their country nonetheless enters the European Union? If this accession really happens, we will have a member state of the European Union in which there are no independent media, no freedom of speech, and no political pluralism. The authorities in Kyiv are currently pursuing an active policy of glorifying individuals who actively participated in Nazi crimes during the Second World War. Figures and organizations responsible for crimes against humanity are celebrated there today as heroes, and the European Union has always firmly condemned such monstrous acts. That is why state leaders who bow before Nazi criminals have no business negotiating membership in the European Union. And lately, the authorities in Kyiv are doing everything possible to officially ban the Ukrainian Orthodox Church simply because it does not wish to obey their dictate.\n\nAltogether, today’s government in Kyiv is the personification of everything that the European Union claims to fight against. It is corrupt, destroys freedom, glorifies Nazism, and forces millions of Ukrainians to seek salvation abroad. If Brussels admits such rulers into the European Union, it will undoubtedly win the World Cup of hypocrisy.","factCheck":"The claim that Ukraine has failed to meet any of the core criteria for joining the European Union is false; the EU granted Ukraine candidate status in 2022, officially opened accession negotiations in 2024, and opened the first negotiating cluster on 'Fundamentals' in June 2026, repeatedly recognizing the country's progress in implementing key reforms.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Господин Председател, pъководителите в Киев носят главната отговорност за това Украйна да не е изпълнила нито един от основните критерии за влизане в Европейския съюз. Най-близките приятели и сътрудници на Владимир Зеленски са обвинени, че са създали корупционни схеми за присвояването на огромни суми пари.\n\nПредставяте ли си какво ще направят тези хора или други подобни с европейските средства, ако страната им все пак влезе в Европейския съюз? Ако това присъединяване наистина се случи, ще имаме държава - член на Евросъюза, в която няма независими медии, няма свобода на словото, няма и политически плурализъм. Властите в Киев в момента провеждат активна политика по възвеличаването на хора, които активно са участвали в нацистките престъпления през Втората световна война. Личности и организации, отговорни за престъпления срещу човечеството, днес там се честват като герои, а Евросъюзът винаги категорично е осъждал подобни чудовищни деяния. Ето защо държавни ръководители, които се прекланят пред нацистки престъпници, няма как да преговарят за членство в Европейския съюз. А напоследък властите в Киев правят всичко възможно, за да забранят официално и украинската православна църква, просто защото тя не желае да се подчинява на диктата им.\n\nИзобщо днешната власт в Киев е олицетворение на всичко това, срещу което Европейският съюз твърди, че се бори, Тя е корумпирана, унищожава свободата, величае нацизма и принуждава милиони украинци да търсят спасение в чужбина. Ако Брюксел допусне такива управляващи в Европейския съюз, той без съмнение ще спечели Световното първенство по лицемерие."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0377-0000","text":"Mr President, when I was in Kyiv once, the Government asked me: 'Madam Commissioner, what is your priority? What we do here now is being part of the accession process. We have to do the reforms under the Ukrainian plan and we are fighting the war, meaning we are fighting to survive. Can you tell us what is your priority?' Whatever we do in the evaluation, what Ukraine is doing today and how long it will take, please don't forget these are not normal circumstances.\n\nIn spite of this, Ukraine is advancing in the accession process. Ukraine is doing the reforms. We cannot expect that everything will be done in one week, in one month, in one year. It will not be done, but it will remain merit-based. I am the guardian of the merit-based process but merit-based does not necessarily mean slow. So I will use your words: let's stay vigilant, focused and united. Only with this we can help Ukraine.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0378-0000","text":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, this motion for EU Parliament resolution is a very good paper. It lists carefully most of the Russia's heinous crimes against Ukraine and Ukrainians. It also delivers a very comprehensive list of actions that EU and EU Member States should take to support Ukraine and punish Russia.\n\nIn the end, the ESN Group gives its minority position to the Commission report. Most of the position is used for Putin-supporting nonsense that we are used to await from the ESN. However, there is one point where I must agree – ESN opposes the continued endorsement of open-ended financial military support without clear, objective and measurable conditions. This is true. We need a clear EU strategy on how we will end this war and secure Russia's defeat as soon as possible.\n\nAs this Parliament report states: we need a comprehensive, long-term strategic approach to support Ukraine, not just ad hoc assistance – a strategy that tells Russia that it has already lost. This paper tells us the tools, now the Commission and the Council need to make a real comprehensive strategic plan. Slava Ukraini!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"210480","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta TEMIDO","speechNumber":"2-0379-0000","text":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, in the early hours of last Thursday, Russian forces launched drones and missiles at Kyiv, in an attack that the mayor described as \"the most massive against the capital\". Some of us had just returned from Ukraine, from another meeting of the Parliamentary Association Committee.\n\nAlso for this reason, today, I want to leave a personal note here. The report we are discussing is not just about a country that, for over a decade, chose a European future. It is about the accession process of a country that has illegally occupied territories and is defending itself against a war of aggression, while progressing in the reform process. A country that does not understand why its allies do not reinforce support for air defence means or why the Council does not allow it to open all thematic chapters of a reform. A country before which I, today, would blush with shame at the words of some MEPs in this house, who invoke the petty interests of their countries and their fears.\n\nDespite martial law, more than 80% of Ukrainians believe that the country should continue judicial reform and more than 65% desire greater external demands in this regard, a study shows. This is a clear sign that the path of integration is a choice of the whole society. Let us know how to rise to the occasion.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, na madrugada da passada quinta-feira, as forças russas lançaram drones e mísseis sobre Kiev, num ataque que o presidente da câmara descreveu como «o mais massivo contra a capital». Alguns de nós tinham acabado de regressar da Ucrânia, de mais uma reunião da Comissão Parlamentar de Associação.\n\nTambém por isso, hoje, quero deixar aqui uma nota pessoal. O relatório que discutimos não é só sobre um país que, há mais de uma década, escolheu um futuro europeu. É sobre um processo de adesão de um país que tem territórios ilegalmente ocupados e se defende de uma guerra de agressão, enquanto progride no processo de reformas. Um país que não compreende porque é que os seus aliados não reforçam o apoio de meios de defesa aérea ou porque é que o Conselho não lhe permite a abertura de todos os capítulos temáticos de uma reforma. Um país perante o qual eu, hoje, coraria de vergonha com as palavras de alguns deputados nesta casa, que invocam os pequenos interesses dos seus países e os seus medos.\n\nApesar da lei marcial, mais de 80 % dos ucranianos defendem que o país deve continuar a reforma judicial e mais de 65 % desejam maior exigência externa nesse sentido, mostra um estudo. Este é um sinal claro de que a via de integração é uma escolha de toda a sociedade. Saibamos estar à altura."}},{"factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"130881","russiaBenefit":true,"speaker":"Mieke ANDRIESE","speechNumber":"2-0380-0000","text":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Mr President, Commissioner, the Dutch population does not want Ukraine to accede to the EU. That was already clear ten years ago. More than 60% of the Dutch people spoke out at the time in a referendum against the EU association agreement with Ukraine. The Dutch government ignored the outcome of the referendum and ultimately signed anyway, after the EU had confirmed in a legally binding declaration that this agreement would not be a stepping stone to EU membership. Today, the EU is acting in violation of that binding declaration by accelerating Ukraine's accession instead.\n\nThe EU is keen to speak out about democracy and the rule of law, but ignores the Dutch voter or its own agreements.\n\nUkraine is a thoroughly corrupt country. The Commission itself therefore acknowledges that far-reaching reforms are necessary. Yet negotiations are continuing. Moreover, Ukraine is a country at war. The reconstruction of the country is expected to cost more than EUR 507 billion. Everyone knows who will ultimately have to pay this: the European taxpayer. Our voters never agreed to this. We have already sent enough billions to Ukraine in recent years.\n\nRelations with others... The Netherlands cannot continue to foot the bill for others. Enough is enough. Protect Europe. Stop the EU's enlargement.","factCheck":"The claim that the EU is violating the 2016 legally binding declaration by advancing Ukraine's accession is false; that declaration only clarified that the EU-Ukraine Association Agreement itself did not confer candidate status or commit the EU to future membership, and it did not restrict Ukraine from applying for membership under Article 49 of the Treaty on European Union, which is the legal basis for its current accession process.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, commissaris, de Nederlandse bevolking wil niet dat Oekraïne toetreedt tot de EU. Dat werd tien jaar geleden al duidelijk. Meer dan 60 % van de Nederlanders sprak zich toen in een referendum uit tegen het EU-associatieverdrag met Oekraïne. De Nederlandse regering negeerde de uitkomst van het referendum en tekende uiteindelijk toch, nadat de EU in een juridisch bindende verklaring had bevestigd dat dit verdrag geen opstap zou zijn naar EU-lidmaatschap. Vandaag handelt de EU in strijd met die bindende verklaring door de toetreding van Oekraïne juist te versnellen.\n\nDe EU spreekt zich graag uit over democratie en rechtsstaat, maar trekt zich niets aan van de Nederlandse kiezer of van haar eigen afspraken.\n\nOekraïne is een door en door corrupt land. De Commissie erkent dan ook zelf dat ingrijpende hervormingen nodig zijn. Toch worden de onderhandelingen voortgezet. Bovendien is Oekraïne een land in oorlog. De wederopbouw van het land zal naar verwachting meer dan 507 miljard EUR kosten. Iedereen weet wie dit uiteindelijk zal moeten betalen: de Europese belastingbetaler. Onze kiezers hebben daar nooit mee ingestemd. We hebben de afgelopen jaren al genoeg miljarden naar Oekraïne gestuurd.\n\nNederland kan niet blijven opdraaien voor de rekening van anderen. Genoeg is genoeg. Bescherm Europa. Stop de uitbreiding van de EU."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257097","russiaBenefit":false,"speaker":"Alberico GAMBINO","speechNumber":"2-0381-0000","text":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, honourable colleagues, it is in the most difficult moments that Europe's credibility is measured, and today being credible means supporting Ukraine, but also working with determination for a just, lasting peace founded on respect for international law.\n\nSupporting Kyiv means reiterating the security of Europe and the Atlantic Alliance, which is a common responsibility to be assumed according to the capabilities of each Member State, in full coordination with NATO.\n\nIt also means strengthening pressure on Russia by making sanctions more effective and countering every form of circumvention, starting with the so-called shadow fleets, which continue to fuel Moscow's war effort.\n\nAt the same time, Ukraine's path to accession to the European Union represents a prospect that we support, of course, with conviction. But precisely because we believe in the European project, this path must fully respect the accession criteria, the required reforms and the necessary timeframe. Accelerations dictated by political contingency, by the heart rather than the mind, do not strengthen the Union and risk, on the contrary, weakening its credibility.\n\nFreedom is never a good acquired forever: it must be defended every day with responsibility, coherence and courage, and this is the task that falls to the European Union today.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, onorevoli colleghi, è nei momenti più difficili che si misura la credibilità dell'Europa, e oggi essere credibili significa sostenere l'Ucraina, ma anche lavorare con determinazione per una pace giusta, duratura e fondata sul rispetto del diritto internazionale.\n\nSostenere Kiev significa ribadire la sicurezza dell'Europa e dell'Alleanza atlantica, che è una responsabilità comune, da assumere secondo le capacità di ciascuno Stato membro, nel pieno coordinamento con la NATO.\n\nSignifica anche rafforzare la pressione sulla Russia, rendendo più efficaci le sanzioni e contrastando ogni forma di elusione, a partire dalle cosiddette flotte ombra, che continuano ad alimentare lo sforzo bellico di Mosca.\n\nAllo stesso tempo, il percorso di adesione dell'Ucraina all'Unione europea rappresenta una prospettiva che sosteniamo, ovviamente, con convinzione. Ma, proprio perché crediamo nel progetto europeo, questo percorso dovrà rispettare integralmente i criteri di adesione, le riforme richieste e i tempi necessari. Accelerazioni dettate dalla contingenza politica, dal cuore piuttosto che dalla mente, non rafforzano l'Unione e rischiano, al contrario, di indebolirne la credibilità.\n\nLa libertà non è mai un bene acquisito per sempre: va difesa ogni giorno con responsabilità, coerenza e coraggio ed è questo il compito che oggi spetta all'Unione europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0382-0000","text":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, dear Madam Commissioner, dear colleagues! \"We do not want to be Putin's slaves\" – that is the sentence I heard most often in Ukraine. Yes, the people in Ukraine talk about freedom; they want to live in freedom like us, and of course that is why they belong in the European Union. A lot still needs to be done there.\n\nAnd when corruption is talked about here of all places, from the Right, where there are already corruption scandals again: yes, people in Ukraine know that too, but there is a strong civil society; they don't like that either. People took to the streets when they didn't like a law. We spoke with the heads of the anti-corruption authorities; they explained it all to us. That showed what a vibrant state it is and a democratic state that naturally suits us.\n\nRecently Garry Kasparov was in Vienna, and I asked him why these right-wing extremists always talk like Putin. He said he can't even imagine that they aren't funded from there. Please, Kasparov says that, but it is interesting because the disinformation naturally runs the same way.\n\nWe stand on the side of the Ukrainian people, because the Ukrainian people are also on our side. Slawa Ukrajini!\n\nAnd one more thing; I know I am not allowed to show photos, but everyone can look at them on the internet. Once you have seen these pictures, you won't listen to them anymore either.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! „Wir wollen nicht Sklaven Putins sein“ – das ist der Satz, den ich in der Ukraine am häufigsten gehört habe. Ja, die Menschen in der Ukraine reden von Freiheit; sie wollen in Freiheit leben wie wir, und natürlich gehören sie deswegen auch in die Europäische Union. Da muss noch viel gemacht werden.\n\nUnd wenn hier ausgerechnet von rechts, wo es schon wieder Korruptionsskandale gibt, von Korruption gesprochen wird: Ja, das weiß man auch in der Ukraine, aber es gibt eine starke Zivilgesellschaft; das gefällt ihnen auch nicht. Die Leute sind auf die Straße gegangen, als ihnen ein Gesetz nicht gefallen hat. Wir haben mit den Chefs der Antikorruptionsbehörden gesprochen; sie haben uns das alles erklärt. Das hat gezeigt, was das für ein lebhafter Staat ist und ein demokratischer Staat, der natürlich zu uns passt.\n\nVor Kurzem war Garri Kasparow in Wien, und ich habe ihn gefragt, warum diese Rechtsextremen immer wie Putin reden. Er hat gesagt, er kann sich gar nicht vorstellen, dass die nicht von dort finanziert werden. Bitte, das sagt Kasparow, ist aber interessant, weil die Desinformation natürlich genauso läuft.\n\nWir stehen auf der Seite des ukrainischen Volkes, weil das ukrainische Volk auch auf unserer Seite steht. Slawa Ukrajini!\n\nUnd eines möchte ich noch; ich weiß, ich darf keine Fotos zeigen, aber jeder kann sich das im Internet anschauen. Wenn Sie diese Bilder gesehen haben, dann hören Sie denen auch nicht mehr zu.\n\n(Der Redner ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0383-0000","text":"Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue card. – Yes, dear colleague Brandstätter, thank you very much for your commitment to democracy and freedom in Ukraine. I would be interested to know: Did you also fight for this a year before the war, when Zelenskyy had the Democratic Party, which was then the strongest party in the polls, banned, when he banned four television stations and ten radio stations? What did you do back then?","factCheck":"The claim that President Zelenskyy banned Ukraine's leading opposition party a year before the war is false; there is no 'Democratic Party' that led the polls, and the largest opposition party, Opposition Platform — For Life, was not suspended until March 2022 under martial law following Russia's full-scale invasion, though three pro-Russian TV channels were sanctioned in February 2021.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Ja, lieber Kollege Brandstätter, vielen Dank für Ihren Einsatz für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine. Mich würde interessieren: Haben Sie dafür auch gekämpft ein Jahr vor dem Krieg, als Selenskyj die Demokratische, damals die stärkste Partei in den Umfragen, verbieten ließ, als er vier Fernsehsender verboten hat und zehn Radiosender? Was haben Sie damals gemacht?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0384-0000","text":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"When was that? I can't remember. When is that supposed to have been?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Das war wann? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Wann soll das gewesen sein?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":false,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0385-0000","text":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"One year before the outbreak of the war.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ein Jahr vor Ausbruch des Krieges."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256841","russiaBenefit":false,"speaker":"Helmut BRANDSTÄTTER","speechNumber":"2-0386-0000","text":"Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - Well, you know, if you start with the idea that someone somewhere would have banned something - when I look at what the AfD is doing, what I saw again recently. Those are the ones who say they are the friendly face of National Socialism. Please stop with these stories.\n\nAnd no matter what, it's about what's happening now. Putin, whom you also went to visit, is murdering every day. I can bring you the photo now; I'm going to do that now. Hang it up at home. Go to your election rallies with it and tell people what is happening in Ukraine. Then you will be credible.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Also, wissen Sie, wenn Sie damit anfangen, dass irgendjemand irgendwo was verboten hätte – wenn ich mir anschaue, was die AfD macht, was ich vor Kurzem wieder gesehen habe. Das sind diejenigen, die sagen, sie sind das freundliche Gesicht des Nationalsozialismus. Bitte hören Sie mit diesen Geschichten auf.\n\nUnd egal, was auch immer, es geht um das, was jetzt ist. Putin, zu dem Sie auch gefahren sind, mordet täglich. Ich kann Ihnen das Foto jetzt bringen; das werde ich jetzt machen. Hängen Sie sich das doch zu Hause auf. Gehen Sie auf Ihre Wahlversammlungen damit und sagen Sie den Menschen, was in der Ukraine stattfindet. Dann sind Sie glaubwürdig."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256928","russiaBenefit":true,"speaker":"Petr BYSTRON","speechNumber":"2-0387-0000","text":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"I note that you have not answered my question, that you have done nothing for the opposition in Ukraine, that you have done nothing ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie meine Frage nicht beantwortet haben, dass Sie nichts für die Opposition in der Ukraine getan haben, dass Sie nichts getan haben …\n\n(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0388-0000","text":"Sorry, but you can only have a follow-up if the speaker agrees to continue the dialogue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256916","russiaBenefit":false,"speaker":"Mārtiņš STAĶIS","speechNumber":"2-0389-0000","text":"Mr President, it was Monday night while many of us woke up early to catch the flight to Strasbourg that Kyiv was hit again. The Russian missiles and drones killed 28 people, dozens wounded and true horror. So some in Europe are tired of the war, that's fair enough. But what gives Ukrainians the strength to keep fighting even though they are so tired of this horror? I have asked this question to Ukrainians in Ukraine and also those who are in my hometown, in Riga. And the answer is always the same: it's Europe, that one day they will belong here among us. So Ukraine must be part of the European Union and we will walk through the difficult issues. There are many and they are real. But the promise itself cannot be doubted, because the promise is exactly what gives Ukrainians the strength to keep fighting for their country and for all of Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0390-0000","text":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! This is a good report that will receive strong support in this chamber in the vote. It is particularly positive that several of our amendments are included: on labour law and trade union rights, on renewable energy, on healthcare.\n\nBut it can still be even better. The wording on the shadow fleet in the Baltic Sea should be tightened. Now the countries are each trying to stop the traffic on their own. We need coordination. We need decisiveness. We need to stop this sanctions-breaking traffic that finances the bloody war.\n\nMr President! Russian propaganda is sounding increasingly hollow. Ukraine is not only defending itself, today it is striking refineries and installations in Russia. Russian imperialism is heading towards defeat. That defeat is also the path to peace. Slava Ukraini.\n\n(The speaker accepted a \"blue card\" question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Det här är ett bra betänkande som kommer att få stort stöd i denna kammare i omröstningen. Särskilt positivt är att flera av våra ändringsförslag är med: om arbetsrätt och fackliga rättigheter, om förnybar energi, om hälsovård.\n\nMen det kan fortfarande bli ännu bättre. Skrivningarna om skuggflottan i Östersjön bör skärpas. Nu försöker länderna var och en för sig att stoppa trafiken. Vi behöver samordning. Vi behöver handlingskraft. Vi behöver stoppa denna sanktionsbrytande trafik som finansierar det blodiga kriget.\n\nHerr talman! Den ryska propagandan låter alltmer ihålig. Ukraina inte bara försvarar sig, man slår i dag ut raffinaderier och installationer i Ryssland. Den ryska imperialismen är på väg mot nederlag. Det nederlaget är också vägen till fred. Slava Ukraini.\n\n(Talaren godtog en fråga (\"blått kort\").)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0391-0000","text":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I welcome the commitment against the Russian shadow fleet and also agree that we must do more together. But I want to ask you, Jonas Sjöstedt, if you are prepared to work to ensure that NATO, and the EU together with NATO, get greater muscle and more resources to act? Because we already have two excellent organizations in NATO and the EU that are in place and need to act and do more.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag välkomnar engagemanget mot den ryska skuggflottan och instämmer också i att vi måste göra mer gemensamt. Men jag vill fråga dig, Jonas Sjöstedt, om du är beredd att jobba för att Nato, och EU tillsammans med Nato, ska få större muskler, fler resurser för att agera? För vi har ju två utmärkta organisationer i Nato och EU som redan är på plats och behöver agera och göra mer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0392-0000","text":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"I believe that there are two different structures that can coordinate the work against the shadow fleet. One is the European Union, and in that case the Commission must take an initiative. The other is for the countries around the Baltic Sea to do it together. Both of those paths are open as I see it. We cannot really rely on the US in NATO. Trump has practically betrayed Ukraine. So I think we can expect to do this ourselves in Europe, to stop the shadow fleet. Then it is a matter of very practical things such as coordinating coast guard, introducing similar rules and actually consistently intervening against the Russian ships.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Jag tror att det finns två olika strukturer som kan samordna arbetet mot skuggflottan. Det ena är den Europeiska unionen, och då måste kommissionen ta ett initiativ i sådant fall. Det andra är att länderna runt Östersjön gör det tillsammans. Bägge de vägarna ligger öppna som jag ser det. USA kan vi inte riktigt lita på i Nato. Trump har i praktiken svikit Ukraina. Så jag tror att vi får räkna med att göra detta själva i Europa, att stoppa skuggflottan. Då handlar det om väldigt praktiska saker som att samordna kustbevakning, att införa liknande regler och att faktiskt konsekvent ingripa mot de ryska fartygen."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0393-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Dear Mr President. Hello, I am from that faction whose members do not all support Ukraine, they are from the party \"Alternative for Germany\". The majority of them are members of our faction. However, we have democracy in our faction. I vote personally, always supporting Ukraine. And the faction has never warned me. Act according to your conscience. It seems to me that you, the right-wing, do not have such rights here in the European Parliament, although you consider yourselves democrats. If Ukraine and you, who today, if Europe had been united and provided substantial financial and military support to Ukraine from the very first days, the war would have ended. You should also blame yourselves for supporting Ukraine too little. The European Union applies the same conditions to Ukraine, which is at war, to become a member. Have you no shame? Ukraine should have been a member of the European Union already. Do you have any idea what the Commissioner is talking about? Talk less and do more. No, Trump, not Putin is to be responsible that Ukraine is not a member of the European Union – you are responsible. You should have made exceptional conditions for Ukraine. If it were a member of the European Union, it would be stronger both financially and also militarily. Take responsibility.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke. Sveiki, aš esu iš tos frakcijos, kurios ne visi nariai palaiko Ukrainą, jie iš partijos \"Alternatyva Vokietijai\". Jų dauguma yra mūsų frakcijos nariai. Tačiau pas mus frakcijoje yra demokratija. Aš balsuoju asmeniškai, visada palaikydamas Ukrainą. Ir manęs frakcija niekada neįspėjo. Elkis pagal savo sąžinę. Man atrodo, kad jūs, dešinieji, tokių teisių čia neturite Europos Parlamente, nors laikote save demokratais. Jeigu Ukraina ir jūs, kurie šiandien, jeigu Europa būtų vieninga ir suteikus didelę finansinę ir karinę paramą Ukrainai nuo pat pirmų dienų, karas būtų pasibaigęs. Jūs kaltinkite ir save, kad per mažai rėmėte Ukrainą. Europos Sąjunga taiko Ukrainai, kuri kariauja, tokias pačias sąlygas, kad ji būtų narė. Ar jūs neturite gėdos? Jau turėjo būti Europos Sąjungos narė Ukraina. Ar jūs turite nors kiek supratimo, ką kalba komisarė? Jūs mažiau kalbėkite, o daugiau darykit. Ne, Trumpas, ne Putinas kaltas, kad Ukraina ne Europos Sąjungos narė – jūs esate kalti. Jūs turėjote padaryti išimtines sąlygas Ukrainai. Jeigu ji būtų Europos Sąjungos narė, ji būtų ir stipresnė finansiškai, ir taip pat kariniu atžvilgiu. Prisiimkite atsakomybę.\n\n(Kalbėtojas sutiko atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"202036","russiaBenefit":false,"speaker":"Sunčana GLAVAK","speechNumber":"2-0394-0000","text":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear colleague, is it unanimity that aggression is rewarded by giving territory? Is unanimity hundreds of thousands dead and killed? Is unanimity tens of children taken to Russia? Is that unanimity? Have you ever seen someone killed on the battlefield? Have you ever heard of Croatia? Have you ever heard of my country, which was the last in the European Union to experience military aggression?\n\nNo, that is not unanimity, that is honesty, that is humanity and that is humaneness. That is what we stand for in Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Dragi kolega, zar je jednoumlje da se agresija nagrađuje davanjem teritorija? Zar je jednoumlje stotine tisuća poginulih i ubijenih? Zar je jednoumlje deseci odvedene djece u Rusiju? Zar je to jednoumlje? Jeste li ikada vidjeli poginulog na ratištu? Jeste li ikada čuli za Hrvatsku? Jeste li ikada čuli za moju zemlju koja je bila zadnja u Europskoj uniji koja je imala ratnu agresiju?\n\nNe, to nije jednoumlje, to je poštenje, to je humanost i to je ljudskost. Za to se mi zalažemo u Ukrajini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256808","russiaBenefit":false,"speaker":"Petras GRAŽULIS","speechNumber":"2-0395-0000","text":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"I agree that there is no single way, but I am talking about the fact that the European Union must be more resolute, more principled, talk less, and take more real action regarding Ukraine. That is what it is about. You have adopted so many resolutions about how much you love Ukraine. It seems to me that all the roofs of Brussels could be papered with them, but that does not help at all. More deeds.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Aš sutinku, kad nėra vieno būdo, bet aš kalbu apie tai, kad Europos Sąjunga turi būti ryžtingesnė, principingesnė, mažiau kalbėti, o daugiau daryti realių veiksmų Ukrainos atžvilgiu. Štai kame yra dalykas. Jūs rezoliucijų priėmėte tiek, kad mylit Ukrainą. Jau man atrodo, visus Briuselio stogus galima nuklijuoti, bet tai nieko nepadeda. Daugiau darbų."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0396-0000","text":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)","factCheck":"The claim that Ukraine sends opposition politicians to labor camps is false, as no such camps exist in the country, and opposition parties continue to operate in parliament; additionally, the suspension of elections under Zelenskyy is not an illegal power grab but a constitutional requirement under martial law during wartime.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci. Už tu konečne musí zaznieť pravda. Ukrajina na čele so Zelenským sa správa ako fašistický štát. Opozičných politikov posielajú do pracovných táborov. Oslavujú banderovcov, ktorí masovo vraždili ľudí v Poľsku aj na Slovensku. Zelenskyj sa priamo vyhrážal bývalému maďarskému premiérovi. Ukrajina spáchala teroristický útok na Nord Stream. Menšiny na Ukrajine sú šikanované a Zelenskyj vládne bez volieb. Navyše, Ukrajina je nekonečne skorumpovaná. Za ukradnuté európske peniaze Zelenského kumpáni stavajú haciendy so zlatými záchodmi. Kľúčová otázka je, prečo pani Leyenová a pani Kallasová futrujete zbraňami a miliardami fašistický režim. Sú len dve možnosti: buď ste aj vy presvedčení nacisti a nenávisť voči Rusku ste povýšili nad všetky európske hodnoty, alebo tam posielate miliardy a oni vám posielajú vratky. My Slováci nechceme vašu vojnu proti Rusku! My Slováci chceme mier!\n\n(Rečník súhlasil, že odpovie na otázku položenú zdvihnutím modrej karty)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0397-0000","text":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Respected Mr. Chairman, thank you very much. Mr. Blaha, please go and lecture on this at MGIMO in Moscow. They will certainly be happy to listen to you there. When will you finally move to Russia, since everything there is so great, since you like going there so much and criticize everything here? Here everyone is a fascist. When will you finally move there is my question and will you finally give us peace in Europe? And the second question: supporting Ukraine's membership in the European Union is in our interest. It is also in the interest of those Slovaks who live on the border with Ukraine and to whom you offer, you know what, with your rhetoric? Only fear and poverty.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Vážený pán predsedajúci, ďakujem pekne. Pán Blaha, toto choďte, prosím, prednášať na MGIMO do Moskvy. Tam Vás určite budú radi počúvať. Kedy sa už konečne presťahujete do Ruska, keď tam je to všetko také skvelé, keď tam tak rád chodíte a tu všetko len kritizujete? Tu sú všetci fašisti. Kedy sa tam už konečne presťahujete je moja otázka a dáte nám konečne pokoj v Európe? A druhá otázka: podpora členstva Ukrajiny v Európskej únii je v našom záujme. Je aj v záujme tých Slovákov, ktorí žijú na hraniciach s Ukrajinou a ktorým vy vašou rétorikou ponúkate viete čo? Iba strach a chudobu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"257005","russiaBenefit":true,"speaker":"Ľuboš BLAHA","speechNumber":"2-0398-0000","text":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Mrs. Karvašová, and I am asking you, when will you go to fight in Ukraine, since you are now letting Ukrainians die in your place? When will you go to Ukraine? When will you finally move away and leave Slovaks in peace? No, Slovaks do not want a war against Russia. They do not want escalation. They do not want a Third World War here. We do not want your children and my children to die one day because of these warmongers. Yes, Slovaks want peace,\n\n(the presiding officer took the floor away from the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Pani Karvašová, a ja sa pýtam, kedy Vy pôjdete bojovať na Ukrajinu, keďže teraz nechávate za seba umierať Ukrajincov? Kedy Vy pôjdete na Ukrajinu? Kedy sa konečne presťahujete a dáte pokoj Slovákom? Nie, Slováci nechcú vojnu proti Rusku, Nechcú eskaláciu. Nechcú, aby tu bola tretia svetová vojna. Nechceme, aby Vaše deti a moje deti jedného dňa umierali kvôli týmto vojnovým štváčom. Áno, Slováci chcú mier,\n\n(predsedajúci odobral rečníkovi slovo)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257040","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolás PASCUAL DE LA PARTE","speechNumber":"2-0399-0000","text":"Mr President, thank you to the Commission for the good report on Ukraine and thank you to my colleague Michael Gahler for the opinion paper.\n\nI think that here we have to be clear. The accession of Ukraine as a full member of the European Union is a balance exercise. We have to bring together the demands of geopolitical and strategic order that invite for a fast track for the session and, at the same time, to respect the technical criteria of Copenhagen. We have to advance in parallel in both lines.\n\nAt the same time, we have to start thinking about the day after. What will happen once there is a ceasefire and a negotiating process? There will be more than 1 million, or around 1 million, demobilised people coming back home. Some millions of displaced people in exile in Europe coming back home. There will be elections, and there will be a fragmented political landscape with a different scenario.\n\nEurope has to be prepared for this and to start thinking about this now, not tomorrow, but today.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257085","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof ŚMISZEK","speechNumber":"2-0400-0000","text":"Krzysztof Śmiszek ( S\u0026D). – Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Nationalism kills. Nationalism kills when soldiers carry out ethnic cleansing in the name of their ideology, ignoring human rights upon which modern Europe is built. Nationalism kills when, many decades later, cynical politicians use historical policy to play on the emotions of their voters, thus shattering European unity in the face of the mortal danger posed by Russia.\n\nWhat an irony that these same politicians, who talk the loudest about security and the need for cold calculation, so easily let themselves be provoked and fall into hysteria, while the fate of our continent is being decided on the front in Ukraine. This is not the first time that the far right proves that it is the greatest ally of Russia, and at the same time the greatest danger to Europe. Have you noticed that they keep talking about Ukraine, and almost not at all about Russia? Coincidence?\n\nI appeal to the Ukrainian authorities, but also to the Polish authorities, to make every effort to resolve this dispute. Good relations between our countries are the foundation for Europe's security. Otherwise, in the future we will have to continue this debate, but in Russian.\n\n(The speaker did not agree to a question signaled by Piotr Müller raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji.\n\nCóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy. Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek?\n\nApeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku.\n\n(Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller)"}},{"factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257064","russiaBenefit":true,"speaker":"Anna BRYŁKA","speechNumber":"2-0401-0000","text":"Anna Bryłka ( PfE). – Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! For several years now, we have been observing a process in which Ukraine, without being a member of the European Union, enjoys the rights and privileges of a member state while bearing no costs at all. In addition, we are financing Ukraine from European, community debt.\n\nAt the same time, we are witnessing an endless series of corruption scandals that break out in the entourage of President Zelenskyy himself. Our taxpayers' money is financing the wealth of Ukrainian oligarchs. This raises a fundamental question about the rules of equal treatment.\n\nPolish farmers, carriers, entrepreneurs, and ordinary citizens have for years been bearing the costs of adaptation to EU regulations, environmental standards, and administrative requirements. If at the same time we open the market to entities operating under different regulatory conditions, it is difficult to speak of fair competition.\n\nThere is also the issue of historical policy. Poland has the right, the full right, to expect the Ukrainian authorities to unequivocally condemn the crimes committed by organizations responsible for genocide against the civilian population and to pursue a policy of remembrance based on historical truth. The glorification of Banderism in Ukraine by the current authorities not only makes it impossible to think about constructive cooperation, but places Ukraine outside the pale of European civilization.\n\nFurther favoring Ukraine at the expense of member states, especially Central and Eastern Europe, is unacceptable, and Ukraine's membership in the European Union is not in Poland's interest.\n\n(The speaker declined a question signaled by the raising of a blue card by Sergey Lagodinsky)","factCheck":"Although Ukraine is an EU candidate country, it does not possess the rights and privileges of a member state, such as voting rights or full single-market access, and there is no evidence that EU financial aid—which is subject to strict monitoring, audits, and anti-corruption controls—is being used to enrich Ukrainian oligarchs.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"�� Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Od kilku lat obserwujemy proces, w którym Ukraina, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, korzysta z praw i przywilejów państwa członkowskiego, nie ponosząc jednocześnie żadnych kosztów. Dodatkowo z europejskiego, wspólnotowego długu finansujemy Ukrainę.\n\nW tym samym czasie obserwujemy niekończącą się serię przestępstw korupcyjnych, które wybuchają w otoczeniu samego prezydenta Zełenskiego. Pieniądze naszych podatników finansują bogactwo ukraińskich oligarchów. To rodzi fundamentalne pytanie o zasady równego traktowania.\n\nPolscy rolnicy, przewoźnicy, przedsiębiorcy, a także zwykli obywatele od lat ponoszą koszty dostosowania do unijnych regulacji, norm środowiskowych i wymogów administracyjnych. Jeżeli jednocześnie otwieramy rynek dla podmiotów funkcjonujących w odmiennych warunkach regulacyjnych, trudno mówić o uczciwej konkurencji.\n\nJest również kwestia polityki historycznej. Polska ma prawo, ma pełne prawo oczekiwać od władz Ukrainy jednoznacznego potępienia zbrodni popełnionych przez organizacje odpowiedzialne za ludobójstwo na ludności cywilnej oraz prowadzenia polityki pamięci opartej na prawdzie historycznej. Gloryfikowanie banderyzmu na Ukrainie przez obecne władze nie tylko nie pozwala myśleć o konstruktywnej współpracy, ale stawia Ukrainę poza nawiasem cywilizacji europejskiej.\n\nDalsze faworyzowanie Ukrainy kosztem państw członkowskich, szczególnie Europy Środkowo-Wschodniej, jest niedopuszczalne, a członkostwo Ukrainy w Unii Europejskiej nie jest w polskim interesie.\n\n(Mówczyni nie zgodziła się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergey Lagodinsky)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0402-0000","text":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! In the European Union there is no place for worshippers of murderers under the UPA sign. We cannot remain silent when the Ukrainian Insurgent Army is glorified - a criminal organisation responsible for brutal murders of over 100,000 Poles and all non-Ukrainian minorities in Volhynia and former Eastern Lesser Poland. We cannot allow Stepan Bandera to be mythologised in Europe and lies to be spread about the Volhynian crime.\n\nPoland has supported Ukraine in the fight against Russia from the very beginning. As a nation, we have opened our homes to millions of Ukrainian refugees. No one in Poland has any doubts that the enemy is in Moscow. And this is not an appeal against the Ukrainian nation, but against the policy of its authorities. All the more as Poles do we have the moral right to say: veto. With Bandera, Ukraine will not enter the European Union.\n\nUkraine has people to be proud of. These are the heroic defenders of Ukraine who have been fighting Russia for independence since 2014. These are not criminals who impaled Polish children on pitchforks. If Ukraine wants to become part of our community, it must reject the UPA cult, and our alliance must begin to be based on historical truth and mutual respect. Stop Banderism.\n\n(The speaker agreed to a question signaled by raising a blue card)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W Unii Europejskiej nie ma miejsca dla czcicieli morderców spod znaku UPA. Nie możemy milczeć, gdy gloryfikowana jest Ukraińska Powstańcza Armia - zbrodnicza organizacja, która odpowiada za brutalne mordy na ponad 100 000 Polaków i wszystkich mniejszościach nieukraińskich na Wołyniu i w ówczesnej Małopolsce Wschodniej. Nie możemy pozwolić, aby w Europie mitologizowano Stefana Banderę i rozsiewano kłamstwa na temat zbrodni wołyńskiej.\n\nPolska od samego początku wspiera Ukrainę w walce z Rosją. Jako naród otworzyliśmy swoje domy dla milionów ukraińskich uchodźców. Nikt w Polsce nie ma wątpliwości, że wróg jest w Moskwie. A to nie jest apel przeciwko narodowi ukraińskiemu, tylko polityce jego władz. Tym bardziej jako Polacy mamy moralne prawo powiedzieć: weto. Z Banderą Ukraina do Unii Europejskiej nie wejdzie.\n\nUkraina ma z kogo być dumna. To bohaterscy obrońcy Ukrainy, którzy od 2014 roku walczą z Rosją o niepodległość. To nie zbrodniarze, którzy nabijali polskie dzieci na widły. Jeśli Ukraina chce zostać częścią naszej wspólnoty, musi odrzucić kult UPA, a nasz sojusz musi zacząć opierać się na historycznej prawdzie i wzajemnym szacunku. Stop banderyzmowi.\n\n(Mówca zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0403-0000","text":"Thanks for accepting the blue card, as opposed to many others. How do you react to what the Kremlin is saying? The Kremlin is saying that your president and you yourself have finally seen the light and everything that the Kremlin has been saying all along – that these are Nazis in Kyiv, that now you have recognised it and you agree with the Kremlin.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"23788","russiaBenefit":false,"speaker":"Adam BIELAN","speechNumber":"2-0404-0000","text":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"I am very saddened that Putin is pleased with the decision of Mr President Zelenskyy, but in President Zelenskyy's entourage I would look for Kremlin agents who advised him to glorify the murderers from the UPA, naming one of the units of the Ukrainian army precisely after the UPA. It was obvious that this would outrage public opinion, not only in Poland. Let me remind you that the cult of the UPA, the cult of the UPA criminals, is also condemned by Israel and many other nations whose minorities were murdered in the 1940s by this organisation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Jestem bardzo zasmucony tym, że Putin cieszy się z decyzji pana prezydenta Zełenskiego, ale w otoczeniu prezydenta Zełenskiego poszukałbym agentów Kremla, którzy podpowiedzieli mu, żeby gloryfikować morderców z UPA, nazywając jedną z jednostek armii ukraińskiej właśnie mianem UPA. To było oczywiste, że to oburzy opinię publiczną, nie tylko w Polsce. Przypomnę, że kult UPA, kult zbrodniarzy z UPA potępia również Izrael i wiele innych nacji, których mniejszości były mordowane w latach 40. przez tę organizację."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0405-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner! We have ladies and gentlemen visiting us today who are listening to our debate, and I am sure some believe they are not hearing right. We are in the heart of Europe, the greatest peace project in the world after the Second World War, and have been experiencing a full-scale attack on Ukraine for over four years - strictly speaking since 2014 with the annexation of Crimea. Here we actually have colleagues on the left, as usual, who blame Ukraine for being invaded, and on the right, where some story is being told.\n\nLadies and gentlemen, this attack on Ukraine - the murdering, destroying, raping, abducting, torturing - if we do not support Ukraine, one day this will be on our doorstep. And anyone who believes this is not so should get up earlier next time. That is the reality. That is why we will continue to support Ukraine - economically, humanely, and yes, also with weapons, so that Russia never, ever wins this war. That is our task. And anyone who tells a different story here is not on the side of freedom, but on the side of the aggressors.\n\n(The speaker agreed to answer a blue-card question.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben heute Damen und Herren hier zu Besuch, die unserer Debatte zuhören, und ich bin sicher, manche glauben, sie hören hier nicht richtig. Wir sind im Herzen Europas, dem größten Friedensprojekt der Welt nach dem Zweiten Weltkrieg, und erleben seit über vier Jahren einen vollen Angriff auf die Ukraine – streng genommen seit 2014 mit der Annexion der Krim. Hier sind tatsächlich Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite, wie üblich, die die Schuld der Ukraine geben, dass sie überfallen worden ist, auf der rechten Seite, wo irgendeine Geschichte erzählt wird.\n\nMeine Damen und Herren, dieser Angriff auf die Ukraine – das Ermorden, Zerstören, Vergewaltigen, Verschleppen, Foltern –, wenn wir die Ukraine nicht unterstützen, wird eines Tages dieses vor unserer Haustür stehen. Und wer glaubt, dem ist nicht so, der soll nächstes Mal früher aufstehen. Das ist die Realität. Deswegen werden wir die Ukraine weiter unterstützen – wirtschaftlich, humanitär und ja, auch mit Waffen, damit Russland diesen Krieg nie und nimmer gewinnt. Das ist unsere Aufgabe. Und jeder, der hier eine andere Geschichte erzählt, ist nicht auf der Seite der Freiheit, sondern auf der Seite der Aggressoren.\n\n(Die Rednerin ist damit einverstanden, auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ zu antworten.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0406-0000","text":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam Deputy! My family lived in Eastern Lesser Poland in 1944. This is a region that belonged to the Republic of Poland before World War II. And in 44, they were warned that the Ukrainian Insurgent Army would murder Poles living in the village where they lived, near Chortkiv. My grandfather and grandmother fled from the UPA murderers. Unfortunately, several dozen residents of this small village were murdered. In my family, the memory of UPA criminals is the same memory as the memory of the German Nazis.\n\nAnd today, when President Zelensky honors UPA criminals as heroes of Ukraine, it arouses in us Poles...\n\n(The Chair deprived the speaker of the floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Poseł! Moja rodzina w 1944 roku mieszkała w Małopolsce Wschodniej. To jest region, który przed II wojną światową należał do Rzeczypospolitej Polskiej. I w 44 roku zostali ostrzeżeni, że Ukraińska Powstańcza Armia będzie mordowała Polaków mieszkających w wiosce, w której mieszkali, niedaleko Czortkowa. Mój dziadek i moja babcia uciekli przed mordercami z UPA. Niestety kilkudziesięciu mieszkańców tej niewielkiej wioski zostało zamordowanych. W mojej rodzinie pamięć o zbrodniarzach z UPA jest taką samą pamięcią jak pamięć o niemieckich nazistach.\n\nI w dniu dzisiejszym, kiedy prezydent Zełenski zbrodniarzy z UPA honoruje jako bohaterów Ukrainy w nas Polakach budzi...\n\n(Przewodniczący odebrał mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256926","russiaBenefit":false,"speaker":"Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN","speechNumber":"2-0407-0000","text":"Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"blue card\". - You are talking about a time, the Second World War, the most brutal after the First World War, of what happened in Europe; the European Union was built on that. These are personally tragic stories - I do not want to deny that to you; everyone here has experienced tragic stories in their family, with parents and grandparents. And therefore it is our task to fight here for peace and for freedom.\n\nAnd your task is to find a way in Poland and Ukraine, because you are only pleasing one person, and that is Vladimir Putin. He is just waiting for you and Ukraine to go at each other's throats so that Russia succeeds. And therefore: We are here in Europe to do the exact opposite ...\n\n(The President cuts off the speaker's microphone.)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Sie sprechen von einer Zeit, dem Zweiten Weltkrieg, dem grausamsten nach dem Ersten Weltkrieg, dessen, was in Europa geschehen ist; darauf ist die Europäische Union aufgebaut worden. Das sind persönlich tragische Geschichten – ich will Ihnen das gar nicht absprechen; jeder hier hat tragische Geschichten in der Familie, bei Eltern und Großeltern erlebt. Und deswegen ist es unsere Aufgabe, hier in Frieden und für Freiheit zu kämpfen.\n\nUnd Ihre Aufgabe ist es, in Polen und der Ukraine einen Weg zu finden, denn Sie gefallen nur einem, und das ist Wladimir Putin. Der wartet nur darauf, dass Sie und die Ukraine sich gegenseitig an den Hals gehen, damit Russland Erfolg hat. Und deswegen: Wir sind hier in Europa, um genau das Gegenteil zu machen …\n\n(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0408-0000","text":"Mr President, colleagues, Ms Bryłka was standing here and saying Ukraine is not paying the cost. Ukraine is not paying the cost? Ukraine is doing an extraordinary thing – and this is what this report is about. Ukraine is mastering both: on the one hand...\n\n(Addressing other Members) Can you please stop talking over there? What's going on there?\n\nI would like to have new speaking time here. I'm sorry, but if I'm disrupted, I cannot speak.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":null,"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ (Chair)","speechNumber":"2-0409-0000","text":"Ms Demirel, please keep quiet in the room.\n\n(Addressing Mr Lagodinsky) Continue.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0410-0000","text":"So the extraordinary thing, as opposed to those people who are living here in peace, is that they are getting bombs on their heads while they are preparing for membership, while they are doing their homework, while they're doing reforms, while they're doing anti-corruption reforms.\n\nYes, not everything is perfect. But before you make accusations like those against those who are fighting against bombs, fighting for the lives of their children, you should make your homework and you should prepare the facts.\n\nIt's very clear that in extraordinary times and with extraordinary victims that we're seeing, we need to be extraordinary and out of the ordinary in our support for Ukraine. The best accession help is the defence help. This is what the NATO meeting is about.\n\nNothing will justify not helping Ukraine now. We're not talking about the victims from the past. We're talking about the victims from now that are killed by Russia and by the Kremlin. It's not just about the past; it's about protecting them in the present.\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0411-0000","text":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Dear Mr. Member of Parliament! I am surprised by your attitude, because I remember Germany's position at the beginning, when the war broke out in 2022. And then, I remember very well, because I was at a meeting with Olaf Scholz in Berlin, how he reacted and how Germany was absolutely passive at that time regarding aid to Ukraine. Therefore, when I hear your statement today and the lecturing of Poland in this regard, unfortunately, bad thoughts come to my mind.\n\nHowever, you do not understand one thing. President Zelensky made a faulty provocation, he made a mistake, he named a military unit after the UPA, that is, war criminals who murdered Poles. How will you respond to this? Why did he do it and will you condemn it?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Szanowny Panie Pośle! Zaskakuje mnie Pana postawa, bo przypominam sobie stanowisko Niemiec na początku, gdy wybuchła w 2022 roku wojna. I wtedy, pamiętam doskonale, bo byłem na spotkaniu z Olafem Scholzem w Berlinie, jak reagował i jak Niemcy były wtedy absolutnie bierne, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Dlatego jak słyszę dzisiaj Pana wypowiedź i pouczanie Polski w tym zakresie, to niestety przychodzą mi złe myśli.\n\nNatomiast Pan nie rozumie jednej rzeczy. Prezydent Zełenski dokonał błędnej prowokacji, popełnił błąd, nazwał jednostkę wojskową imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy mordowali Polaków. Jak Pan się odniesie do tego? Dlaczego on to zrobił i czy Pan to potępi?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197460","russiaBenefit":false,"speaker":"Sergey LAGODINSKY","speechNumber":"2-0412-0000","text":"Colleague, I don't need lessons from you on how to support Ukraine. I and my party have been supporting Ukraine and Maidan since 2014 and since the occupation in Crimea. We were against Nord Stream 2 as one of the few parties. I was for arms sales long before anyone in Poland was talking about arms sales to Ukraine. So I don't need lessons on that.\n\nWhat I do understand is the grievances of the Polish people. I do understand that, and I do agree that this is maybe not the most smart thing to do – what President Zelenskyy is doing – and if I were his advisor, I would advise him otherwise. But I am not his advisor.\n\nWe are not sitting in Kyiv. We are not getting bombed and we're not getting raped. And that's why I don't think we have a moral right to teach anyone in the middle of a war.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"124736","russiaBenefit":false,"speaker":"Merja KYLLÖNEN","speechNumber":"2-0413-0000","text":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr. President, today's report on Ukraine by colleague Gahler sends a clear message. Europe's support for Ukraine is unwavering and must remain so. Supporting Ukraine's path to EU membership, promoting the support of reforms, and long-term economic, military, and political support in the middle of the war is critically important.\n\nUkraine's defensive struggle is not only about its own future. It is also a fight for European security, democracy, and international law. Therefore, we must ensure that Ukraine has the prerequisites to defend itself today and build its future tomorrow.\n\nAt the same time, it is important that Ukraine's path towards the European Union is based on strengthening the rule of law, the fight against corruption, and the consistent implementation of necessary reforms. Enlargement is a merit-based process, but it is clear to me that Ukraine's place is in the European family. A united and resolute Europe is the best response to Russia's war of aggression. Slava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävä kollega Gahlerin Ukraina-raportti lähettää selkeän viestin. Euroopan tuki Ukrainalle on horjumaton, ja sen on pysyttävä sellaisena. Tuki Ukrainan EU-jäsenyyspolulle, uudistusten tukemisen edistäminen sekä pitkäjänteinen taloudellinen, sotilaallinen ja poliittinen tuki sodan keskellä on kriittisen tärkeää.\n\nUkrainan puolustustaistelu ei koske vain sen omaa tulevaisuutta. Se on myös taistelua Euroopan turvallisuuden, demokratian ja kansainvälisen oikeuden puolesta. Siksi meidän on varmistettava, että Ukrainalla on edellytykset puolustaa itseään tänään ja rakentaa tulevaisuuttaan huomenna.\n\nSamalla on tärkeää, että Ukrainan tie kohti Euroopan unionia perustuu oikeusvaltion vahvistamiseen, korruption torjuntaan ja tarvittavien uudistusten johdonmukaiseen toteuttamiseen. Laajentuminen on ansioihin perustuva prosessi, mutta minulle on selvää, että Ukrainan paikka on Euroopan perheessä. Yhtenäinen ja määrätietoinen Eurooppa on paras vastaus Venäjän hyökkäyssodalle. Slava Ukraini!"}},{"factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"25758","russiaBenefit":true,"speaker":"Ruth FIRMENICH","speechNumber":"2-0414-0000","text":"Ruth Firmenich ( NI). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, ladies and gentlemen! Ukraine is increasingly threatening to become the final nail in the coffin for the EU. With the opening of accession negotiations, the path is prepared for further billions to go to corrupt Ukraine. According to EU studies, EU accession for Kyiv is said to cost 186 billion euros. Who is supposed to pay for this, please? The population in Europe and particularly in Germany are being made to foot the bill for this madness. While schools and streets are falling into disrepair in Berlin, Ukrainian oligarchs are gold-plating their toilets with our tax money.\n\nBut that is not the only problem. The mutual assistance clause in the EU treaties means that if Ukraine were to accede, the EU would immediately be at war with Russia. Who could want that, apart from those who are making a fortune from defense stocks?\n\nThe people in Europe want peace, not war with Russia. They want their tax money to be spent on social security, education, and health, and not used so that the Ukrainian elite can buy new villas on the Côte d'Azur.\n\n(The speaker declines a blue-card procedure question from Lukas Sieper.)","factCheck":"The claim that the EU's mutual assistance clause (Article 42.7 TEU) would immediately put the EU at war with Russia if Ukraine accedes is misleading, as the clause does not automatically trigger a state of war or require direct military intervention, instead leaving the specific response to individual capitals and explicitly respecting the security policies of neutral member states.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"�� Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Ukraine droht immer mehr zum Sargnagel der EU zu werden. Mit der Eröffnung von Beitrittsverhandlungen ist der Weg für weitere Milliarden an die korrupte Ukraine bereitet. EU-Studien zufolge soll ein EU-Beitritt Kyjiws 186 Mrd. EUR kosten. Wer soll das bitte bezahlen? Die Bevölkerung in Europa und insbesondere in Deutschland wird für diesen Wahnsinn zur Kasse gebeten. Während in Berlin Schulen und Straßen verfallen, vergolden sich die ukrainischen Oligarchen ihre Toiletten mit unserem Steuergeld.\n\nDoch das ist nicht das einzige Problem. Die Beistandsklausel in den EU-Verträgen bedeutet, dass bei einem Beitritt der Ukraine die EU umgehend im Krieg mit Russland stände. Wer kann das wollen, außer denen, die sich an den Rüstungsaktien dumm und dämlich verdienen?\n\nDie Menschen in Europa wollen Frieden, keinen Krieg mit Russland. Sie wollen, dass ihr Steuergeld für soziale Sicherheit, Bildung und Gesundheit ausgegeben und nicht dazu verwendet wird, dass sich die ukrainische Elite neue Villen an der Côte d’Azur kaufen kann.\n\n(Die Rednerin lehnt eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“ von Lukas Sieper ab.)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197840","russiaBenefit":false,"speaker":"Rasa JUKNEVIČIENĖ","speechNumber":"2-0415-0000","text":"Mr President, dear colleagues, a very good report, thanks to all the hard work, but I am very worried about the sharp clash between Ukraine and Poland due to their painful common history.\n\nI will not attempt to assess which side – Ukrainians or Poles – is now contributing more to stoking the fire, but I have one request: to assess the context in which we all live and to take the side of a constructive path. The Polish-Lithuanian example shows that old enemies can sit down at the same table, not to force each other to adopt the other side's view, but to evaluate history honestly. This may be the only way forward in this conflict as well.\n\nArmia Krajowa will never be heroes in the memory of Ukrainians. The UPA will never be heroes in the memory of poles. This must simply be understood and accepted. I think there is no other way than open recognition of history and agreement. However, the sharp war on history that has broken out today is very dangerous and beneficial only to one side: Putin's Russia.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256938","russiaBenefit":false,"speaker":"Tobias CREMER","speechNumber":"2-0416-0000","text":"Mr President, colleagues, I hope you listened well to the naysayers, the defeatists and the Putin powers, including those sitting in this Chamber. You remember what they said just a few weeks ago: they insisted that Ukraine stood no chance, that Kyiv had no cards, that Russia was unstoppable and Europe should appease the aggressor.\n\nAnd yet, look at the situation today. Today, Russia's offensive has not just stalled, but there is smoke rising over Moscow. And even the most desperate Russians are no longer willing to sign away their lives for a war that they know has no purpose and no prospect of victory.\n\nColleagues, against all the odds, Ukrainians have created a new strategic reality on the ground. And why? Because Ukrainians never stop believing in their European future and the strength of this European project.\n\nSo let us finally do the same, and create the conditions of peace through strength, by locking in long‑term financial support, by delivering urgently needed air defence and, most importantly, by making Ukraine's path to European membership credible, irreversible and clear. Because only then will Putin understand that Ukraine will never again become a Russian colony, but that it was, is and will forever remain a free European nation.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"256857","russiaBenefit":false,"speaker":"Viktória FERENC","speechNumber":"2-0417-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr. President! I was born in Transcarpathia, in a Hungarian family. I know the Hungarian community living there well. Its members are loyal and law-abiding citizens of Ukraine. They condemn Russian aggression and also bear the burdens of the war. Hungarian-speaking soldiers are serving at the front, and more than a hundred of them have already given their lives for the defense of Ukraine. Yet this community has been continuously suffering the restriction of its minority rights since 2017. For almost a decade, you watched passively as these rights were gradually dismantled, and you met our warnings with indifference. And today, in this report, you welcome the agreement on the restoration of rights. But do not pretend that this is about minority rights; it is much more about the fact that the first accession cluster with Ukraine could be opened simply in exchange for promises.\nIf national minorities are truly important to you, then work to ensure that Ukraine's minority action plan contains clear, public, and accountable commitments for the full restoration of minority rights. After all, in the currently available version, this is not the case. Minorities are not asking for promises, they are asking for guarantees, they are asking for real rights that prevail in everyday life as well. So that no one can tell them that they cannot use their mother tongue even during school breaks or sports events. The report states that enlargement must be strictly merit-based. I agree with this point. The Copenhagen criteria are not recommendations, but mandatory accession conditions, and Ukraine must also fully comply with them.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Én Kárpátalján születtem, magyar családban. Jól ismerem az ott élő magyar közösséget. Tagjai lojális és törvénytisztelő állampolgárai Ukrajnának. Elítélik az orosz agressziót és a háború terheit is viselik. Magyar ajkú katonák szolgálnak a fronton, közülük pedig már több mint százan életüket adták Ukrajna védelméért. Mégis ez a közösség 2017 óta folyamatosan kisebbségi jogai korlátozását szenvedi el. Önök szinte egy évtizeden át tétlenül nézték, ahogy ezeket a jogokat fokozatosan leépítették, és figyelmeztetéseinket közönnyel fogadták. Ma pedig ebben a jelentésben üdvözlik a jogok helyreállításáról szóló megállapodást. De ne tegyenek úgy, mintha ez a kisebbségi jogokról szólna, sokkal inkább arról, hogy pusztán ígéretekért cserébe megnyílhatott az első csatlakozási klaszter Ukrajnával.\n\nHa valóban fontosak Önöknek a nemzeti kisebbségek, akkor azért dolgozzanak, hogy Ukrajna kisebbségi akcióterve egyértelmű, nyilvános és számonkérhető vállalásokat tartalmazzon a kisebbségi jogok teljes helyreállítására. Hiszen a jelenleg elérhető verzióban ez nincs így. A kisebbségek nem ígéreteket, garanciákat kérnek, valódi jogokat kérnek, amelyek a mindennapokban is érvényesülnek. Hogy senki se mondhassa meg nekik, hogy az anyanyelvüket még az iskolai szünetekben vagy a sporteseményeken sem használhatják. A jelentés kimondja, hogy a bővítésnek szigorúan érdemalapúnak kell lennie. Ezzel a ponttal egyetértek. A koppenhágai kritériumok nem ajánlások, hanem kötelező csatlakozási feltételek, és ezeknek Ukrajnának is maradéktalanul meg kell felelnie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0418-0000","text":"Mr President, dear colleagues, dear Commissioner, if we truly want to help Ukraine win the war, first we need to publicly say that more often. It's not only about helping Ukraine defend itself, but about winning the war that was started by Russia.\n\nSecond, in order to win the war against Russia, we must strengthen the economic and strategic pressure on Russia. And for that reason, the EU and Member States must work together to close the so-called northern corridor. Even today, four years after Russia attacked Ukraine, millions of tonnes of goods from China and Central Asia are coming to Europe through Russia, so they still make a lot of money because those goods are transiting the Russian territory.\n\nThird, the Russian aggression extends far beyond the battlefield. The Kremlin uses the Moscow Patriarch and the Russian Orthodox Church as instruments of political influence and propaganda – both in Ukraine and abroad. I therefore welcome the Ukrainian legislation allowing Orthodox parishes to freely disaffiliate from the Moscow Patriarch.\n\nI also call on the Ukrainian authorities to register, without delay, a religious association called the Romanian Orthodox Church in Ukraine, ensuring that the Romanian Orthodox communities in Ukraine can freely organise their religious life outside the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0419-0000","text":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, on Sunday evening, once again, a hail of Russian missiles rained down on Kyiv, causing the deaths of at least 14 civilians. This is not just war, these are war crimes. Once again, European capitals have lamented, condemned, and regretted, but they have not acted – not even to broaden sanctions against Russia. Because, no sooner had Orbán left than the Bulgarian president became the new European weak link.\n\nYet we know what needs to be done: it is to protect Ukrainian skies from Russian drones and missiles, just as we protected the skies of the Emirates, Qatar, or Kuwait from Iranian drones and missiles. This is not \"escalatory\", because only unmanned devices fly over and strike Ukraine. Increasing Kyiv's anti-air defences, participating in shooting down missiles and drones with our own forces will not make us co-belligerents. It is our inaction that risks, in the long run, making us accomplices.\n\nLet us not imagine that anyone in Moscow today welcomes our misplaced caution. Vladimir Putin's regime has long since ranked us among its adversaries and relentlessly proves it to us. If we finally act to protect Ukrainian skies, Russia will know that it must reckon with us, Ukraine will know it can count on us, and the world will finally see what European power means.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, dimanche soir, une fois encore, une pluie de missiles russes s’est abattue sur Kiev, causant la mort d’au moins 14 civils. Ce n’est pas juste la guerre, ce sont des crimes de guerre. Une fois encore, les chancelleries européennes ont déploré, condamné, regretté, mais elles n’ont pas agi – pas même pour élargir les sanctions contre la Russie. Parce que, à peine Orban parti, le président bulgare devient le nouveau maillon faible européen.\n\nPourtant, ce qu’il faut faire, nous le savons: c’est protéger le ciel ukrainien des drones et des missiles russes, comme nous avons protégé le ciel des Émirats, du Qatar ou du Koweït des drones et des missiles iraniens. Ce n’est pas «escalatoire», car seuls des engins sans pilote survolent et frappent l’Ukraine. Augmenter les défenses antiaériennes de Kiev, participer à abattre missiles et drones avec nos propres forces ne feront pas de nous des cobelligérants. C’est notre inaction qui risque, à force, de faire de nous des complices.\n\nN’imaginons pas que quiconque à Moscou salue aujourd’hui notre prudence bien mal placée. Le régime de Vladimir Poutine nous a rangés depuis longtemps au rang des adversaires et nous le prouve sans relâche. Si nous agissons enfin pour protéger le ciel ukrainien, la Russie saura qu’elle doit compter avec nous, l’Ukraine saura qu’elle peut compter sur nous, et le monde verra enfin ce que veut dire la puissance européenne."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197395","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice KUHNKE","speechNumber":"2-0420-0000","text":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr. President! I was asked by a journalist earlier today, a Polish journalist. He asked if we really have a problem with Putin's influence here in the European Parliament and among the member states. After listening to several of you today, it is easy to conclude that we have a problem.\n\nI can also state that it is a disgrace what many of you are expressing. We have Ukraine to thank for the fact that Russia has not managed to get further into Europe. Ukraine belongs in the EU. We must continue to do everything we can, everything in our power, to use the entire toolbox to ensure that Ukraine becomes part of our union as soon as possible. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Jag fick frågan av en journalist tidigare i dag, en polsk journalist. Han frågade om vi verkligen har ett problem med Putins inflytande här i Europaparlamentet och bland medlemsländerna. Efter att ha lyssnat till flera av er i dag är det enkelt att konstatera att vi har ett problem.\n\nJag kan också konstatera att det är en skam vad många av er ger uttryck för. Vi har Ukraina att tacka för att Ryssland inte har lyckats ta sig längre in i Europa. Ukraina hör hemma i EU. Vi måste fortsätta göra allt vi kan, allt i vår makt, använda hela verktygslådan för att se till att Ukraina blir en del av vår union så snart som möjligt. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0421-0000","text":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, honourable colleagues, say it clearly: you have decided to drive us all into bankruptcy and war, because you are turning Ukraine's accession process into a blind race towards military armageddon, due to the pressing need to bring into the European Union a country whose government has elevated UPA collaborators, perpetrators of the massacres in Volhynia and Galicia, to the status of national heroes.\n\nIn this report it emerges, in fact, that Ukraine is an almost failed country, which has major corruption problems, corruption that is devouring the top echelons of key sectors such as energy and the military industry.\n\nThinking at this moment about Ukraine's entry into the European Union would be a disaster, especially for the European budget: a devastating impact on agriculture and on funds in general.\n\nDo you want the numbers? I'll give you some numbers: for the regions of Southern Italy, for example, according to a recent study, it would mean 40 to 60 percent fewer funds, in short, a death sentence for our territories.\n\nInstead of pushing for unsustainable enlargements and fanning the winds of war like NATO's useful idiots, start taking care of the millions of European families and workers oppressed and humiliated by your failing neoliberal policies.\n\n(The speaker agrees to take a \"blue card\" question)","factCheck":"The claim that Ukraine's EU accession would cut cohesion funds for Southern Italy by 40% to 60% is misleading; the cited study by Centro Europa Ricerche modeled a hypothetical, immediate accession of nine candidate countries under current budget rules, whereas actual enlargement would involve transitional periods, capping mechanisms, and a renegotiated future budget, with major Southern Italian regions projected to lose 28% to 32% in that extreme scenario.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ditelo chiaramente: avete deciso di mandarci tutti in bancarotta e in guerra, perché state trasformando il processo di adesione dell'Ucraina in una cieca corsa verso l'armageddon bellico, per la necessità impellente di far entrare nell'Unione europea un paese il cui governo ha elevato a eroi nazionali i collaborazionisti dell'UPA, autori delle stragi in Volinia e Galizia.\n\nIn questa relazione emerge, di fatto, come l'Ucraina sia un paese quasi fallito, che ha grossi problemi di corruzione, una corruzione che divora i vertici di settori chiave come l'energia e l'industria militare.\n\nPensare in questo momento all'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea sarebbe una sciagura, soprattutto per il bilancio europeo: un impatto devastante sull'agricoltura e sui fondi in generale.\n\nVolete i numeri? Vi do qualche numero: per le regioni del Sud Italia, ad esempio, secondo un recente studio, significherebbe dal 40 al 60 % di fondi in meno, insomma, una condanna a morte per i nostri territori.\n\nInvece di spingere per allargamenti insostenibili e soffiare sul vento della guerra da utili idioti della NATO, iniziate a occuparvi dei milioni di famiglie e di lavoratori e lavoratrici europei vessati e umiliati dalle vostre fallimentari politiche neoliberiste.\n\n(L'oratore accetta di rispondere a una domanda \"cartellino blu\")"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0422-0000","text":"Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Blue Card\". – Mr. Colleague, do you know who stands up for ordinary citizens in Europe every day? Ukrainian soldiers at the front.\n\nBut I have a question; you said that we want to admit a country that somehow glorifies the UPA there. Have you really looked into the reactions of the European Union and the member states of the European Union to this decision by the Zelenskyy government? Because then I do not understand how you arrive at this point. And secondly: Do you believe that the many, many reports about corruption investigations are not a success of anti-corruption work in Ukraine instead of a sign of failures?","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"��blauen Karte“. – Herr Kollege, wissen Sie, wer sich jeden Tag für die einfachen Bürgerinnen und Bürger in Europa einsetzt? Ukrainische Soldaten an der Front.\n\nAber ich habe eine Frage; Sie haben ja gesagt, wir wollen ein Land aufnehmen, das die UPA da irgendwie verherrlicht. Haben Sie sich mit den Reaktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf diese Entscheidung der Selenskyj-Regierung wirklich auseinandergesetzt? Weil dann verstehe ich nicht, wie Sie zu diesem Punkt kommen. Und zweitens: Glauben Sie, dass die vielen, vielen Nachrichten über Korruptionsermittlungen nicht ein Erfolg der Antikorruptionsarbeit in der Ukraine sind statt ein Anzeichen von Misserfolgen?"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257155","russiaBenefit":true,"speaker":"Danilo DELLA VALLE","speechNumber":"2-0423-0000","text":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"it","englishText":"Look, I am telling you very briefly: the problem of corruption in Ukraine exists and is evident, and today, here, in the end we talk as if nothing were the matter about welcoming Ukraine.\n\nThere is also a problem with the funds, there is a problem with the European budget, which is very important and, I repeat, has a huge impact on the regions, for example, of Southern Italy.\n\nBut I say one thing: in four years, so far, we have not been able to choose a peace envoy, but we continue to fan the flames of war, which, in reality, has not led to any effect.\n\nIt rather seems to me that someone likes to play with toy soldiers locked in their bedroom, but the real problem is that the children of the Ukrainian people are the ones dying...\n\n(The President cuts off the speaker)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Guardi, Le dico molto brevemente: il problema della corruzione in Ucraina c'è ed è evidente, e oggi, qui, alla fine si parla come se niente fosse di accogliere l'Ucraina.\n\nC'è un problema anche sui fondi, c'è un problema sul bilancio europeo, che è importantissimo e, ripeto, impatta tantissimo sulle regioni, ad esempio, del Sud Italia.\n\nMa io dico una cosa: in quattro anni, finora, non siamo stati capaci di scegliere un inviato per la pace, ma si continua a soffiare sul fuoco della guerra, che, in realtà, non ha portato a nessun effetto.\n\nA me sembra piuttosto che a qualcuno piace giocare con i soldatini chiuso nella cameretta, però il problema vero è che a morire sono i figli del popolo ucraino...\n\n(Il Presidente toglie la parola all'oratore)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0424-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Dear Mr Chairman, Ukraine is our main topic today here in Strasbourg, just as it is the main topic at the NATO summit in Ankara, and if I understood my predecessor correctly, he once again went with that false argument that the logic of EU and NATO enlargement is what caused the conflict, that is, Russian aggression.\n\nIt is not. I was even in Bucharest at that NATO summit. I know that key allies did not want to admit Ukraine at that time, even though Ukraine wanted it. No, the real reason for the aggression is another one. It was and remains Russian imperialism and therefore, if we do not want the victory of that imperialism, if we do not want the victory of the Russian world, and we in Southeast Europe do not want its copies in the form of some Serbian world either, if we do not want that, then we must support Ukraine and we must enable Ukraine to have a European perspective.\n\nIt will not be realized immediately, reforms are needed both in Ukraine and in the European Union, but it is crucial that blockades are no longer placed on Ukraine on its European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Ukrajina je danas naša glavna tema ovdje u Strasbourgu, kao što je i glavna tema u Ankari na samitu NATO-a i ako sam dobro razumio svog prethodnika, on je ponovno išao s tom argumentacijom lažnom da je logika proširenja EU-a, a i NATO-a, ta koja je izazvala sukob, odnosno rusku agresiju.\n\nNije. Bio sam čak i u Bukureštu na tom samitu NATO-a. Znam da ključni saveznici nisu htjeli tada primiti Ukrajinu, iako je Ukrajina to željela. Ne, pravi razlog agresije je jedan drugi. Bio je i ostao ruski imperijalizam i stoga, ako ne želimo pobjedu tog imperijalizma, ako ne želimo pobjedu ruskoga svijeta, a mi na jugoistoku Europe ne želimo niti njegove kopije u formi nekog srpskoga svijeta, ako ne želimo to, onda moramo podržati Ukrajinu i moramo Ukrajini omogućiti jednu europsku perspektivu.\n\nOna se neće odmah ostvariti, potrebne su reforme i u Ukrajini i u Europskoj uniji, ali je ključno da se Ukrajini više ne postavljaju blokade na njenom europskom putu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"256901","russiaBenefit":false,"speaker":"Jean-Marc GERMAIN","speechNumber":"2-0425-0000","text":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues, Europe is often a source of despair because it is so paralyzed by rules that prevent it from acting. But sometimes it makes decisions that rise to the occasion of history: this is what it has just done by deciding to open accession negotiations for Ukraine to the European Union.\n\nThrough this decision we are answering the European call of an entire nation and its martyrs, just as we are sending a clear message to Putin: his war of aggression is doomed to fail. Ukraine needs us, but Europe also needs Ukraine: to ensure the peace and stability of our continent, to strengthen our Union economically and militarily in the face of new geopolitical rivalries, and to pursue the European project, which is above all a project of reconstruction and solidarity among peoples.\n\nDespite the war, Ukraine has shown a determined commitment to the accession process. Of course, we will have to take Europeans' concerns very seriously, and in this regard the accession process will also have to provide all the necessary protections and transitions. But Europe has nothing to fear from Ukraine's accession, and everything to hope for.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, souvent l’Europe désespère tant elle est paralysée par des règles qui l’empêchent d’agir. Mais parfois elle prend des décisions à la hauteur de l’histoire: c’est ce qu’elle vient de faire en décidant d’ouvrir les négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.\n\nPar cette décision nous répondons à l’appel européen de toute une nation et de ses martyrs, tout autant que nous envoyons un message clair à Poutine: sa guerre d’agression est vouée à l’échec. L’Ukraine a besoin de nous, mais l’Europe a aussi besoin de l’Ukraine: pour assurer la paix et la stabilité de notre continent, pour renforcer économiquement et militairement notre Union face aux nouvelles rivalités géopolitiques et pour poursuivre le projet européen, qui est avant tout un projet de reconstruction et de solidarité entre les peuples.\n\nMalgré la guerre, l’Ukraine a fait preuve d’un engagement déterminé dans le processus vers l’adhésion. Bien sûr, nous devrons prendre très au sérieux les inquiétudes des Européens, et à cet égard le processus d’adhésion devra aussi prévoir toutes les protections et les transitions nécessaires. Mais de l’adhésion de l’Ukraine l’Europe n’a rien à craindre, elle a tout à espérer."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0426-0000","text":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"Mr President! Accession negotiations with Ukraine are starting without even clarifying basic questions, and nobody has asked the voters at all. First of all, they stubbornly avoid the question of what security risks are involved in dealing with a country at war. We are already used to the fact that the situation of minority rights does not interest anyone very much here. But apparently, it also does not bother many that there have been no elections for seven years, which of course is a consequence of the war, but it is still a fact affecting the rule of law. By applying the so-called geopolitical approach instead of the merit-based approach, they are actually also saying that in this case, the rule of law conditions that are held accountable in other cases do not even matter. And most importantly, there is no substantive debate on the budgetary consequences.\n\nAll this while budgetary restructuring has already begun: cohesion and agricultural support are being reduced to make room for new funds. And there is no debate at all about which countries will be the net beneficiaries and net contributors if enlargement takes place. Quite a few member states could cross over into the latter group. And if critical voices appear because of this, what is our response? That they try to eliminate them. For example, by wanting to narrow the scope of decisions made by unanimity. We understand that there are heavy business interests attached to this enlargement, but this procedure is anything but democratic. I ask you to also ask your voters what they think about this whole thing. After all, they will foot the bill. Do you dare to do it?\n\n(The speaker agreed to take a blue-card question)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Tisztelt Elnök Úr! Úgy kezdődnek meg a csatlakozási tárgyalások Ukrajnával, hogy az alapvető kérdéseket sem tisztáztuk, a választókat meg végképp nem kérdezte meg senki. Először is makacsul kerülik azt a kérdést, hogy vajon milyen biztonsági kockázatai vannak annak, hogy egy háborúban álló országról van szó. Azt már megszoktuk, hogy a kisebbségi jogok helyzete nem nagyon érdekel senkit itt. De úgy látszik, az sem zavar sokakat, hogy hét éve nem voltak választások, ami persze a háború következménye, de akkor is egy jogállamiságot érintő tény. Azzal, hogy az úgynevezett geopolitikai megközelítést alkalmazzák az érdem alapú megközelítés helyett, valójában azt is mondják, hogy ebben az esetben nem is számítanak azok a jogállamisági feltételek, amelyeket más esetekben számonkérnek. És ami a legfontosabb, nincs érdemi vita a költségvetési következményekről.\n\nMindezt úgy, hogy a költségvetési átalakítások, azok már elkezdődtek: csökkentik a kohéziós és az agrártámogatásokat, hogy helyet csináljanak az új alapoknak. És egyáltalán nincs vita arról, hogy ha a bővítés bekövetkezik, akkor melyek lesznek a nettó haszonélvező és a nettó befizető országok. Jó pár tagállam átléphet majd az utóbbi körbe. És ha ezek miatt megjelennek a kritikus hangok, akkor mi erre a válasz? Az, hogy megpróbálják ezeket kiiktatni. Például úgy, hogy szűkíteni akarják az egyhangúsággal hozott döntések körét. Azt értjük, hogy vaskos üzleti érdekek fűződnek ehhez a bővítéshez, de ez az eljárás minden, csak nem demokratikus. Arra kérem Önöket, hogy kérdezzék meg a választóikat is arról, hogy mit gondolnak erről az egészről. Mégiscsak ők állják majd a számlát. Meg merik tenni?\n\n(A felszólaló hajlandó válaszolni egy kékkártyás kérdésre)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256804","russiaBenefit":false,"speaker":"Pekka TOVERI","speechNumber":"2-0427-0000","text":"Very interesting views. I wonder what you mean by saying that there's no budgetary discussion about the cost of the war? Because Hungary has clearly stated that it wants to support Ukraine in any possible way.\n\nWe in Finland, in Denmark, in many other countries, have put several per cent of our GDP towards supporting Ukraine's existential fight for Europe's security. And you claim that that's a problem. The main payers are the Finnish, Dutch, German taxpayers – Hungary is not touched by it. So what's the big problem with the EU supporting Ukraine?","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HU","name":"Hungarian","source":"hu"},"mepID":"260724","russiaBenefit":false,"speaker":"Csaba DÖMÖTÖR","speechNumber":"2-0428-0000","text":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hu","englishText":"I think you have mixed up two different things. You are talking about how much money has been spent on war financing so far. By the way, this amount can be checked on the website of the European Council and is public. What I was talking about is that there is no substantive and detailed debate about the costs of enlargement. Therefore, while as a kind of credo you expect the majority to unconditionally support an accession process, there is no talk at all in this debate about its budgetary implications either: what enlargement will cost, and how EU programs, cohesion funds, or agricultural subsidies will have to be restructured to make enlargement possible. There is no debate about this. There wasn't today either, and that is a problem.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hu","sourceText":"Azt hiszem, hogy összekevert két különböző dolgot. Ön arról beszél, hogy eddig mennyi pénzt költöttek a háborús finanszírozásra. Ez az összeg egyébként az Európai Tanács honlapján ellenőrizhető, nyilvános. Amiről én beszéltem, az az, hogy a bővítés költségeiről nincsen érdemi és részletes vita. Tehát miközben egyfajta hitvallásként azt várják el a többségtől, hogy feltétel nélkül támogasson egy csatlakozási eljárást, egyáltalán nincsen szó ebben a vitában sem ennek a költségvetési vonatkozásairól: hogy mibe kerül a bővítés, és hogyan kell majd átalakítani az uniós programokat, a kohéziós forrásokat vagy éppen az agrártámogatásokat ahhoz, hogy a bővítést lehetővé tegyék. Erről nincs vita. Ma sem volt, és ez baj."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257060","russiaBenefit":false,"speaker":"Arkadiusz MULARCZYK","speechNumber":"2-0429-0000","text":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! The report by the rapporteur, German MEP Michael Gahler, rightly and firmly condemns the bestial nature of Russia's aggression against Ukraine. I also note with satisfaction that the German MEP emphasises that Ukraine's reparation claims against Russia are justified. This information appears as many as three times in the report. This is right and just, Mr MEP.\n\nHowever, historical necessity cannot be selective. As the author of the report on Polish war losses, I want to emphasise that Poland has been waiting for 80 years now for war reparations from Germany, Mr MEP, for the effects of World War II. This is not a matter of money, it is a matter of elementary justice, honesty.\n\nTherefore, I am also surprised by the MEP's optimism regarding Ukraine's progress on its path to the European Union, given that President Zelenskyy recently honoured the memory of the criminal UPA units, which carried out ethnic cleansing in Eastern Lesser Poland. This is a bizarre action, especially since Putin uses the cult of the Banderites as a pretext for aggression against Ukraine. I want to state clearly: Poland will not consent to Ukraine's accession to the European Union with Bandera and the UPA at the helm.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pana sprawozdawcy, niemieckiego posła Michaela Gahlera, słusznie i stanowczo potępia bestialski charakter agresji Rosji na Ukrainę. Odnotowuję także z satysfakcją, że niemiecki poseł podkreśla, że słuszne są roszczenia reparacyjne Ukrainy wobec Rosji. Ta informacja pada aż trzy razy w sprawozdaniu. To słuszne i sprawiedliwe, panie pośle.\n\nJednak sprawiedliwość historyczna nie może być selektywna. Jako autor raportu o polskich stratach wojennych, chcę podkreślić, że Polska 80 już lat czeka na reparacje wojenne od Niemiec, panie pośle, za skutki II wojny światowej. To nie kwestia pieniędzy, to kwestia elementarnej sprawiedliwości, uczciwości.\n\nDlatego dziwi mnie też optymizm pana posła co do postępów Ukrainy w drodze do Unii Europejskiej, skoro prezydent Zełenski uhonorował niedawno pamięć zbrodniczych jednostek UPA, które dokonywały czystek etnicznych w Małopolsce Wschodniej. To kuriozalne działanie, zwłaszcza że Putin wykorzystuje kult banderowców jako pretekst do agresji na Ukrainę. Chcę powiedzieć jasno: Polska nie wyrazi zgody na wejście Ukrainy do Unii Europejskiej z Banderą i z UPA na czele."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197401","russiaBenefit":false,"speaker":"Karin KARLSBRO","speechNumber":"2-0430-0000","text":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Mr President! Just a moment ago, as this debate was beginning, a message came: Russia is being let into the Olympic warmth. The IOC gives Putin the propaganda victory he dreamed of. This is a mockery, not only of Ukraine, it is a mockery of the whole Europe, of our democracy. Let us condemn together this wrong, terrible message.\n\nNow I will talk about something completely different. Listen carefully. The EU is helping Ukraine to defend itself, and that is very good. But at the same time, we are currently making it difficult for the country to finance its own defense. Yes, you heard right. Therefore, we must open up for free trade again. For some time now, there have been far too many protectionist winds blowing against Ukraine.\n\nRedo, do it right. Let trade with Ukraine be free.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Herr talman! Alldeles nyss, medan den här debatten började, kom ett besked: Ryssland släpps in i den olympiska värmen. IOK ger Putin den propagandaseger han drömt om. Det här är ett hån, inte bara mot Ukraina, det är ett hån mot hela Europa, mot vår demokrati. Låt oss tillsammans fördöma detta felaktiga, fruktansvärda besked.\n\nNu ska jag prata om något helt annat. Lyssna noga. EU hjälper Ukraina att försvara sig, och det är väldigt bra. Men på samma gång försvårar vi just nu för landet att självt finansiera sitt försvar. Ja, ni hörde rätt. Därför måste vi öppna upp för en fri handel igen. Sedan en tid tillbaka har det blåst alldeles för mycket protektionistiska vindar mot Ukraina.\n\nGör om, gör rätt. Låt handeln med Ukraina vara fri."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256990","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna STROLENBERG","speechNumber":"2-0431-0000","text":"Mr President, we often talk about how impressive it is that Ukraine defends itself against Russian aggression, and rightly so. But what is also impressive is Anastasiia. She's a Ukrainian woman who built a life for herself in the EU; she's a real powerhouse. She even started a foundation that connects Ukrainian women from all over Europe – from Bulgaria to the Netherlands.\n\nThey exchange on how it is to build a life in the EU and how to contribute to society. And they don't passively sit around: they have jobs, they learn languages, they pay taxes. They have seen their children grow up in the EU, and they made sure that they can proudly call these new places their homes.\n\nBut they face one big issue: uncertainty. Next March, the temporary protection status of these people will end, and it is unclear what's going to happen next. They deserve certainty. Granting them a form of long-term residence will give them that certainty. So I ask you: let's do everything we can for victory in Ukraine, but let's also look after the Ukrainians living in the EU, because all of them hopefully will soon be part of our EU family.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257049","russiaBenefit":false,"speaker":"Mirosława NYKIEL","speechNumber":"2-0432-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Commissioner! Poland recognised Ukraine's independence as the first country in the world on 2 December 1991. We did it because we knew there is no safe Poland and Europe without a free Ukraine.\n\nBut there is also no free Ukraine without the support of Poland and the entire Union. That is why we say clearly: \"yes\" to Ukraine's membership in the European Union. However, this process must be based on mutual respect, democratic principles and historical truth. I emphasise: historical truth. Without truth there will be no reconciliation. Without reconciliation there will be no lasting cooperation.\n\nDear Ukrainians, there are no shortcuts to the European Union. We went down this path earlier and we tell you this with all the responsibility that responsible politicians should play. And those who try to make us believe that Ukraine's security is contrary to Poland's security are repeating a narrative straight from the Kremlin. Anyone who does not understand this is an ignorant person or a fool. Both push us straight into Putin's fire.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku. Zrobiliśmy to, bo wiedzieliśmy, że nie ma bezpiecznej Polski i Europy bez wolnej Ukrainy.\n\nAle nie ma też wolnej Ukrainy bez wsparcia Polski i całej Unii. Dlatego mówimy jasno: „tak” dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Jednak ten proces musi opierać się na wzajemnym szacunku, demokratycznych zasadach i prawdzie historycznej. Podkreślam: prawdzie historycznej. Bez prawdy nie będzie pojednania. Bez pojednania nie będzie trwałej współpracy.\n\nDrodzy Ukraińcy, do Unii Europejskiej nie ma drogi na skróty. Przechodziliśmy tę drogę wcześniej i mówimy Wam to z całą odpowiedzialnością, jaką rolę powinni odgrywać odpowiedzialni politycy. A ci, którzy próbują nam wmówić, że bezpieczeństwo Ukrainy jest sprzeczne z bezpieczeństwem Polski, powielają narrację rodem z Kremla. Ten, kto tego nie rozumie, jest ignorantem albo głupcem. Jedno i drugie pcha nas wprost w ogień Putina."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PT","name":"Portuguese","source":"pt"},"mepID":"257066","russiaBenefit":false,"speaker":"André FRANQUEIRA RODRIGUES","speechNumber":"2-0433-0000","text":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pt","englishText":"Mr President, I was in Kyiv a few days ago. I saw a country at war that does not stop: Parliament meets, institutions reform themselves, civil society monitors. But I bring a warning: beware of managing expectations.\n\nPromising dates that we do not meet undermines trust, and it is this trust that we need to strengthen: that of Ukrainians in us and that of European citizens in this process.\n\nNow, this trust is built on balance - demand in the rule of law reforms, the fight against corruption, judicial independence and unequivocal support, without hesitation, without mince words. Demanding without supporting is abandonment, supporting without demanding is illusion. The Union's credibility lies in this balance.\n\nUkraine resists and, with it, we must transform words into actions, actions into reforms, reforms into accession.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pt","sourceText":"Senhor Presidente, estive há poucos dias em Kiev. Vi um país em guerra que não para: o Parlamento reúne, as instituições reformam-se, a sociedade civil fiscaliza. Mas trago um alerta: cuidado com a gestão de expetativas.\n\nPrometer datas que não cumprimos mina a confiança e é essa confiança que precisamos de reforçar: a dos ucranianos em nós e a dos cidadãos europeus neste processo.\n\nOra, esta confiança constrói-se com equilíbrio - exigência nas reformas do Estado de direito, combate à corrupção, independência judicial e apoio inequívoco, sem hesitações, sem meias-palavras. Exigir sem apoiar é abandono, apoiar sem exigir é ilusão. A credibilidade da União está neste equilíbrio.\n\nA Ucrânia resiste e, com ela, temos de transformar palavras em ações, ações em reformas, reformas em adesão."}},{"factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257072","russiaBenefit":true,"speaker":"Tomasz BUCZEK","speechNumber":"2-0434-0000","text":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! During World War II in Volhynia and Eastern Lesser Poland, UPA gangs committed one of the most cruel genocides in European history. Innocent Poles, civilians, including the elderly, women and children, were murdered in a way that exceeds human imagination. They were burned alive in locked barns and churches, sawed alive, pregnant mothers had their stomachs cut open, tearing out children and sewing cats in their place so that the women would die in unimaginable suffering. Small children were nailed with knives, nails to the doors of houses, victims had their eyes gouged out, their heads scalped, and their bodies torn apart with axes and pitchforks.\n\nEntire Polish villages and families were murdered by their Ukrainian neighbours. Their homes were looted and burned. This was a bestial ethnic cleansing. With animal brutality, Ukrainians, who at that time were Hitler's allies, murdered over 100,000 Poles. To this day, the Ukrainian state does not allow them to be buried.\n\nAnd today President Zelenskyy honours units of the Ukrainian army by naming them after UPA heroes. And yet they are mere barbarians. This scandalous provocation cannot pass without a condemning voice coming from the European Parliament. Down with the cult of murderers, with Bandera, Shukhevych and the UPA. With the cult of genocide and ethnic cleansing, Ukraine will never be part of...\n\n(The President withdrew the speaker's right to speak)","factCheck":"Although the historical massacres of Poles by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) are well-documented, the claim that Ukraine does not allow the victims to be buried is false; the Ukrainian government has authorized and actively cooperated with Poland on joint search, exhumation, and reburial efforts, including the dignified reburial of 55 victims in August 2026.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! W czasie II wojny światowej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej bandy UPA dokonały jednego z najbardziej okrutnych ludobójstw w historii Europy. Niewinni Polacy, cywile, w tym starcy, kobiety i dzieci, byli mordowani w sposób przekraczający ludzką wyobraźnię. Palono ich żywcem w zamkniętych stodołach i kościołach, przecinano ich żywcem piłami, ciężarnym matkom rozcinano brzuchy, wyrywając dzieci, a w ich miejsce zaszywano koty, aby kobiety konały w niewyobrażalnym cierpieniu. Małe dzieci przybijano nożami, gwoździami do drzwi domów, ofiarom wyłupywano oczy, skalpowano głowy i rozrywano ciała siekierami oraz widłami.\n\nCałe polskie wsie, rodziny były mordowane przez ukraińskich sąsiadów. Rabowane i palone były ich domostwa. To była bestialska czystka etniczna. Ze zwierzęcą brutalnością Ukraińcy, którzy w tamtym czasie byli sojusznikami Hitlera, wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków. Do dziś państwo ukraińskie nie pozwala ich pochować.\n\nA dzisiaj prezydent Zełenski honoruje oddziały armii ukraińskiej, nadając im imię bohaterów UPA. A przecież to zwykli barbarzyńcy. Ta skandaliczna prowokacja nie może przejść bez potępiającego głosu płynącego z Parlamentu Europejskiego. Precz z kultem morderców, z Banderą, Szuchewyczem i UPA. Z kultem ludobójstwa i czystek etnicznych Ukraina nigdy nie będzie częścią...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówcy głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"256811","russiaBenefit":false,"speaker":"Aurelijus VERYGA","speechNumber":"2-0436-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, dear colleagues. Today, the enlargement of the European Union is not just the expansion of a common economic and political space. It is also a struggle over whose sphere of influence the candidate countries will or will not fall into once the membership process is completed. A warring Ukraine is carrying out reforms that other candidates had the luxury of carrying out in peacetime. Reading the report sometimes gives the impression that Ukraine is being pushed to achieve goals that the European Union itself is beginning to doubt. Agree that in a warring state where the aggressor daily bombards strategic objects and kills civilians, it is very difficult to talk about the green agenda and reducing climate change. Therefore, a sober assessment of the situation is needed. A state that resists the aggressor Russia and manages to make its citizens feel the price of the war caused by their own country is at the same time making huge progress towards European Union membership. Observing the political processes of recent weeks or months, I want to wish all of us a cold mind and political insight so that principledness does not become a gift to Europe's enemies.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos. Šiandien Europos Sąjungos plėtra nėra tik bendros ekonominės ir politinės erdvės plėtra. Tai taip pat ir kova dėl to, į kieno įtakos sferą pasibaigus narystės procesui pateks ar nepateks kandidatės šalys. Kariaujanti Ukraina vykdo reformas, kurias kitos kandidatės turėjo prabangą vykdyti taikos sąlygomis. Skaitant ataskaitą kartais susidaro įspūdis, kad Ukraina yra stumiama siekti tikslų, dėl kurių pradeda abejoti pati Europos Sąjunga. Sutikite, kad kariaujančioje valstybėje, kurioje agresorius kasdien bombarduoja strateginius objektus ir žudo civilius, labai sunku kalbėti apie žaliąją darbotvarkę ir klimato kaitos mažinimą. Todėl reikia blaivaus situacijos vertinimo. Valstybė, kuri priešinasi agresorei Rusijai ir sugeba priversti jos piliečius pajausti jų pačių šalies sukelto karo kainą, kartu daro ir didžiulį progresą siekdama narystės Europos Sąjungoje. Stebint pastarųjų savaičių ar mėnesių politinius procesus, norisi palinkėti mums visiems šalto proto ir politinio įžvalgumo, kad principingumas netaptų dovana Europos priešams."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257037","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał KOBOSKO","speechNumber":"2-0437-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Difficult, most painful historical issues, such as the UPA crime committed against Polish civilians, exist and must not be ignored. Without working through them, we will not go any further. Responsibility for the increase in tension lies on both sides. Both in the actions of President Zelenskyy, who fueled nationalist narrative, and in the actions of President Nawrocki.\n\nA great achievement of trust built between our nations has been put at stake, including Poland's huge contribution to helping Ukraine. I observe with regret that at a moment of historical opportunity, which is Ukraine's future accession to the European Union, we are devoting more and more attention to divisions. Because of this, we are not focusing on the greatest threat, which is Russia, and on the positives that the enlargement of the Community can bring. Together with my colleagues, for two months we have been working on amendments to this report, which concerned the development of investments in roads, railways, energy, also in border states such as Poland.\n\nToday, above all, we need responsibility and the calming of emotions. Poland and Ukraine have a common interest: the security, stability and development of Central and Eastern Europe. This is a real European perspective. Together we will win or together we will lose everything.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Trudne, najboleśniejsze kwestie historyczne, takie jak zbrodnia UPA dokonana na polskich cywilach, istnieją i nie wolno ich ignorować. Bez ich przepracowania nie pójdziemy nigdzie dalej. Odpowiedzialność za wzrost napięcia leży po obu stronach. Zarówno w działaniach prezydenta Zełenskiego, który podsycił narrację nacjonalistyczną, jak i w działaniach prezydenta Nawrockiego.\n\nPołożono na szali wielki dorobek zaufania zbudowanego między naszymi narodami, w tym ogromny polski wkład w pomoc Ukrainie. Z ubolewaniem obserwuję, że w chwili historycznej szansy, jaką jest przyszła akcesja Ukrainy do Unii Europejskiej, coraz więcej uwagi poświęcamy podziałom. Przez to nie skupiamy się na największym zagrożeniu, jakim jest Rosja, oraz na pozytywach, jakie może przynieść rozszerzenie Wspólnoty. Wraz z kolegami od dwóch miesięcy pracowaliśmy nad poprawkami do tego sprawozdania, które dotyczyły rozwoju inwestycji w drogi, koleje, energetykę, także w państwach granicznych, takich jak Polska.\n\nPotrzebujemy dziś przede wszystkim odpowiedzialności i wyciszenia emocji. Polska i Ukraina mają wspólny interes: bezpieczeństwo, stabilność i rozwój Europy Środkowo-Wschodniej. To jest realna europejska perspektywa. Razem wygramy albo razem przegramy wszystko."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FI","name":"Finnish","source":"fi"},"mepID":"256810","russiaBenefit":false,"speaker":"Mika AALTOLA","speechNumber":"2-0438-0000","text":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fi","englishText":"Mr President, Commissioner, time is running out. Russia does not move just one piece at a time. It looks at the whole board, and right now it sees a gap. American support is weakening. Our own joint defence is still in its infancy. Russia is currently thrusting its hands into that gap and testing our readiness.\n\nWe have one ally that can decide the game: Ukraine. It is not asking for security, it is providing it. Ukraine already knows what we are still spelling out, and it has paid for its lesson in blood. It has knowledge, skill, and courage that must not be left unutilised.\n\nThat is why the German Chancellor's proposal for associate membership is the right move at the right time. It is not watered-down membership, but an intermediate stage. It binds Ukraine more closely into our defence precisely when we need it most. Passivity is a move we hand over to the opponent, and Russia reads every hesitation as weakness.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fi","sourceText":"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kello käy. Venäjä ei siirrä yhtä nappulaa kerralla. Se katsoo koko lautaa, ja juuri nyt se näkee aukon. Amerikan tuki heikkenee. Oma yhteinen puolustuksemme on vasta raakile. Siihen rakoon Venäjä työntää parhaillaan kätensä ja testaa valmiuttamme.\n\nMeillä on yksi liittolainen, joka voi ratkaista pelin: Ukraina. Se ei pyydä turvaa, se antaa sitä. Ukraina osaa jo sen, mitä me vasta tavaamme, ja se on maksanut oppinsa verellä. Sillä on tietoa, taitoa ja rohkeutta, joita ei saa jättää hyödyntämättä.\n\nSiksi Saksan liittokanslerin esitys liitännäisjäsenyydestä on oikea siirto oikealla hetkellä. Se ei ole kevennetty jäsenyys, vaan välivaihe. Se sitoo Ukrainan tiiviimmin osaksi puolustustamme juuri silloin, kun me tarvitsemme sitä eniten. Passiivisuus on siirto, jonka annamme vastustajalle, ja Venäjä lukee jokaisen empimisen heikkoutena."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"257102","russiaBenefit":false,"speaker":"Giorgio GORI","speechNumber":"2-0439-0000","text":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"Madam President, honourable colleagues, Russia is not winning the war in Ukraine; on the contrary, bolstered by its moral resilience, Kyiv has been able to transform its inferiority into a structural capacity for innovation.\n\nFor Russia, it was supposed to be a demonstration of power. Instead, it is a carnage from which derives the erosion of the prestige upon which Putin's power rests. It is also the failure of those who continued to write off Ukraine, opposed the sending of military aid, and advocated a pseudo-peace equivalent to submission.\n\nRussia is not winning, but this is no reason to slacken European support. The inability to achieve a victory on the field leads Moscow to intensify its bombings of Ukrainian cities and hybrid actions against the countries of the Union and NATO.\n\nThe real stake at the Ankara summit is therefore the cohesion of the alliance and its deterrence capacity. Structural support for Ukraine and the consolidation of a European defense pillar are objectives that are also ours, which we must support with great determination.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"Signora Presidente, onorevoli colleghi, la Russia non sta vincendo la guerra in Ucraina, anzi, forte della sua resilienza morale, Kiev ha saputo trasformare la sua inferiorità in strutturale capacità di innovazione.\n\nPer la Russia doveva essere una dimostrazione di potenza. È invece una carneficina da cui deriva l'erosione del prestigio su cui poggia il potere di Putin. È anche il fallimento di chi ha continuato a dare l'Ucraina per spacciata, ha contrastato l'invio di aiuti militari e propugnato una pseudo-pace equivalente a una sottomissione.\n\nLa Russia non sta vincendo, ma questa non è una ragione per allentare il sostegno europeo. L'incapacità di ottenere una vittoria sul campo porta Mosca a intensificare i bombardamenti sulle città ucraine e le azioni ibride contro i paesi dell'Unione e della NATO.\n\nLa vera posta in palio del vertice di Ankara è dunque la tenuta dell'alleanza e della sua capacità di deterrenza. Il sostegno strutturale all'Ucraina e il consolidamento di un pilastro europeo della difesa sono obiettivi anche nostri, che dobbiamo sostenere con grande determinazione."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257069","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK","speechNumber":"2-0440-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Over 360 ways of murdering civilians. Sawing people alive, ripping open the bellies of pregnant women, impaling children on pitchforks – this is how the UPA murdered Poles, Jews, Czechs, Armenians, and Ukrainians themselves. And today Zelenskyy names a military unit after UPA heroes, builds a state pantheon, and declares that Ukraine will choose its own heroes. It is a pity that it chooses them from among Nazis.\n\nIf Germany named a unit after SS heroes and erected monuments to Hitler, Himmler, Goebbels, or Eichmann, would you invite them to the Union? No! You would call them neo-Nazis. And rightly so. There is no moral difference between venerating the SS and venerating the UPA. The same cult of force, the same ethnic hatred.\n\nThe report on Ukraine is silent on this matter. It is a silence that murders the memory of the victims of the genocide in Volhynia and the Eastern Borderlands for the second time. Ukraine's march to Europe with genocidal killers on its banners is a disgrace. As Poles, we should never agree to Ukraine's entry into Europe. Down with Banderite Nazism!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Ponad 360 sposobów mordowania ludności cywilnej. Piłowanie ludzi żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, nadziewanie dzieci na widły – tak UPA mordowała Polaków, Żydów, Czechów, Ormian i samych Ukraińców. A dziś Zełenski nadaje jednostce wojskowej imię bohaterów UPA, buduje państwowy panteon i ogłasza, że Ukraina sama będzie sobie wybierać bohaterów. Szkoda, że wybiera ich spośród nazistów.\n\nGdyby Niemcy nazwali jednostkę bohaterami SS i stawiali pomniki Hitlerowi, Himmlerowi, Goebbelsowi czy Eichmannowi, czy zaprosilibyście ich do Unii? Nie! Nazwalibyście ich neonazistami. I słusznie. Nie ma moralnej różnicy między czczeniem SS a czczeniem UPA. Ten sam kult siły, ta sama nienawiść etniczna.\n\nSprawozdanie o Ukrainie milczy na ten temat. To cisza, która morduje pamięć ofiar ludobójstwa na Wołyniu i Kresach Wschodnich po raz drugi. Marsz Ukrainy do Europy z ludobójcami na sztandarach to hańba. Jako Polacy nigdy nie powinniśmy zgodzić się na wejście Ukrainy do Europy. Precz z banderowskim nazizmem!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257055","russiaBenefit":false,"speaker":"Małgorzata GOSIEWSKA","speechNumber":"2-0441-0000","text":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"of Russian war crimes in Ukraine. I ask, however, what about the crimes of Ukrainian nationalists from the period of World War II? What about the children, women, and old people murdered just because they were Poles? Thrown into nameless pits without a cross, a name, or respect. The genocide committed by the OUN and UPA in the name of a nationalist ideology modeled on German Nazism.\n\nOver 100,000 Poles, but also Jews, Czechs, Belarusians, and Ukrainians saving their neighbors. There were such people. The symbols of these crimes are Bandera and Shukhevych, Zelenskyy's heroes, and in fact the beasts responsible for these crimes.\n\nToday, Ukraine proclaims that these were formations fighting against the Soviets. The facts, however, are more complex. In the years 1944–53, about 3,000 Soviet soldiers and officers lost their lives at the hands of the Ukrainian underground. 8,000 Soviets, and on the other hand over 100,000 Poles. So yes – for aid to Ukraine, but definitely no – for Ukraine's membership in the European Union without the recognition of historical truth and with Bandera on its banners.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"(początek wystąpienia poza mikrofonem) rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Pytam jednak, co ze zbrodniami ukraińskich nacjonalistów z okresu II wojny światowej? Co z dziećmi, kobietami, starcami wymordowanymi tylko dlatego, że byli Polakami? Wrzuconymi do bezimiennych dołów bez krzyża, nazwiska, szacunku. Ludobójstwo dokonane przez OUN i UPA w imię nacjonalistycznej ideologii wzorowanej na niemieckim nazizmie.\n\nPonad 100 tysięcy Polaków, ale także Żydów, Czechów, Białorusinów i Ukraińców ratujących swoich sąsiadów. Byli tacy. Symbolami tych zbrodni są Bandera i Szuchewycz, bohaterowie Zełenskiego, a faktycznie bestie odpowiedzialne za te zbrodnie.\n\nDziś Ukraina głosi, że to formacje walczące z Sowietami. Fakty są jednak bardziej złożone. W latach 1944–53 z rąk ukraińskiego podziemia życie straciło ok. 3000 żołnierzy i funkcjonariuszy sowieckich. 8000 Sowietów, a z drugiej strony ponad 100 000 Polaków. Tak więc tak – dla pomocy Ukrainie, ale zdecydowanie nie – dla członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej bez uznania prawdy historycznej i z Banderą na sztandarach."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256971","russiaBenefit":false,"speaker":"Lukas SIEPER","speechNumber":"2-0442-0000","text":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Madam President, dear people of Europe! Last week I was in a bombed-out house in Kyiv. That made me think of a song, and it goes like this:\n\nMy friends are Iranians.\n\nMy friends are from Gaza.\n\nMy friends are Ukrainians, Russians.\n\nAnd Americans.\n\nMy friends say politics ruins this world.\n\nMy friends perceive the lust for power as nothing but filth.\n\nTheir enemies are the Trumps, Netanyahus and Khameneis.\n\nTheir enemies are Hamas, Putins.\n\nAll with missiles.\n\nTheir enemies have nothing to do with normal people.\n\nSow hatred upon the earth and spill blood upon it.\n\nMy friends scream.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMy friends hate war.\n\nYet they are not radical.\n\nTheir enemies are not Jews and Muslims or Christians.\n\nTheir enemies are dictators and fascists.\n\nWho incite us against each other, look, we are going round in circles.\n\nHow often in history did we pay the same price.\n\nI am sick of it!\n\nBecause a human being has emotions.\n\nYet what they are capable of.\n\nMakes them more like demons!\n\nSlava Ukraini!","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Frau Präsidentin, liebe Menschen Europas! Ich war letzte Woche in einem ausgebombten Haus in Kyjiw. Da musste ich an einen Song denken, und der geht so:\n\nMeine Freunde sind Iraner.\n\nMeine Freunde sind aus Gaza.\n\nMeine Freunde sind Ukrainer, Russen.\n\nUnd Amerikaner.\n\nMeine Freunde sagen Politik macht diese Welt kaputt.\n\nMeine Freunde empfinden die Gier nach Macht nur als Schmutz.\n\nIhre Feinde sind die Trumps, Netanjahus und Khameneis.\n\nIhre Feinde sind die Hamas, Putins.\n\nAlle mit Raketen.\n\nIhre Feinde haben mit normalen Menschen Nichts zu tun.\n\nSäen auf die Erde Hass und vergießen darauf Blut.\n\nMeine Freunde schreien.\n\nFree Palestine.\n\nFree Iran.\n\nMeine Freunde hassen Krieg.\n\nDoch sie sind nicht radikal.\n\nIhre Feinde sind nicht Juden und Muslime oder Christen.\n\nIhre Feinde sind Diktatoren und Faschisten.\n\nDie uns aufeinander hetzen, guck wir drehen uns im Kreis.\n\nWie oft in der Geschichte zahlten wir denselben Preis.\n\nIch hab′ es Leid!\n\nDenn ein Mensch hat Emotionen.\n\nDoch wozu sie fähig sind.\n\nMacht sie eher zu Dämonen!\n\nSlawa Ukrajini!"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"219652","russiaBenefit":false,"speaker":"Matej TONIN","speechNumber":"2-0443-0000","text":"Madam President, Ukraine is not only writing its history today, it's writing our shared European future. Ukraine has already reached 84 % implementation of the Association Agreement. Yet some still play games with vetoes instead of building a common Europe.\n\nEU enlargement is not a charity. It is a strategic necessity. A bigger Europe is a stronger Europe. But the process is not just one way. We, the existing Member States, must also keep our word. We cannot demand everything from Ukraine while hiding behind vetoes and excuses ourselves.\n\nPromises we do not keep destroy our credibility. The time has come for courage. The time has come for determination. The time has come to say it clearly: Ukraine belongs to the EU.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"197391","russiaBenefit":false,"speaker":"Heléne FRITZON","speechNumber":"2-0444-0000","text":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! Russia's brutal war against Ukraine demands our continued and solidary support. At the same time, we must do more to weaken Putin's war machine. EU countries must stop buying Russian gas.\n\nThe EU must also put a stop to the Russian shadow fleet that bypasses the sanctions. It is a threat to both safety and the environment in our seas.\n\nWe must never, ever forget the war's most innocent victims: the children. Tens of thousands of Ukrainian children have been forcibly deported from their homes, and we demand that Russia immediately and safely return all kidnapped children to their homes.\n\nFinally: Ukraine shows an impressive belief in the future. Despite the war, purposeful work is underway for a green reconstruction and a build-up of renewable energy. The EU must be there. We must support them and welcome them into the European community. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Rysslands brutala krig mot Ukraina kräver vårt fortsatta och solidariska stöd. Samtidigt måste vi göra mer för att försvaga Putins krigsmaskin. EU:s länder måste sluta köpa den ryska gasen.\n\nEU måste också sätta stopp för den ryska skuggflottan som kringgår sanktionerna. Den är ett hot både mot säkerheten och miljön i våra hav.\n\nVi får aldrig, aldrig glömma krigets mest oskyldiga offer: barnen. Tiotusentals ukrainska barn har tvångsdeporterats från sina hem, och vi kräver att Ryssland omedelbart och säkert återför alla kidnappade barn till sina hem.\n\nSlutligen: Ukraina visar en imponerande framtidstro. Trots kriget pågår ett målmedvetet arbete för en grön återuppbyggnad och en uppbyggnad av förnybar energi. Där ska EU vara. Där ska vi stödja dem och välkomna dem i den europeiska gemenskapen. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"197572","russiaBenefit":false,"speaker":"Anna ZALEWSKA","speechNumber":"2-0445-0000","text":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! 100,000 murdered Polish women and men is not a Polish-Ukrainian issue, moreover a \"historical\" one. Honoring the murderers of Poles is not a Polish-Ukrainian conflict. It is a provocation.\n\nA provocation not only aimed at Poland, which after all has always been an advocate and supporter of Ukraine. But a provocation against European values, because these are European values enshrined in the treaties. No one can build relations with the European Union on such values. It is as if we allowed Germany to glorify Hitler and his criminals back again.\n\nWe want an end to the war, because after all, this is a basic condition to enter the European Union. We want the borders to be settled, because this is another condition to join the European Union. Finally, we want real negotiations. And what are we proposing? Tell Europe this: point 102 – opening borders and free trade. You are talking about the fact that CBAM, i.e. the border tax, has ceased to be important. Throw it in the trash, because products from all over the world through Ukraine will reach Europe without any restrictions...\n\n(The President revoked the speaker's floor)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! 100 tysięcy pomordowanych Polek i Polaków to nie jest kwestia polsko-ukraińska, w dodatku „historyczna″. Uhonorowanie morderców Polaków nie jest konfliktem polsko-ukraińskim. To prowokacja.\n\nProwokacja nie tylko wycelowana w Polskę, która przecież zawsze była orędownikiem i wsparciem dla Ukrainy. Ale prowokacja wobec wartości europejskiej, bo to wartości europejskie zapisane w traktatach. Nikt na takich wartościach nie może budować relacji z Unią Europejską. To tak jakbyśmy Niemcom pozwolili na to, by gloryfikowali z powrotem Hitlera i jego zbrodniarzy.\n\nChcemy zakończenia wojny, bo przecież to warunek podstawowy, żeby wejść do Unii Europejskiej. Chcemy uregulowania granic, bo to kolejny warunek, żeby przystąpić do Unii Europejskiej. Wreszcie chcemy realnych negocjacji. A co proponujemy? Powiedzcie to Europie: punkt 102 – otwarcie granic i wolny handel. Mówicie o tym, że CBAM, czyli podatek graniczny, przestał być ważny. Wyrzućcie go do kosza, bo produkty z całego świata przez Ukrainę dotrą do Europy bez żadnych obostrzeń...\n\n(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"NL","name":"Dutch","source":"nl"},"mepID":"256968","russiaBenefit":false,"speaker":"Ingeborg TER LAAK","speechNumber":"2-0446-0000","text":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"nl","englishText":"Madam President, it is easy to promise Ukraine a future in Europe. The question is: how are we going to fulfill that promise together with Ukraine?\n\nUkraine is a country at war. Precisely for this reason, the accession process demands urgency. We need Ukraine for our security. At the same time, the accession process must proceed carefully to guarantee the stability of Europe.\n\nUkraine is not an ordinary candidate member state. The country has an agricultural area larger than that of France. This offers many opportunities for Europe's future bio-economy. At the same time, the gross domestic product per capita is well below the European average.\n\nUkraine's accession means a modernization of Europe. Otherwise, our promises will remain mere promises, without substance.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"nl","sourceText":"Voorzitter, het is gemakkelijk om Oekraïne een toekomst in Europa te beloven. De vraag is: hoe gaan we samen met Oekraïne die belofte ook waarmaken?\n\nOekraïne is een land in oorlog. Juist daarom vraagt het toetredingsproces om urgentie. Wij hebben Oekraïne nodig voor onze veiligheid. Tegelijkertijd moet het toetredingsproces zorgvuldig verlopen om de stabiliteit van Europa te waarborgen.\n\nOekraïne is geen doorsnee kandidaat-lidstaat. Het land beschikt over een landbouwgebied dat groter is dan dat van Frankrijk. Dit biedt veel kansen voor de toekomstige bio-economie van Europa. Tegelijkertijd ligt het bruto binnenlands product per inwoner ver onder het Europees gemiddelde.\n\nDe toetreding van Oekraïne betekent een modernisering van Europa. Anders blijven onze beloften louter beloften, zonder inhoud."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0447-0000","text":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Madam President, Commissioner, colleagues. While facing unprecedented war pressure, Ukraine is successfully strengthening democratic institutions, carrying out judicial reforms, striving to fight corruption and proving that it is capable of responsibly absorbing every euro of support. Meanwhile, the European Union must, it should have already opened the remaining negotiation clusters, continue to provide financial support and further tighten sanctions against Russia, including the fight against sanctions evasion. Today, Ukrainians attacked several more sanctioned shadow Russian tankers, but we are still far from systemic prevention. Russia's shadow fleet still transports two-thirds of Russia's oil exports. We must increase pressure by ensuring the continuous systemic destruction of Russia's economy, their banking system, and the confiscation of frozen assets so that the Russians finally stop their aggression.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiama Pirmininke, komisare, kolegos. Tebevykstant precedento neturinčiam karo spaudimui, Ukraina sėkmingai stiprina demokratines institucijas, vykdo teismų reformas, siekia kovoti su korupcija ir įrodo, kad geba atsakingai įsisavinti kiekvieną paramos eurą. Tuo tarpu Europos Sąjunga privalo, jau privalėjo atverti likusius derybų klasterius, toliau teikti finansinę paramą ir dar griežtinti sankcijas Rusijai, įskaitant kovą su sankcijų apeidinėjimu. Šiandien ukrainiečiai vėl atakavo kelis sankcionuotus šešėlinius rusų tanklaivius, bet iki sisteminio užkardymo vis dar toli. Rusijos šešėlinis laivynas vis dar perveža du trečdalius Rusijos naftos eksporto. Privalome didinti spaudimą, užtikrindami nuolatinį sistemingą Rusijos ekonomikos, jų bankinės sistemos ardymą, įšaldyto turto konfiskavimą, kad rusai pagaliau nutrauktų agresiją."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"EN \u0026 GA","name":"English and Irish","source":"ga"},"mepID":"96668","russiaBenefit":false,"speaker":"Seán KELLY","speechNumber":"2-0448-0000","text":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ga","englishText":"Mr President, this is a matter of real importance to all of us.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBe careful, win the war and we will achieve war and lasting peace.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ga","sourceText":"A Uachtaráin, is ábhar fíorthábhachtach é seo dúinn uile.\n\nTherefore, our support for Ukraine must continue to be unconditional and unwavering. This support must remain unconditional even where this brings economic or political challenges for all of us. Ukraine is defending all of Europe, and we must take every single measure possible to choke the Russian economy and ensure nothing we do in the EU enhances its ability to maintain this war.\n\nI support the strongest possible sanctions against Russia and we must build on this in the 21st package, and also on our energy independence. Yesterday, we saw more deadly missile and drone attacks in Kyiv – another stark reminder of the horrors that the Ukrainian people must live with.\n\nOn Ukraine's accession: reforms are needed. Enlargement is and must remain merit-based. But we should applaud Ukraine for the work it is doing to make reform after reform, whilst under constant bombardment from Russia.\n\nAs regards peace, I will quote Warren Buffett: 'you can't do good business with a bad person'.\n\nBí cúramach, buaigh an cogadh agus gheobhaimid cogadh agus síocháin bhuan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256840","russiaBenefit":false,"speaker":"Jan FARSKÝ","speechNumber":"2-0451-0000","text":"Madam President, twelve years ago, Putin attacked Ukraine. He wanted to stop Ukraine from joining the EU. Since then, hundreds of thousands of people have died. Millions of lives are broken. But Putin has not defeated Ukraine. He has made it stronger. With EU and US support, Ukraine is not just resisting, it is growing stronger – in security, in industry, in technology.\n\nSince the war began, the EU has given Ukraine over EUR 200 billion. Ukraine needs this money to defend itself. But the EU needs Ukraine too – to keep Europe safe. If we are not safe, money means nothing.\n\nThe question is not 'Who needs who more?' We need each other, and Ukraine should join the EU as soon as possible.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"257089","russiaBenefit":false,"speaker":"Alice TEODORESCU MÅWE","speechNumber":"2-0452-0000","text":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam Speaker, Ukraine has proven that it is possible to strike at the heart of Russia. Through precision attacks against refineries, military bases and other strategic infrastructure, the cost of Putin's war is raised.\n\nEurope has an obligation to give Ukraine more of the long-range missiles and weapon systems that make a difference. Our duty is not only to help Ukraine survive, but to make Russia too weak to be able to continue its war of aggression.\n\nThe Gripen cooperation between Sweden and Ukraine shows that individual countries can lead the way. Now political restrictions on attacks against legitimate military targets in Russia must be abolished. At the same time, we must transition from sending equipment to building a joint defense industry with Ukraine, and make Ukrainian companies a natural part of Europe's defense market.\n\nLeadership is not about failing to show the way when others hesitate. It is about acting more forcefully to secure peace in Europe. Slava Ukraini.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Ukraina har bevisat att det går att slå mot Rysslands hjärta. Genom precisionsattacker mot raffinaderier, militärbaser och annan strategisk infrastruktur höjs kostnaden för Putins krig.\n\nEuropa har en skyldighet att ge Ukraina fler av de långdistansrobotar och vapensystem som gör skillnad. Vår plikt är inte bara att hjälpa Ukraina att överleva, utan att göra Ryssland för svagt för att kunna fortsätta sitt anfallskrig.\n\nGripen-samarbetet mellan Sverige och Ukraina visar att enskilda länder kan gå före. Nu måste politiska begränsningar av attacker mot legitima militära mål i Ryssland avskaffas. Samtidigt måste vi övergå från att skicka materiel till att bygga en gemensam försvarsindustri med Ukraina, och att göra ukrainska företag till en självklar del av Europas försvarsmarknad.\n\nLedarskap handlar inte om att inte visa vägen när andra tvekar. Det handlar om att agera kraftfullare för att säkra freden i Europa. Slava Ukraini."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0453-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! We are adopting a very important report concerning European Union–Ukraine relations. We are evaluating a candidate. The formal process of accession negotiations with Ukraine has begun. It was unblocked after a long period. This decision was unity and it also has our full support.\n\nBut the Union is not only a common market, not only Schengen, not only a budget, it is above all values. And this must be stated outright. In the discussion about a common future, one matter has remained unresolved. The European Union is formed by states and societies that have managed to overcome the demons of the past and face evil in truth. And truth has always been the foundation for reconciliation and cooperation.\n\nUkraine and its elites must resolve this matter. This is not a matter between Poland and Ukraine. This is about European values. There is no consent to referencing individuals and formations responsible for the crimes of genocide. This matter must also resonate in this report.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Przyjmujemy bardzo ważne sprawozdanie dotyczące relacji Unia Europejska–Ukraina. Oceniamy kandydata. Rozpoczął się formalnie proces negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Został po długim okresie odblokowany. Ta decyzja była jednością i tu również ma pełne nasze wsparcie.\n\nAle Unia to nie tylko wspólny rynek, nie tylko Schengen, nie tylko budżet, to przede wszystkim wartości. I musi to wybrzmieć wprost. W rozmowie o wspólnej przyszłości jedna sprawa pozostała niezałatwiona. Unię Europejską tworzą państwa i społeczeństwa, które potrafiły przezwyciężyć demony przeszłości i stanąć w prawdzie wobec zła. I zawsze fundamentem do pojednania i współpracy była prawda.\n\nUkraina i jej elity muszą tę sprawę rozwiązać. To nie jest sprawa między Polską a Ukrainą. Tu chodzi o europejskie wartości. Nie ma zgody na odwoływanie się do osób i formacji odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa. Ta sprawa musi wybrzmieć również w tym sprawozdaniu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"96812","russiaBenefit":false,"speaker":"Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR","speechNumber":"2-0455-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, this intense and prolonged debate on Ukraine highlights two pieces of evidence that need to be expressed.\n\nThe first is that the connection between supporting Ukraine's defense against Russia's aggression and the negotiations for future accession is so close that it cannot be resolved unless the European Union matures enough and grows enough to be seated at the negotiation table that will decide Ukraine's future and establish a dignified and honorable peace for this neighboring country that aspires to accession.\n\nThe second is that this accession cannot simply be resolved as a matter of examining its individual merits in the rule of law and the fight against corruption, but it will be necessary—sooner rather than later—to also bring into the debate the institutional reforms that make it possible to create the space to accommodate all accession candidates and, particularly, a country as huge, with such significant agriculture, and with rule of law and corruption-fighting problems as important as those represented by Ukraine.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, este debate intenso y prolongado sobre Ucrania pone de manifiesto dos evidencias que necesitan ser expresadas.\n\nLa primera es que la conexión entre el apoyo a la defensa de Ucrania frente a la agresión de Rusia y las negociaciones de la futura adhesión es tan estrecha que no podrá resolverse si la Unión Europea no madura lo bastante y crece lo bastante para ser sentada en la mesa de la negociación que decida el futuro de Ucrania y establezca una paz digna y honorable para este país vecino que aspira a la adhesión.\n\nLa segunda es que esa adhesión no basta sencillamente con resolverla con una cuestión de examen de sus méritos individuales en Estado de Derecho y lucha contra la corrupción, sino que hará falta —más pronto que tarde— traer también al debate las reformas institucionales que permitan crear el espacio para acomodar a todos los candidatos a la adhesión y, particularmente, a un país tan enorme, con una agricultura tan significativa y con problemas de Estado de Derecho y lucha contra la corrupción tan importantes como los que representa Ucrania."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257080","russiaBenefit":false,"speaker":"Piotr MÜLLER","speechNumber":"2-0456-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! It is obvious that Russia is a huge threat to Europe, including Ukraine, as we see in the military actions that this country is waging against Ukraine. However, we must also realize, when we discuss the report on Ukraine here today, that any steps by Ukraine towards Europe must be preceded by the truth. And I am unfortunately shocked by the decision made by President Zelenskyy, deciding on the step he took, that is, naming one of the Ukrainian units after the UPA, i.e., war criminals who murdered over 100,000 Poles during World War II.\n\nWithout a clear declaration by the European Parliament that this was a genocide, without a clear declaration by the European Parliament that there is no consent to honor such persons as Bandera, we cannot talk about the future European integration, deeper with Ukraine. This must resound today. And therefore I appeal to my colleagues from all political groups, also to colleagues from Poland, to support the amendments submitted by the ECR group.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Oczywistym jest, że Rosja jest ogromnym zagrożeniem dla Europy, również dla Ukrainy, co widzimy w działaniach wojennych, które prowadzi ten kraj przeciwko Ukrainie. Natomiast musimy też zdawać sobie sprawę, gdy dyskutujemy dzisiaj tutaj o sprawozdaniu w sprawie Ukrainy, z tego, że wszelkie ruchy ze strony Ukrainy w kierunku europejskim muszą być poprzedzone prawdą. I jestem niestety zszokowany decyzją, którą podjął prezydent Zełenski, decydując się na taki krok, który poczynił, to znaczy nazwanie jednej z jednostek ukraińskich imieniem UPA, czyli zbrodniarzy wojennych, którzy wymordowali ponad 100 tysięcy Polaków w czasie II wojny światowej.\n\nBez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że było to ludobójstwo, bez jasnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, że nie ma zgody na czczenie takich osób jak Bandera, nie możemy mówić w przyszłości o integracji europejskiej, głębszej z Ukrainą. Musi to dzisiaj wybrzmieć. I dlatego apeluję do moich kolegów ze wszystkich frakcji politycznych, również do kolegów z Polski, aby poparli poprawki, które zgłosiła grupa ECR."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256807","russiaBenefit":false,"speaker":"Dainius ŽALIMAS","speechNumber":"2-0457-0000","text":"Madam President, dear colleagues, I would like to address the deplorable tensions between Poland and Ukraine of historical memory; and it echoes today as well.\n\nWe must not fall into this trap. I would recall the example set by Lithuania and Poland in their Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation. The Treaty openly acknowledged that our two nations could hold different interpretations of their shared history. Yet it also affirmed that an awareness of both the good and bad chapters of our past should strengthen mutual understanding.\n\nMore than 30 years later, this formula continues to guide the relationship between Lithuania and Poland. I also believe it offers the approach we need today: the courage to accept that history may be interpreted differently while choosing reconciliation over resentment. We must not allow Russia to divide us.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256978","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinier VAN LANSCHOT","speechNumber":"2-0458-0000","text":"Madam President, colleagues, dear Commissioner, the EU is a unique geopolitical force: the only one that doesn't grow through conquest. We grow because countries freely decide to join. Ukraine chooses the EU for its promise of democracy, freedom and dignity.\n\nBut sometimes this can create a wrong perception. Just because countries aspire to join our Union doesn't mean that we are the only side with something to offer. Ukraine does not come to the EU empty-handed. On the contrary, since the start of the war, the script has flipped. Ukraine has shown us extraordinary innovation, courage and above all, resilience. Right now, Ukraine has the strongest army in Europe and is the world leader on drone technology. Guess who we ask for help when drones are flying over Europe?\n\nEspecially with Ukraine, people mistake a decision of geopolitical survival for charity work. So let's make it clear: both Ukraine and the EU are stronger together.","translation":null},{"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0460-0000","text":"Madam President, dear Commissioner, colleagues, the European Union proposed clear possible timelines in the Ukrainian accession to the EU. I can tell you: in June 2026, the opening of all six clusters; until the end of 2026, substantial progress in all negotiating chapters; beginning 2027, start of closing all chapters.\n\nAnd where are we now? Only one cluster was opened. It's a shame on the Council, and today we see certain Member States in the Council finding new reasons to stop the Ukrainian accession. The Council must stop doing this! It is a rotating veto dressed up as a national interest defence. It is our promise to press the Council, to fulfil obligations and to follow the timelines.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"2341","russiaBenefit":false,"speaker":"Michael GAHLER","speechNumber":"2-0462-0000","text":"Madam President, colleagues, thank you for all the contributions. The message to Ukrainians is clear: the commitment for your country stands firm from a large majority in this House. That is also because Ukraine has already achieved so much on the reform path. There is no comparison to 2014.\n\nI regret that the focus of the debate was partly diverted from the accession-related issues to the designation of a Ukrainian special forces unit as 'Heroes of the Ukrainian Insurgent Army'.\n\nLet me be clear: I think this was a wrong move, a political mistake, as it hurts the feelings of Polish citizens and the descendants of other victims. The fact that these UPA groups were fighting also against Stalin, and in favour of Ukrainian statehood, can by no means balance, neutralise or even justify the atrocities that have been committed.\n\nNo person, no organisation, can be selectively judged for what they have done. But what is more important than assessing the tragic past is the shared will to address the common future.\n\nIn this regard, I welcome the statement from Prime Minister Tusk from the outset, and also later during the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, and on other occasions, and the meeting of the Foreign Ministers, Sikorski and Sybiha, showing the will to resolve the existing tensions.\n\nSteps in this regard had already been taken earlier, and I call on all concerned to refrain from further verbal or political escalation. Such verbal radicalism from the extreme right only makes Putin happy and serves no constructive purpose. We cannot change the past, but we have to assess it in full, especially each nation's painful periods, and promise ourselves for the future: never again.\n\nIt is good to leave the historic assessment to historians, perhaps not only from the two countries concerned, but add experts from third countries who are sometimes more independent in their findings.\n\nComing from the country that inflicted the most atrocities on other nations in the 20th century, I am grateful that the European Union's purpose and legacy is that those who are inside will never again inflict such horror on each other.\n\nSo it is good to be all together for a better future and stand together against our real enemies, which are not inside, but outside.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0463-0000","text":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026.\n\nDichiarazioni scritte (articolo 178)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The debate is closed.\n\nThe vote will take place tomorrow, Wednesday, 8 July 2026.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"La discussione è chiusa.\n\nLa votazione si svolgerà domani, mercoledì 8 luglio 2026."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257013","russiaBenefit":false,"speaker":"Ľubica KARVAŠOVÁ","speechNumber":"2-0463-2500","text":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"The European integration of Ukraine strengthens our entire region and creates space for shared prosperity. From Kyiv, through Košice, to Dublin.\n\nWe need a stable, secure, and prosperous Ukraine in our neighborhood, not a destroyed country controlled by Russia. If Ukraine prospers, our regions that directly border it will also prosper. The Prešov and Košice regions can benefit from new investments and business opportunities and better transport connections, as well as profit from cross-border cooperation.\n\nSupport for Ukraine is in our best interest. Indeed, it is also support for Slovakia's future. And those who say otherwise are harming not only Ukraine, but also Slovakia and its interests.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Európska integrácia Ukrajiny posilňuje celý náš región a vytvára priestor pre spoločnú prosperitu. Od Kyjeva, cez Košice až po Dublin.\n\nPotrebujeme v našom susedstve stabilnú, bezpečnú a prosperujúcu Ukrajinu, nie zničenú krajinu ovládanú Ruskom. Ak bude prosperovať Ukrajina, budú prosperovať aj naše regióny, ktoré s ňou priamo susedia. Prešovský a Košický kraj môžu ťažiť z nových investícií a obchodných príležitostí a lepšieho dopravného spojenia, ako aj profitovať z cezhraničnej spolupráce.\n\nPodpora Ukrajiny je v našom najlepšom záujme. Je totiž aj podporou budúcnosti Slovenska. A tí, ktorí hovoria opak, škodia nielen Ukrajine, ale aj Slovensku a jeho záujmom."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197525","russiaBenefit":false,"speaker":"Ewa KOPACZ","speechNumber":"2-0463-5000","text":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"At least twenty thousand, and perhaps even thirty-five thousand Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or detained in occupied territories. They were denied contact with their families, their personal data was changed, and they were subjected to Russification and war propaganda. Some had their identities changed and were put up for adoption. These are not war losses. This is a crime that Russia is committing systematically and deliberately.\n\nBehind every one of these numbers is a real child. Their fear. Home. A family that is waiting and does not know if they will ever see their child again.\n\nEurope cannot pretend it does not see this. Collective responsibility does not end with declarations of solidarity; it begins with concrete actions: documentation, identification, return, and rehabilitation. Every child who does not return is proof that this responsibility has not been fulfilled.\n\nOver four million Ukrainians are currently benefiting from temporary protection in the European Union. Among them are children who are studying in our schools and building their lives here. We do not forget them. We also do not forget those who are not here, those who are waiting on the other side for someone to find them.\n\nIt is our duty to ensure their safe return, mental health, and future. Every child deserves this.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Co najmniej dwadzieścia tysięcy, a być może nawet trzydzieści pięć tysięcy ukraińskich dzieci zostało przymusowo wywiezionych do Rosji lub zatrzymanych na terenach okupowanych. Odbierano im kontakt z rodziną, zmieniano dane osobowe, poddawano rusyfikacji i propagandzie wojennej. Niektórym zmieniono tożsamość i oddano do adopcji. To nie są straty wojenne. To zbrodnia, którą Rosja prowadzi systematycznie i celowo.\n\nZa każdą z tych liczb stoi konkretne dziecko. Jego strach. Dom. Rodzina, która czeka i nie wie, czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje dziecko.\n\nEuropa nie może udawać, że tego nie widzi. Odpowiedzialność zbiorowa nie kończy się na deklaracjach solidarności, zaczyna się od konkretnych działań: dokumentowania, identyfikacji, powrotu i rehabilitacji. Każde dziecko, które nie wróci, jest dowodem na to, że ta odpowiedzialność nie została wypełniona.\n\nPonad cztery miliony Ukraińców korzysta dziś w Unii Europejskiej z tymczasowej ochrony. Wśród nich są dzieci, które uczą się w naszych szkołach i budują tu swoje życie. Nie zapominamy o nich. Nie zapominamy też o tych, których nie ma, o tych, którzy czekają po drugiej stronie na kogoś, kto ich znajdzie.\n\nNaszym obowiązkiem jest zadbać o ich bezpieczny powrót, zdrowie psychiczne i przyszłość. Każde dziecko na to zasługuje."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"129073","russiaBenefit":false,"speaker":"Urmas PAET","speechNumber":"2-0463-6250","text":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"et","englishText":"The opening of the first fundamental cluster of accession negotiations with Ukraine in June 2026 is commendable, although in my opinion it should have happened even earlier. Now, however, I hope that the negotiations will progress rapidly. The EU must strive for the future security of Ukraine and Europe, and when assessing the readiness of candidate countries, it should also take into account their internal situation, including Russia's attempts to incite anti-EU sentiment. Ukraine has made tremendous efforts in strengthening democratic institutions and protecting the separation of powers. Despite the ongoing war, Ukraine has made great progress, including in the areas of judicial reform and the fight against corruption. This work must definitely be continued. A strong rule of law ensures transparency and accountability in the reconstruction of the country and the recovery of the economy, and improves the investment climate and partners' trust. I certainly do not agree with the US administration's demand to hold elections in Ukraine even before the end of the war. Creating the conditions necessary for free and fair elections takes time and must be done when martial law has ended. It is important to support Ukraine's new momentum on the battlefield and increase pressure on the Russian war economy. I also commend the G7 leaders' statement on June 2026 regarding Ukraine and the disbursement of the first installment of 3.2 billion euros of the Ukraine support loan.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"auto","sourceText":"Ühinemisläbirääkimiste esimese põhiklastri avamine Ukrainaga 2026. aasta juunis on kiiduväärne, kuigi minu meelest oleks see pidanud juhtuma juba varem. Nüüd aga loodan, et läbirääkimised edenevad kiiresti. EL peab pingutama Ukraina ja Euroopa tulevase julgeoleku nimel ning peaks arvestama kandidaatriikide valmidust hinnates ka nende siseolukorda, sh Venemaa katseid õhutada ELi-vastasust. Ukraina on teinud tohutuid jõupingutusi demokraatlike institutsioonide tugevdamisel ja võimude lahususe kaitsel. Ukraina on teinud käimasolevale sõjale vaatamata suuri edusamme, sh kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas. Seda tööd tuleb tingimata jätkata. Tugev õigusriik tagab riigi ülesehitamisel ja majanduse taastamisel läbipaistvuse ja vastutuse ning parandab investeerimiskliimat ja partnerite usaldust. Kindlasti ei nõustu ma USA administratsiooni nõudmisega korraldada Ukrainas valimised veel enne sõja lõppu. Vabade ja õiglaste valimiste jaoks vajalike tingimuste loomine võtab aega ning seda tuleb teha siis, kui sõjaseisukord on lõppenud. Oluline on toetada Ukraina uut hoogu lahinguväljal ning suurendada survet Vene sõjamajandusele. Pean ka kiiduväärseks G7 juhtide 2026. aasta juuni avaldust Ukraina kohta ning Ukraina toetuslaenu 3,2 miljardi euro suuruse esimese osa väljamaksmist."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"256806","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian TYNKKYNEN","speechNumber":"2-0463-7500","text":"Ukraine is turning the tide.\n\nIts campaign of “long-range sanctions” against the Moscow regime's targets is proving wildly effective.\n\nRussia, a country like a gas station, is watching its oil refineries burn across its territory.\n\nRussia’s war is increasingly being felt on its own soil.\n\nAnd that’s how it should be.\n\nWhere international partners failed to deliver, Ukraine developed its own capabilities.\n\nAt the same time, the country is preparing for EU membership.\n\nThe progress made by Ukraine in these most difficult circumstances deserves recognition.\n\nDespite our political differences, one thing must be clear:\n\nEurope must secure Ukraine’s victory.\n\nUkraine today is defending Europe against a common enemy.","translation":null}],"factCheck":"The claim that the Romanian minority is the second largest in Ukraine and that no accused priests have been convicted is false; official census data shows Belarusians are the second-largest minority (with Romanians at 0.3%), and Ukrainian courts have convicted multiple priests of the Ukrainian Orthodox Church—which includes Romanian-speaking parishes—for offenses such as collaboration and justifying Russian aggression.","mepID":"257118","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem34","speaker":"Luis-Vicențiu Lazarus","speechNumber":"2-0459-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, eu știam că atunci când o țară aderă la Uniunea Europeană, trebuie să îndeplinească niște criterii și să ne gândim logic, fără niciun fel de probleme colaterale: Îndeplinește Ucraina aceste criterii? De pildă, Ucraina respectă drepturile minorităților? Am auzit aici de la toți colegii că nu. Vă pot spune și eu despre minoritatea românească, și este a doua minoritate din Ucraina, după minoritatea rusă, că a pățit tot felul de nenorociri și că preoții noștri au fost acolo bătuți, arestați și acuzați de toate prostiile din lume.\n\nNu este niciunul astăzi condamnat pentru nimic, pentru că nu era nimic adevărat. Respectă Ucraina libertatea de exprimare? Era un coleg aici care spunea că nu este adevărat că ar fi închis Zelenski niște televiziuni în 2021. Vă spun eu că le-a închis și se numesc Zic, New Swan și un 112. Erau televiziunile opoziției de la acea vreme, Care opoziție mai avea puțin și ajungea pe primul loc. Sigur că da, putem să spunem orice dorim, dar Ucraina (...)\n\n(Președinta a retras cuvântul vorbitorului)","topic":"Commission report on Ukraine","translation":{"englishText":"Madam President, dear colleagues, I knew that when a country joins the European Union, it has to meet certain criteria and we must think logically, without any collateral issues: Does Ukraine meet these criteria? For example, does Ukraine respect the rights of minorities? I have heard here from all my colleagues that it does not. I can also tell you about the Romanian minority, and it is the second minority in Ukraine, after the Russian minority, that it has suffered all sorts of misfortunes and that our priests have been beaten, arrested and accused of all the nonsense in the world there.\n\nNot a single one is condemned today for anything, because none of it was true. Does Ukraine respect freedom of expression? There was a colleague here who said it is not true that Zelenskyy closed some television stations in 2021. I am telling you that he did close them and they are called ZIK, NewsOne and 112. They were the opposition television stations at the time, which opposition was very close to coming in first place. Of course, we can say whatever we want, but Ukraine (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)"}},{"contextID":"discussion-2026-07-07-31","contextURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem36","date":"2026-07-07","discussion":[{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"IT","name":"Italian","source":"it"},"mepID":"124846","russiaBenefit":false,"speaker":"Pina PICIERNO (Chair)","speechNumber":"2-0467-0000","text":"L'ordine del giorno reca la relazione di Sven Mikser, a nome della commissione per gli affari esteri, sulla relazione 2025 della Commissione sulla Moldova (2025/2258(INI)) (A10-0164/2026).","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"it","englishText":"The agenda calls for the report by Sven Mikser, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2025 report on Moldova (2025/2258(INI)) (A10-0164/2026).","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"it","sourceText":"L'ordine del giorno reca la relazione di Sven Mikser, a nome della commissione per gli affari esteri, sulla relazione 2025 della Commissione sulla Moldova (2025/2258(INI)) (A10-0164/2026)."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197497","russiaBenefit":false,"speaker":"Sven MIKSER","speechNumber":"2-0468-0000","text":"Madam President, Commissioner Kos, dear Marta, as tonight's debate precedes the vote on this year's EP report on Moldova, I would like to stress that, while a few of Moldova's fellow travellers among the EU candidate countries may have started the journey earlier and covered more ground by today, Moldova's progress over the past year has definitely been among the most impressive.\n\nMoldova's Government has set for itself an ambitious timeline. In order for it to be met, the pace of reforms must not only be maintained, but further increased in many areas, and the reform effort must continue through all domestic political hiccups.\n\nWe, on behalf of the EU, must also live up to our end of the bargain. I welcome the start of formal accession negotiations – the opening of Cluster 1 – and I urge the Council to take a merit-based approach seriously and open the next negotiating clusters without any unnecessary delay.\n\nColleagues, when assessing Moldova's progress, it is particularly remarkable given the extraordinary geopolitical pressure the country is experiencing. During the parliamentary elections last year, we saw how this pressure manifested itself: the Russians orchestrated an unprecedented campaign of information manipulation and interference in order to destabilise Moldova and derail its European path. Russia weaponised significant resources, spending an estimated equivalent of 2 % of Moldova's GDP on illicit financing, disinformation and other malicious operations. I do believe that EU assistance and advice played an important role in beating back those hideous designs.\n\nFurthermore, we cannot discuss Moldova's current situation without recognising how profoundly the country has been affected by the ongoing Russian war of aggression against Ukraine. Moldova has been hit by the security, economic and social fallout of the war. Russian attacks on Ukrainian energy infrastructure have had a direct impact on Moldova, threatening energy stability and water security, and triggering an environmental emergency.\n\nIt is of the utmost importance that the EU and its Member States provide the necessary financial resources, technical assistance and specialised equipment to support Moldova. We must accelerate investments in critical energy infrastructure, such as the recently completed Vulcănești-Chișinău high-voltage power line, in order to eliminate Moldova's reliance on Russian energy sources and reduce vulnerabilities.\n\nObviously, besides helping to defend the country against external adversaries, Moldova's European integration must deliver concrete, tangible benefits to its citizens. Institutional reforms are at the core of this process. Moldova has made significant strides in reforming its justice sector and fighting corruption, although I must emphasise that these efforts demand sustained, depoliticised commitment to completely dismantle the entrenched oligarchic structures and interests.\n\nEconomically, Moldova is deepening its integration into the EU single market. The recent review of the terms of the Deep and Comprehensive Free Trade Area, alongside Moldova's successful inclusion in the Single Euro Payments Area and the EU's 'roam like at home' initiative, are good examples of how our partnership improves livelihoods and stimulates growth. To sustain the momentum and help Moldova meet its target of concluding negotiations by 2028, robust and predictable financial backing by the EU is indispensable. We welcome the timely disbursement of EUR 270 million in pre-financing under the Reform and Growth Facility, as well as the additional EUR 207.9 million delivered following the successful achievement of key reform milestones.\n\nAs we provide this support, we must also continue to champion the vital role of civil society and independent media, ensuring they have the tools and protections to hold institutions accountable. We also reiterate our firm commitment to a peaceful, comprehensive resolution of the Transnistrian situation – a solution that will have to be based on Moldova's sovereignty and territorial integrity.\n\nIn conclusion, Moldova's goals are ambitious and its European path is not without challenges. But the Moldovan citizens have repeatedly proven their dedication to our European values. Let us stand firmly by their side, providing the guidance and solidarity needed for a secure, vibrant European future for Moldova and, indeed, for our own continent.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0469-0000","text":"Madam President, honourable Members, thank you to the rapporteur, Sven Mikser, for your report on Moldova and for your work for Moldova. You have painted a picture of a nation transforming itself as it advances on its European path. Moldova's delivery on reforms is seen all over Europe.\n\nOver the past years, we have seen a nation that stood up against foreign interference and hybrid attacks, and made its choice for Europe and its path towards membership of our Union. This sovereign choice deserves our full support. We have seen a country that is moving against corruption and organised crime, putting people in jail that once seemed untouchable.\n\nMoldova has also been delivering on enlargement reforms at record speed. In the 2025 enlargement report, the Commission assessed that Moldova made progress across all negotiating chapters. This includes important advances on the fundamentals, energy alignment and digital transformation. Since then, Moldova has continued moving forward. We have also seen impressive numbers in the implementation of the growth plan reforms: with 93 %, Moldova is ahead of all other EU candidates that have growth plans.\n\nThese reforms build trust. Moldova's European future is an investment in the security and stability of our continent as a whole. I was in Chișinău last month, discussing the next steps in the accession process and, once again, I could see a strong determination to deliver reforms, despite the immense pressure they continue to face. In line with our recommendations, it has implemented key reforms, supported by the guidance provided by Member States during the front‑loading exercise in December 2025 and March 2026. Therefore, I share your opinion: we should call on the Council to open all the clusters as soon as possible. I hope that we will reach this goal.\n\nAt the same time, Moldova should continue delivering reforms – particularly on justice, the fight against corruption and economic governance. These reforms are essential to meet the interim benchmarks needed to start closing chapters. As you have stressed, Moldova joined the Single Euro Payments Area in October last year and also became part of the 'roam like at home' area. At the same time, we are also advancing together on energy integration, trade liberalisation and connectivity.\n\nMuch has been achieved, but the work is not finished. I count on your continued support in accompanying Moldova on its European path. Supporting Moldova is an investment in a stronger, safer and more united Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197514","russiaBenefit":false,"speaker":"Andrzej HALICKI","speechNumber":"2-0470-0000","text":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues, first of all, I would like to thank Sven Mikser and our colleagues for the excellent and very smooth cooperation. It's really a pleasure to work as a team. I would like to confirm, in the name of EPP Group, the four amendments tabled by the rapporteur we support.\n\nBecause of the report, I have three messages to our Moldovan friends.\n\nFirst of all, the EU should open negotiation clusters with Moldova without any delay. My personal perspective, and also in the name of EPP, I can confirm all the clusters should be open because of the number of reforms and the implementation of the reforms. Moldova is ready to continue these negotiations very effectively. So we should do it. This is our obligation not to postpone it.\n\nThe second message is a political one because a bigger and more integrated Europe is also a safer Europe. But we have to take into account that we can learn how to fight effectively against disinformation, against Russian activity. Moldova did it. So we should learn from Kyiv how to be effective in the fight against disinformation. We should take into account that issue also.\n\nThe third message is about economic progress. This is a huge success and, I think, also personal success of the leadership, Maia Sandu's leadership and the past party, but of course, important is also the European help. It is not a huge one, but very effective. We can mention EUR 1.2 billion in grants – this is last five years – and another EUR 1.7 billion for private sector also during the last five years. But now, very important is the growth plan for Moldova – close to EUR 2 billion in the coming year and also additional EUR 2.5 billion for the private sector.\n\nThe fourth – last – message for the Moldovans, in conclusion, we are waiting for you in common Europe.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"204413","russiaBenefit":false,"speaker":"Marcos ROS SEMPERE","speechNumber":"2-0471-0000","text":"Señora presidenta, señora comisaria, en las elecciones de septiembre, el pueblo moldavo dio una lección y dijo claramente que quiere avanzar junto a la Unión Europea y hacia la Unión Europea. Además, lo hizo en un contexto difícil marcado por injerencias externas, por presiones, por desinformación y por mucha intoxicación.\n\nPor eso, el mensaje que lanzaron los ciudadanos y ciudadanas de Moldavia tiene todavía más valor político. Y nosotros, la Unión Europea, tenemos la obligación de responder con responsabilidad y exigencia. La responsabilidad y la exigencia implican reformas, independencia de la justicia, Estado de Derecho y lucha contra la corrupción. Pero también tenemos que responder con una actitud constructiva para que cada avance que dé Moldavia se tenga en cuenta.\n\nAdemás, nos encontramos en un momento en el que algunos están incluso trabajando desde dentro, desde la Unión Europea, para debilitar la Unión y sus valores. En ese momento, Moldavia nos está recordando firmemente a todos por qué nuestro proyecto —el proyecto de Unión Europea— sigue teniendo sentido, porque todavía hay pueblos que ven en Europa una promesa de libertad, de democracia, de seguridad y de prosperidad como nosotros la vivimos.\n\nAhora es el momento de ser ambiciosos y abrir todos los clústeres de negociación de una vez, porque Moldavia necesita a la Unión Europea, y Europa también necesita pueblos que sigan creyendo en la Unión Europea.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, in the September elections, the Moldovan people taught a lesson and clearly stated that they want to move forward together with the European Union and towards the European Union. Furthermore, they did so in a difficult context marked by external interference, pressure, disinformation, and a great deal of intoxication.\n\nFor this reason, the message sent by the citizens of Moldova has even greater political value. And we, the European Union, have the obligation to respond with responsibility and rigor. Responsibility and rigor imply reforms, independence of the judiciary, the rule of law, and the fight against corruption. But we must also respond with a constructive attitude so that every step forward taken by Moldova is taken into account.\n\nFurthermore, we find ourselves at a time when some are even working from within, from within the European Union, to weaken the Union and its values. At such a time, Moldova is firmly reminding us all why our project—the European Union project—still makes sense, because there are still peoples who see in Europe a promise of freedom, democracy, security, and prosperity as we experience it.\n\nNow is the time to be ambitious and open all negotiation clusters at once, because Moldova needs the European Union, and Europe also needs peoples who continue to believe in the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señora presidenta, señora comisaria, en las elecciones de septiembre, el pueblo moldavo dio una lección y dijo claramente que quiere avanzar junto a la Unión Europea y hacia la Unión Europea. Además, lo hizo en un contexto difícil marcado por injerencias externas, por presiones, por desinformación y por mucha intoxicación.\n\nPor eso, el mensaje que lanzaron los ciudadanos y ciudadanas de Moldavia tiene todavía más valor político. Y nosotros, la Unión Europea, tenemos la obligación de responder con responsabilidad y exigencia. La responsabilidad y la exigencia implican reformas, independencia de la justicia, Estado de Derecho y lucha contra la corrupción. Pero también tenemos que responder con una actitud constructiva para que cada avance que dé Moldavia se tenga en cuenta.\n\nAdemás, nos encontramos en un momento en el que algunos están incluso trabajando desde dentro, desde la Unión Europea, para debilitar la Unión y sus valores. En ese momento, Moldavia nos está recordando firmemente a todos por qué nuestro proyecto —el proyecto de Unión Europea— sigue teniendo sentido, porque todavía hay pueblos que ven en Europa una promesa de libertad, de democracia, de seguridad y de prosperidad como nosotros la vivimos.\n\nAhora es el momento de ser ambiciosos y abrir todos los clústeres de negociación de una vez, porque Moldavia necesita a la Unión Europea, y Europa también necesita pueblos que sigan creyendo en la Unión Europea."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"197655","russiaBenefit":false,"speaker":"Cristian TERHEŞ","speechNumber":"2-0472-0000","text":"Doamnă președintă, dragi colegi, doamnă comisar, o Europă mai puternică înseamnă o Republică Moldova parte a Uniunii Europene. Integrarea este un proces tehnic și politic. De aceea este important să privim în perspectivă istorică: în 20 de ani, unde vedem Moldova și Uniunea Europeană? Atunci când lăsăm un gol de securitate la granițele noastre, acel gol este umplut de instabilitate, iar Republica Moldova se află astăzi în prima linie a acestei realități.\n\nSprijinirea Moldovei nu este doar un act de solidaritate, ci și o investiție strategică în securitatea și stabilitatea întregii Uniuni Europene. În ciuda presiunilor externe, a atacurilor hibride și a încercărilor constante de destabilizare, Republica Moldova a ales democrația, statul de drept și valorile occidentale. Această alegere necesită din partea noastră însă un sprijin ferm și consecvent.\n\nO Moldovă în Uniunea Europeană înseamnă frontiera estică mai sigură, o reziliență mai mare împotriva ingerințelor externe și un mesaj clar că Europa își protejează partenerii care aleg libertatea și pacea. Extinderea europeană a fost întotdeauna unul dintre cele mai puternice instrumente ale UE pentru a consolida pacea, prosperitatea și stabilitatea în Europa. Cu fiecare extindere, toate țările UE au devenit mai puternice, mai prospere, iar Europa mai stabilă.\n\nSprijinind Republica Moldova, consolidăm atât viitorul unui stat vecin, cât și întărim securitatea, unitatea și credibilitatea întregului proiect european. Tocmai de aceea, viitorul Republicii Moldova trebuie să fie în Uniunea Europeană.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, Madam Commissioner, a stronger Europe means a Republic of Moldova that is part of the European Union. Integration is a technical and political process. That is why it is important to look at it from a historical perspective: in 20 years, where do we see Moldova and the European Union? When we leave a security vacuum at our borders, that vacuum is filled by instability, and the Republic of Moldova is today on the front line of this reality.\n\nSupporting Moldova is not only an act of solidarity, but also a strategic investment in the security and stability of the entire European Union. Despite external pressures, hybrid attacks and constant attempts at destabilization, the Republic of Moldova has chosen democracy, the rule of law and Western values. However, this choice requires firm and consistent support from us.\n\nA Moldova in the European Union means a safer eastern border, greater resilience against external interference and a clear message that Europe protects its partners who choose freedom and peace. European enlargement has always been one of the EU's most powerful tools to consolidate peace, prosperity and stability in Europe. With each enlargement, all EU countries have become stronger, more prosperous, and Europe more stable.\n\nBy supporting the Republic of Moldova, we both consolidate the future of a neighboring state and strengthen the security, unity and credibility of the entire European project. That is precisely why the future of the Republic of Moldova must be in the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, dragi colegi, doamnă comisar, o Europă mai puternică înseamnă o Republică Moldova parte a Uniunii Europene. Integrarea este un proces tehnic și politic. De aceea este important să privim în perspectivă istorică: în 20 de ani, unde vedem Moldova și Uniunea Europeană? Atunci când lăsăm un gol de securitate la granițele noastre, acel gol este umplut de instabilitate, iar Republica Moldova se află astăzi în prima linie a acestei realități.\n\nSprijinirea Moldovei nu este doar un act de solidaritate, ci și o investiție strategică în securitatea și stabilitatea întregii Uniuni Europene. În ciuda presiunilor externe, a atacurilor hibride și a încercărilor constante de destabilizare, Republica Moldova a ales democrația, statul de drept și valorile occidentale. Această alegere necesită din partea noastră însă un sprijin ferm și consecvent.\n\nO Moldovă în Uniunea Europeană înseamnă frontiera estică mai sigură, o reziliență mai mare împotriva ingerințelor externe și un mesaj clar că Europa își protejează partenerii care aleg libertatea și pacea. Extinderea europeană a fost întotdeauna unul dintre cele mai puternice instrumente ale UE pentru a consolida pacea, prosperitatea și stabilitatea în Europa. Cu fiecare extindere, toate țările UE au devenit mai puternice, mai prospere, iar Europa mai stabilă.\n\nSprijinind Republica Moldova, consolidăm atât viitorul unui stat vecin, cât și întărim securitatea, unitatea și credibilitatea întregului proiect european. Tocmai de aceea, viitorul Republicii Moldova trebuie să fie în Uniunea Europeană."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257110","russiaBenefit":false,"speaker":"Dan BARNA","speechNumber":"2-0473-0000","text":"Doamnă președintă, doamnă comisar, domnule raportor, raportul pe care îl dezbatem astăzi confirmă o realitate incontestabilă: Republica Moldova avansează accelerat și hotărât spre obiectivul său de a deveni un stat membru al Uniunii Europene.\n\nVreau să salut reziliența extraordinară a cetățenilor moldoveni, în ciuda amenințărilor hibride, a dezinformării și a interferențelor fără precedent orchestrate de Kremlin. Aceștia și-au apărat democrația și au reconfirmat ireversibilitatea parcursului european al Moldovei.\n\nProgresele tehnice și reformele de la Chișinău sunt remarcabile. Faptul că am deschis recent negocierile pe primul cluster, cel al valorilor fundamentale, este o dovadă a seriozității acestui angajament. Moldova este deja parte a spațiului european de roaming și se integrează în zona unică de plăți. De asemenea, prin planul de creștere de 1,9 miliarde aprobat, susținem tangibil și direct modernizarea școlilor, a spitalelor și a întreprinderilor locale.\n\nRepublica Moldova nu mai este doar un beneficiar, ci contribuie deja activ la securitatea continentului nostru. Responsabilitate este să renunțăm la scuze și pretexte formale și să rămânem alături de Chișinău la fiecare pas, deoarece locul firesc al Moldovei este aici, în familia europeană.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, Mr Rapporteur, the report we are debating today confirms an undeniable reality: the Republic of Moldova is advancing rapidly and resolutely towards its goal of becoming a member state of the European Union.\n\nI want to praise the extraordinary resilience of Moldovan citizens, despite the hybrid threats, disinformation and unprecedented interference orchestrated by the Kremlin. They have defended their democracy and reconfirmed the irreversibility of Moldova's European path.\n\nThe technical progress and reforms in Chișinău are remarkable. The fact that we recently opened negotiations on the first cluster, that of fundamental values, is proof of the seriousness of this commitment. Moldova is already part of the European roaming area and is integrating into the single payment area. Also, through the approved 1.9 billion growth plan, we are tangibly and directly supporting the modernization of schools, hospitals and local businesses.\n\nThe Republic of Moldova is no longer just a beneficiary, but is already actively contributing to the security of our continent. Our responsibility is to give up formal excuses and pretexts and to stand by Chișinău at every step, because Moldova's natural place is here, in the European family.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, doamnă comisar, domnule raportor, raportul pe care îl dezbatem astăzi confirmă o realitate incontestabilă: Republica Moldova avansează accelerat și hotărât spre obiectivul său de a deveni un stat membru al Uniunii Europene.\n\nVreau să salut reziliența extraordinară a cetățenilor moldoveni, în ciuda amenințărilor hibride, a dezinformării și a interferențelor fără precedent orchestrate de Kremlin. Aceștia și-au apărat democrația și au reconfirmat ireversibilitatea parcursului european al Moldovei.\n\nProgresele tehnice și reformele de la Chișinău sunt remarcabile. Faptul că am deschis recent negocierile pe primul cluster, cel al valorilor fundamentale, este o dovadă a seriozității acestui angajament. Moldova este deja parte a spațiului european de roaming și se integrează în zona unică de plăți. De asemenea, prin planul de creștere de 1,9 miliarde aprobat, susținem tangibil și direct modernizarea școlilor, a spitalelor și a întreprinderilor locale.\n\nRepublica Moldova nu mai este doar un beneficiar, ci contribuie deja activ la securitatea continentului nostru. Responsabilitate este să renunțăm la scuze și pretexte formale și să rămânem alături de Chișinău la fiecare pas, deoarece locul firesc al Moldovei este aici, în familia europeană."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DA","name":"Danish","source":"da"},"mepID":"111412","russiaBenefit":false,"speaker":"Villy SØVNDAL","speechNumber":"2-0474-0000","text":"Fru formand! Den 28. september 2025 var jeg sammen med andre kolleger herfra valgobservatør ved parlamentsvalget i Moldova. Der var stor nervøsitet op til valget på grund af en massiv russisk påvirkning med misinformation, med bestikkelse med videre. Men heldigvis vandt de proeuropæiske demokratiske partier. Derfor kan Moldova fortsætte sin vej mod et EU-medlemskab, og vi støtter reformer, men der er stadig udfordringer med korruption og med organiseret kriminalitet. Den største udfordring er selvsagt udbryderregionen Transnistrien, men også generelt de fortsatte russiske forsøg på hybridkrig, på misinformation, på destabilisering. Det er mit håb, at Moldova som Europas fattigste land vil fortsætte reformprocessen og gøre sig klar til et EU-medlemskab, så Moldova definitivt bliver en del af Europa. Vi vil gerne hjælpe dem, så meget, vi kan.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"da","englishText":"Madam President! On 28 September 2025, together with other colleagues from here, I was an election observer at the parliamentary elections in Moldova. There was great nervousness leading up to the election due to massive Russian influence with misinformation, bribery, and so on. But fortunately, the pro-European democratic parties won. Therefore, Moldova can continue its path towards EU membership, and we support reforms, but there are still challenges with corruption and organized crime. The biggest challenge is, of course, the breakaway region of Transnistria, but also in general the continued Russian attempts at hybrid warfare, misinformation, and destabilization. It is my hope that Moldova, as Europe's poorest country, will continue the reform process and prepare for EU membership, so that Moldova definitively becomes a part of Europe. We would like to help them as much as we can.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"da","sourceText":"Fru formand! Den 28. september 2025 var jeg sammen med andre kolleger herfra valgobservatør ved parlamentsvalget i Moldova. Der var stor nervøsitet op til valget på grund af en massiv russisk påvirkning med misinformation, med bestikkelse med videre. Men heldigvis vandt de proeuropæiske demokratiske partier. Derfor kan Moldova fortsætte sin vej mod et EU-medlemskab, og vi støtter reformer, men der er stadig udfordringer med korruption og med organiseret kriminalitet. Den største udfordring er selvsagt udbryderregionen Transnistrien, men også generelt de fortsatte russiske forsøg på hybridkrig, på misinformation, på destabilisering. Det er mit håb, at Moldova som Europas fattigste land vil fortsætte reformprocessen og gøre sig klar til et EU-medlemskab, så Moldova definitivt bliver en del af Europa. Vi vil gerne hjælpe dem, så meget, vi kan."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"SV","name":"Swedish","source":"sv"},"mepID":"2268","russiaBenefit":false,"speaker":"Jonas SJÖSTEDT","speechNumber":"2-0475-0000","text":"Fru talman! Jag skulle också vilja tacka föredraganden Sven Mikser för ett bra betänkande. Flera av de punkter som var viktiga för oss i vänstern finns med, som att bekämpa fattigdomen i Moldavien, att fortsätta arbetet mot korruptionen, att stödja investeringar i förnybar energi och för ett verkligt energioberoende och att värna miljön. Som helhet är det ett bra betänkande.\n\nJust nu skakas Moldavien av lite turbulens i inrikespolitiken. Viktiga personer har avgått. Det finns anklagelser om korruption. Det är naturligtvis illa, men det hade varit ännu mer illa om det inte hade kommit fram, om man inte hade dragit fram oegentligheter i ljuset.\n\nPå ett sätt är det ett gott tecken att även i det statsbärande partiet avslöjas korruption. Det visar att arbetet mot korruptionen tas på allvar.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sv","englishText":"Madam President! I would also like to thank the rapporteur Sven Mikser for a good report. Several of the points that were important for us in the Left are included, such as combating poverty in Moldova, continuing the work against corruption, supporting investments in renewable energy and for true energy independence, and protecting the environment. As a whole, it is a good report.\n\nRight now, Moldova is shaken by some turbulence in domestic politics. Important people have resigned. There are accusations of corruption. That is naturally bad, but it would have been even worse if it had not come to light, if irregularities had not been brought into the light.\n\nIn a way, it is a good sign that even within the governing party, corruption is exposed. It shows that the work against corruption is taken seriously.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sv","sourceText":"Fru talman! Jag skulle också vilja tacka föredraganden Sven Mikser för ett bra betänkande. Flera av de punkter som var viktiga för oss i vänstern finns med, som att bekämpa fattigdomen i Moldavien, att fortsätta arbetet mot korruptionen, att stödja investeringar i förnybar energi och för ett verkligt energioberoende och att värna miljön. Som helhet är det ett bra betänkande.\n\nJust nu skakas Moldavien av lite turbulens i inrikespolitiken. Viktiga personer har avgått. Det finns anklagelser om korruption. Det är naturligtvis illa, men det hade varit ännu mer illa om det inte hade kommit fram, om man inte hade dragit fram oegentligheter i ljuset.\n\nPå ett sätt är det ett gott tecken att även i det statsbärande partiet avslöjas korruption. Det visar att arbetet mot korruptionen tas på allvar."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"257255","russiaBenefit":false,"speaker":"Stanislav STOYANOV","speechNumber":"2-0476-0000","text":"Г-жо Председател, пред Молдова продължават да стоят сериозни предизвикателства в борбата с корупцията, реформата на съдебната система и укрепването на държавните институции. Именно затова призивите за незабавното отваряне на всички групи преговорни глави и ускоряването на присъединителния процес не са в интерес нито на гражданите на Европейския съюз, нито на гражданите на Молдова.\n\nЕвропейската интеграция е силен инструмент, който трябва да създава реални икономически ползи за бизнеса, да укрепва конкурентоспособността и да защитава традиционните национални общности като българската. Прибързаното придвижване към членство, преди изпълнението на необходимите реформи, би поставило под риск именно тези дългосрочни ползи. Европейският съюз трябва да прилага собствените си критерии по еднакъв начин към всички държави кандидатки. Само така ще запазим доверието в политиката на разширяване и ще гарантираме, че членството се основава на реални заслуги, а не на политическа целесъобразност.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Madam President, Moldova continues to face serious challenges in the fight against corruption, judicial reform, and the strengthening of state institutions. Precisely for this reason, calls for the immediate opening of all negotiating chapters and the acceleration of the accession process are in the interest neither of the citizens of the European Union nor of the citizens of Moldova.\n\nEuropean integration is a powerful tool that must create real economic benefits for business, strengthen competitiveness, and protect traditional national communities such as the Bulgarian one. Hasty movement towards membership, before the necessary reforms are implemented, would put precisely these long-term benefits at risk. The European Union must apply its own criteria equally to all candidate countries. Only in this way will we preserve confidence in the enlargement policy and guarantee that membership is based on real merits rather than political expediency.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"�� Г-жо Председател, пред Молдова продължават да стоят сериозни предизвикателства в борбата с корупцията, реформата на съдебната система и укрепването на държавните институции. Именно затова призивите за незабавното отваряне на всички групи преговорни глави и ускоряването на присъединителния процес не са в интерес нито на гражданите на Европейския съюз, нито на гражданите на Молдова.\n\nЕвропейската интеграция е силен инструмент, който трябва да създава реални икономически ползи за бизнеса, да укрепва конкурентоспособността и да защитава традиционните национални общности като българската. Прибързаното придвижване към членство, преди изпълнението на необходимите реформи, би поставило под риск именно тези дългосрочни ползи. Европейският съюз трябва да прилага собствените си критерии по еднакъв начин към всички държави кандидатки. Само така ще запазим доверието в политиката на разширяване и ще гарантираме, че членството се основава на реални заслуги, а не на политическа целесъобразност."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"124802","russiaBenefit":false,"speaker":"Siegfried MUREŞAN","speechNumber":"2-0477-0000","text":"Doamnă președintă, stimați colegi, doamnă comisar, în ultimul an, Republica Moldova este statul candidat pentru aderarea la Uniunea Europeană, care a înregistrat cele mai semnificative progrese pe calea integrării europene. Cetățenii Republicii Moldova încep să simtă beneficiile concrete ale integrării în Uniunea Europeană. Deja împreună, prin efortul autorităților din Republica Moldova și prin efortul instituțiilor europene, reușim să integrăm Republica Moldova în tot mai multe programe europene, astfel încât cetățenii să simtă deja, înainte de data aderării, avantajele integrării europene.\n\nÎn urmă cu puține săptămâni am reușit să deschidem, și la nivel politic, la cel mai înalt nivel politic, negocierile pe primul cluster al negocierilor de aderare, ca urmare a progreselor bune înregistrate la nivel tehnic.\n\nPrin raportul Parlamentului European, pe care îl vom adopta mâine. Solicităm trei lucruri.\n\nÎn primul rând, deschiderea negocierilor pe toate clasele de negociere la nivel politic, cât mai curând posibil, nu mai târziu de finalul acestui an. Unu la mână. Doi la mână: continuarea reformelor pe calea integrării europene și, trei la mână, creșterea sprijinului financiar și tehnic din partea Uniunii Europene pentru Republica Moldova, fiindcă Federația Rusă a încercat în ultimii ani să țină Republica Moldova pe loc și a eșuat. Dar Federația Rusă va continua să încerce să răspândească știri false, propagandă, dezinformare în Republica Moldova, încercând să țină Republica Moldova pe loc.\n\nNoi trebuie să fim mai puternici, să fim solidari cu oamenii din Republica Moldova, astfel încât Republica Moldova să continue să avanseze rapid pe calea integrării europene. O Republică Moldovă puternică, stabilă, reformată este bună pentru cetățenii Republicii Moldova, dar este o veste bună și pentru Uniunea Europeană în ansamblu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, dear colleagues, Madam Commissioner, over the past year, the Republic of Moldova is the candidate country for accession to the European Union that has registered the most significant progress on the path of European integration. The citizens of the Republic of Moldova are beginning to feel the concrete benefits of integration into the European Union. Already together, through the effort of the authorities in the Republic of Moldova and through the effort of European institutions, we are succeeding in integrating the Republic of Moldova into more and more European programs, so that the citizens can already feel, before the date of accession, the advantages of European integration.\n\nA few weeks ago we managed to open, also at the political level, at the highest political level, the negotiations on the first cluster of accession negotiations, as a result of the good progress registered at the technical level.\n\nThrough the report of the European Parliament, which we will adopt tomorrow. We request three things.\n\nFirst of all, the opening of negotiations on all negotiation chapters at the political level, as soon as possible, no later than the end of this year. One. Two: the continuation of reforms on the path of European integration and, three, the increase of financial and technical support from the European Union for the Republic of Moldova, because the Russian Federation has tried in recent years to hold the Republic of Moldova back and has failed. But the Russian Federation will continue to try to spread fake news, propaganda, disinformation in the Republic of Moldova, trying to hold the Republic of Moldova back.\n\nWe must be stronger, be in solidarity with the people in the Republic of Moldova, so that the Republic of Moldova continues to advance rapidly on the path of European integration. A strong, stable, reformed Republic of Moldova is good for the citizens of the Republic of Moldova, but it is also good news for the European Union as a whole.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, stimați colegi, doamnă comisar, în ultimul an, Republica Moldova este statul candidat pentru aderarea la Uniunea Europeană, care a înregistrat cele mai semnificative progrese pe calea integrării europene. Cetățenii Republicii Moldova încep să simtă beneficiile concrete ale integrării în Uniunea Europeană. Deja împreună, prin efortul autorităților din Republica Moldova și prin efortul instituțiilor europene, reușim să integrăm Republica Moldova în tot mai multe programe europene, astfel încât cetățenii să simtă deja, înainte de data aderării, avantajele integrării europene.\n\nÎn urmă cu puține săptămâni am reușit să deschidem, și la nivel politic, la cel mai înalt nivel politic, negocierile pe primul cluster al negocierilor de aderare, ca urmare a progreselor bune înregistrate la nivel tehnic.\n\nPrin raportul Parlamentului European, pe care îl vom adopta mâine. Solicităm trei lucruri.\n\nÎn primul rând, deschiderea negocierilor pe toate clasele de negociere la nivel politic, cât mai curând posibil, nu mai târziu de finalul acestui an. Unu la mână. Doi la mână: continuarea reformelor pe calea integrării europene și, trei la mână, creșterea sprijinului financiar și tehnic din partea Uniunii Europene pentru Republica Moldova, fiindcă Federația Rusă a încercat în ultimii ani să țină Republica Moldova pe loc și a eșuat. Dar Federația Rusă va continua să încerce să răspândească știri false, propagandă, dezinformare în Republica Moldova, încercând să țină Republica Moldova pe loc.\n\nNoi trebuie să fim mai puternici, să fim solidari cu oamenii din Republica Moldova, astfel încât Republica Moldova să continue să avanseze rapid pe calea integrării europene. O Republică Moldovă puternică, stabilă, reformată este bună pentru cetățenii Republicii Moldova, dar este o veste bună și pentru Uniunea Europeană în ansamblu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"88882","russiaBenefit":false,"speaker":"Victor NEGRESCU","speechNumber":"2-0478-0000","text":"Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, doresc în primul rând să îl felicit pe colegul meu social-democrat, Sven Mikser, pentru raportul său. Noi, social-democrații, am sprijinit mereu parcursul european al Republicii Moldova. Pentru că da, locul Republicii Moldova este în familia europeană. În ciuda presiunilor externe, a atacurilor hibride și a tentativelor repetate de destabilizare, cetățenii săi au ales calea europeană.\n\nAutoritățile au datoria să facă toate reformele necesare aderării în vederea respectării termenului ambițios fixat pentru finalizarea negocierilor, finalul anului 2028 și suntem aici pentru a sprijini Republica Moldova, iar pentru atingerea acestui obiectiv consolidarea statului de drept, independența justiției, combaterea corupției și modernizarea administrației trebuie să rămână priorități.\n\nÎncurajez actorii politici de la Chișinău să gestioneze eficient actualul context politic și să îl transforme într-un impuls pentru accelerarea reformelor europene prin participarea întregii populații. Tocmai de aceea, Parlamentul European transmite astăzi un mesaj clar: Republica Moldova a făcut progrese remarcabile și merită să continue acest parcurs prin deschiderea tuturor capitolelor de negociere la Uniunea Europeană și dorim această deschidere să se întâmple de îndată, pentru că nu putem avea întârzieri.\n\nDe asemenea, Uniunea Europeană trebuie să recompenseze meritul, determinarea și rezultatele concrete obținute de Republica Moldova și, în sensul acesta trebuie să oferim un parcurs accelerat de aderare, un parcurs propriu și, de ce nu, chiar fonduri europene suplimentare. În sensul acesta, Republica Moldova, vă așteptăm aici, în Uniunea Europeană.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues, I would first like to congratulate my Social Democratic colleague, Sven Mikser, for his report. We, the Social Democrats, have always supported the European path of the Republic of Moldova. Because yes, the place of the Republic of Moldova is in the European family. Despite external pressures, hybrid attacks, and repeated attempts at destabilization, its citizens have chosen the European path.\n\nThe authorities have the duty to carry out all the reforms necessary for accession in order to meet the ambitious deadline set for the completion of negotiations, the end of 2028, and we are here to support the Republic of Moldova, and to achieve this objective, the consolidation of the rule of law, the independence of the judiciary, the fight against corruption, and the modernization of the administration must remain priorities.\n\nI encourage political actors in Chisinau to efficiently manage the current political context and transform it into an impetus for accelerating European reforms through the participation of the entire population. That is why the European Parliament is sending a clear message today: the Republic of Moldova has made remarkable progress and deserves to continue this path by opening all negotiating chapters with the European Union, and we want this opening to happen immediately, because we cannot afford delays.\n\nFurthermore, the European Union must reward the merit, determination, and concrete results obtained by the Republic of Moldova, and in this sense, we must offer an accelerated accession path, a path of its own, and why not, even additional European funds. In this regard, Republic of Moldova, we are waiting for you here, in the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, doresc în primul rând să îl felicit pe colegul meu social-democrat, Sven Mikser, pentru raportul său. Noi, social-democrații, am sprijinit mereu parcursul european al Republicii Moldova. Pentru că da, locul Republicii Moldova este în familia europeană. În ciuda presiunilor externe, a atacurilor hibride și a tentativelor repetate de destabilizare, cetățenii săi au ales calea europeană.\n\nAutoritățile au datoria să facă toate reformele necesare aderării în vederea respectării termenului ambițios fixat pentru finalizarea negocierilor, finalul anului 2028 și suntem aici pentru a sprijini Republica Moldova, iar pentru atingerea acestui obiectiv consolidarea statului de drept, independența justiției, combaterea corupției și modernizarea administrației trebuie să rămână priorități.\n\nÎncurajez actorii politici de la Chișinău să gestioneze eficient actualul context politic și să îl transforme într-un impuls pentru accelerarea reformelor europene prin participarea întregii populații. Tocmai de aceea, Parlamentul European transmite astăzi un mesaj clar: Republica Moldova a făcut progrese remarcabile și merită să continue acest parcurs prin deschiderea tuturor capitolelor de negociere la Uniunea Europeană și dorim această deschidere să se întâmple de îndată, pentru că nu putem avea întârzieri.\n\nDe asemenea, Uniunea Europeană trebuie să recompenseze meritul, determinarea și rezultatele concrete obținute de Republica Moldova și, în sensul acesta trebuie să oferim un parcurs accelerat de aderare, un parcurs propriu și, de ce nu, chiar fonduri europene suplimentare. În sensul acesta, Republica Moldova, vă așteptăm aici, în Uniunea Europeană."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257056","russiaBenefit":false,"speaker":"Mariusz KAMIŃSKI","speechNumber":"2-0479-0000","text":"Pani Przewodnicząca! Otwarcie faktycznych negocjacji akcesyjnych Mołdawii z Unią Europejską to dobry i zasłużony krok na europejskiej drodze tego państwa. Mołdawia ma prawo i wolę wyrwania się z postsowieckiej strefy wpływów, a my chcemy jej w tym pomóc.\n\nNaszym zadaniem jest wsparcie mołdawskich partnerów w budowie silnego, nowoczesnego i demokratycznego państwa. Oznacza to m.in. konsekwentną walkę z korupcją i oligarchią, które są zmorą każdego społeczeństwa postkomunistycznego.\n\nUnia musi również wspierać działania na rzecz integralności terytorialnej Mołdawii. Odzyskanie przez Kiszyniów kontroli nad Naddniestrzem jest sprawą kluczową. Unia ma narzędzie nacisku, gdyż 70% eksportu towarów z Naddniestrza trafia na rynek europejski. Należy stosować twardą politykę sankcyjną i celną – albo lojalność wobec Mołdawii, albo koniec interesów z Europą.\n\nPani Komisarz, dużym problemem dotyczącym tempa integracji Mołdawii z Unią jest połączenie jej kandydatury z kandydaturą Ukrainy. Ukraina nie radzi sobie dziś ani z korupcją, ani z oligarchizacją, ani z odradzającym się nacjonalizmem. Dlatego trzeba przyjąć zasadę, że każde państwo jest oceniane na podstawie indywidualnych osiągnięć.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Madam President! Opening actual accession negotiations for Moldova with the European Union is a good and well-deserved step on this country's European path. Moldova has the right and the will to break out of the post-Soviet sphere of influence, and we want to help it in this.\n\nOur task is to support our Moldovan partners in building a strong, modern, and democratic state. This means, among other things, a consistent fight against corruption and oligarchy, which are the bane of every post-communist society.\n\nThe Union must also support actions for Moldova's territorial integrity. Chisinau regaining control over Transnistria is a key issue. The Union has a leverage tool, as 70% of goods exports from Transnistria go to the European market. A tough sanctions and customs policy must be applied – either loyalty to Moldova or an end to business with Europe.\n\nCommissioner, a major problem concerning the pace of Moldova's integration with the Union is the linking of its candidacy with that of Ukraine. Today, Ukraine is struggling with corruption, oligarchisation, and resuscitated nationalism. Therefore, the principle must be adopted that each state is assessed on the basis of its individual achievements.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Pani Przewodnicząca! Otwarcie faktycznych negocjacji akcesyjnych Mołdawii z Unią Europejską to dobry i zasłużony krok na europejskiej drodze tego państwa. Mołdawia ma prawo i wolę wyrwania się z postsowieckiej strefy wpływów, a my chcemy jej w tym pomóc.\n\nNaszym zadaniem jest wsparcie mołdawskich partnerów w budowie silnego, nowoczesnego i demokratycznego państwa. Oznacza to m.in. konsekwentną walkę z korupcją i oligarchią, które są zmorą każdego społeczeństwa postkomunistycznego.\n\nUnia musi również wspierać działania na rzecz integralności terytorialnej Mołdawii. Odzyskanie przez Kiszyniów kontroli nad Naddniestrzem jest sprawą kluczową. Unia ma narzędzie nacisku, gdyż 70% eksportu towarów z Naddniestrza trafia na rynek europejski. Należy stosować twardą politykę sankcyjną i celną – albo lojalność wobec Mołdawii, albo koniec interesów z Europą.\n\nPani Komisarz, dużym problemem dotyczącym tempa integracji Mołdawii z Unią jest połączenie jej kandydatury z kandydaturą Ukrainy. Ukraina nie radzi sobie dziś ani z korupcją, ani z oligarchizacją, ani z odradzającym się nacjonalizmem. Dlatego trzeba przyjąć zasadę, że każde państwo jest oceniane na podstawie indywidualnych osiągnięć."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"197672","russiaBenefit":false,"speaker":"Eugen TOMAC","speechNumber":"2-0480-0000","text":"Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, raportul pe care îl discutăm astăzi nu trebuie privit ca o simplă evaluare a progreselor Republicii Moldova în procesul de integrare. Discuția despre extindere s-a concentrat adesea pe costul aderării. Poate că este momentul să nu mai privim totul doar în termeni ce țin de valoarea investiției, ci sa ne întrebăm care ar fi costul dacă nu am aduce mai rapid Republica Moldova în Uniunea Europeană.\n\nSecuritatea Uniunii Europene depinde și de securitatea Republicii Moldova, care luptă de peste 35 de ani să scape de influența malefică a Moscovei, ce menține ilegal trupe militare pe teritoriul său. Cetățenii Republicii Moldova și-au câștigat dreptul de a primi o perspectivă clară de aderare la Uniunea Europeană, iar aceasta trebuie doar accelerată.\n\nRepublica Moldova, în pofida presiunii agresive și constante a Rusiei, a reușit să înceapă reformele necesare pentru a fi pregătită de aderare, iar acest drum trebuie încurajat și susținut. De aceea, cred că este important să fim cu toții alături de Chișinău în fiecare clipă.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam President, Madam Commissioner, dear colleagues, the report we are discussing today should not be seen as a simple evaluation of the Republic of Moldova's progress in the integration process. The discussion on enlargement has often focused on the cost of accession. Perhaps it is time to stop looking at everything solely in terms of the value of the investment, and instead ask ourselves what the cost would be if we did not bring the Republic of Moldova into the European Union more quickly.\n\nThe security of the European Union also depends on the security of the Republic of Moldova, which has been fighting for over 35 years to escape Moscow's malevolent influence, which illegally maintains military troops on its territory. The citizens of the Republic of Moldova have earned the right to receive a clear perspective of accession to the European Union, and this must simply be accelerated.\n\nThe Republic of Moldova, despite Russia's aggressive and constant pressure, has managed to start the reforms necessary to be prepared for accession, and this path must be encouraged and supported. That is why I believe it is important for all of us to stand by Chisinau at every moment.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, raportul pe care îl discutăm astăzi nu trebuie privit ca o simplă evaluare a progreselor Republicii Moldova în procesul de integrare. Discuția despre extindere s-a concentrat adesea pe costul aderării. Poate că este momentul să nu mai privim totul doar în termeni ce țin de valoarea investiției, ci sa ne întrebăm care ar fi costul dacă nu am aduce mai rapid Republica Moldova în Uniunea Europeană.\n\nSecuritatea Uniunii Europene depinde și de securitatea Republicii Moldova, care luptă de peste 35 de ani să scape de influența malefică a Moscovei, ce menține ilegal trupe militare pe teritoriul său. Cetățenii Republicii Moldova și-au câștigat dreptul de a primi o perspectivă clară de aderare la Uniunea Europeană, iar aceasta trebuie doar accelerată.\n\nRepublica Moldova, în pofida presiunii agresive și constante a Rusiei, a reușit să înceapă reformele necesare pentru a fi pregătită de aderare, iar acest drum trebuie încurajat și susținut. De aceea, cred că este important să fim cu toții alături de Chișinău în fiecare clipă."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"58766","russiaBenefit":false,"speaker":"Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ","speechNumber":"2-0482-0000","text":"Domnule președinte, Moldova este singurul candidat care a atins 28 din 30 de obiective de aderare. Și asta sub atacuri hibride, șantaj energetic, otrăvire a Prutului și multe alte scumpiri generate de război. Și eu cred că e rândul nostru să fim la înălțimea lor și nu rândul moldovenilor să fie la înălțimea noastră. Ei o fac deja de mult timp.\n\nEu sunt român, știu ce înseamnă să lupți pentru Europa, când alții te conving că nu meriți, că România s-a chinuit să demonstreze că trebuie să fie în Europa și iată că împlinim 20 de ani. Dar pentru oamenii ăștia care se chinuie de la o alegere la alta prin greutăți, să intre în Uniunea Europeană și o fac convingător, cu un guvern dedicat, trebuie să arătăm solidaritate.\n\nAșa că nu vreau să ne oprim deloc, pentru că Moldova vrea, Europa vrea, Moldova poate, Europa poate. Și cred că este un moment unic, o fereastră de oportunitate care nu se deschide mereu. Așa că chiar îmi doresc, doamna Kos, să facem hora aia în care ați dansat și dumneavoastră la Chișinău, cu Uniunea Europeană (...)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr President, Moldova is the sole candidate that has achieved 28 out of 30 accession targets. And this despite hybrid attacks, energy blackmail, the poisoning of the Prut river and many other price hikes generated by war. And I believe it is our turn to rise to their level, and not the Moldovans' turn to rise to ours. They have been doing it for a long time already.\n\nI am Romanian, I know what it means to fight for Europe when others convince you that you do not deserve it, that Romania struggled to prove it had to be in Europe and behold, we are celebrating 20 years. But for these people who struggle from one election to another through hardships, to enter the European Union, and they do it convincingly, with a dedicated government, we must show solidarity.\n\nSo I do not want us to stop at all, because Moldova wants it, Europe wants it, Moldova can do it, Europe can do it. And I believe this is a unique moment, a window of opportunity that does not always open. So I truly wish, Ms Kos, that we do that circle dance in which you also danced in Chișinău, with the European Union (...)","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, Moldova este singurul candidat care a atins 28 din 30 de obiective de aderare. Și asta sub atacuri hibride, șantaj energetic, otrăvire a Prutului și multe alte scumpiri generate de război. Și eu cred că e rândul nostru să fim la înălțimea lor și nu rândul moldovenilor să fie la înălțimea noastră. Ei o fac deja de mult timp.\n\nEu sunt român, știu ce înseamnă să lupți pentru Europa, când alții te conving că nu meriți, că România s-a chinuit să demonstreze că trebuie să fie în Europa și iată că împlinim 20 de ani. Dar pentru oamenii ăștia care se chinuie de la o alegere la alta prin greutăți, să intre în Uniunea Europeană și o fac convingător, cu un guvern dedicat, trebuie să arătăm solidaritate.\n\nAșa că nu vreau să ne oprim deloc, pentru că Moldova vrea, Europa vrea, Moldova poate, Europa poate. Și cred că este un moment unic, o fereastră de oportunitate care nu se deschide mereu. Așa că chiar îmi doresc, doamna Kos, să facem hora aia în care ați dansat și dumneavoastră la Chișinău, cu Uniunea Europeană (...)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Sebastian Everding","speechNumber":"2-0483-0000","text":"Herr Präsident! Die Republik Moldau befindet sich auf ihrem europäischen Weg – und das ist auch gut so, liebe Kolleginnen und Kollegen. Doch dieser Weg bedeutet nicht nur Reform auf dem Papier; er bedeutet auch, europäische Grundwerte in der Praxis umzusetzen.\n\nNoch immer gibt es schwerwiegende Menschenrechtsprobleme. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat wiederholt Verstöße festgestellt, unter anderem wegen unmenschlichen Haftbedingungen, Gewalt und erniedrigender Behandlung. Menschenrechte gelten universell: Eine Strafe darf die Freiheit nehmen, aber niemals die Menschlichkeit.\n\nDiese Verantwortung zeigt sich auch im Umgang mit Tieren. Die Situation von streunenden Hunden in Moldau ist weiterhin besorgniserregend: Berichte über schlechte Haltungsbedingungen, grausame Behandlung und Tötungspraktiken müssen ernst genommen werden.\n\nDer Umgang mit den Schwächsten ist ein Maßstab für die Werte einer Gesellschaft. Deswegen braucht es auch im Tierschutz europäische Standards: Kastrations- und Impfprogramme, bessere Bedingungen in Tierheimen und Unterstützung für lokale Akteure.\n\nDer Schutz der Menschenrechte und der Tierschutz folgen beide derselben Grundidee. Eine Gesellschaft zeigt ihre Stärke daran, wie sie mit den Schwächsten umgeht.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President! The Republic of Moldova is on its European path – and that is a good thing too, dear colleagues. But this path does not only mean reform on paper; it also means putting European fundamental values into practice in reality.\n\nThere are still serious human rights problems. The European Court of Human Rights has repeatedly found violations, including due to inhumane detention conditions, violence and degrading treatment. Human rights apply universally: A punishment may take away freedom, but never humanity.\n\nThis responsibility is also evident in the treatment of animals. The situation of stray dogs in Moldova continues to be concerning: reports of poor keeping conditions, cruel treatment and killing practices must be taken seriously.\n\nThe way the weakest are treated is a benchmark for the values of a society. Therefore, European standards are also needed in animal welfare: neutering and vaccination programmes, better conditions in animal shelters and support for local actors.\n\nThe protection of human rights and animal welfare both follow the same basic idea. A society shows its strength by how it treats the weakest.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident! Die Republik Moldau befindet sich auf ihrem europäischen Weg – und das ist auch gut so, liebe Kolleginnen und Kollegen. Doch dieser Weg bedeutet nicht nur Reform auf dem Papier; er bedeutet auch, europäische Grundwerte in der Praxis umzusetzen.\n\nNoch immer gibt es schwerwiegende Menschenrechtsprobleme. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat wiederholt Verstöße festgestellt, unter anderem wegen unmenschlichen Haftbedingungen, Gewalt und erniedrigender Behandlung. Menschenrechte gelten universell: Eine Strafe darf die Freiheit nehmen, aber niemals die Menschlichkeit.\n\nDiese Verantwortung zeigt sich auch im Umgang mit Tieren. Die Situation von streunenden Hunden in Moldau ist weiterhin besorgniserregend: Berichte über schlechte Haltungsbedingungen, grausame Behandlung und Tötungspraktiken müssen ernst genommen werden.\n\nDer Umgang mit den Schwächsten ist ein Maßstab für die Werte einer Gesellschaft. Deswegen braucht es auch im Tierschutz europäische Standards: Kastrations- und Impfprogramme, bessere Bedingungen in Tierheimen und Unterstützung für lokale Akteure.\n\nDer Schutz der Menschenrechte und der Tierschutz folgen beide derselben Grundidee. Eine Gesellschaft zeigt ihre Stärke daran, wie sie mit den Schwächsten umgeht."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257118","russiaBenefit":true,"speaker":"Luis-Vicențiu LAZARUS","speechNumber":"2-0484-0000","text":"Domnule președinte, dragi colegi, eu nu am să mă înscriu în corul lăudătorilor acestei chestiuni cu aderarea Moldovei și Ucrainei la Uniunea Europeană, pentru că eu știam că întotdeauna aceste țări care sunt candidate trebuie să respecte niște criterii. Și criteriul corupției, care este printre primele, nu este deloc respectat. Așa cum știți, probabil Moldova nu mai are premier. Tocmai și-a dat demisia.\n\nDe ce și-a dat demisia? În ce context și-a dat demisia? În contextul în care verișoara Maiei Sandu, pseudo președinta acestei pseudo republici... pentru că, de fapt, nu e a noastră Moldova? E parte din România. Mă frapează faptul că nimeni nu spune treaba asta aici, ca și cum ar fi fost normal un pact Ribbentrop-Molotov, de pildă.\n\nDeci ne-am trezit cu verișoara președintei că are salariu de 6000, peste 6000 de euro. Păi noi ajutăm Moldova, noi ducem acolo miliarde pentru reforme și ei își dau salarii de 6000. Dar nu vi se pare (...)\n\n(Președintele a retras cuvântul vorbitorului)","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":true,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr. President, dear colleagues, I will not join the choir of glorifiers of this matter regarding the accession of Moldova and Ukraine to the European Union, because I knew that always these candidate countries must meet certain criteria. And the corruption criterion, which is among the first, is not respected at all. As you probably know, Moldova no longer has a prime minister. They just resigned.\n\nWhy did they resign? In what context did they resign? In the context where Maia Sandu's cousin, the pseudo-president of this pseudo-republic... because, in fact, isn't Moldova ours? It is part of Romania. It strikes me that no one says this thing here, as if a Ribbentrop-Molotov pact, for example, had been normal.\n\nSo we woke up finding out that the president's cousin has a salary of 6000, over 6000 euros. Well, we are helping Moldova, we are bringing billions there for reforms and they are giving themselves salaries of 6000. But doesn't it seem to you (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)","factCheck":null,"factCheckPromptVersion":2,"factCheckStatus":"complete","promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, dragi colegi, eu nu am să mă înscriu în corul lăudătorilor acestei chestiuni cu aderarea Moldovei și Ucrainei la Uniunea Europeană, pentru că eu știam că întotdeauna aceste țări care sunt candidate trebuie să respecte niște criterii. Și criteriul corupției, care este printre primele, nu este deloc respectat. Așa cum știți, probabil Moldova nu mai are premier. Tocmai și-a dat demisia.\n\nDe ce și-a dat demisia? În ce context și-a dat demisia? În contextul în care verișoara Maiei Sandu, pseudo președinta acestei pseudo republici... pentru că, de fapt, nu e a noastră Moldova? E parte din România. Mă frapează faptul că nimeni nu spune treaba asta aici, ca și cum ar fi fost normal un pact Ribbentrop-Molotov, de pildă.\n\nDeci ne-am trezit cu verișoara președintei că are salariu de 6000, peste 6000 de euro. Păi noi ajutăm Moldova, noi ducem acolo miliarde pentru reforme și ei își dau salarii de 6000. Dar nu vi se pare (...)\n\n(Președintele a retras cuvântul vorbitorului)"}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"HR","name":"Croatian","source":"hr"},"mepID":"119435","russiaBenefit":false,"speaker":"Davor Ivo STIER","speechNumber":"2-0485-0000","text":"Poštovani predsjedavajući, Moldova je, kao prvo, neovisna država, htio to netko priznati ili ne. I to neovisna država koja se unatoč snažnom ruskom uplitanju i pritisku odlučila za europsku budućnost.\n\nKada se neke zemlje zapadnog Balkana žale na navodna dvostruka pravila Europske unije, na zastoj u otvaranju nekih poglavlja ili klastera, onda bih im preporučio da pogledaju sve što je Moldova učinila počevši, naravno, od sankcija protiv ruske agresije.\n\nJa ću ovdje podsjetiti da je Općinski sud u Kišinjevu ustanovio postojanje kampova, na žalost, u Srbiji u entitetu Republika Srpska u Bosni i Hercegovini u kojima se uvježbavalo ljude koji su kasnije trebali u Moldovi potkopavati proeuropsku orijentaciju te zemlje.\n\nDakako, Moldova ima još puno posla za obaviti, prvenstveno vezano za borbu protiv korupcije, ali njen je napredak očit i stoga Europski parlament mora joj i dalje davati snažnu potporu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"hr","englishText":"Mr President, Moldova is, first of all, an independent state, whether someone wants to recognise it or not. And it is an independent state that, despite strong Russian interference and pressure, has chosen a European future.\n\nWhen some Western Balkan countries complain about the alleged double standards of the European Union, about delays in opening certain chapters or clusters, then I would recommend them to look at everything Moldova has done, starting, of course, with sanctions against Russian aggression.\n\nI will remind you here that the Municipal Court in Chișinău established the existence of camps, unfortunately, in Serbia and in the entity of Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina, where people were trained who were later supposed to undermine the pro-European orientation of that country in Moldova.\n\nOf course, Moldova still has a lot of work to do, primarily related to the fight against corruption, but its progress is obvious and therefore the European Parliament must continue to give it strong support.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"hr","sourceText":"Poštovani predsjedavajući, Moldova je, kao prvo, neovisna država, htio to netko priznati ili ne. I to neovisna država koja se unatoč snažnom ruskom uplitanju i pritisku odlučila za europsku budućnost.\n\nKada se neke zemlje zapadnog Balkana žale na navodna dvostruka pravila Europske unije, na zastoj u otvaranju nekih poglavlja ili klastera, onda bih im preporučio da pogledaju sve što je Moldova učinila počevši, naravno, od sankcija protiv ruske agresije.\n\nJa ću ovdje podsjetiti da je Općinski sud u Kišinjevu ustanovio postojanje kampova, na žalost, u Srbiji u entitetu Republika Srpska u Bosni i Hercegovini u kojima se uvježbavalo ljude koji su kasnije trebali u Moldovi potkopavati proeuropsku orijentaciju te zemlje.\n\nDakako, Moldova ima još puno posla za obaviti, prvenstveno vezano za borbu protiv korupcije, ali njen je napredak očit i stoga Europski parlament mora joj i dalje davati snažnu potporu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"BG","name":"Bulgarian","source":"bg"},"mepID":"34232","russiaBenefit":false,"speaker":"Kristian VIGENIN","speechNumber":"2-0486-0000","text":"Г-н Председател, Молдова заслужава категорична и последователна подкрепа от страна на Европейския парламент. Въпреки войната до нейните граници, въпреки хибридните атаки и постоянния външен натиск, страната показва устойчивост и ангажимент към европейския си път.\n\nЕвропейската перспектива на Молдова трябва да остане надпартиен национален приоритет, основан на демокрация, социална справедливост, върховенство на закона и реални ползи за гражданите. Когато една страна кандидат изпълнява своите ангажименти, Европейският съюз също трябва да изпълни своите. Затова приветствам напредъка на Молдова и призовавам Съвета да даде зелена светлина за следващата стъпка в подготовката и преговорите за членство.\n\nНо подкрепата за Молдова не означава да си затваряме очите за предизвикателствата. Напротив, европейската интеграция изисква реални резултати в съдебната реформа, в борбата с корупцията, в независимостта на институциите и във възстановяването на общественото доверие, особено след оставката на премиера Монтяну. Следващото правителство трябва бързо да върне стабилността, да запази европейския курс и да покаже на гражданите, че реформите не са само изискване на Брюксел, а път към повече сигурност, по-добър живот и по-силна социална защита.\n\nИскам да подчертая и нещо особено важно. Зачитането на правата на малцинствата е основен критерий за всяка страна кандидат. Това включва и българската общност в Тараклия. Всяка административна реформа трябва да гарантира културното и езиково многообразие на общностите в Молдова и тяхното политическо представителство.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"bg","englishText":"Mr President, Moldova deserves categorical and consistent support from the European Parliament. Despite the war on its borders, despite hybrid attacks and constant external pressure, the country shows resilience and a commitment to its European path.\n\nThe European perspective of Moldova must remain a cross-party national priority based on democracy, social justice, the rule of law and real benefits for citizens. When a candidate country fulfills its commitments, the European Union must also fulfill its own. Therefore, I welcome Moldova's progress and call on the Council to give the green light for the next step in preparation and membership negotiations.\n\nBut support for Moldova does not mean turning a blind eye to the challenges. On the contrary, European integration requires real results in judicial reform, in the fight against corruption, in the independence of institutions and in the restoration of public trust, especially after the resignation of Prime Minister Munteanu. The next government must quickly restore stability, preserve the European course and show citizens that reforms are not just a requirement of Brussels, but a path to more security, a better life and stronger social protection.\n\nI also want to emphasize something particularly important. Respecting minority rights is a fundamental criterion for any candidate country. This includes the Bulgarian community in Taraclia. Any administrative reform must guarantee the cultural and linguistic diversity of the communities in Moldova and their political representation.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"bg","sourceText":"Г-н Председател, Молдова заслужава категорична и последователна подкрепа от страна на Европейския парламент. Въпреки войната до нейните граници, въпреки хибридните атаки и постоянния външен натиск, страната показва устойчивост и ангажимент към европейския си път.\n\nЕвропейската перспектива на Молдова трябва да остане надпартиен национален приоритет, основан на демокрация, социална справедливост, върховенство на закона и реални ползи за гражданите. Когато една страна кандидат изпълнява своите ангажименти, Европейският съюз също трябва да изпълни своите. Затова приветствам напредъка на Молдова и призовавам Съвета да даде зелена светлина за следващата стъпка в подготовката и преговорите за членство.\n\nНо подкрепата за Молдова не означава да си затваряме очите за предизвикателствата. Напротив, европейската интеграция изисква реални резултати в съдебната реформа, в борбата с корупцията, в независимостта на институциите и във възстановяването на общественото доверие, особено след оставката на премиера Монтяну. Следващото правителство трябва бързо да върне стабилността, да запази европейския курс и да покаже на гражданите, че реформите не са само изискване на Брюксел, а път към повече сигурност, по-добър живот и по-силна социална защита.\n\nИскам да подчертая и нещо особено важно. Зачитането на правата на малцинствата е основен критерий за всяка страна кандидат. Това включва и българската общност в Тараклия. Всяка административна реформа трябва да гарантира културното и езиково многообразие на общностите в Молдова и тяхното политическо представителство."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257116","russiaBenefit":false,"speaker":"Georgiana TEODORESCU","speechNumber":"2-0487-0000","text":"Domnule președinte, suntem cu toții de acord că locul Moldovei este în Uniunea Europeană. Sunt frații noștri, ai românilor, vorbesc limba română, sunt creștini ortodocși majoritatea și împărtășesc același trecut și aceleași valori cu România, stat membru UE. Când și cum se va face această aderare? Aici este adevărata cheia a acestei dezbateri.\n\nPrima, cea mai rapidă și firească totodată, ar fi soluția germană, despre care eu și colegii mei din partid am tot vorbit. A doua variantă, aderarea propriu-zisă, trebuie făcută pe un calendar propriu, independent de Ucraina. Moldova are propriul ei drum și propria ei viteză de îndeplinire a condițiilor pentru aderare la UE. Deci nu există niciun motiv să o tratăm la pachet cu Ucraina.\n\nÎn plus, Ucraina este, din păcate, o țară aflată încă în război cu teritoriul disputat, deci nu putem vorbi de aderare efectivă în acest stadiu. Și ar fi nedrept să susținem și Moldova blocată la pachet cu ea. Orice țară care dorește să adere la UE trebuie să îndeplinească fix aceleași condiții ca și antemergători ei, iar din acest punct de vedere trebuie să spunem clar: Moldova se află cu mulți pași înaintea Ucrainei, deci cu mulți pași mai aproape de Uniunea Europeană.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr President, we all agree that Moldova's place is in the European Union. They are our brothers, the brothers of Romanians, they speak the Romanian language, the majority are Orthodox Christians and they share the same past and the same values with Romania, an EU member state. When and how will this accession take place? Here is the true key to this debate.\n\nThe first, and at the same time the fastest and most natural solution, would be the German solution, which I and my party colleagues have been talking about. The second option, actual accession, must be done on its own calendar, independent of Ukraine. Moldova has its own path and its own speed for fulfilling the conditions for EU accession. So there is no reason to treat it bundled together with Ukraine.\n\nIn addition, Ukraine is, unfortunately, a country still at war with disputed territory, so we cannot talk about effective accession at this stage. And it would be unfair to keep Moldova blocked bundled together with it. Any country that wants to accede to the EU must meet the exact same conditions as its predecessors, and from this point of view we must say it clearly: Moldova is many steps ahead of Ukraine, and therefore many steps closer to the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, suntem cu toții de acord că locul Moldovei este în Uniunea Europeană. Sunt frații noștri, ai românilor, vorbesc limba română, sunt creștini ortodocși majoritatea și împărtășesc același trecut și aceleași valori cu România, stat membru UE. Când și cum se va face această aderare? Aici este adevărata cheia a acestei dezbateri.\n\nPrima, cea mai rapidă și firească totodată, ar fi soluția germană, despre care eu și colegii mei din partid am tot vorbit. A doua variantă, aderarea propriu-zisă, trebuie făcută pe un calendar propriu, independent de Ucraina. Moldova are propriul ei drum și propria ei viteză de îndeplinire a condițiilor pentru aderare la UE. Deci nu există niciun motiv să o tratăm la pachet cu Ucraina.\n\nÎn plus, Ucraina este, din păcate, o țară aflată încă în război cu teritoriul disputat, deci nu putem vorbi de aderare efectivă în acest stadiu. Și ar fi nedrept să susținem și Moldova blocată la pachet cu ea. Orice țară care dorește să adere la UE trebuie să îndeplinească fix aceleași condiții ca și antemergători ei, iar din acest punct de vedere trebuie să spunem clar: Moldova se află cu mulți pași înaintea Ucrainei, deci cu mulți pași mai aproape de Uniunea Europeană."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"FR","name":"French","source":"fr"},"mepID":"197494","russiaBenefit":false,"speaker":"Nathalie LOISEAU","speechNumber":"2-0488-0000","text":"Monsieur le Président, ainsi donc, les négociations d’adhésion s’ouvrent enfin avec la Moldavie: il était temps! Le peuple moldave l’a dit, redit et le répète encore: il se sent européen, il veut entrer dans l’Union européenne. Il a voté en ce sens à plusieurs reprises, en dépit des pressions insensées que la Russie a fait peser sur lui. Manipulation de l’information, achats de voix, oligarques à la botte de Moscou, gangs criminels, pressions économiques: la petite Moldavie a eu droit à tout et a résisté à tout.\n\nOn la regarde parfois avec condescendance: on ferait mieux d’en prendre de la graine. Parce que des manipulations de l’information, des groupes de médias étrangers bienveillants vis-à-vis de Vladimir Poutine et des tentatives d’intimidation, eh bien ça ne se passe pas qu’en Moldavie.\n\nLe peuple moldave veut rejoindre l’Union européenne, et ses autorités savent ce qu’elles ont à faire, les réformes qu’elles ont à mener pour y parvenir. Mais nous, est-ce que nous savons ce que nous voulons? Sommes-nous prêts à accueillir de nouveaux membres dans notre Union? J’ai bien peur que nous n’ayons pas encore pris la mesure du monde qui nous entoure.\n\nL’élargissement de l’Union européenne peut être une chance: celle d’échapper à notre encerclement. Mais sa réussite va dépendre aussi de nous.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"fr","englishText":"Mr President, so accession negotiations are finally opening with Moldova: it was about time! The Moldovan people have said it, said it again and are repeating it: they feel European, they want to join the European Union. They have voted to this effect on several occasions, despite the insane pressure that Russia has exerted on them. Information manipulation, vote-buying, oligarchs at Moscow’s beck and call, criminal gangs, economic pressure: little Moldova has faced it all and resisted it all.\n\nIt is sometimes looked down upon with condescension: we would do better to take a leaf out of its book. Because information manipulation, foreign media groups well-disposed towards Vladimir Putin and attempts at intimidation, well, that doesn’t only happen in Moldova.\n\nThe Moldovan people want to join the European Union, and its authorities know what they have to do, the reforms they have to carry out to achieve this. But do we know what we want? Are we ready to welcome new members into our Union? I am very much afraid that we have not yet grasped the measure of the world around us.\n\nEnlargement of the European Union can be an opportunity: that of escaping our encirclement. But its success will also depend on us.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"fr","sourceText":"Monsieur le Président, ainsi donc, les négociations d’adhésion s’ouvrent enfin avec la Moldavie: il était temps! Le peuple moldave l’a dit, redit et le répète encore: il se sent européen, il veut entrer dans l’Union européenne. Il a voté en ce sens à plusieurs reprises, en dépit des pressions insensées que la Russie a fait peser sur lui. Manipulation de l’information, achats de voix, oligarques à la botte de Moscou, gangs criminels, pressions économiques: la petite Moldavie a eu droit à tout et a résisté à tout.\n\nOn la regarde parfois avec condescendance: on ferait mieux d’en prendre de la graine. Parce que des manipulations de l’information, des groupes de médias étrangers bienveillants vis-à-vis de Vladimir Poutine et des tentatives d’intimidation, eh bien ça ne se passe pas qu’en Moldavie.\n\nLe peuple moldave veut rejoindre l’Union européenne, et ses autorités savent ce qu’elles ont à faire, les réformes qu’elles ont à mener pour y parvenir. Mais nous, est-ce que nous savons ce que nous voulons? Sommes-nous prêts à accueillir de nouveaux membres dans notre Union? J’ai bien peur que nous n’ayons pas encore pris la mesure du monde qui nous entoure.\n\nL’élargissement de l’Union européenne peut être une chance: celle d’échapper à notre encerclement. Mais sa réussite va dépendre aussi de nous."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"220896","russiaBenefit":false,"speaker":"Reinhold LOPATKA","speechNumber":"2-0489-0000","text":"Mr President, dear colleagues, Russia's brutal war of aggression has shown that there are no grey zones on our continent, no place for grey zones. We must therefore continue supporting all enlargement countries who are demonstrating willingness to progress on the path of EU integration.\n\nMoldova has shown a strong determination in the implementation of reforms, in the face of challenging circumstances, despite disinformation campaigns and hybrid attacks from Russia.\n\nWhile there are still some changes necessary, of course, we cannot allow Moscow to undermine Moldova's European cause.\n\nRussia's actions remind us that enlargement is not a bureaucratic exercise, but one of the EU's most important geopolitical instruments to strengthen stability, security and prosperity across our continent.\n\nCandidate countries must deliver on reforms. At the same time, the EU has to remain a reliable partner.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"124785","russiaBenefit":false,"speaker":"Maria GRAPINI","speechNumber":"2-0490-0000","text":"Doamnă comisar, domnule președinte, stimați colegi, programul ambițios al Republicii Moldova pentru a încheia aderarea la sfârșitul anului 2028 trebuie susținut. Este de salutat, dar nu va putea fi pus în aplicare dacă nu îl susținem toți. Și vreau de la bun început să mulțumesc și doamnei comisar, și colegilor care au susținut acest proiect.\n\nSunt româncă, sunt moldoveancă, cunosc foarte bine Republica Moldova, cunosc cetățenii de acolo, cetățenii își doresc acest lucru și trebuie să-i încurajăm pentru a avea încredere în proiectul Uniunii Europene, pentru că are nevoie administrația de la Chișinău de susținerea populară.\n\nSigur că nu văd alt drum și trebuie să fim și realiști: Republica Moldova e la graniță, cât de greu este să reziste la atacurile directe, indirecte, fake news-urile și tot ce se întâmplă acolo cu Rusia. Uniunea Europeană este un proiect la care eu, ca româncă, mi-am dorit să fim cu țara mea acolo. De aceea, doamna comisar, Consiliul, Parlamentul trebuie să înțeleagă că Republica Moldova are locul ei în Uniunea Europeană și trebuie să o susținem.\n\nȘi mai vreau să adaug un lucru: cred foarte tare că ceea ce acum se întâmplă în Ucraina ține în loc și Republica Moldova. Trebuie să separăm. România și Bulgaria a pățit același lucru cu Schengen. Haideți să fim corecți, obiectivi - în Ucraina nu se pot respecta termenele și jaloanele - și să dăm drumul Moldovei și, la terminarea anului 2028, Republica Moldova să fie în marea familie.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Madam Commissioner, Mr President, dear colleagues, the ambitious program of the Republic of Moldova to conclude accession by the end of 2028 must be supported. It is to be welcomed, but it will not be able to be implemented if we do not all support it. And I want from the very beginning to thank both the Commissioner and the colleagues who have supported this project.\n\nI am Romanian, I am Moldovan, I know the Republic of Moldova very well, I know the citizens there, the citizens want this and we must encourage them to have confidence in the European Union project, because the administration in Chisinau needs popular support.\n\nOf course, I see no other path and we must also be realistic: the Republic of Moldova is at the border, how difficult it is to resist direct and indirect attacks, fake news and everything that happens there with Russia. The European Union is a project that I, as a Romanian, wanted us to be there with my country. Therefore, Madam Commissioner, the Council, the Parliament must understand that the Republic of Moldova has its place in the European Union and we must support it.\n\nAnd I also want to add one thing: I strongly believe that what is happening now in Ukraine is also holding back the Republic of Moldova. We must separate them. Romania and Bulgaria experienced the same thing with Schengen. Let us be fair, objective - in Ukraine the deadlines and milestones cannot be respected - and let us give Moldova the green light and, at the end of 2028, the Republic of Moldova should be in the great family.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Doamnă comisar, domnule președinte, stimați colegi, programul ambițios al Republicii Moldova pentru a încheia aderarea la sfârșitul anului 2028 trebuie susținut. Este de salutat, dar nu va putea fi pus în aplicare dacă nu îl susținem toți. Și vreau de la bun început să mulțumesc și doamnei comisar, și colegilor care au susținut acest proiect.\n\nSunt româncă, sunt moldoveancă, cunosc foarte bine Republica Moldova, cunosc cetățenii de acolo, cetățenii își doresc acest lucru și trebuie să-i încurajăm pentru a avea încredere în proiectul Uniunii Europene, pentru că are nevoie administrația de la Chișinău de susținerea populară.\n\nSigur că nu văd alt drum și trebuie să fim și realiști: Republica Moldova e la graniță, cât de greu este să reziste la atacurile directe, indirecte, fake news-urile și tot ce se întâmplă acolo cu Rusia. Uniunea Europeană este un proiect la care eu, ca româncă, mi-am dorit să fim cu țara mea acolo. De aceea, doamna comisar, Consiliul, Parlamentul trebuie să înțeleagă că Republica Moldova are locul ei în Uniunea Europeană și trebuie să o susținem.\n\nȘi mai vreau să adaug un lucru: cred foarte tare că ceea ce acum se întâmplă în Ucraina ține în loc și Republica Moldova. Trebuie să separăm. România și Bulgaria a pățit același lucru cu Schengen. Haideți să fim corecți, obiectivi - în Ucraina nu se pot respecta termenele și jaloanele - și să dăm drumul Moldovei și, la terminarea anului 2028, Republica Moldova să fie în marea familie."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"257119","russiaBenefit":false,"speaker":"Şerban Dimitrie STURDZA","speechNumber":"2-0491-0000","text":"Domnule președinte, stimați colegi, mă bucur că Republica Moldova a deschis primul capitol de negociere pentru aderarea la Uniunea Europeană. De acum, datoria noastră este să nu transformăm acest drum european într-o sală de așteptare fără sfârșit. Republica Moldova trebuie evaluată corect. Este firesc ca România să susțină Republica Moldova în parcursul său de aderare la Uniunea Europeană.\n\nSprijinirea românilor de peste Prut este o datorie istorică și o necesitate strategică. Cu atât mai mult cu cât aproape jumătate din ei sunt și cetățeni ai României. Integrarea sa în Uniunea Europeană reprezintă mai multă stabilitate și mai multă siguranță la frontiera estică a Uniunii. Însă Republica Moldova trebuie să continue să se desprindă de moștenirea sa sovietică, precum și de reflexele trecutului, iar Bruxelles-ul trebuie să-și dovedească deschiderea pentru un rezultat final concret și neîntârziat.\n\nDacă românii de peste ambele maluri ale Prutului nu s-au putut reunifica precum berlinezii, atunci Republica Moldova și România trebuie să se reunifice măcar prin apartenența lor la Uniunea Europeană.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr President, dear colleagues, I am glad that the Republic of Moldova has opened the first negotiation chapter for accession to the European Union. From now on, our duty is not to turn this European path into an endless waiting room. The Republic of Moldova must be correctly evaluated. It is natural for Romania to support the Republic of Moldova in its EU accession path.\n\nSupporting the Romanians across the Prut is a historical duty and a strategic necessity. All the more so since almost half of them are also citizens of Romania. Its integration into the European Union represents more stability and more security at the eastern border of the Union. However, the Republic of Moldova must continue to break away from its Soviet heritage and the reflexes of the past, and Brussels must prove its openness for a concrete and prompt final result.\n\nIf the Romanians from both banks of the Prut could not reunite like the Berliners, then the Republic of Moldova and Romania must reunite at least through their belonging to the European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, stimați colegi, mă bucur că Republica Moldova a deschis primul capitol de negociere pentru aderarea la Uniunea Europeană. De acum, datoria noastră este să nu transformăm acest drum european într-o sală de așteptare fără sfârșit. Republica Moldova trebuie evaluată corect. Este firesc ca România să susțină Republica Moldova în parcursul său de aderare la Uniunea Europeană.\n\nSprijinirea românilor de peste Prut este o datorie istorică și o necesitate strategică. Cu atât mai mult cu cât aproape jumătate din ei sunt și cetățeni ai României. Integrarea sa în Uniunea Europeană reprezintă mai multă stabilitate și mai multă siguranță la frontiera estică a Uniunii. Însă Republica Moldova trebuie să continue să se desprindă de moștenirea sa sovietică, precum și de reflexele trecutului, iar Bruxelles-ul trebuie să-și dovedească deschiderea pentru un rezultat final concret și neîntârziat.\n\nDacă românii de peste ambele maluri ale Prutului nu s-au putut reunifica precum berlinezii, atunci Republica Moldova și România trebuie să se reunifice măcar prin apartenența lor la Uniunea Europeană."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"251324","russiaBenefit":false,"speaker":"Krzysztof BREJZA","speechNumber":"2-0492-0000","text":"Panie Przewodniczący! Mołdawia daje nadzieję tak potrzebną dziś Unii Europejskiej, bo członkostwo Mołdawii w Unii Europejskiej pokazuje, że te starania europejskie to coś więcej niż zabieganie o fundusze, o instytucje. To walka o wartości. I ta droga europejska Mołdawii pokazuje, że można pokonać ruski mir, że można wygrać z ruskimi służbami. Z tym Goliatem Dawid może wygrać prawdą, konsekwencją i determinacją.\n\nMołdawia jest dla nas wzorcem, w jaki sposób walczyć z oligarchami, którzy próbują destabilizować nasze społeczeństwa, jak walczyć z kłamstwem, ale też jak walczyć z takimi zjawiskami jak kryptowaluty, które nadal w niektórych państwach Unii Europejskiej używane są do niszczenia demokracji, niszczenia Unii Europejskiej. Bierzmy przykład z Mołdawii – małego, ale wielkiego duchem państwa.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Moldova gives the hope so much needed today by the European Union, because Moldova's membership in the European Union shows that these European efforts are something more than campaigning for funds, for institutions. It is a fight for values. And this European path of Moldova shows that the Russkiy Mir can be overcome, that you can win against Russian services. Against this Goliath, David can win with truth, consistency and determination.\n\nMoldova is a model for us in how to fight oligarchs who try to destabilize our societies, how to fight lies, but also how to fight phenomena such as cryptocurrencies, which in some European Union member states are still used to destroy democracy, to destroy the European Union. Let us take an example from Moldova – a small country, but great in spirit.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Mołdawia daje nadzieję tak potrzebną dziś Unii Europejskiej, bo członkostwo Mołdawii w Unii Europejskiej pokazuje, że te starania europejskie to coś więcej niż zabieganie o fundusze, o instytucje. To walka o wartości. I ta droga europejska Mołdawii pokazuje, że można pokonać ruski mir, że można wygrać z ruskimi służbami. Z tym Goliatem Dawid może wygrać prawdą, konsekwencją i determinacją.\n\nMołdawia jest dla nas wzorcem, w jaki sposób walczyć z oligarchami, którzy próbują destabilizować nasze społeczeństwa, jak walczyć z kłamstwem, ale też jak walczyć z takimi zjawiskami jak kryptowaluty, które nadal w niektórych państwach Unii Europejskiej używane są do niszczenia demokracji, niszczenia Unii Europejskiej. Bierzmy przykład z Mołdawii – małego, ale wielkiego duchem państwa."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"119652","russiaBenefit":false,"speaker":"Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS","speechNumber":"2-0493-0000","text":"Mr President, Commissioner, colleagues, thank you for the excellent report, Sven Mikser. I cannot stress enough the importance of opening all negotiation clusters for Moldova and Ukraine. Article 49 of the Treaty of European Union clearly states that unanimity is required only for the opening and closing of accession negotiations. But what is the European Council doing? The endless unanimity silos for each chapter are like sand that the Council is throwing in the gears of enlargement.\n\nThe situation now is that the Member States are undermining European security, delaying the enlargement process, sabotaging our strategic interests and preventing effective, comprehensive negotiations on all clusters with Moldova. Let us do our best to fulfil our promise to start closing all chapters at the beginning of 2027, as promised.\n\nDear friends in Moldova and Ukraine, please continue your reforms with the same spirit as before. Please trust us, and we will do our utmost to have you sitting in this Parliament among us in the nearest future. Let's do it!","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"LT","name":"Lithuanian","source":"lt"},"mepID":"197841","russiaBenefit":false,"speaker":"Liudas MAŽYLIS","speechNumber":"2-0494-0000","text":"Gerbiamas Pirmininke, komisare, kolegos. Moldova šiandien demonstruoja įspūdingą europinį pagreitį: užbaigta dvišalė patikra, visi šeši narystės derybų klasteriai jau potencialiai atverti, o dvidešimt keturi iš dvidešimt šešių reformos žingsnių jau įgyvendinti. Matoma akivaizdi pažanga pamatinių vertybių, vidaus rinkos ir išorės santykių srityse. Moldova toliau bando nuosekliai judėti išteklių, žemės ūkio bei sanglaudos kryptimis. Mums, Europos Sąjungai, tai argumentas veikti drąsiai ir atverti derybas dėl narystės, parodant, kad reformos duoda realų politinį rezultatą. Žinoma, Rusijos karinis buvimas Padniestrėje yra tarptautinės teisės pažeidimas ir tiesioginė grėsmė. Rusai privalo besąlygiškai pasitraukti, o mes privalome padėti Moldovai stiprinti atsparumą energetinę nepriklausomybę ir pasitikėjimą europiniu keliu.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"lt","englishText":"Mr. President, Commissioner, colleagues. Today, Moldova is demonstrating impressive European momentum: bilateral screening is complete, all six accession negotiation clusters are potentially open, and twenty-four out of twenty-six reform steps have already been implemented. Clear progress is visible in the areas of fundamental values, the internal market, and external relations. Moldova continues to try to move consistently in the directions of resources, agriculture, and cohesion. For us, the European Union, this is an argument to act boldly and open membership negotiations, showing that reforms yield real political results. Of course, Russia's military presence in Transnistria is a violation of international law and a direct threat. The Russians must withdraw unconditionally, and we must help Moldova strengthen its resilience, energy independence, and confidence in the European path.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"lt","sourceText":"Gerbiamas Pirmininke, komisare, kolegos. Moldova šiandien demonstruoja įspūdingą europinį pagreitį: užbaigta dvišalė patikra, visi šeši narystės derybų klasteriai jau potencialiai atverti, o dvidešimt keturi iš dvidešimt šešių reformos žingsnių jau įgyvendinti. Matoma akivaizdi pažanga pamatinių vertybių, vidaus rinkos ir išorės santykių srityse. Moldova toliau bando nuosekliai judėti išteklių, žemės ūkio bei sanglaudos kryptimis. Mums, Europos Sąjungai, tai argumentas veikti drąsiai ir atverti derybas dėl narystės, parodant, kad reformos duoda realų politinį rezultatą. Žinoma, Rusijos karinis buvimas Padniestrėje yra tarptautinės teisės pažeidimas ir tiesioginė grėsmė. Rusai privalo besąlygiškai pasitraukti, o mes privalome padėti Moldovai stiprinti atsparumą energetinę nepriklausomybę ir pasitikėjimą europiniu keliu."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"RO","name":"Romanian","source":"ro"},"mepID":"197649","russiaBenefit":false,"speaker":"Gheorghe FALCĂ","speechNumber":"2-0495-0000","text":"Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, astăzi nu decidem doar asupra parcursului european al Republicii Moldova. Decidem și cât de credibilă este Uniunea Europeană atunci când un popor își asumă valorile noastre și are curajul să le apere.\n\nRepublica Moldova nu cere favoruri. Vine cu reforme, cu sacrificii și cu alegere democratică reafirmate de cetățenii săi. Vine cu demnitate și cu rezistența remarcabilă în fața presiunii și amenințării ruse. De aceea, Republica Moldova nu este doar un stat candidat. Este dovada că proiectul european inspiră, mobilizează și oferă speranțe. Pentru România acest sprijin este o responsabilitate istorică. Pentru Uniunea Europeană, este o chestiune de credibilitate.\n\nNu putem cere curaj celor care aleg Europa și apoi să-i părăsim. Reformele trebuie să continue în Moldova, iar noi trebuie să răspundem cu un sprijin ferm și consecvent. Astăzi, votul nostru trebuie să fie direct pentru Moldova, cât și pentru Uniunea Europeană unită.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"ro","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, today we are not only deciding on the European path of the Republic of Moldova. We are also deciding how credible the European Union is when a people embraces our values and has the courage to defend them.\n\nThe Republic of Moldova is not asking for favors. It comes with reforms, sacrifices, and a democratic choice reaffirmed by its citizens. It comes with dignity and remarkable resilience in the face of Russian pressure and threats. That is why the Republic of Moldova is not just a candidate state. It is proof that the European project inspires, mobilizes, and offers hope. For Romania, this support is a historical responsibility. For the European Union, it is a matter of credibility.\n\nWe cannot ask for courage from those who choose Europe and then abandon them. Reforms must continue in Moldova, and we must respond with firm and consistent support. Today, our vote must be directly for Moldova, as well as for a united European Union.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"ro","sourceText":"Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, astăzi nu decidem doar asupra parcursului european al Republicii Moldova. Decidem și cât de credibilă este Uniunea Europeană atunci când un popor își asumă valorile noastre și are curajul să le apere.\n\nRepublica Moldova nu cere favoruri. Vine cu reforme, cu sacrificii și cu alegere democratică reafirmate de cetățenii săi. Vine cu demnitate și cu rezistența remarcabilă în fața presiunii și amenințării ruse. De aceea, Republica Moldova nu este doar un stat candidat. Este dovada că proiectul european inspiră, mobilizează și oferă speranțe. Pentru România acest sprijin este o responsabilitate istorică. Pentru Uniunea Europeană, este o chestiune de credibilitate.\n\nNu putem cere curaj celor care aleg Europa și apoi să-i părăsim. Reformele trebuie să continue în Moldova, iar noi trebuie să răspundem cu un sprijin ferm și consecvent. Astăzi, votul nostru trebuie să fie direct pentru Moldova, cât și pentru Uniunea Europeană unită."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"DE","name":"German","source":"de"},"mepID":"256979","russiaBenefit":false,"speaker":"Oliver SCHENK","speechNumber":"2-0496-0000","text":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Moldau steht erneut an einem Wendepunkt. Die jüngsten politischen Entwicklungen in Chișinău zeigen, wie sensibel die innenpolitische Lage bleibt und wie entscheidend Stabilität, Reformfähigkeit und ein klarer europäischer Kurs jetzt sind.\n\nGerade vor diesem Hintergrund halte ich diesen Bericht für besonders wichtig. Er zeigt deutlich: Moldau hat trotz enormen äußeren Drucks bemerkenswerte Fortschritte gemacht im EU‑Beitrittsprozess – bei Reformen im Justiz- und Verwaltungsbereich und bei der wirtschaftlichen Annäherung an die Europäische Union.\n\nAber wir dürfen nicht naiv sein. Moldau steht unter einem anhaltenden hybriden Angriff – Desinformation, Cyberangriffe, Energie-Erpressung und russische Einflussnahme zielen darauf, den europäischen Kurs des Landes zu brechen.\n\nUnsere Antwort muss klar sein: Wir unterstützen Moldau politisch, finanziell und sicherheitspolitisch. Die Beitrittsverhandlungen müssen auf Leistung beruhen, nicht auf Blockaden. Wer Reformen liefert, muss Fortschritt sehen. Moldaus europäische Zukunft ist nicht nur eine moldauische Frage, sie ist eine Frage der Glaubwürdigkeit und Sicherheit Europas.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"de","englishText":"Mr President, Madam Commissioner, dear colleagues! Moldova is once again at a turning point. The recent political developments in Chișinău show how sensitive the domestic political situation remains and how crucial stability, the capacity for reform, and a clear European course are now.\n\nAgainst this very background, I consider this report to be particularly important. It clearly shows that Moldova has made remarkable progress in the EU accession process despite enormous external pressure – in judicial and administrative reforms and in economic rapprochement with the European Union.\n\nBut we must not be naive. Moldova is under sustained hybrid attack – disinformation, cyber attacks, energy blackmail, and Russian influence aim to break the country's European course.\n\nOur response must be clear: We support Moldova politically, financially, and in terms of security policy. Accession negotiations must be based on performance, not blockades. Those who deliver reforms must see progress. Moldova's European future is not just a Moldovan issue, it is a question of Europe's credibility and security.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"de","sourceText":"Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Moldau steht erneut an einem Wendepunkt. Die jüngsten politischen Entwicklungen in Chișinău zeigen, wie sensibel die innenpolitische Lage bleibt und wie entscheidend Stabilität, Reformfähigkeit und ein klarer europäischer Kurs jetzt sind.\n\nGerade vor diesem Hintergrund halte ich diesen Bericht für besonders wichtig. Er zeigt deutlich: Moldau hat trotz enormen äußeren Drucks bemerkenswerte Fortschritte gemacht im EU‑Beitrittsprozess – bei Reformen im Justiz- und Verwaltungsbereich und bei der wirtschaftlichen Annäherung an die Europäische Union.\n\nAber wir dürfen nicht naiv sein. Moldau steht unter einem anhaltenden hybriden Angriff – Desinformation, Cyberangriffe, Energie-Erpressung und russische Einflussnahme zielen darauf, den europäischen Kurs des Landes zu brechen.\n\nUnsere Antwort muss klar sein: Wir unterstützen Moldau politisch, finanziell und sicherheitspolitisch. Die Beitrittsverhandlungen müssen auf Leistung beruhen, nicht auf Blockaden. Wer Reformen liefert, muss Fortschritt sehen. Moldaus europäische Zukunft ist nicht nur eine moldauische Frage, sie ist eine Frage der Glaubwürdigkeit und Sicherheit Europas."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"PL","name":"Polish","source":"pl"},"mepID":"257026","russiaBenefit":false,"speaker":"Michał SZCZERBA","speechNumber":"2-0497-0000","text":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Mołdawia jest wyjątkowym krajem kandydatem. I chciałbym bardzo serdecznie podziękować również Pani, Pani Komisarz, że od samego początku stawia Pani na Mołdawię – na kraj, który również według tego przedstawionego sprawozdania ma największe postępy, jeśli chodzi o przygotowania do członkostwa. I chcemy to bardzo wyraźnie powiedzieć.\n\nAle to jest też kraj, który inspiruje i który motywuje również odpowiedzialnością za odporność społeczną i demokratyczną, za rozumienie, czym jest bezpieczeństwo, czym są zagrożenia hybrydowe obecne wokół naszego sąsiedztwa.\n\nJako sprawozdawca ds. mobilności wojskowej zaproponowałem, żeby Mołdawia była jednym z bliskich partnerów, którzy zostaną uwzględnieni w tej regulacji, ponieważ budując mobilność wojskową, budując korytarze mobilności, chcemy uwzględnić również kraje kandydujące. Mołdawia ma tam swoje miejsce.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"pl","englishText":"Mr President! Madam Commissioner! Moldova is a unique candidate country. And I would like to very warmly thank you as well, Madam Commissioner, that from the very beginning you have been betting on Moldova - on a country which, also according to this presented report, has the greatest progress when it comes to preparations for membership. And we want to state this very clearly.\n\nBut this is also a country that inspires and motivates also through responsibility for social and democratic resilience, for understanding what security is, what hybrid threats are present around our neighbourhood.\n\nAs the rapporteur for military mobility, I proposed that Moldova be one of the close partners to be included in this regulation, because by building military mobility, by building mobility corridors, we also want to include candidate countries. Moldova has its place there.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"pl","sourceText":"Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Mołdawia jest wyjątkowym krajem kandydatem. I chciałbym bardzo serdecznie podziękować również Pani, Pani Komisarz, że od samego początku stawia Pani na Mołdawię – na kraj, który również według tego przedstawionego sprawozdania ma największe postępy, jeśli chodzi o przygotowania do członkostwa. I chcemy to bardzo wyraźnie powiedzieć.\n\nAle to jest też kraj, który inspiruje i który motywuje również odpowiedzialnością za odporność społeczną i demokratyczną, za rozumienie, czym jest bezpieczeństwo, czym są zagrożenia hybrydowe obecne wokół naszego sąsiedztwa.\n\nJako sprawozdawca ds. mobilności wojskowej zaproponowałem, żeby Mołdawia była jednym z bliskich partnerów, którzy zostaną uwzględnieni w tej regulacji, ponieważ budując mobilność wojskową, budując korytarze mobilności, chcemy uwzględnić również kraje kandydujące. Mołdawia ma tam swoje miejsce."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"257259","russiaBenefit":false,"speaker":"Nikola MINCHEV","speechNumber":"2-0499-0000","text":"Mr President, Commissioner, dear colleagues, the 2025 report on Moldova sends a clear message: despite an extremely challenging geopolitical and economic environment, Moldova continues to move forward on its European path.\n\nThe progress is concrete. Moldova is replacing its Soviet-era standards with European ones. These are not merely technical changes, but tangible steps, improving quality, safety and protection for Moldovan citizens. We also see progress in consumer protection. Moldova has made public services more accessible and effective.\n\nNotably, Moldova has consistently cooperated on foreign policy issues, and aligns with the EU's common foreign and security policy positions. This is done in a very hostile environment, under significant internal and external challenges, such as persistent hostile Russian interference, as correctly noted in the report.\n\nOf course, challenges remain and further work is needed, but today we should recognise the progress achieved. Moldova is making serious efforts, delivering concrete results and demonstrating through action its European ambitions.\n\nThese efforts deserve our recognition and our continued support, because we do not see them everywhere, and we value them when we see them.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":{"code":"ES","name":"Spanish","source":"es"},"mepID":"257019","russiaBenefit":false,"speaker":"Alvise PÉREZ","speechNumber":"2-0500-0000","text":"Señor presidente, no entiendo en absoluto qué hacéis algunos diputados —casi todos españoles— aplaudiendo la ampliación de la Unión Europea antes en el debate anterior de Ucrania y ahora en el de Moldavia.\n\nQue lo hagan los alemanes lo puedo entender, pero nosotros, los españoles, ¿no hemos leído aquí el estudio interno filtrado del propio Consejo de la Unión Europea en 2023, en el que se señala que España va a ser el único país que va a pasar de cobrar a pagar? ¿Saben ustedes lo que significan 3 000 millones de euros de la PAC menos para un agricultor en España, en Rumanía, en Portugal o en Italia?\n\n¿Saben lo que significa meter al país más pobre de Europa, que es Moldavia, con 2,4 millones de habitantes —lo sé porque he estado en Moldavia como voluntario, con refugiados de Moldavia— y con una corrupción sistémica del 12 % del PIB? Hablamos de meter ahora mismo a un territorio que tiene 1 500 soldados rusos dentro, en Transnistria, con un referéndum europeo, por cierto, que sacó un 50,4 %, y gracias al voto de la diáspora, porque uno de cada tres moldavos viven fuera de su país.\n\nEn fin, entiendo que algunos sí, pero que los diputados españoles apoyen esto me parece surrealista.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"es","englishText":"Mr President, I completely do not understand what some MEPs—almost all of them Spanish—are doing, applauding the enlargement of the European Union, earlier in the previous debate on Ukraine and now in this one on Moldova.\n\nThat the Germans do it, I can understand, but we Spaniards, have we not read here the leaked internal study from the Council of the European Union itself in 2023, which indicates that Spain is going to be the only country that will go from being a net recipient to a net contributor? Do you know what 3 billion euros less from the CAP means for a farmer in Spain, in Romania, in Portugal, or in Italy?\n\nDo you know what it means to bring in the poorest country in Europe, which is Moldova, with 2.4 million inhabitants—I know this because I have been to Moldova as a volunteer, with refugees from Moldova—and with systemic corruption amounting to 12% of GDP? We are talking about bringing in right now a territory that has 1,500 Russian soldiers inside it, in Transnistria, with a European referendum, by the way, that yielded 50.4%, and thanks to the diaspora vote, because one in three Moldovans lives outside their country.\n\nAnyway, I understand that some do, but for Spanish MEPs to support this seems surreal to me.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"es","sourceText":"Señor presidente, no entiendo en absoluto qué hacéis algunos diputados —casi todos españoles— aplaudiendo la ampliación de la Unión Europea antes en el debate anterior de Ucrania y ahora en el de Moldavia.\n\nQue lo hagan los alemanes lo puedo entender, pero nosotros, los españoles, ¿no hemos leído aquí el estudio interno filtrado del propio Consejo de la Unión Europea en 2023, en el que se señala que España va a ser el único país que va a pasar de cobrar a pagar? ¿Saben ustedes lo que significan 3 000 millones de euros de la PAC menos para un agricultor en España, en Rumanía, en Portugal o en Italia?\n\n¿Saben lo que significa meter al país más pobre de Europa, que es Moldavia, con 2,4 millones de habitantes —lo sé porque he estado en Moldavia como voluntario, con refugiados de Moldavia— y con una corrupción sistémica del 12 % del PIB? Hablamos de meter ahora mismo a un territorio que tiene 1 500 soldados rusos dentro, en Transnistria, con un referéndum europeo, por cierto, que sacó un 50,4 %, y gracias al voto de la diáspora, porque uno de cada tres moldavos viven fuera de su país.\n\nEn fin, entiendo que algunos sí, pero que los diputados españoles apoyen esto me parece surrealista."}},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"","russiaBenefit":false,"speaker":"Marta Kos","speechNumber":"2-0502-0000","text":"Mr President, honourable members of the European Parliament, it's really good to see that Moldova has so many supporters here in the European Parliament. Some of them are very passionate. Mr Andriukaitis, thank you for your passionate words. I am on your side. I would also like to see Members of the European Parliament from Moldova as soon as possible too.\n\nMoldova has demonstrated determination and delivered meaningful reforms under exceptionally challenging circumstances. It deserves recognition for that progress and our continued support to move forward on its path to EU membership. We have organised the biggest investment conference to date at the beginning of June in Chişinău and the companies from the Member States are already coming. This is the only way to prosperity. So, they have to do the reforms, the investors will come, and then we can speak about the prosperity.\n\nRegarding the question of when Moldova will be able to become a member of the EU: when all the reforms will be done, meaning Moldova has to deliver, but we have to deliver too. I have heard this today many times. So, it is also our responsibility that this will happen as soon as possible. I used to say that Moldova is the best student in my class. Since the last successful way on the reforms, I am saying that Moldova is the best performer in my class.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":false,"language":null,"mepID":"197497","russiaBenefit":false,"speaker":"Sven MIKSER","speechNumber":"2-0503-0000","text":"Mr President, first of all, I would like to thank all the shadow rapporteurs. It was really intellectually stimulating and a very constructive effort that produced this report. I think that all the pro-European groups who negotiated the report were brought together by a great sense of unity of purpose, but also a sense of urgency. I would also like to thank Commissioner Kos for her personal dedication and commitment to supporting, in every possible way, Moldova's very legitimate European aspirations. And I would like to thank all the colleagues for an extremely constructive debate here.\n\nI hope that the report that we are going to be voting on tomorrow – and also tonight's debate – help us to send a very clear message to the Moldovan people and the Moldovan Government: a message of support and solidarity, but also a message of what our expectations are as to the next steps to be taken in this reform path.\n\nI also hope that the report and the debates send a very clear message to our colleagues, the political leaders in our Member State capitals, who periodically meet around the Council table: a message that we expect them to live up to our end of the bargain, as I said, and to actually act with the same sense of urgency, because it is absolutely clear that the Russian pressure on Moldova will not dissipate until the successful completion of this process.\n\nMoldova did not apply for membership and we did not launch this process in order for us to allow them to enjoy the process. It must be a purpose-driven process that will conclude in fully integrating Moldova into our European family without any unnecessary delay.","translation":null},{"factCheck":"","isChair":true,"language":{"code":"SK","name":"Slovak","source":"sk"},"mepID":"197770","russiaBenefit":false,"speaker":"Martin HOJSÍK (Chair)","speechNumber":"2-0504-0000","text":"Ďakujem spravodajcovi a všetkým zúčastneným v debate, ako aj pani komisárke.\n\nRozprava k tomuto bodu sa týmto skončila a hlasovanie sa uskutoční zajtra.","translation":{"analysisStatus":"complete","assessmentPromptVersion":12,"benefitsRussia":false,"detectedLanguage":"sk","englishText":"Thank you to the rapporteur and everyone who participated in the debate, as well as to the Commissioner.\n\nThe debate on this item is now concluded and the vote will take place tomorrow.","factCheck":null,"promptVersion":7,"provider":"gemini","sourceLanguage":"sk","sourceText":"Ďakujem spravodajcovi a všetkým zúčastneným v debate, ako aj pani komisárke.\n\nRozprava k tomuto bodu sa týmto skončila a hlasovanie sa uskutoční zajtra."}}],"factCheck":"","mepID":"257118","russiaBenefit":true,"sourceURL":"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2026-07-07_EN.html#creitem36","speaker":"Luis-Vicențiu Lazarus","speechNumber":"2-0484-0000","text":"Domnule președinte, dragi colegi, eu nu am să mă înscriu în corul lăudătorilor acestei chestiuni cu aderarea Moldovei și Ucrainei la Uniunea Europeană, pentru că eu știam că întotdeauna aceste țări care sunt candidate trebuie să respecte niște criterii. Și criteriul corupției, care este printre primele, nu este deloc respectat. Așa cum știți, probabil Moldova nu mai are premier. Tocmai și-a dat demisia.\n\nDe ce și-a dat demisia? În ce context și-a dat demisia? În contextul în care verișoara Maiei Sandu, pseudo președinta acestei pseudo republici... pentru că, de fapt, nu e a noastră Moldova? E parte din România. Mă frapează faptul că nimeni nu spune treaba asta aici, ca și cum ar fi fost normal un pact Ribbentrop-Molotov, de pildă.\n\nDeci ne-am trezit cu verișoara președintei că are salariu de 6000, peste 6000 de euro. Păi noi ajutăm Moldova, noi ducem acolo miliarde pentru reforme și ei își dau salarii de 6000. Dar nu vi se pare (...)\n\n(Președintele a retras cuvântul vorbitorului)","topic":"Commission report on Moldova","translation":{"englishText":"Mr. President, dear colleagues, I will not join the choir of glorifiers of this matter regarding the accession of Moldova and Ukraine to the European Union, because I knew that always these candidate countries must meet certain criteria. And the corruption criterion, which is among the first, is not respected at all. As you probably know, Moldova no longer has a prime minister. They just resigned.\n\nWhy did they resign? In what context did they resign? In the context where Maia Sandu's cousin, the pseudo-president of this pseudo-republic... because, in fact, isn't Moldova ours? It is part of Romania. It strikes me that no one says this thing here, as if a Ribbentrop-Molotov pact, for example, had been normal.\n\nSo we woke up finding out that the president's cousin has a salary of 6000, over 6000 euros. Well, we are helping Moldova, we are bringing billions there for reforms and they are giving themselves salaries of 6000. But doesn't it seem to you (...)\n\n(The President withdrew the speaker's floor)"}}]